ID работы: 11728743

Вой

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
21
переводчик
Rose Krein бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник Скачать

3

Настройки текста
– Хистория, – заговорила ее мать с холодным, бесчувственным лицом. – Да, мама? – Вспомни, что сказал твой отец, – продолжила миссис Райсс. – Ты должна сдать все экзамены на «отлично». Ты понимаешь? Хистория слегка наклонила голову, недоумевая, почему ее мать решила напоминать ей об этом. Накануне мистер Райсс провел много времени, усадив Хисторию перед собой, чтоб очень спокойно угрожать ее мирной и спокойной жизни на тот случай, если она не будет поддерживать идеальный средний балл, тем более это был ее последний год в старшей школе. Репутация имела значение. Ее последний тест был оценен на 89 баллов из 100. На один балл меньше, чем обычно, и ее родители будто сошли с ума. Однако она знала, что этого следовало ожидать, поэтому обыкновенно изобразила на лице фальшивую милую улыбку и кивнула. – Конечно, мама, – ответила она. – Все, что только вы с отцом пожелаете. Миссис Райсс была очень красивой женщиной со светлыми волосами и кристально голубыми глазами. Иногда Хистория смотрела в зеркало и видела, как на нее смотрит ее мать, и это пугало ее больше всего на свете. Красота – это одно, но миссис Райсс была еще и бессердечной. Стать такой было страшно до чертиков. – Хорошо. Они остановилась перед школьными воротами, и Хистория выбралась из машины, а после смотрела, как ее мать отъезжает от школы в своей роскошной машине, даже не попрощавшись. Привычная к холодному обращению с ее стороны, Хистория пожала плечами и поспешила к воротам. Хитч уже ждала ее, широко улыбаясь. – Твоя мать все еще хладнокровная сука, — небрежно заметила она. – И тебе доброе утро, Хитч, – ответила Хистория, закатывая глаза. – Как будто это не так, она ж та еще сучка. Так, ладно, хватит о суках. Ты слышала последние слухи? Хистория глубоко вздохнула. – Нет, но держу пари, ты меня просветишь. – Видимо, к нам перевелся новенький. Или новенькая, – начала Хитч. – И ходят слухи, что этот кто-то очень горяч. Я думаю, это девушка. Некоторые говорят, что она похожа на Афину или что-то в этом роде. Супервысокая, грубовато-красивая, а еще говорят, что у нее взгляд, от которого трусики спадают сами собой. Хистория почувствовала, как ее щеки слегка потеплели, когда Хитч сказала последнюю фразу. – Переводится так поздно, в феврале? – лишь спросила она. – Ага. Если она такая сексуальная, как говорят, то я обязательно предложу ей свои учебники, – Хитч проказливо подмигнула. – Если ты понимаешь, о чем я. Хистория засмеялась над словами подруги, игриво толкнув ее в плечо, а затем они присоединились к остальной компании. Мина обняла ее в знак приветствия, Энни поздоровалась, а Райнер усмехнулся. Закатив глаза, Хистория улыбнулась. Самой горячей темой, к ее большому раздражению, была новенькая. Что, черт возьми, было такого интересного в ней? – Хэй, Криста, – сказал Райнер, махнув ей рукой, чтобы она подошла к нему. – Как твои родители отреагировали на тест? Хистория поджала губы. – Примерно так плохо, как и ожидалось. – Только ты можешь набрать 89 баллов за тест и получить за это подобное дерьмо, – заявила Хитч, закатывая глаза. – Ох уж эти замашки богатых людишек. Хистория послала ей кривую ухмылку. – Это что, зависть? Хитч изогнула бровь. – Я? Да ни за что, боже. – Не лги себе, детка, – рассмеялась Мина, тыкая пальцем ей в живот. – Мы все знаем, что как только ты видишь Кристу, зависть в тебе просыпается и бурлит. Хитч хмыкнула. – О, пожалуйста, да, я хочу богатых родителей, лучшие оценки и любовь самой популярной