ID работы: 11730303

Killing Me Softly

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 165 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 52 Отзывы 66 В сборник Скачать

Witnessing/Свидетельство

Настройки текста
Гермиона в шоке села рядом с Нарциссой на диван, когда Энди улетела. Вау. Некоторые из этих идей были… Андромеда не очень хорошо относится к людям, угрожающим ее семье. Я уверена, что бы она ни задумала сегодня, это будет… выгодно… но, наверное, будет лучше, если мы не будем знать о ее местонахождении, она права. Гермиона повернулась лицом к Нарциссе. — Она не… не зайдет слишком далеко, правда? — Никому не будет причинен… непоправимый вред, нет. Она просто… строит планы. Планы на случай непредвиденных обстоятельств. Устанавливает связи. Но кто? Как? Это не может быть подполье. Тонкс была аврором. Конечно, Энди не была… — Преступницей? — Нарцисса хмыкнула. — Нет. Она слишком умна для этого. У нее юридическая степень, знаешь ли. Две. Одна магическая, другая маггловская. У нее было много свободного времени. И с тех пор, как она покинула наш дом детства, переосмысление того, что правильно и неправильно, стало для нее чем-то интригующим. Заинтересовало ее. Она начала с философии и… совершенствовалась. Гермиона вообще знает Энди? Откуда это взялось! А философия? Потому что то, что она делает сегодня… Можно считать борьбой с несправедливостью. Кармой. И она никогда не говорила нам, что она делает сегодня. Гермиона фыркнула. Нет, но я могу читать между строк. Нарцисса улыбнулась ей. Действительно. Справедливость восторжествует. Тедди вбежал в комнату и бросился к ногам Гермионы. — Гермиона! Живоглот вышел на улицу. Мне скучно! Что мы будем делать сегодня? Можно я посмотрю телевизор? Точно. Ребенок. Она может просто посадить его перед телевизором. Ей нужно составить схему рассадки. И вопрос о кентаврах и мерфолках и о том, будут ли стулья… оскорбительными. И это касается всех магических существ. Насколько высокими должны быть стулья? Гоблины сидят высоко в Гринготтсе. Домовые эльфы почти никогда не сидят. А великаны… …умный…быстрый…дети… Драко…магия…мысли…открытый… Стоунхендж…липкий…отвратительный…чистый… — Тедди, что у тебя на руках? Иди и вымой их немедленно. Тогда, возможно, я смогу найти тебе развлечение. Тебе восемь лет. Ты должен проводить свое свободное время за делом, а не за просмотром. Чтобы твой мозг развивался, ты понимаешь? Гермиона вернула взгляд в комнату, пока Тедди шумно шел мыть руки, а Нарцисса следовала за ним. Значит, подсознательные мысли все еще делали свое дело. Удивительно. Она думала, что они замолчали со… вчерашнего дня. — Мне восемь с половиной! — Тедди громко вздохнул. — И сегодня воскресенье, тетя Цисса! Я не хочу больше делать школьные задания! Я сделал все свои задания по чтению, и правописанию, и математике, и естественным наукам, и искусству, и кулинарии, и музыке, и… Он продолжал что-то бормотать, судя по звукам, прыгая по коридору. Энди действительно серьезно относится к домашнему обучению. И Нарцисса, судя по всему, тоже. Так что никакого телевизора. Но сможет ли Гермиона немного поработать? Это не совсем честно, что она оставила ребенка Нарциссе. Ведь у нее тоже есть работа. Исследования. И именно она согласилась присмотреть за Тедди. Все в порядке. Два часа со мной, два часа с тобой, а потом ты вернешь его Андромеде в Нору, на еженедельный обед. Это могло бы сработать. Но это также означало, что она не будет проводить время с Нарциссой сегодня вечером. Как это раздражает. А легилименция становилась все интереснее и интереснее. Интереснее? Возможно, бесконечно более раздражающим. И мы почти никогда не расстаемся. Возможно, мне придется вернуться в поместье за старыми книгами Драко, но… — Тетя Цисса! Пожалуйста! — прокричал Тедди. Гермиона старалась не проявлять излишнего любопытства. Она придвинула к себе свои записи и села за стол, чтобы начать работать. — Определенно нет, — сказала Нарцисса, идя по коридору. — Твоя бабушка была предельно ясна. Не раньше, чем твои рефлексы улучшатся. Собственно говоря, они будут улучшатся. Бери свою мантию и пойдем со мной в сад. — Летать?! — взволнованно воскликнул Тедди, вбегая в гостиную. Нарцисса рассмеялась. — Все еще однозначное «нет». И тот факт, что твоя мантия перевернута, а ты этого еще не заметил, как раз говорит в пользу моей точки зрения. Что должны сделать игроки в квиддич, прежде