Feels like Twilight

Перевод
PG-13
В процессе
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 31 028 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник

Bear Hugs

Настройки
Примечания:
- Ха, это ты! Торжествующий вопль Сана почти заглушается визгом Уёна. Теперь следопыт, Уён, крутится вокруг, осматривая двор в поисках своей следующей жертвы. Чонхо выглядывает из-за сарая, наблюдая, как он целится в Юнхо на крыльце. Тяжелое дыхание Сонхва доносится над Чонхо, где он в безопасности на дереве. - Нечестно, - шипит он на гибрида вороны, который ухмыляется ему сверху вниз. Их игра в пятнашки продолжается уже больше часа, все они запыхались, но слишком упрямы, чтобы сдаться. Солнце опускается за горизонт, освещая верхушки посевов, прорастающих на полях. Убывающие лучи солнца не беспокоят никого из гибридов, но Чонхо задается вопросом, присоединится ли Хонджун к ним. Еще один оглушительный вопль эхом отдается от стены сарая, и Чонхо догадывается, что Юнхо теперь "это". Он прикусывает нижнюю губу, внимательно прислушиваясь к приближающимся шагам. Трудно точно определить, где все находятся, но, по крайней мере, только он и Сонхва сейчас прячутся за сараем. - Как долго ты собираешься там пробыть? - он шепчет другому. Сонхва пожимает плечами, проводя рукой по своим непослушным серебристым волосам. - Столько, сколько потребуется, пока вы, дети, не закончите свою игру. Чонхо фыркает, прищурив глаза. - Если меня осалят, то ты следующий, - клянется он. Старший смеется над ним. Их небольшая перебранка отвлекает Чонхо от приближающихся торопливых шагов. Резкие шаги по траве означают, что Минги или Хонджун идут в его сторону, и Чонхо едва успевает надеяться, что ни один из них не является таггером, прежде чем человек врезается в него. - Что– у-у! - Ярко-синие волосы заполняют попадают в его поле зрения, и Чонхо ловит человека прежде, чем тот успевает схватить их обоих. Широко раскрытые глаза Хонджуна встречаются с глазами Чонхо, и он одаривает его благодарной улыбкой. - Тебе лучше не быть им, - предупреждает Чонхо, его руки все еще сжимают запястья Хонджуна. Человек, задыхаясь, смеется, проваливаясь в объятия медвежьего гибрида и качая головой. Чонхо моргает, удерживая его в вертикальном положении, смутно удивляясь, почему у него горит лицо. - О, как давно вы сидите здесь? - устало спрашивает он, все еще опираясь на Чонхо, переводя взгляд с него на Сонхва наверху. - Некоторое время, - говорит Сонхва. - Я не думал, что ты будешь участвовать в их игре так долго. Хонджун снова смеется, звенящий звук, который отражается от красного дерева сарая. - Я тоже, я не думаю, что смогу бежать намного дальше. - Ты можешь подняться сюда ко мне, - приглашение Сонхвы прерывается еще одним криком, на этот раз Минги. Хонджун с трудом поднимается на ноги, осторожно высвобождая запястья и отряхивая колени. - Все в порядке. Я думаю, я просто пойду за Ёсаном и посижу на крыльце, пока они не закончат, - говорит он, потирая затылок. - Эй, а где Хонджун? - кричит Минги. Человек замирает, положив руку на шею, уставившись на Чонхо, как будто знает, что делать. - Он зашел за сарай, - услужливо подсказывает Ёсан. - Этот стукач, - бормочет Хонджун сквозь улыбку. Он поднимает брови, но Чонхо горячо качает головой. - Нет. Не-а. Я не защищаю тебя. Другой дуется, но Чонхо не смягчается. Приближающиеся шаги в конце концов побуждают его двигаться, проскальзывая мимо Чонхо с другой стороны сарая. Секундой позже появляется Минги со злым блеском в глазах. При виде него оно немного тускнеет. - Где Хонджун? - он спрашивает снова. Чонхо пожимает плечами, отступает назад и небрежно опирается на ствол дерева. Несмотря на то, что он сказал, что не стал бы прикрывать человека, он все равно делает это. Взгляд Минги скользит вверх, к Сонхва, сидящему на ветке. Злой блеск возвращается, и он поднимается, чтобы прыгнуть. Чонхо спешит убраться с дороги, зная, что очень трудно остановить решительного Минги. - О, пожалуйста, как будто ты мог бы сделать это, допрыгнув. - комментирует Сонхва, когда замечает, что Минги присел на корточки. Тем не менее, он подтягивает свои раскачивающиеся ноги, двигая их поближе к ветке. Чего