ID работы: 11728743

Вой

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
21
переводчик
Rose Krein бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 76 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 18 Отзывы 1 В сборник Скачать

4

Настройки текста
После того, как Ханджи закончила свой ежедневный выпуск Daily Broadcast™, она предоставила классу оставшееся время, чтоб они занялись своими делами, например, сделали домашнее задание, которое они не сделали дома. Имир же лениво сидела за партой, вертя в пальцах карандаш. Это искусство она довела до совершенство в своей старой школе, поскольку уроки там были такими скучными, что Имир иногда мысленно молила о смерти. Она не обращала ни на кого внимания, пока карандаш танцевал в ее пальцах, а затем кто-то подошел к ее столу, сбив ее концентрацию, и карандаш с грохотом упал на пол. – Skit, – выругалась она себе под нос и взглянула на незваную гостью. – Имир, верно? Я Мина. Имир не могла сдержать торжествующую ухмылку. Мина, ей-богу, все еще носила две косички. Это выглядело ужасно, но Имир ничего не сказала. – Привет, Мона, – невозмутимо сказала она, невинно хлопая ресницами. – Чем я могу помочь? Мина слегка наклонила голову, нахмурив брови. – Я просто решила представиться, – сказала она мгновение спустя. Внезапно появилась Хитч, выглянув из-за плеча Мины. Она выглядела такой же стервой, какой она ее и помнила, но Имир сохраняла нейтральное, ожидающее выражение лица. – Ты выглядишь знакомо, – заявил Хитч. – Ты нас помнишь? Имир поджала губы. Это был момент, который она долго обдумывала, прежде чем ступить на порог школы. В этой ситуации она могла пойти многими путями. Но вместо этого Имир внезапно подняла руку, благодарная Ханджи за то, что она сразу заметила ее. – Да, Имир? – У меня еще нет учебников, – протянула она. – Мне нужно куда-то подойти или?.. Глаза Ханджи расширились. – О боже, я чуть не забыла. Вам нужно сходить за ними. Девочки, почему бы вам отвести Имир? Улыбка на губах девушки чуть дернулась, но она смогла ее удержать. Зато ухмылка Хитч стала шире, а Мина казалась немного напуганной. Когда они расступились, чтоб вернуться к своим партам, сердце Имир подскочило к горлу при виде Кристы прямо позади них. Она была похожа на оленя, застывшего в свете фар, особенно когда взгляд Имир упал на нее. – Эм, я думаю, что она и сама сможет справиться, – попыталась возразить Мина. – Я не возражаю, – выдохнула Имир, улыбаясь, когда Мина удивленно взглянула на нее. –Я не хочу потеряться в конечном итоге, ладно? Так что я не против компании. Имир внезапно встала, наслаждаясь тем, как Мина отпрыгнула на шаг от испуга, а затем уставилась на нее. Она казалась очень напуганной, но затем Хитч засмеялась и хлопнула ее по спине. – Расслабься, дурочка, – сказал она ей, хихикая. – Имир – добрый великан, верно же? Та лишь слегка сузила глаза. – Конечно. И мухи не обидит. Она протянула руку, обрадовавшись, когда Хитч взял ее, и позволила ей вывести себя из класса. Мина схватила Кристу, чтобы не дать ей сбежать на свое место. Злость снова наполнила живот Имир, но она заставила себя не смотреть на Кристу. Она не скажет ей ни слова. Они направились к лестнице, и Имир совершенно не ожидала никакого экскурса по школе и тем более стране, но Хитч начала что-то щебетать. Тогда Имир поняла, что Хитч очень нравится звук ее собственного голоса, и что она до сих пор считает Имир тупой иностранкой. Она рассказывала о культуре своей страны, как будто Имир не жила здесь десять лет, но все это время девушка делала вид, будто удивлена. – Что, серьезно? – стараясь откровенно не заржать, спросила Имир, широко раскрыв глаза. Хитч проглотила это дерьмо, даже не усомнившись. Ей нравилось внимание. Они спустились на первый этаж, а затем направились к другому зданию. Хитч втянула в разговор и Мину, но Имир начала отключаться. Они были просто… чертовски скучными и обыкновенными. Она внимательно посмотрела, куда они идут, а затем заметила вывеску с надписью «Учебники и учебные материалы» и вздохнула с облегчением. Имир вдруг пожалела, что позволила этим троим отвести ее. Почему именно они из всего класса? Если они снова попытаются запугать ее, Имир может и задохнуться от смеха. И часть ее даже хотела, чтобы это произошло, просто