чем сесть на метлу? Прежде чем они даже подумают о матче? Перевернуто? Ох, Тедди. Гермиона снова сосредоточилась на пергаменте и покачала головой. Давай же. Расстановка мест. Дипломатия. Равенство. Думай. — Надеть щиты и шлемы? Завязать ботинки? — предложил Тедди. Гермиона услышала, как открылась задняя дверь. — Да, но я не это имела в виду. Нет, им нужно тренироваться. Практиковаться. Развивать мускулы и ловкость. Ты знаешь, что означают эти слова? Дверь закрылась. И тишина. Гермиона взяла карандаш. Хм, возможно собрания такого масштаба еще не было, но у каждой расы или группы есть своя форма проведения собрания. Совещание. Если бы только она могла найти подходящий… Гоблины встречаются в пещерах. Как и домовые эльфы. Кентавры в лесах, нет… Вернемся к рассадке. Кентавры не могут сидеть. Тогда стоя. На протяжении всего собрания? Или у каждой расы должна быть своя схема рассадки? Равенство не является равенством, если оно не удовлетворяет потребности каждого. Не судите о рыбе по ее способности взобраться на дерево. Рыба? Дерево… что? Гермиона рассмеялась над растерянным голосом в своей голове. Ссылка на Альберта Эйнштейна. Маггловский физик. Физика — это как… нумерология и астрономия, я полагаю. Ученый. Всемирно известный гений. Хм. Значит… играешь на своих сильных сторонах. И это ваше определение интеллекта? Демонстрация общепринятых методов? Это очень не похоже на вас, мисс Грейнджер. Гермиона встала и пошла наверх, закатив глаза. Ей нужно было одеться. И все обдумать. Дать мозгу разобраться во всем этом. Может быть, принять душ, чтобы дать волю творчеству… …мокрая… Гермиона…душ…разочарование…легилименция…кожа…остановиться…первобытный…ребенок…невинный…квиддич… Гермиона…секс…нет…кожа… Тедди… Гермиона рассмеялась. Разум Нарциссы отчаянно пытался не представлять ее в душе. И терпел неудачу. Образы прорывались наружу. Просто вспышки воды, пара и кожи. А потом вспышки Тедди, бегущего по… полосе препятствий? Что за чертовщина твориться в ее саду! Она шагнула в душ. Не рано ли ты его тренируешь, Нарцисса? Готовишь следующего фаната Слизерина? Следующего капитана по квиддичу, если он так захочет. Но нет. Он отчаянно желает летать. Как и мистер Поттер, Драко, мисс Уизли. Но он унаследовал от своей матери… отсутствие грации. Его координация нуждается в улучшении. Если он не может крепко держать стакан, как он сможет держать метлу? Он довольно неуклюж. Как обычный восьмилетний ребенок, но если он хочет летать на метле, ему нужно научиться координации. Это хорошая идея. И он выглядит так, будто ему весело. …в самом деле? Гермиона сделала паузу. Выключила душ. Я думала, ты знаешь. Я видела то, что видела ты. Ну, я думала, что видела. Просто вспышки… … легилименция… небезопасно… нет контроля… ребенок… безопасно… защищать… прочь… Гермиона, я отведу Тедди к мистеру Поттеру. Или Уизли. Это неправильно. Я не могу быть с ним… если наш разум не защищен, не стабилен… он не может быть здесь. Проклятье. Нарцисса в панике. Гермиона нахмурилась. Ты в порядке? Появились образы Тедди, а затем Нарциссы в детстве. Плачущая. …неправильно…что-то…почему…страх… легилименция… стоп… блок… щит… растерянность… стоп… Тедди… спрятаться… небезопасно Гермиона поспешно вышла из душа, сжимая в руках одежду, наложила на себя высушивающее заклинание и натянула одежду. Нарцисса, тебе нужно успокоиться, хорошо? Все в порядке. Я уже видел твои мысли. Твои подсознательные мысли. Тебе действительно нужно сохранять спокойствие, хорошо? Думай о квиддиче. Или о торте. Нарцисса просто не должна бояться, ведь именно это стало причиной всего этого. Ее страх тянется к ней. Это все ее страхи… …ответственность… бремя… контроль… закрывать… бежать… защищать… опасно… О нет, снова вспышки воспоминаний. Дом. Чей-то дом. И больница Святого Мунго. Плачущий ребенок. Гермиона, спотыкаясь, спустилась по лестнице. Нарцисса? Нарцисса, все в порядке! Где ты? Тедди! …щит…контроль…держать…остановиться… дура… испугалась… ошиблась… слишком много… слишком много… сдерживаться… остановиться… — Гермиона! Помоги! С тетей Циссой что-то не так! Гермиона кинулась в сад и обхватила Тедди руками, когда он подбежал к ней. — Гермиона! Она не просыпается! О нет. Нарцисса лежала в траве и не двигалась. Нарцисса! Ты слышишь меня? Нарцисса! И крик заполнил голову Гермионы. Вопль. Нужно сосредоточится. На Тедди. — Экспекто Патронум! Тедди, все хорошо. С ней все будет хорошо, одну секунду, милый. Появилась ее выдра. — Передай это сообщение Гарри, и Джинни: срочно. Приходите ко мне сейчас же. Я присматриваю за Тедди, но Нарцисса потеряла сознание. Мы в саду. Он улетел, а она разрывалась между Тедди и Нарциссой. Хорошо. Хорошо. — Тедди, мне нужно, чтобы ты пошел в дом. Просто посиди на диване. Гарри и Джинни скоро придут. Мне нужно помочь тете Циссе, поэтому ты должен быть храбрым и делать то, что тебе говорят, хорошо? Иди. Тедди кивнул со слезами на глазах и побежал в дом. А Гермиона устремилась к Нарциссе. — Нарцисса? Я здесь. Что случилось? ..