Feels like Twilight

Перевод
PG-13
В процессе
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 117 страниц, 31 028 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник

Sealed with a Kiss

Настройки
Примечания:
- Давайте поиграем в игру, - внезапно говорит Уён однажды. Был конец лета, послеполуденная жара становилась невыносимой. Кондиционер ничего не делал, так как Хонджун мог позволить себе только это. Юнхо ничуть не смутило вентиляционное отверстие в гостиной, его щека прижалась к холодному металлу и эффективно блокировала доступ прохладного воздуха в остальную часть комнаты. - Игра? - он бормочет, его голос приглушен из-за расположенных о решетку щек. Минги, стоящий рядом с ним, толкает его и с облегчением подставляет лицо холодному воздуху. Юнхо хмыкает, но позволяет оттолкнуть себя, потирая потные красные линии на лице. - Что это за игра? Уён ухмыляется там, где он лежит, как морская звезда, только что укрывшаяся от солнечного света. Сонхва тоже раскинулся орлом рядом с ним, слегка задыхаясь. - Давайте поиграем в камень-ножницы-бумага. - Почему? - Ёсан стонет, растянувшись на диване. - К тому же это скучно. - Ну, мне уже скучно! - протестует гибрид корги, садясь. - И это первое, что пришло мне в голову. - Мы можем заставить проигравшего что-нибудь сделать, - подхватывает Сан с другой стороны от Уёна. Другой в волнении оборачивается. - Да! Теперь мы знаем что делать. Ладно, камень-ножницы-бумага, и проигравший должен понести наказание. - Мы все должны участвовать? - настороженно спрашивает Чонхо. Хонджун, который молча наблюдал за ними всеми, пытается заговорить. - Тебе не обязательно... - Конечно, ты должен, - вмешивается Ёсан, озорной блеск в его серых глазах. Человек пошатнулся с того места, где он сидел на краю дивана, слегка шлепнув Ёсана по лодыжке. - Разве тебе не было скучно минуту назад? Не заставляй нас присоединяться– - Нет, нет, он прав. Мы все должны принять участие, иначе это будет не так весело! - добавляет Минги, закончив со своим сидением около кондиционера. Хонджун открывает рот, чтобы снова запротестовать, но, оглядев комнату, понимает, что он единственный, кто против этого. Уён и Сан нормально сели. Юнхо и Минги отходят подальше от вентиляционного отверстия. Даже Чонхо заинтригован, уставившись на свою руку, как будто планируя, что выбросить в первую очередь. Вздохнув, Хонджун готовится к последовавшему хаосу, подталкивая Ёсана, чтобы тот подвинулся на диване, чтобы он мог нормально сесть. Гибрид кошки неохотно подчиняется, раздраженно шипя, когда Хонджун случайно приземляется ему на хвост. Он поглаживает другого по голове в знак извинения. Довольно скоро они все собираются в кружок вокруг кофейного столика. Сонхва садится поудобнее, чтобы держать руки раскинутыми, а крылья расправленными. - Хорошо, - объявляет Уён, кладя ладони на столешницу. - Прежде чем мы сыграем, каким будет наказание? - Он слишком возбужден, почти вибрирует и подпрыгивает на своем месте. - Подожди, подожди, если будет семь проигравших, почему мы должны назначать пенальти? - указывает Юнхо, его золотой хвост взмахивает позади него. - Хорошо, хорошо, у нас будет один проигравший и один победитель. Победитель может заставить проигравшего делать все, что он захочет! - Значит, все остальные освобождены от ответственности - спрашивает Хонджун, все еще опасаясь того, что должно произойти. Сан нетерпеливо кивает, сталкиваясь плечами с Уёном. - Хорошо, тогда... Так что тот, кто выйдет первым, проиграет. Все они наклоняются над столом, их руки подняты в ожидании. Уён начинает первый раунд, и Хонджун небрежно играет ножницами. Оглядевшись вокруг, они все