чтобы развлечься. Когда они подошли к двери, другая ученица вышла с несколькими книгами в руках. Ее голова была опущена, а в зубах была шоколадный батончик, так что она не заметила Хитч, которая была занята разговором о своих волосах, а ее глаза были сосредоточены на лице Имир. В итоге они совершенно внезапно для них самих столкнулись и упали на землю. – Прости! – закричала другая девушка, хватаясь за свой шоколад. – Какого хрена? – Хитч в ярости потерла лоб. – О, это та деревенщина. Хочешь снова ходить с раскрашенной мордой, Саша? – усмехнулась она. До этого момента Имир никогда не видела никого с таким уродливым выражением лица. Оно зажгло яркий, бушующий огонь внутри неё, который разгорелся еще сильнее, когда Саша стыдливо опустила глаза, а её щёки покраснели. Хитч встала, отряхнула джинсы и прищелкнула языком. Она начала что-то говорить, но у нее не было возможности закончить. Имир приблизился к ней с красным от гнева лицом и подрагивающими кулаками. Она не ругалась и не кричала. Вместо этого она прижала Хитч к стене, а затем опустила голову так, чтоб она была на уровне ее лица. – Хитч, – тихо выдохнула она, многозначительно глядя ей в глаза. Они были расширенными, неуверенными. Легкий румянец покрыл ее лицо. Имир воспользовалась ее ошеломленным состоянием, чтобы наклониться ближе, ухмыляясь. Она придвигалась ближе и ближе, пока ее губы не оказались у уха Хитч. – Ты спрашивала, помню ли я тебя, – выдохнула она низко и хрипло. – И я помню, Хитч. Я помню каждую милое слово, что ты сказала мне, каждое твое действие в отношении меня. И знаешь, что смешно? – она отстранилась, понимая, что Мина и Криста испуганно смотрели на нее. Уже одно это вызвало табун мурашек по ее спине. – Я могу разорвать тебя на ебаные куски так легко, если захочу, – прорычала она, и ее акцент стал заметнее из-за гнева. Хитч в панике оттолкнула нее, но Имир схватила ее за плечо и убедилась, что ей больно. – Что, черт возьми, с тобой не так? – закричала она в бешенстве. – Со мной? – спросила Имир, смеясь. – Я такая, какой вы меня сделали. – Затем она толкнула ее, и глаза сузились, когда Мина и Криста поймали свою подругу, прежде чем она упала. – Никогда не смейте разговаривать со мной так, будто мы друзья, – рыкнула она. – Потому что это не так, и, блять, никогда таким не будет. И ты, – она перевела взгляд на Кристу и сделала шаг вперед. – Даже, блять, не смотри на меня. Глаза Кристы – все еще чертовски красивые – расширились до размеров блюдец. Ее нижняя губа задрожала, а потом Имир отвернулась и посмотрела на Сашу. Девушка смотрела на нее, будто она была богиней, сошедшей с небес. Криста и ее подруги поспешили прочь, пока Хитч жаловалась и ругалась. Имир все еще чувствовала на себе взгляд Кристы, поэтому прижала руку к груди, попытавшись успокоить свое сердце. Что ж, у нее все еще были проблемы с гневом. Но она работала над этим. – С-спасибо, – сказала Саша, прижимая книги к груди. – Не благодари меня, – огрызнулась Имир. – Ты жалкая, – глаза Саши расширились от шока. – Хитч – кусок дерьма, а ты позволила ее словам добраться до тебя. Неважно, что она говорит. Подобные ей могут навредить тебе только в том случае, если ты им позволишь. Саша молча смотрела на нее, а потом кивнула и попыталась встать. В конце концов Имир вздохнула и протянула ей руку. – А сейчас я могу поблагодарить тебя? – осторожно спросила она. – Пожалуйста, – Имир провела рукой по волосам. – Так что мне нужно сделать, чтобы получить учебники? Саша с горестным выражением лица рассматривала свою недоеденную шоколадку. Через секунду она выбросила ее в мусорное ведро, будто чуть сгорбившись. – Просто попроси у той дамы. Хочешь, я помогу? Имир будто просканировала ее взглядом. – Ты хочешь, чтобы я проводил тебя обратно в класс, правильно? Саша смущенно рассмеялась. – Ты меня немного пугаешь, Имир, признаю. Но ты действительно помогла мне. И ты права, знаешь, – она посмотрела себе под ноги. – Я слишком много раз позволяла Хитч издеваться надо мной. Имир кивнула. – Хорошо. Подожди здесь, и я провожу тебя обратно. Какой кабинет? – 12А. – Рядом с моим. Саша улыбнулась ей, а затем Имир вошла внутрь и подошла к стойке. Женщина бросила на нее раздраженный взгляд, и Имир тут же ответила ей своим. – Имир Викструм, – заявила