Будущее превратилось из надежды в угрозу. Когда это произошло?
Чак Паланик "Неведимки"
***Элис***
Остаток года семья решила провести в Колчестере. На самом деле, Эсме настояла на этом. Роуз поддержала идею мамы, я тоже была не против. Место было подобрано отлично. Совсем недалеко был Париж, и можно было бы выбраться девчачьей компанией, обновить гардероб. Кроме того, можно поддерживать легенду, что Роуз и Эммет учатся в Кембридже. До ближайшего леса, конечно, добираться приходилось на машине. И чтобы не привлекать внимания, было удобно использовать легенду про походы, сочиненную еще в Форксе. Колчестер не был таким дождливым и пасмурным, как Форкс, но Эсме здесь нравилось, и мы не возражали. Маме сейчас нужно было что-то стабильное. Эдвард звонит ей раз в месяц, и не всегда сам отвечает на ее звонки. Карлайл пропадает в больнице, отрабатывая не только свою смену, но и смену вышедшего на пенсию одного из местных врачей, пока больница не найдет замену. А Роуз и Эммет уехали пару дней назад в Лондон, навестить старых друзей. Джаспер, конечно, старается сгладить напряженность Эсме, когда рядом. Выехать на охоту пораньше было его идеей. Его очень расстраивало, что мама грустит из-за всего случившегося, и он решил помочь ей немного развеяться. И охота проходила удачно. Эсме с Джаспером уже закончили, а я готовилась броситься на очередного одинокого лося, как перед глазами появилось новое видение. Я увидела Беллу, сосредоточенно выводящую на листе блокнота слова. Это было так неожиданно, что я случайно оступилась, ветка под ногами хрустнула, и напуганный лось тут же сбежал. Я не следила за Беллой, всячески стараясь оградиться. Не только из-за слов Эдварда. Я скучала по подруге, и вспышки видений о ней только отвлекали. Поэтому, возникший в голове образ, удивил и вывел из равновесия. Белла сидела за столом в своей комнате. Я присмотрелась к листу бумаги перед ней. Ровным почерком было выведено одно слово: «Сиетл!» Видение на этом не закончилось. Белла еще немного посидела, грызя колпачок от ручки, и чуть ниже приписала: «Виктория!» Я застыла. Джаспер, почувствовав мое состояние, тут же оказался рядом. Эсме обеспокоенно замерла чуть в стороне. - Элис, что такое? - Кто-нибудь следит за новостями из Сиетла? – спросила я, оборачиваясь к родным. Эсме отрицательно покачала головой, а любимый нахмурился. – Я только что увидела Беллу. - Как она? – поинтересовалась мама. - Похоже, что в норме. Но она явно хотела привлечь мое внимание. И я рассказала о видении. Джаспер принял новость спокойнее, чем Эсме. Было решено возвращаться в город и переговорить с семьей. Нужно было не только посмотреть в новостях, что происходит в Сиетле, но и узнать мнение других членов семьи. Если Белла намекает, что Виктория в Сиетле, об этом должны знать мы все. В особенности Эдвард, конечно. Но до него достучаться сейчас очень трудно. Я попросила Эсме попытаться дозвониться до него. Если он и соизволит ответить на звонок, то это будет скорее мама, чем другие. Сама же я набирала номер Эммета. Путь до дома прошел в напряжении. Видений от Беллы больше не было, а сама я, как ни старалась, пробиться к ней не могла. Словно мне мешало что-то, какая-то стена из белого густого тумана. Из-за этого разболелась голова. Эммет ответил на звонок быстро. Они с Розали согласились вернуться из Лондона в Колчестер пораньше. Эсме предупредила Карлайла, и тот так же спешил домой. Она принялась звонить Эдварду, но тот не брал трубку. Наверное, мама совершила около десятка звонков, пока мы ехали, но безрезультатно. Мысленно я пообещала себе прикончить гада при следующей нашей встрече. Когда мы добрались до дома, Карлайл уже ждал нас, просматривая новости на ноутбуке. Он выглядел расстроенным и обеспокоенным. - Как мы могли не заметить? - спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь. - Что там? - Джаспер оказался рядом с отцом, вглядываясь в экран компьютера. Немного подумав, он добавил. - Убийства, исчезновения. Похоже на почерк новорожденного. - Чтобы сотворить такое, наших должно быть больше одного, - сказал Карлайл, помассировав