понимают, что это ничья, и играют снова. И еще раз. И еще раз. С четвертой попытки Хонджун уверен, что они сдадутся, потому что нет ясного конца, но как раз в тот момент, когда они собираются попробовать еще раз, Ёсан заговаривает. - Подожди, Хонджун проиграл этот раунд! - говорит он, его пятнистые уши радостно навострились. Глаза Хонджуна расширяются, когда он делает двойной дубль, понимая, что на самом деле он был единственным, кто вышел. Раздается облегченный смех, когда он стонет, откидываясь на спинку дивана. По крайней мере, он закончил играть свою часть игры, верно? - О, это значит, что Хонджун-проигравший! - Минги кричит, широко ухмыляясь. Сразу же лица всех гибридов меняются, когда они понимают, что судьба Хонджуна в их руках. Человек скулит, когда их озорные улыбки становятся шире. - Пожалуйста, не заставляйте меня делать что-то слишком ужасное, хорошо? - спрашивает он, скрестив руки на груди. Сонхва с жалостью похлопывает его по колену. - Ну, теперь я должен победить, - объявляет Ёсан, не в силах сдержать дьявольскую улыбку на своем лице. Хонджуну хочется разозлиться на него, но он не может не восхищаться ямочками на его щеках, когда говорит. - Нет, я определенно выигрываю, - парирует Юнхо, решительность в его теплых глазах. - Нет, я! - добавляет Уён, хихикая над растущим беспокойством на лице Хонджуна. - Что, черт возьми, вы все планируете со мной делать... - бормочет он, соскальзывая с дивана. Он идет на кухню, пока игра продолжается, прислушиваясь к различным крикам триумфа и отчаяния, которые раздаются с каждым раундом. Посмеиваясь про себя, Хонджун наполняет стакан водой со льдом, подносит его к губам и опирается на стойку. В этот момент он видит, что Сонхва, Минги и Сан вышли. Только Сонхва выглядит разочарованным этим фактом. Остальные четверо полны решимости выиграть, столпившись так далеко над столом, что их звериные уши почти соприкасаются. - Да! Ага–! - Ёсан скулит, проигрывая с бумагой. Уён хихикает, притворяясь, что режет руку другого своими ручными ножницами. Он надувается, когда снова садится на диван, вытирая пот со лба. Хонджун несет свой стакан воды с собой обратно в гостиную, стоя за диваном. В этот момент Уён пытается договориться с остальными. - Хорошо, хорошо, что ты собираешься делать с Хонджуном, если выиграешь? - спрашивает он, подпрыгивая вверх и вниз. Юнхо и Чонхо поднимают брови, переглядываясь друг с другом. - Хм, я так далеко не думал, - признается Юнхо. - Я просто заставлю его… обнять меня или что-нибудь в этом роде. Уён насмехается над розовым румянцем, который подходит к выцветшим розовым волосам Юнхо. - Отстойно. А как насчет тебя, Чонхо? Младший пожимает плечами. - Я не собирался заставлять его что-либо делать. Уён визжит. - Тогда зачем ты вообще играешь, чтобы выиграть?! Мы должны заставить его что-нибудь сделать! Чонхо бросает взгляд на Хонджуна, который молча поднимает вверх большой палец. - Я не знаю. Я думал, мы просто развлекаемся. И я не думаю, что было бы очень приятно заставлять Хонджуна что-то делать... Человек драматично прикладывает руку к сердцу сквозь крики Уёна, Ёсана и Сана. - Чонхо, я болею за тебя! - говорит Хонджун сквозь шум. - А как насчет тебя, Уён-а? - спрашивает Юнхо, с любопытством приподнимая уши. Другой моргает, когда его внимание возвращается к игре. - О, это секрет, - объявляет он с дерьмовой ухмылкой. Это вызывает еще больший шум, но Уён успокаивает их всех, выжидающе протягивая руку. Хонджун прищуривается, глядя на подозрительную складку его губ. Они делают еще один раунд, и Юнхо вопит от разочарования, сжимая свой проигравший кулак, когда он откатывается назад. Минги хлопает