девушки школы. Как будто этого кто-то не хочет, – закатив глаза, шутливо пробурчала она. Хистория вновь покраснела. – Кстати, а где Нанаба? – М-м, кажется, у нее была ранняя тренировка. У них игра со старшей школой Розы на следующих выходных, так что… – Мистер Смит? – Ага. – Хэй, давай чуть-чуть задержимся, может сможем поймать новенькую, – предложила Мина с оттенком волнения и любопытства в голосе. Все согласились, но Хистория сказала им, что хочет найти Нанабу, и оставила их у главного здания. Вздохнув, она подошла к кабинету мистера Смита и начала терпеливо ждать. Опустив взгляд на ноги, она теребила свои волосы, но вскоре ей это надоело, и она вытащила телефон, чтоб проверить сообщения. Хитч: я только что видела новенькую, и черт возьми. Она выглядит очень знакомой, но я не могу понять, откуда я ее знаю. Да похер, хочу узнать ее поближе Хитч: очень-очень поближе ( ͡° ͜ʖ ͡°) С трудом подавив смех, Хистория закатила глаза и принялась печатать ответ Криста: ( ͡° ͜ʖ ͡°) Криста: ты такая лесбиянка, что это уже даже не смешно Хитч: сучка, я великолепна. Ты уже видела свою ненаглядную Нану? Криста: нет, она все еще в кабинете Смита Криста: о, подожди, я слышу голоса. Думаю, они закончили. Поговорим позже Хитч: заберись на нее ради меня, детка Хистория закатила глаза и быстро выпрямилась, когда дверь открылась и вышла Нанаба, а за ней и мистер Смит. – Я ожидаю от вас многого, – сказал он. Его брови были такими же густыми, как и всегда. – Спасибо, мистер Смит. Я сделаю все возможное, – ответил Нанаба. – Мисс Райсс, – поприветствовал Хисторию мистер Смит, склонив голову в приветствии. Он снова улыбнулся им, а затем вернулся в свой кабинет и закрыл дверь. – Привет, – сказала Нанаба, сверкнув очаровательной улыбкой, которая всегда ее успокаивала. – Не смогла дождаться перемены, чтобы увидеть меня? Усмехнувшись, Хистория схватила Нанабу за ворот рубашки, притягивая ее ближе. – Конечно, нет. Эту улыбку мне нужно увидеть как можно скорее. Нанаба снова ухмыльнулась, и Хистория не удержалась и притянула ее для поцелуя. Мимо прошли несколько друзей Нанабы, насвистывая и выкрикивая, чтобы они сняли комнату. Нанаба с тихим смешком отмахнулась от них, а затем подняла Хисторию и закружила. – Смит хочет, чтобы я провела серию дополнительных тренировок, – сказала она, ставя Хисторию на землю. – Так что я не смогу заниматься с тобой на этой неделе. Сердце Хистории упало от разочарования, но она решила не зацикливаться на этом. – Понимаю, все в порядке. Так вы играете против Розы? Нанаба взяла ее за руку, и они вдвоем направились во двор. – Ага. Мы проиграли нашу последнюю игру, поэтому тренер сейчас ведет себя тверже, чем обычно. – Сначала они не хотели, чтобы ты была в команде по регби, потому что ты девушка, теперь они повесили ответственность за команду на тебя. – Я буду в порядке, детка, – заверила ее Нанаба. – Я смогу с этим справиться. Ты же придешь посмотреть на игру? Хистория остановилась и прижалась к своей девушке. – Конечно, – выдохнула она. Она могла слышать крик Хитч через весь двор, поэтому подняла голову и крепко поцеловала Нанабу, положив руки на ее задницу. Охотно ответив на поцелуй, Нанаба сунула пальцы в задние карманы Хистории. Окружающий шум стал громче, а потом прозвенел первый звонок. – Мне нужно идти, – мягко прошептала Нанаба. – Увидимся на перемене? Она погладила Хисторию по щеке, в то время как ее голубые глаза были такими нежными и любящими. При этом они были так непохожи на глаза Хистории. Смотря в них, она чувствовала себя в безопасности, чувствовала себя нужной, и, прежде всего, любимой. – Ага. Буду скучать по тебе. Нанаба отступила на шаг, пока их