виски. - Армия? - испуганно прошептала Эсме. Мы все хорошо помнили рассказы Джаспера про его службу на Марию. Я зарычала. Как я могла пропустить такое? Армия молодых неконтролируемых вампиров совсем рядом с Беллой. Какая же я дура! Не надо было идти на поводу у Эдварда. - Белла написала и про Викторию, - сказала я. - Похоже, Белла подозревает ее. Или думает, что та может быть связана. Шуршание шин по подъездной дорожке нас всех немного отвлекло. Эммет и Розали приехали очень быстро. Я заметила, что они поменяли машину. - Эта намного быстрее, - усмехнулся Эммет, вылезая из машины и подавая руку Роуз. - Что у вас тут случилось? - недовольно спросила сестренка. Пришлось заново все пересказывать. Когда мы дошли до предположения про армию новорожденных и Викторию, Розали выглядела испуганно, а Эммет, наоборот, воодушевленно. - Ну, так поедем и убьем их всех, - сказал он. - Это же все происходит на нашей территории. У Вольтури могут быть к нам вопросы. - Кстати о них, - повернулась ко мне Роуз. - Ты ничего не видишь? - Нет, вообще ничего не вижу, - ответила я. Голова, казалось, сейчас лопнет от боли. - Ни Вольтури, ни Беллу, ни Викторию. Никого... Как будто, кто-то постоянно меняет планы. - Аро знает о твоих способностях, - сказал Карлайл. - Он может приказать своим подданным, чтобы те специально тебя путали. Я тоже не исключала такого варианта. Заполучить меня в качестве боевого трофея, было для Аро заветной мечтой. Он мог подстроить войну с новорожденными, чтобы избавиться от моей семьи, а меня привязать к себе. Вполне в его стиле. Но Белла указывала на Викторию. Сделала она это специально, или просто потому что боялась, было неясно. Сама Виктория тоже могла собрать армию, чтобы отомстить за своего дружка. Но знала ли она о моем даре? При прошлой нашей встрече, мы этого не выдавали. Было столько неразрешенных вопросов. Ехать в Сиетл вслепую никто не хотел. Это могло быть как ловушкой Аро, так и местью от Виктории. Было решено ждать. Какое бы решение не было принято, я его увижу и тогда уже можно будет действовать. На всякий случай, Эсме забронировала нам билеты в Сиетл с открытой датой. Братец на звонки так и не отвечал. Эсме звонила, отправляла сообщения, но Эдвард их упрямо игнорировал. Или вообще телефон выбросил. Прошла ночь, и наступило уже утро следующего дня. Я подумывала о том, не позвонить ли Белле. Но, взглянув на часы, покачала головой. В Форксе еще ночь, Белла вряд ли ответит на звонок. И стоит ли вообще ее беспокоить? Мы и так узнали все, что было можно из новостей. Я попыталась заглянуть в будущее Беллы, узнать ее реакцию на мой звонок, но так и не смогла ничего увидеть. Белый туман не желал исчезать. Какая-то неизвестная сила продолжала скрывать от меня Беллу. Зато, получилось рассмотреть кое-что другое. - Карлайл, - крикнула я. Отец тут же спустился со второго этажа. Остальные члены семьи тоже оказались рядом. - Решение принято. Все были взволнованы. Джасперу приходилось труднее других, ведь он чувствовал не только свои эмоции, но и всех нас. Он старался находиться как можно ближе ко мне, видимо, уловил, что я оставалась спокойнее других. Я не была уверена, как именно стоило рассказать остальным о том, что я увидела. - Вольтури приняли решение. Они знают о ситуации в Сиетле. Прямо сейчас там находятся Джейн с братом и Деметрий с Феликсом. - Так, они решат проблему? - спросила Розали. - Да, - успокоила я ее и услышала, как расслабленно выдохнули все остальные. - Но они хотят поговорить с Карлайлом, как с главой клана. - Значит, мы возвращаемся? - вступил в разговор Эммет, явно обрадованный. Я знала, что ему нравилось в Форксе, и он был против отъезда. Но я покачала головой. - Им нужен только Карлайл, всем ехать необязательно. Джаспер и Эммет нахмурились. Им наверняка не хотелось отпускать отца одного, и я была солидарна с ними. - Я поеду с Карлайлом, - сказала я. - Прослежу за действиями итальянцев. - Я тоже еду, - поддержал Джаспер. - Так будет безопаснее. А Эммет, Роуз и Эсме остануться в Колчестере. Карлайл кивнул. Решение казалось разумным, и остальные тоже его