его по плечу, когда он возвращается в сидячее положение, сотрясаясь от беззвучного смеха. Надежда расцветает в груди Хонджуна, когда Чонхо противостоит Уёну в финальной битве. Честно говоря, он на взводе из-за того, что они оба решительно хмурят брови. Конечно, Чонхо только и делает, что выигрывает с такой скоростью, но о чем думает Уён? - Готовы? - спрашивает Сан, барабаня по полу руками. Белый кончик его хвоста отчаянно проносится по полу позади него, задевая крылья Сонхва. - Финальная схватка! Хонджун задерживает дыхание, стакан с водой застыл прямо перед его губами. - Камень, ножницы, бумага, давай! Ничья. Раздается ворчание, когда Уён и Чонхо вздыхают, глядя на свои кулаки. Сразу же они сбрасываются, переходя к следующему раунду. Хонджун пытается сделать глоток воды. - Камень, ножницы, бумага, давай! Хонджун чуть не выплевывает воду из-за последовавшего хаоса. Уён победно визжит, вставая так быстро, что кофейный столик качается, когда его колени сталкиваются с краем. Он держит два пальца в ножницах высоко над головой, торжествующе вращаясь, когда Сан и Минги прыгают вместе с ним. Чонхо усмехается, все еще держа руку на бумаге, закатывая глаза от их выходок. Сонхва и Юнхо оглядываются и смотрят на Хонджуна, на их лицах веселье. Ёсан громко хихикает, тоже вскидывая руки в воздух. - Я победил! - Уён хвастается, его маленький хвостик виляет под шортами. - Я победил! Я победил! Я победил! Ха-ха! - Он резко оборачивается, его серебристые глаза останавливаются на Хонджуне. - Я должен решить, что делать с Хонджууууууууном! Человек медленно сглатывает. Он ломает голову в поисках предсказуемых наказаний. - О чем ты думаешь? Помыть посуду? Спать сегодня на диване? - Что? Неееет, это скучно! - Уён поет песни, опьяненный собственной победой. - Нет, нет, нет! Хонджун прищуривает глаза, сбитый с толку этим чрезмерно счастливым Уёном. - Тогда в чем же дело? - Нет, мой дорогой Хонджун, ты ничего не будешь делать. - Уён подзывает его, обводит человека вокруг дивана и снова толкает его на подушки рядом с Ёсаном. - Вместо этого мы собираемся кое-что с тобой сделать. Человек озадаченно хмурится. - Например, макияж на моем лице, или...? - Нет, хотя это хорошая идея на потом, - признает Уён. Расстроенный Хонджун пытается скрестить руки на груди, но его запястья удерживает в заложниках гибрид собаки. - Тогда, что именно? - Мы собираемся поцеловать тебя! Эти слова как бомба, взрыв смятения и страха в груди Хонджуна. Видя выражение лица человека, Уён быстро отступает. - Нет, например, в щеку! Потому что ты не силен в физической привязанности! Ёсан набрасывается на него, удерживая Хонджуна на диване, тяжело опираясь на его плечо. - Да, и ты не можешь отказаться, потому что ты был проигра-ал. Парень хмурится, резко качая головой. - Нет, абсолютно нет. - Что? Почему? - Юнхо скулит, смотря на Хонджуна своими очаровательными щенячьими глазами. - Просто... нет. - Но ты должен это сделать! - Уён скулит, натягивая его рубашку с коротким рукавом. - Давай же! Пожалуйста? Почему бы и нет? Хонджун открывает рот, на кончике его языка вертится возражение, но затем он замолкает. Почему он был так против такого простого жеста привязанности? Конечно, он не склонен инициировать это, но он позволил бы другим обниматься и проявлять нежность. Что должен был сделать еще один шаг? Тем не менее, мысль о том, как они все наклоняются, касаются носами его лица, хихикают... Это заставляет его желудок странно переворачиваться. Но не обязательно в плохом смысле. Хонджун медленно оглядывает всех их щенячьими и котеночьими глазами, затем вздыхает. - ...