она. – Мне нужны мои учебники. – Класс? – Двенадцатый – Буква? – «B». – Подождите минутку, – она что-то быстро набрала на своем компьютере, а затем исчезла между книжными стеллажами и через мгновение вернулась со стопкой книг в руках, после чего начала сканировать их штрих-коды один за другим. – Английский язык, – начала она. – Профориентационный курс. Естественные науки. Компьютерные прикладные технологии. Изобразительное искусство. Математика. Немецкий язык. Все? Имир просканировала взглядом стопку, а затем кивнула. – Да, все, спасибо, – она схватила учебники и направилась к двери. Саша все еще была там, терпеливо ожидая ее и глядя в мусорный бак. Она все так же выглядела немного грустной. – Ты пищевой наркоман или что?– спросил Имир. Саша вздрогнула от звука ее голоса. – Иисусе, ты напугала меня. И нет, я просто наслаждаюсь едой. Разве это так уж неправильно? – надулась она. Имир закатила глаза, но почувствовала подступающую улыбку и сдержала ее. – Предположим, что нет, – она склонила голову, и они вдвоем отправились обратно к их кабинетам. К большому облегчению Имир, большую часть пути они молчали. Пока Саша не решила, что больше не может наслаждаться тишиной. – Значит, Имир, ты та самая новенькая? Та согласно хмыкнула. – А откуда перевелась? – Из старшей школы Розы, – ответила она. – А до этого я учился в Начальной школе Марии, а затем в Начальной школе Розы. Саша кивнула. – Ах, так вот почему Хитч обнимала тебя, как будто знала. Ну, это, а ты… – она замолчала, снова покраснев, но Имир приподняла бровь, и это, должно быть, побудило ее продолжить. – Ты безумно привлекательна. Хитч, как известно, накинется на любую девушку, у которой такие скулы. Будь осторожной. Имир насмешливо фыркнула. – Я думаю, что уже достаточно защитила себя, но спасибо. – И правда. Я никогда раньше не видел ее такой напуганной, – Саша расплылась в непристойной ухмылке. – Честно говоря, меня это даже немного возбудило. Имир рассмеялась, сама себе удивляясь. Саша подергала бровями, и Имир игриво врезалась в нее. – Ты такая чудачка. Саша рассмеялась и пожала плечами. – Но мы, чудачки, должны держаться вместе, верно? Имир отступила назад, чуть нахмурившись. – Некоторые из нас, да. Они остановились у кабинета Саши, но та, казалось, не собиралась заходить. – Еще раз спасибо, Имир, – сказала она. – Я знаю, ты сказал не делать этого, но… Я ценю то, что ты сделала. Имир улыбнулась ей, закатив глаза. – Всегда пожалуйста. Только не позволяй никому снова нападать на тебя у меня на глазах, ладно? У меня нет времени постоянно прибегать и спасать тебя. – Я буду сопротивляться искушению, – ухмыльнувшись, пообещала Саша. Они кивнули друг другу, а затем разошлись. Имир почувствовала, как ее желудок сжался, когда она повернулась в сторону своего класса и наткнулась взглядом на Кристу, стоящую прямо перед кабинетом, скрестив руки на груди. Выражение ее лица было совершенно яростным. Имир остановилась неподалеку от нее, приподняв бровь. – Это было нехорошо, – первой начала Криста, отталкиваясь от стены. – То, что ты там сказала. Имир сузила глаза. – Я вижу, ты все еще такая же стерва, какой я тебя и помню, – усмехнулась она. – К тому же трусиха. Криста запнулась на еще не сказанной фразе, ее лицо покраснело. Она отвела взгляд в сторону, так как Имир, должно быть, попала прямо в цель. – Ты злая, – вырвалось у нее. – Как будто это трогает меня. Может это расстроит тебя, но ты и твои маленькие друзья больше не могут причинить мне боль, – Криста снова посмотрела на нее, и ее глаза заблестели от бурлящих в ней эмоций. Имир вспомнила, как до этого дня она в последний раз видела глаза Кристы. Они будто и не изменились вовсе. И неожиданно это причинило ей боль. – Мне это не интересно, – сказал ей Имир. – Все, что ты хочешь мне сказать, – она немного помолчала, а потом ухмыльнулась. – Оставь меня в покое. Лицо Кристы поникло. Пока Имир проходила мимо нее, ее сердце сжималось, а желудок скручивался. Она проигнорировала радостный голос Ханджи и направилась к своей парте. Прозвенел звонок. Кулаки Имир крепко сжались, и ей потребовалось мгновение, чтобы сделать глубокий, ровный вдох. В области сердца снова заболело, и она осторожно потерла это место.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.