поддержали. - Элис, - сказала Эсме, - ты говорила, что с новорожденными разберутся Вольтури. Но ведь новичков кто-то создал. Ты его видишь? - Нет, - я покачала головой. - Зачинщик держится в стороне. И я не могу понять, кто это. Решения постоянно меняются. - Он играет на слепых пятнах твоих видений, - Джаспер приобнял меня за плечи. - Знает о тебе и твоем даре. Возможно, знает о всех нас. Это должно быть кто-то из тех, с кем мы знакомы. - Виктория? - Эсме держалась рядом с Карлайлом и выглядела напуганной и расстроенной. - Ее я не видела. Кажется, пару месяцев назад Эдвард упоминал, что собирается найти ее. Но Эдвард в Бразилии! Если только он не передумал охотиться за ней. - Она хорошо умеет убегать, - сказал Эммет. - Жаль, что она ускользнула от нас в прошлый раз. - Если за всем этим стоит Виктория, - Джаспер улыбнулся Эммету. - В этот раз ей не уйти. Не когда замешаны Вольтури. - Сколько у нас времени? - спросил Карлайл. - Мы прибудем в Форкс на несколько часов раньше Вольтури. - я уверенно кивнула. - Дорогая, ты уверена в своем плане? - Джаспер явно беспокоился. - Для нас угрозы никакой. Сборы и поездка в аэропорт заняли не более трёх часов. Дозвониться до Эдварда так и не удалось и я пообещала самой себе задать брату хорошую трепку, как только его увижу. Еще я раздумывала о том, чтобы задержаться в Форксе на пару дней и навестить Беллу. Увидеть ее реакцию я все еще не могла, зато реакция Чарли была хорошо различима. Он, несмотря на уставший вид, будет явно рад меня видеть.***Белла***
Утро воскресенья было пасмурным, но дождя не наблюдалось. Чарли снова уехал на работу. Похоже, ситуация еще хуже, чем он показывает, раз так много времени проводит в участке. Мне же оставаться дома одной не хотелось. Уроки были сделаны, а больше планов на этот день у меня и не было. Подумывала о том, чтобы съездить в Ла-Пуш к Джейку, но заявляться в гости без предупреждения было бы невежливо. Я не знала, есть ли у Джейка мобильный, поэтому позвонить решила по городскому. Трубку снял Билли. - Дом Блэков, слушаю. - Привет, Билли. Это Белла. - Белла? - судя по голосу, Блэк старший был удивлен. - Что-то случилось? - Нет, все в порядке, - я вдруг почувствовала неловкость. - Билли, я хотела сегодня заехать к вам. Джейк не будет против? - Секунду, - на том конце провода послышалось шуршание, и некоторое время было тихо. Наверное, Билли общался с сыном. - Нет, не против. Он будет рад тебя видеть. Это было хорошей новостью. Мне не хотелось быть сегодня одной, а Джейк был отличной компанией. Я немного жалела, что из-за всей этой историей с Калленами совсем позабыла о друге. - Отлично. Тогда, до встречи. Прежде, чем я успела положить телефонную трубку на рычаг, я услышала сонное ворчание на том конце. Это заставило меня улыбнуться. Надо же, ведь почти полдень, а кое-кто все еще спит. Вроде, Блэки вчера от нас уехали не так поздно, чтобы Джейк все еще валялся в постели. Собралась я быстро. Сделала нам с Джейком лёгкие бутерброды и налила в термос горячего чаю. Немного подумав, захватила еще и плед. Я планировала прогуляться по пляжу, но на улице все еще было прохладно, и я не была уверена, как долго там пробуду. Я хотела расспросить Джейка про эту историю с "бандой", которую поведал мне вчера Чарли. И про его резкую неприязнь к Калленам. Путь до Ла-Пуш занял не очень много времени. И Джейк уже ждал меня около дома. Он был одет в шорты и футболку, и я удивилась, что ему не было холодно. - Привет, Белла, - Блэк поймал меня, пока я выбиралась из машины, и мы обнялись. - Какие планы? - Гулять, болтать и есть, - я помахал перед лицом Блэка корзинкой с бутербродами. Глаза того блеснули в предвкушении. - Тебя что тут не кормят? - Кормят, но мало, - вздохнул парень, делая несчастные глаза. - Пошли на пляж, там и поедим. Джейк привел меня к поваленному дереву прямо у кромки воды. Ствол его был абсолютно белым, видимо из-за соли. - Красиво, - сказала я, присаживаясь. - Такие деревья горят синим пламенем, - Джейк уже копошился в моей корзинке. - Как-нибудь обязательно покажу. - Ловлю на слове. Я приняла из рук Блэка