руки все еще были сцеплены, и послала воздушный поцелуй. Хистория поймала его, ухмыляясь. Она позволила руке Нанабы выскользнуть из своей, а затем смотрела, как та трусцой побежала через двор к полю для регби, чтоб, видимо, забрать сумку. К сожалению, они были в разных классах. Когда Хистория вернулась к своим друзьям, они искоса смотрели на нее. Она закатила глаза и оттолкнула руки Хитч, тянущиеся к ее груди – Веди себя прилично, эй, – засмеялась она. – Увидев, как вы двое, по сути, трахались стоя, я немного разгорячилась, понимаешь? – с намеком протянула Хитч, после чего переглянулась с Миной, и они захихикали. – Мечтай, – Хистория ярко покраснела, но потом раздраженно вздохнула, пока ее подруги посмеивались над ней. Прозвенел второй звонок, так что они поспешили в свой кабинет, чтобы не получить предупреждение. Хистория, Мина и Хитч были в одном классе, в то время как Энни и Райнер были в классе с Нанабой. Райнер послал ей самодовольную ухмылку, когда направился в класс 12А, и она послала ему осуждающую, но задорную улыбку. Ханджи хлопнула в ладоши, призывая всех занять свои места, а затем села на край своего стола и принялась ждать тишину. Чаще всего ученики любили Ханджи, поэтому быстро замолкали, когда она хотела заговорить. Через пару секунд она громко вдохнула, а затем улыбнулась. – Как многие из вас слышали… – начала она. – …К нам перевелась новенькая, – ее глаза быстро сканировали класс, заставляя многих учеников делать то же самое. Она уже была в классе? Хистория осмотрелась вместе со всеми, но не увидела никого нового. Ханджи пришла к такому же выводу и торжественно кивнула. – Которая, кажется, еще не в классе. Она, наверное, все еще в школьном офисе, берет расписание. Хистория почувствовала прикосновение к своей руке и, повернувшись, увидела Хитч, чуть привставшую и наклонившуюся к ней. – Говорила тебе, это девушка, – прошептала она. – Интересно, она такая же горячая и в близи? Хистория ткнула ее пальцами в ребра. – Если ты потерпишь секунд пять, то узнаешь. Хитч что-то обиженно буркнула себе под нос, но снова уселась на свое место. Хистория повернулась к Ханджи, которая уже начала рассказывать им утренние новости. Кто-то засорил один из туалетов мальчика, группу детей застали с травкой позади школы, а затем было объявлено о ближайших тестах. Класс дружно застонал. – Ладно, ладно, – протянула Ханджи, сложив руки вместе. – Это ваш последний год. У вас есть следующие четыре месяца, чтобы закончить ежегодный проект и подготовиться к выпускным экзаменам. Как только наступит июнь, у вас не будет времени стонать. Итак, если кому-то нужно… – стук в дверь прервал Ханджи, заставив класс затаить дыхание в ожидании ее знаменитых убийственных вспышек. Но этого не произошло. Она взглянула на дверь и широко улыбнулась большой тени за ней. Ученики тоже переглянулись, и Хистория услышала возбужденные перешептывания. – Ах, вот и она! – воскликнул Ханджи. – Наша новая ученица. Класс! Пожалуйста, поприветствуйте ее адекватно и без ваших обычных закидонов, – она драматично взмахнула рукой, в класс вошла новенькая, и Хистория почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица. – Вот дерьмо, – выдохнул Хитч. – Она намного, намного горячее вблизи. Но почему у меня ощущение, что я видела ее раньше? Хистория едва ее слышала. В уши ударила кровь, а во рту вдруг стало слишком сухо. Нет, – сказала она себе. Нет, не может быть. Ее желудок болезненно дернулся, живот скрутило, но она заставила себя сохранять спокойствие. Хитч все еще шептала что-то ей на ухо, поэтому она сосредоточилась на этом, пока новенькая подошла к Ханджи. – Это Имир Викстрем, и она… Сердце Хистории