он не учитывает, так это свеса своих крыльев. Черные перья опускаются вниз, как бы далеко он ни поднимал руки, как раз в пределах досягаемости длинных рук Минги. Гибрид кролика с уверенным криком вскакивает, размахивает рукой, проводит пальцами по темным перьям и случайно выдергивает несколько на обратном пути на землю. Чонхо хихикает, а Сонхва возмущенно визжит. Он шатается, пытаясь восстановить равновесие, глядя на двоих, смеющихся над ним. - Попался! Ты - это оно! - радостно кричит Минги. Сонхва раздраженно выдыхает, когда высокий мальчик отскакивает в сторону, показывая ему на ходу язык. Сразу же его внимание переключается на единственного оставшегося человека. Чонхо сглатывает, осознавая свое положение, но уже слишком поздно. Подобно тени рока, Сонхва опускается на Чонхо, сбивая его с ног. Он едва может протестующе пискнуть, когда падает на задницу в высокую траву, прижимая грудь Сонхва к своей. Старший хихикает в чужие пушистые уши, его подбородок ударяется о каштановые волосы Чонхо. - Теперь ты - "оно". - беззаботно говорит он, опираясь на плечи Чонхо. Пуховые перья щекочут шею медвежьего гибрида, когда Сонхва отпускает его. Чонхо остается ошеломленным еще несколько секунд, его лицо горит, когда он смотрит на него широко раскрытыми глазами. Сонхва хмурится, покачивая крыльями. - Я ударил тебя слишком сильно? Это выводит Чонхо из себя, и он слишком быстро качает головой. Он вскакивает на ноги, чувствуя головокружение, и тянется, чтобы опереться на плечо Сонхва. - А я не могу просто пометить тебя в ответ? - тупо спрашивает он. Другой моргает, по-совиному, глядя на него сверху вниз, разражаясь коротким хихиканьем. - Теперь я уверен , что ударил тебя слишком сильно, - говорит он, затем прочищает горло. - Нет. Ты не можешь пометить теггера. Таковы правила. А теперь, если ты меня извинишь, я собираюсь найти Ёсана и посидеть с ним. Я закончил с этой игрой, - объявляет он, поглаживая его по голове. Чонхо пристально смотрит на него, когда он уходит грациозными шагами. Сонхва уходит тем же путем, что и Минги, за одну сторону сарая. Хонджун ушел в другую сторону, отмечает он, и в его голове рождается идея. Солнце уже полностью село, небо фиолетовое, с кусочками мерцающих звезд. Прожекторы сарая горят из-за всего их совместного движения. Резкий белый цвет заполняет двор, освещая все с удивительной ясностью. Чонхо сомневается, что Хонджун все еще где-то рядом, но попробовать не помешает. Он медленно продвигается к углу, оглядываясь по сторонам. И действительно, голубая голова склонилась над землей, рядом с курятником. Все куры уединились внутри на ночь, так что забор из проволочной сетки едва ли служит прикрытием от вида спереди. А со спины Хонджун полностью открыт. Чонхо ухмыляется, уже чувствуя запах своей победы. Он крадется по стене сарая, осторожно ступая туда, куда ступает, на случай, если человек его услышит. Пока Сонхва не выдаст его. - Чонхо - это "оно"! - Голос старшего раздается через лужайку, и он ругается себе под нос. Хонджун подпрыгивает от внезапного откровения, его голова резко поворачивается. Он встречается взглядом с гибридом медведя, и по спине Чонхо пробегает дрожь. Как только Хонджун ловит хитрую ухмылку Чонхо, он бросается к нему. Чонхо летит за человеком. Их шаги раздаются в траве, хриплое дыхание Хонджуна наполняет уши Чонхо. Несмотря на то, что другой опережает его, он догоняет в мгновение ока, его пальцы уже трогают ткань чужой рубашки. Адреналин должен наполнить тело человека, потому что последние несколько секунд он остается вне его досягаемости, и они вдвоем вылетают из сарая на гравийную подъездную дорожку. Звуки других, замечающих их, полностью исчезают из сознания Чонхо. Все, на чем он может сосредоточиться, - это Хонджун. Быстрые движения Хонджуна. Бирюзовые волосы Хонджуна поднимаются, когда он бежит. У Хонджуна перехватывает дыхание, когда он инстинктивно чувствует, что Чонхо приближается к нему. Хонджун. Хонджун. Хонджун– Чонхо прыгает вперед в последней попытке, протягивая руки и обхватывая ими туловище Хонджуна. Они оба падают на землю, гравий рассыпается и впивается в их кожу. Несмотря на инерцию, Чонхо крепко держит человека, его