один из бутербродов и разлила нам чай из термоса. Оказалось приятно просто сидеть вот так. Шум океана успокаивал. Было немного прохладно даже в куртке, но от Джейка, сидевшего рядом, шел жар. - А тебе не холодно? - решила поинтересоваться я у парня. - Я вот в куртке, и то мерзну. - Так ты же бледнолицая, - расхохотался тот. - К тому же из Аризоны. А я тут всю жизнь прожил, вот и привык. Что-то заставляло меня сомневаться в его словах, но спорить я не стала. Джейк взрослый парень, и если хочет ходить в марте в футболке - его дело. Билли, кажется, тоже по этому поводу не переживает, так что и мне, наверное, не следует. - Приезжай на следующих выходных к нам. И Чарли с собой бери. Я покажу тебе, как горят такие деревья, - парень похлопал по стволу, на котором мы сидели. - И старейшины будут рассказывать легенды нашего племени. Здорово будет! - Я обязательно приду, - заверила я. Идея мне понравилась. Интересно, сколько из этих легенд окажутся правдивыми? Рассказ Джейка о хладных я хорошо тогда запомнила. - Но Чарли уговорить не так просто. - Я поговорю с отцом. Он все решит, - Блэк подмигнул. - Будет все племя. Папа, старейшины, Сэм с Эмили. Я познакомлю тебя со своими друзьями - Эмбри и Квиллом. - Это та банда, про которую мне рассказал Чарли? - я с осторожностью задавала этот вопрос, ожидая, что Джейкоб может разозлиться. Но тот только рассмеялся. - Банда, значит? Так вот о чем Чарли сплетничал с Билли. - Так, у тебя все хорошо? И ты не прогуливал школу? - Прогуливал. Но я болел, а в больницу ехать не хотелось, - Джейк поморщился. - А Чарли панику навел. Отец же ему тогда все объяснил. Я улыбнулась в ответ. Понятно, папа в своем репертуаре. - Здорово, что ты решила заехать, - сказал Блэк. - Я большую часть времени провожу с парнями. Скоро и забуду, как разговаривать с девчонками. - Обещаю приезжать, пока не надоем, - я рассмеялась. Находиться рядом с Джейком было легко и приятно. Рядом с ним не было такой неловкости, как с Чарли. Мы обсудили последние новости в жизнях друг друга, хотя и обсуждать было почти нечего. У обоих нас время уходило на школу, уроки и друзей. Хотя, у Джейка было много забавных историй про Эмбри и Квилла. И, слушая их, я смеялась почти не переставая. - Мне уже хочется с ними познакомиться, - сказала я. - Но им, боюсь, будет со мной скучно. Иногда в своих историях Джейк вдруг запинался, обрывал себя на полуслове, словно вспоминая, что можно говорить, а что нельзя. Но я почти не обращала внимания на это. Мало ли, какие у мальчишек секреты. Мы просидели так, пока не начало темнеть. Я засобиралась домой. - Чарли скоро начнет волноваться, - объяснила я удивленному Блэку, когда тот заметил, что время еще детское. Папе же не объяснишь, что я взрослая девочка. Начал накрапывать дождь. Джейк проводил меня до машины, мы обнялись, и я пообещала отзвониться, как только доберусь до дома. На середине пути дождь превратился в настоящий ливень, и мне пришлось сбросить скорость, чтобы уследить за дорогой. Чья-то тень мелькнула сбоку. Я отвлеклась на нее, но, ничего не разглядев, вернула взгляд на дорогу. Там, в темноте, под пеленой дождя стояла знакомая фигура. Лоран. Пикап несся прямо на него. Я ударила по тормозам, понимая, что если врежусь, и мне и моей машинке будет только хуже. Но пикап лишь заскользил по мокрой дороге, его занесло и развернуло. Последнее, что я успела увидеть, приближающиеся деревья. Затем удар и звук разбивающегося стекла. Меня поглотила темнота.***Эдвард***