Хорошо. Комната взрывается радостными возгласами, начиная от визга Уёна и Сана, смеха Ёсана и даже хлопков Сонхва и Чонхо в тихом предвкушении. - Прости, Хонджун, - признается Чонхо. - Ты проиграл честно и справедливо. Это не самое худшее, что Уён мог заставить тебя сделать. - Это правда. - Хонджун проводит рукой по лицу, мысленно готовясь. Внезапно его липкие ладони стали липкими не только от жары. - Просто закончите с этим поскорее, хорошо? - Сан-ни, как предпоследний неудачник, ты можешь поцеловать его первым, - требует Уён, подталкивая гибрида лисы к дивану. Он подчиняется, подпрыгивая на узорчатой подушке рядом с Хонджуном. Сан улыбается ему, осторожно приподнимая запястье Хонджуна. - Я начну с простого, - обещает он, деликатно держа человека за руку. - Я видел это в одной из своих драм. Медленно, не отрывая взгляда, Сан опускает голову, поднося руку Хонджуна к губам. Не в силах собраться с духом, Хонджун съеживается, зажмурив глаза, когда Сан нежно целует его костяшки пальцев. Он вскрикивает, как только Сан отпускает его руку, встряхивая ее так, словно другой обожгла его. Сан наклоняет голову, когда Хонджун прижимает руку к своему быстро бьющемуся сердцу. На долю секунды он чувствует себя плохо, задаваясь вопросом, будут ли его бешеные движения истолкованы другим как отказ. Но, взглянув на Сана, он видит, что тот легкомысленно улыбается, ямочки на щеках выставлены напоказ. - Это было весело, - замечает он, кончики его ушей подергиваются. Хонджун медленно выдыхает. - Это... было не так уж плохо, - признает он. Ёсан хихикает с того места, где он все еще висит на плече Хонджуна, его дыхание щекочет ему ухо. - Хорошо, потому что тебе придется выдержать это еще шесть раз. “Нет...” - скулит он, когда Вуйонг хлопает Сонхву по плечу. Сан неохотно отстраняется, позволяя Сонхве занять освободившееся место. Вуйонг ухмыляется, тыча Сан в бок. - Ты следующий? - спрашивает Хонджун, когда Сонхва нервно пытается убрать свои крылья с дороги. Его губы изгибаются в болезненной улыбке, ониксовые глаза избегают карих. В отличие от Сана, который пристально смотрел вперед, Сонхва остается озабоченным, пытаясь положить руки на колени. Уён потирает плечи Сонхва, как тренер настраивает игрока перед матчем. Медленно он наклоняется и что-то шепчет ему на ухо. Хонджун почти уверен, что слышит : "Теперь у тебя есть шанс". Как переключатель, Сонхва расправляет плечи, прикусывая нижнюю губу. Он плывет вперед, одна из его рук поднимается и ложится на шею Хонджуна. Человек задается вопросом, может ли он чувствовать, насколько горяча его кожа. Накидка из перьев, спадающая с его руки, почти закрывает их от остальных, запирая их на диване. Сонхва приближает Хонджуна своим нежным прикосновением. Когда Хонджун слегка сопротивляется, он тянет немного сильнее, настойчивее, пока их лица не оказываются в нескольких дюймах друг от друга. Хонджун удивленно смотрит на гибрида вороны. В отличие от Сана, который пошел на нежный поцелуй в руку, Сонхва действительно увлечен своим лицом. Невольно его собственные губы сжались в трепете, челюсть склонилась набок, чтобы избежать свирепого взгляда Сонхва. На несколько секунд они оказываются в тупике: Сонхва наклоняется вперед, а Хонджун отклоняется в сторону. Легкий шлепок по шее Хонджуна пугает его, и в конце концов он ломается, падая вперед. Он крепко зажмуривает глаза, сжимая руки в кулаки, предвкушая… Мягкие губы касаются его виска, по лицу разливается жар, прежде чем он вырывается. Хонджун в отчаянии врезается в Ёсана, потирая пальцами теплое место над скулой. И снова он ругает себя за то, что так быстро бросился в противоположном направлении, но ничего не может поделать со своей внутренней