чуть не остановилось. Это Имир. Это действительно Имир. – Викструм, – перебила Имир. – Вы произнесли мою фамилию неправильно. Ее голос был таким… зрелым и глубоким, с таким оттенком хрипотцы, что у Хистории сразу же сжался желудок. Ей хотелось вскочить, закричать, убежать так далеко, как это только возможно. – Ой, да? Я прошу прощения. Как будет правильно? Хитч снова наклонилась к ней, на этот раз крепко схватив Хисторию за руку. – Черт возьми, Крис. Это Имир. Та фриковатая девчонка из начальной школы. Ты ее помнишь? Хистория сглотнула. Конечно, она ее помнила. Она никогда не забывала. – Немного, – вместо правды ответила она дрожащим голосом. – Еб твою… – выдохнул Хитч. – Она стала супергорячей. И она действительно такой была. В начальной школе она была крошечной, но теперь возвышалась над ними. И она уже не была забитой или неуклюжей. Она высоко держала голову. Хистория помнила, какой мягкой и напуганной была Имир, но теперь она смотрела на них такими острыми и бесстрашными глазами, что было страшно даже попытаться заглянуть в них. Лицо Имир… что ж, с этим лицом произошли перемены к лучшему. Очки исчезли, волосы были достаточно короткими, а на щеках и переносице собралась россыпь веснушек. Они очень красиво смотрелись на ее смуглой коже. Имир выглядела такой… невероятно другой. «Но чего еще ожидать, прошло уже десять лет» – попыталась приструнить свои мысли Хистория. – Мое имя произносится как Yah-Meer. Твердая «р». А моя фамилия произносится как Vik-stroom. Тоже твердая «р» и «у», не «е». Хистория никогда раньше не слышала, чтобы Имир связала вместе столько слов. Акцента у нее почти не было, однако иногда его можно было заметить. Особенно когда она произнесла свое имя. Хистория вспомнила, как Имир всегда резко, но тихо вдыхала, когда кто-то произносил ее имя, но выдыхала и напряженно пожимала плечами. Тогда она была слишком напугана, теперь же ей было наплевать. Хистория обратила внимание на надпись на ее рубашке, и ее глаза непроизвольно расширились, когда она ее прочла. «Я не всегда стерва. Шучу, иди нахуй». Она сглотнула, тем временем Мина наклонилась в их сторону. – Ребят, это Имир, верно? – прошептала она. – Наша Имир? – Ага, тупица, – ответила Хитч, закатывая глаза. – Как вы думаете, сколько еще Викструмов здесь живет? Они начали переругиваться между собой, но Хистория не сводила глаз с Имир. Она не могла заставить себя оторвать их от нее. – Хорошо, Имир, – продолжала Ханджи. – Где ты хочешь сесть? Ханджи нашла свободное место, а затем весь класс смотрел и шептался, когда Имир подошла к нему. Она была такой… такой высокой. Неторопливо подойдя к своему столу, она беззаботно опустилась и уставилась вперед, чуть прикрыв веки. Хистория не могла перестать пялиться, даже когда Ханджи продолжала рассказывать новости о какой-то дурацкой функции на сайте их школы, которая была ей безразлична. Словно почувствовав ее взгляд на себе, Имир вдруг взглянула на нее. И эта секунда длилась вечность, при этом ударив ее под дых. Она смотрела на нее, широко раскрыв глаза, а взгляд Имир… Застывший взгляд, был наполнен такой ненавистью и раздражением, что Хистория побледнела еще больше. А затем Имир отвела взгляд и снова сосредоточилась на Ханджи. Хистория сглотнула и тоже отвернулась. Ей вдруг стало плохо. Каждая ошибка, которую она когда-либо совершала, будто вернулась к ней, напевая ей на ухо мелодии, которые делали только хуже. На секунду она зажмурила глаза, а потом украдкой взглянула на Имир во второй раз. Но та больше не посмотрела на нее. Зачем ей это? Имир, вероятно, ненавидела ее. И у нее было на это право.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.