Я покинул Рио-де-Жанейро пару месяцев назад. Но покидать Бразилию не очень хотелось. Эта страна мне нравилась, и я решил задержаться здесь подольше. Посещая один город за другим, я нигде не останавливался надолго. Я часто вспоминал Беллу. Спустя полгода после разлуки, боль не уменьшилась. Но я знал, что так и будет, не надеясь на другое. Память бессмертного идеальна, в отличие от людей. Белла забудет меня, рано или поздно. Какие бы сильные чувства не были с ее стороны, ее воспоминания постепенно поблекнут и сотрутся. Мои же останутся со мной навсегда. Я видел образ любимой везде, где бы ни оказался. Мысли о ней занимали все мое время. Как бы мне хотелось, чтобы она сейчас была здесь. Я бы показал ей Бразилию такой, какой вижу ее я – лунные дорожки на побережьях Атлантики, огни ночного города, ветер, приносящий свежесть со стороны океана. Несколько раз я всерьез думал над тем, чтобы вернуться, останавливая себя в самый последний момент. Я был готов на коленях вымаливать прощение, если придется. Все, что угодно, лишь бы любимая приняла меня обратно. Но я так и не позволил себе этого. В кармане завибрировал телефон. Мне было неважно, кому я сейчас понадобился, и я проигнорировал вызов. Не вынимая телефон из кармана, перевел его в беззвучный режим. Говорить с кем-то не хотелось. Я любовался на водопад Игуасу. Была уже ночь и для туристов вход был закрыт, но мне не составило никакого труда пробраться на территорию. Шум падающей воды успокаивал, и я прикрыл глаза, сосредоточившись только на звуках вокруг себя. Я сидел на одном из небольших мшистых камней недалеко от водопада, так что через пару минут совсем промок. Но это не причиняло беспокойства. Холода я все равно не чувствовал, а к неудобству мокрой одежды быстро привык. Наверное, со стороны это выглядело забавно, и Белла бы наверняка посмеялась надо мной. Я так увлекся собственными мыслями, что тихие шаги позади меня заметил, когда их обладатель подошел слишком близко, чтобы в брызгах воды рассмотреть меня. Мысли неожиданного гостя проносились так быстро, что я едва успевал за их бегом. Обернувшись, увидел, что на одном из каменных уступов у кромки воды стояла молодая вампирша. Она заметила, что я обратил на нее внимание, и мысли ее успокоились. - А я думала, что я единственная, кто любит приходить сюда по ночам,- сказала она, прыгнув, в мою сторону. Девушка оказалась на соседнем со мной камне, и я заметил, что глаза ее были ярко алыми. - Я только недавно нашел это место. - Меня зовут Кэтрин, но для друзей просто Кэт. Движения вампирши были слишком резкими и неловкими, а в мыслях она постоянно оценивала свои ощущения. Причина была более, чем ясна. Девушка была новорожденной и еще не привыкла к новой версии себя. - Эдвард, - я слегка наклонил голову, представляясь в ответ. - Как давно тебя обратили? Девушка слегка вздрогнула, пугаясь и удивляясь одновременно. Отвечать она не спешила, но я уже узнал ответ из ее мыслей. В своем бессмертном облике она пребывала всего пару недель, но кто обратил ее она не помнила. Зато очень переживала из-за убийств, которые уже успела совершить. - У тебя другие глаза, - сказала она вместо ответа на вопрос. Мысли, что, казалось, успокоились, снова начали метаться, словно дикая птица, которую поймали и заперли в тесную клетку. Находиться в головах новорожденных всегда было проблемой. Они так не сдержанны и так суетливы, что это утомляло. Я попытался абстрагироваться от мыслей Кэтрин. Вместо этого, я решил немного помочь ей, рассказав об альтернативной диете. Ее эта новость явно порадовала. Девушка не была кровожадной и жестокой. Убийства людей не приносили ей никакого удовольствия. Когда она узнала, что кроме меня так питаются еще и другие вампиры - пришла в восторг. - На Аляске живет клан Денали, - сказал я ей. - Я дам тебе адрес. Если захочешь, съезди к ним, скажи, что от меня. Они научат тебя, как сдерживать жажду. Я не стал давать ей координаты своей семьи. У них сейчас и так слишком много проблем из-за меня, доставлять им новых я не собирался. Но Кэтрин вызывала доверие. Она казалась такой потерянной и неловкой в своей новой жизни, что ей хотелось помочь. - Спасибо, - ответила она. - А с тобой нельзя? Она явно была заинтересована мной. Но я в ответ лишь покачал головой, улыбнувшись. - Оу, - Кэтрин смутилась. - Ты не свободен, да? Я кивнул. Несмотря на разрыв с Беллой, я и правда не был свободен. И никогда больше не буду. Ни для Кэтрин, ни для другой женщины. Пусть Изабелла Свон больше и не принадлежала мне, но я навсегда буду принадлежать ей. Телефон промок и выключился. Включить его обратно не удалось, поэтому я просто вытащил симку, а испорченный водой корпус выкинул в ближайший мусорный бак.