реакцией. К счастью, Сонхва, похоже, не пострадал. Вместо этого другой ухмыляется, его глаза горят. Рука, которая ласкала шею Хонджуна, прижата к его нижней губе, как будто Сонхва не может поверить, что он это сделал. Постепенно осознание Хонджуна возвращается к нему, и он понимает, что Уён и Сан болеют за Сонхва. Грудь Ёсана грохочет от смеха и мурлычет у спины Хонджуна, к которой он все еще прислоняется. Человек начинает садиться, но внезапно руки заключают его в клетку. Он в замешательстве смотрит на Ёсана, который дьявольски улыбается. - Что... - Теперь моя очередь, - объявляет он голосом, слишком милым для его злых намерений. Прежде чем Хонджун успевает среагировать, Ёсан комично поджимает губы и приземляется прямо на раковину уха Хонджуна. Визг, который срывается с губ Хонджуна, возвращает все внимание к нему. - О, я промахнулся, - надулся Йосанг, отбрасывая белую челку с глаз, когда человек отползает от него. - Эй, твоя очередь еще не пришла! - Уён скулит, игнорируя ужас Хонджуна. Ёсан пожимает плечами и самодовольно скрещивает руки на груди. Хонджун пытается дышать через нос, одним глазом глядя на другого. - Хорошо, Ёсан закончил, кто следующий? - спрашивает Уён, осматривая комнату, прежде чем выбрать свою следующую цель. - Юнхо! Гибрид подскакивает, как будто его ударило током, румянец на его щеках соответствует выцветшему розовому цвету его волос. - Я? - Да, глупыш. Давай, - успокаивает Уён, стаскивая Сонхва с дивана и похлопывая по подушке. Юнхо осторожно поднимается с пола, его хвост задевает колени Хонджуна и Ёсана, когда он подходит и садится. Хонджун настороженно наблюдает за ним, когда он ободряюще улыбается. - Полегче со мной, хорошо? Юнхо хихикает, рассеянно потирая одну из своих щек. Взгляд Хонджуна цепляется за милую морщинку в его глазах, когда он улыбается. Как мило. Он не осознает, как рассеянно смотрел на Юнхо, пока не подпрыгивает, когда большая рука накрывает его лицо. Улыбка гибрида собаки становится извиняющейся, когда он наклоняется, возвышаясь над Хонджуном. Человек никогда раньше не чувствовал себя рядом с ним таким маленьким. Хонджун инстинктивно хватает руку Юнхо своей, сжимая его пальцы, когда он подтягивается. С каких это пор руки Юнхо стали такими большими? Только его ладонь покрывает большую часть щеки Хонджуна, его запястье касается подбородка, а пальцы зарываются в волосы. Хонджун чувствует его горячее дыхание у своего уха и едва сдерживается, чтобы не закричать, его пальцы дрожат поверх пальцев Юнхо. Мягкие губы скользят по скуле Хонджуна, целомудренные и сладкие. Удивительно, но на этот раз он не вырывается так быстро, позволяя Юнхо отстраниться первым. Дыхание Хонджуна теперь прерывистое, как будто он пробежал марафон. Что, черт возьми, с ним происходит? Он нервно смеется, когда Юнхо стоит с тем же ошеломленным выражением лица, что и Сонхва несколько минут назад. Черт, неужели прошло всего несколько минут? Хонджуну кажется, что эта пытка никогда не закончится. - Ты будешь последним? - спрашивает Минги у Уёна, когда Юнхо снова садится на пол рядом с ним. Другой кивает в подтверждение, злая ухмылка никогда не покидает его лица. - Спасибо, что вызвался, Минги, ты молодец! Минги открывает рот, словно собираясь возразить, но широко раскрытые глаза устремляются на страдающего человека. Слегка кривые зубы обнажаются в кроличьей улыбке, когда в его голове формируется план. Он карабкается вокруг Юнхо и кофейного столика, вскакивая на ноги. Он полностью отказывается от диванной подушки, пролетает мимо Уёна и Сана, прыгает на спинку дивана и обнимает Хонджуна за плечи. - Поскольку Сонхва и Юнхо поцеловали тебя с этой стороны, а