ногти впиваются в кожу под одеждой. Они перекатываются пару раз, резко останавливаясь в кустах возле крыльца. - Ха! - торжествующе кричит Чонхо, откашливаясь от облака пыли от гравия. - Я держу тебя, Хонджун! Я держу тебя! Ты - это оно! Ты... Хонджун...? Человек под ним не реагирует. Весь адреналин, накопленный за несколько мгновений до этого, исчезает, когда Чонхо с растущим беспокойством наблюдает за Хонджуном под собой. Пыль и грязь покрывают его одежду и лицо, а несколько царапин покрывают открытую щеку другого. После пугающей секунды его ресницы трепещут, когда он пытается прийти в себя. - Хонджун? - снова спрашивает Чонхо, голос его дрожит от неуверенности. В отчаянии он кладет руки на грудь Хонджуна, не слишком нежно встряхивая его. Человек слабо стонет, сворачиваясь калачиком. - Чонхо! Какого хрена?! - голос Сана возвращает Чонхо все дальше в реальность, когда он физически оттаскивает его от человека. - О чем ты только думал?! Чонхо сильно моргает, внезапно осознав, что по всему его телу растут синяки. Он беспомощно смотрит на Хонджуна, когда Сан оттаскивает его от человека. Уён и Юнхо бросаются на его место, прижимая к себе жалкое тело Хонджуна. Между двумя гибридами собак Чонхо видит, как его лицо искажено выражением огромной боли. Его сердце замирает, когда он полностью осознает, что только что сделал. - Я… Я не хотел... - шепчет он, когда Хонджун хрипит. Каждый хриплый звук, исходящий от человека, как игла вины в горле Чонхо. - Я знаю, что ты этого не хотел, - уверяет Сан твердым голосом. Его руки держат Чонхо, подмышками, и он поднимает его на ноги, поднимает по ступенькам крыльца и сажает между Сонхва и Ёсаном. - Просто оставайся здесь. Взгляд Чонхо по-прежнему прикован к Хонджуну, даже несмотря на то, что кусты и перила крыльца закрывают ему обзор. Он не осознает, что дрожит, пока Сонхва не тянет его под свое крыло, заставляя положить голову на изгиб шеи. - Ты в порядке? - Он бормочет, его голос грохочет в горле. Чонхо шмыгает носом, еще глубже зарываясь головой в шею Сонхва. - Почему ты спрашиваешь меня об этом? Я причинил боль Хонджуну... - Потому что ты белый как полотно, - мягко вмешивается Ёсан. Гибрид кошки шаркает рядом с Чонхо с другой стороны, успокаивающе проводя пальцами по его спине. - Я не хотел причинить ему боль... - повторяет Чонхо. - Мы знаем, - успокаивает Ёсан. - Мы не… ужасно злы на тебя. Чонхо снова шмыгает носом. - Это значит, что ты все еще немного злишься. - Ну... - Ёсан замолкает, и Чонхо чувствует, как Сонхва жестом велит другому перестать говорить. - Прости. Стон возвращает их внимание обратно к Хонджуну, где он медленно садится с помощью Юнхо. - Ты в порядке? - Уён волнуется над его телом, руки парят, но не касаются. Хонджун сильно моргает, глаза бегают по сторонам. - Что именно произошло? - спрашивает он сквозь стиснутые зубы, обхватывая рукой свой торс. Все взгляды устремляются на Чонхо, но говорит только Сан. - Чонхо напал на тебя. У медвежьего гибрида перехватывает дыхание, и он крепко зажмуривается. Хонджун недоверчиво смеется. - Не говори глупостей. Он бы так не поступил... - Но он сделал это, - вмешивается голос Сан. - Он схватил тебя и повалил на землю. Тишина, если не считать стрекота сверчков и затрудненного дыхания Хонджуна. - Я уверен, что это был несчастный случай. Чонхо? Чонхо выглядывает, наблюдая, как Хонджун встаёт, и, прихрамывая, подходит к ступенькам крыльца. Юнхо и Уён держатся по обе стороны от него, руки готовы схватить человека в любой момент. Огни на крыльце отбрасывают болезненный желтый свет на его бледные черты, даже когда он устало улыбается ему. Дерево скрипит, когда он останавливается перед тремя гибридами, опускаясь на колени на уровень Чонхо. - С тобой все в порядке? - он спрашивает, и все, на чем Чонхо может сосредоточиться, - это царапины и ссадины, украшающие его лицо. - Почему ты беспокоишься обо мне? - Его голос дрожит, когда он отстраняется от Сонхва. - Это ты пострадал. Хонджун морщится, когда садится в сидячее положение, осторожно скрестив ноги. - Да, но ты не это имел в виду. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Хонджун приподнимает бровь, терпеливо ожидая, когда Чонхо сломается. И он это делает. - Мне так жаль, - всхлипывает он, слезы наворачиваются на его глаза. - Клянусь, я не хотел этого делать. Я не думал, и я просто позволил своим инстинктам взять верх, и я не думал о том, насколько я силен... - Вот так, вот так, - шепчет Хонджун, поднимая руку и проводя большими пальцами по чужим щекам. Чонхо даже не уклоняется от прикосновения, как обычно. Вместо этого он принимает это, впиваясь ногтями в ладони. - Я не ненавижу тебя так, как раньше, - признается гибрид, прерывисто вздыхая. - Я знаю, что иногда я не очень хорошо к тебе отношусь, но я действительно, действительно, никогда не хотел бы причинить тебе боль... - Я знаю, я знаю. Я верю тебе, - успокаивает Хонджун, мило улыбаясь. Чонхо не выносит этого миролюбивого выражения лица, поэтому он отводит взгляд на сжатые кулаки, лежащие у него на коленях. - Есть ли какой-нибудь способ, которым я могу загладить свою вину перед тобой? - Он шмыгает носом. - Ну... - человеческие мычит, и Чонхо поднимает глаза, чтобы увидеть озорную улыбку, расцветающую на его лице. - Кое-что есть. - Что? Я сделаю все, что угодно, - говорит он. - Я сделаю всю работу по дому. Я буду спать на полу. Я… Я... - он колеблется, пытаясь что-то придумать. Другой смеется, качая головой. - Нет, ничего подобного. Я просто хочу чтобы ты обнял меня. Чонхо удивленно моргает. Он правильно расслышал его? - Хм? Хонджун раскрывает объятия, слегка морщась от этого движения. - Ты слышал меня. Ошеломленный, Чонхо все еще спрашивает. - Почему? Человек пожимает плечами. - Ты единственный, кого я еще не обнял. И ты выглядишь так, будто тебя было бы действительно забавно обнять. - Так и есть, - подхватывает Минги. Чонхо немного вздрагивает, вспоминая, что остальные все еще вокруг них. Смущенный, он вытирает покрасневшее лицо, как будто все они не видели, как он плакал. - Ты уверен? Я только что сбил тебя с ног, и ты хочешь, чтобы я тебя обнял? Человек хмыкает в знак согласия, делая хватательные движения руками. - Ага. Мои ребра определенно могут быть в синяках, но я верю, что на этот раз ты будешь нежным, - шутит он. Чонхо вздыхает. Сонхва и Ёсан отстраняются от него, еще больше побуждая его двигаться. Медвежий гибрид осторожно раскрывает объятия, позволяя Хонджуну наклониться вперед и заключить его в объятия. Человек удовлетворенно вздыхает, слабо сжимая его. Чонхо молчит, сосредоточившись на едва заметном подъеме и опускании груди Хонджуна под одеждой. - Хонджун, ты слишком добр для своего же блага, - бормочет Сан над ними обоими. Человек смеется в ухо Чонхо, заставляя его отскочить назад. - Чонхо, обещай мне, что с этого момента ты будешь думать о своей собственной силе, - продолжает Сан. Он медленно кивает, склонив подбородок над плечом Хонджуна. - Я обещаю, - бормочет он, закрывая глаза, когда напряжение покидает его тело. В ту ночь он удивляет всех, первым заходя в комнату Хонджуна и покорно ожидая, пока человек закончит свою рутину перед сном. Все они знают, что он обычно не проводит ночь в постели Хонджуна, только когда кто-то другой приглашает его присоединиться. Чувство вины все еще не совсем ушло, и он чувствует, что лучший способ загладить его - проводить больше времени с человеком. Хонджун, конечно, более чем рад. Он заходит так далеко, что похлопывает по пустому месту рядом с собой, обычно отведенному для Юнхо, к большому разочарованию гибрида собаки. - Серьезно?- спрашивает он, наблюдая, как Юнхо дуется по другую сторону Хонджуна. - Да, - хихикает он. - Это редкий случай, и я хочу извлечь из него максимум пользы. Ты как мой маленький плюшевый мишка, - шутит Хонджун, заставляя его надуться. Несмотря ни на что, он забирается под одеяло, отказываясь смотреть кому-либо в глаза и зарываясь головой в подушку. Тем не менее, он прислушивается к дыханию Хонджуна, когда тот в конце концов задремывает, внимательно прислушиваясь к каждому вдоху и выдоху на случай, если ему когда-нибудь станет неудобно. Затем он сам вскоре засыпает. Когда он просыпается утром, это происходит из-за руки Хонджуна, перекинутой через его торс, и он чувствует себя немного лучше.
Примечания:
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (1)