Есан поцеловал тебя с другой стороны, остался только один вариант, - объясняет он, прежде чем Хонджун успевает подумать. Длинные пушистые уши Минги щекочут Хонджуна, когда он наклоняется, его руки сжимаются на груди Хонджуна. Ему некуда идти, когда нос Минги медленно утыкается в его волосы. Потрескавшиеся губы клюют его в затылок. Хонджун тихо вздыхает, все еще чувствуя призрака Минги, когда он похлопывает Хонджуна по груди и отступает. Он оглядывает их довольные лица, невнятно ворча. К счастью, осталось только двое. Может быть, один, так как он знает, что Чонхо не любит проявлерик физической привязанности. Уён усаживается на диван, потирая руки в ожидании. - Наконец-то пришло мое время, - говорит он, снова почти подпрыгивая от возбуждения. Хонджун хочет разозлиться на Уёна. Он хочет проклясть его за то, что он заставил его пройти через эту замечательную пытку, но он не может собраться с духом. Улыбка Уёна слишком заразительна. Уён потирает губы, как будто разогревая их. Он, не теряя времени, бросается вперед. И снова Хонджун не успевает среагировать, как две маленькие руки хватают его за подбородок, притягивая голову ближе. Уён издает самый громкий, хлюпающий звук поцелуя, какой только возможен, когда он приземляется прямо на щеку Хонджуна. Человек чуть не давится от шума, визжа, когда Уён не отстраняется. Другой держит его губы на своей щеке еще несколько секунд, заставляя его извиваться, прежде чем он, наконец, отпускает. - Фу! - Хонджун скулит, вытирая щеку. - Ты что, обслюнявил меня?! - Может быть, - отвечает Уён, потирая рот. Он вздыхает, проводя дрожащими пальцами по своим потным волосам. - Хорошо, теперь мы закончили? Когда другой качает головой, он стонет, побежденный. - Чонхо тоже должен это сделать! - говорит Уён, подталкивая младшего ближе к дивану. - Почему для меня это тоже кажется наказанием? - Чонхо бормочет, прижав уши, и скрещивает руки на груди. - Да ладно, это потому, что ты проиграл мне, - хихикает Уён, обхватывая руками тело медвежьего гибрида. Чонхо вздыхает, на его лице читается явная борьба. Через несколько секунд в его глазах проясняется идея. Он быстро прижимает указательный и средний пальцы к губам, тянется и ударяет ими по губам Хонджуна. - Вот, - пыхтит он, лицо почти такое же красное, как его волосы. - Это косвенный поцелуй. Это считается. Хонджун едва слышит несколько вздохов остальных, когда в его сознании происходит короткое замыкание. Остальные целовали его на краю лица, не осмеливаясь заходить дальше щек. Но Чонхо потянулся к его губам! Даже если бы это были просто пальцы Чонхо, он не мог выбросить этот отпечаток из головы. Смутно он осознает, что все его лицо пылает, разные части горят от давних воспоминаний об их поцелуях. Что еще хуже, он не испытывал особой ненависти ни к чему из этого. - Я думаю, что мы наконец-то сломали его, - замечает Ёсан. - Миссия удалась, - говорит Уён с усмешкой. - Мы можем сейчас поужинать? Я голоден, - говорит Минги, уже направляясь на кухню. Сан и Чонхо следуют за ним, Сан на ходу гладит Хонджуна по голове. - Подождите, я хочу цыпленка! - добавляет Ёсан, спрыгивая с дивана и толкая Хонджуна в процессе. - Ты всегда хочешь курицу, - протестует Уён, идя за гибридом кошки. Юнхо идет совсем рядом. Сонхва останавливается перед человеком, беря его запястья. - Да, время ужинать, я полагаю... - неопределенно говорит Хонджун, все еще немного не в себе. Вся его голова все еще горит. Сонхва улыбается ему сверху вниз, мягко поднимая его на ноги. Он ведет его на кухню вместе с остальными, не позволяя Хонджуну изнывать в своих зарождающихся чувствах.
Примечания:
114 Нравится 20 Отзывы 33 В сборник