спрячься… остановись… боль… темнота… слишком много… Белла… почему… почему… разум… …разум… помоги… Боль? Тебе больно, Нарцисса? Что болит? Скажи мне, как тебе помочь! О, вау. Где это?.. Она лежала на полу. На кухне. Ребенок плакал. А еще — О, Нет. Не надо, пожалуйста. Пожалуйста, нет. Нет, нет, нет. Беллатриса Лестрейндж стояла над ней, склонив голову набок. Нахмурившись. — Ох, сладкая. Выглядишь не очень хорошо, питомец. Гермиона дышала короткими резкими вдохами. Нет. Нет, хватит. Этого не может быть… Беллатрикс присела и прижалась лбом к лбу Гермионы. Заглянула ей в глаза. — Исчезла. Сломалась. Черт. Дерьмо. Эй, Род, твой еще жив? Казалось, что мир замерцал, покачнулся. Голоса расплывались. Гермиона попыталась закрыть глаза, но она не могла двигаться. Не могла даже думать. — Скажи мне, Род, что твой еще жив! Барти облажался! Она бесполезна! — кричала Беллатриса. — Я — Легилименс. Я тебе говорила! Это был мой… блядь! Раздался громкий взрыв. Все разбилось вдребезги. Разлетелось вдребезги. Она не могла… не могла вспомнить… ничего не было… Кто-то потряс ее за плечо. — Гермиона! Что ты здесь делаешь? Ты не должна быть здесь! Здесь небезопасно! Пойдем! …Нарцисса? — Да. Да, это я. Нужно уходить. Тебе нужно идти. Быстрее! Маленькая рука схватила ее и потянула за собой. Но Гермиона была слишком напугана, чтобы двигаться, ее сердце колотилось, а зрение расплывалось. Она просто хотела, чтобы все это исчезло. Ушло. — Гермиона, пожалуйста! Мне страшно! Пойдем, пожалуйста! Я не хочу быть здесь! У нее получилось сконцентрироваться. Заблокировать плач. Крики. Оцепенение… Ребенок. Нарцисса была ребенком. И она плакала. — Я не должна была этого видеть! Я не хотела смотреть на это! Я… Я пыталась остановить Беллу, но не смогла! Она притянула ребенка к себе. Сколько ей лет? Восемь? Совсем как Тедди? Это то, что случилось? Гермиона издала несколько тихих звуков, чтобы заглушить шум, доносившийся из кухни. — Все хорошо. Все хорошо. Закрой глаза, Нарцисса. Это не реально. Все хорошо. — Это реально! Это все правда! Я знаю это — я ведь видела. Я попыталась… я попыталась помочь, но застряла здесь. Беллатрикс возвращалась. Она вернулась. Вместе с ее палочкой… — Скажи мне! Скажи мне, сейчас же! Где Темный Лорд? — прорычала она. — Расскажи мне все, или твой муж умрет, слышишь меня, предательница крови? А лучше, послушай его! Круцио! Ужасающий вопль эхом разнесся по комнате. Нарцисса задрожала, прижимаясь к ней. — Стой! Белла, остановись! Это было воспоминание. Воспоминание Алисы Лонгботтом, теперь она уверена в этом. Это все не реально. — Это не реально. Я дома. В безопасности. Давай, Нарцисса. Повторяй со мной. Мы в безопасности, помнишь? Война давно закончилась. Все кончено. Нарцисса спрятала лицо в шее Гермионы. — Все кончено. Мы в безопасности. Я с Гермионой. Это не реально. Гермиона притянула ее к себе и закрыла ей глаза. — Мы в безопасности. Это не реально. Мы вместе. В саду. Мы в саду. Почувствуй траву, Нарцисса. Мы лежим на траве. — Я не могу ее почувствовать! Я не чувствую… Гермиона тоже не ощущала траву. Она чувствовала Нарциссу и… …Мягкий пол. Она открыла глаза. — Нарцисса? Пол мягкий. Ты чувствуешь это? Это кровать? Или диван? Нарцисса потянулась вниз, чтобы пощупать пол. И ее глаза расширились, она улыбнулась Гермионе. — Это кровать! Гермиона, проснись, ты справилась! Я все чувствую! Мы на твоей кровати! Проснуться? Но как? Нарцисса застонала. — О да, конечно. Я вспомнила. Как глупо с моей стороны. Я же должна тебя выпустить, — сказала она почти извиняющимся тоном. Гермиона улыбнулась. Теперь она чувствовала себя в большей безопасности. Она ничего не слышала. По какой-то причине она не могла отвести взгляд от Нарциссы. Как будто это даже не приходило ей в голову. Как будто окружающая обстановка теперь не имела значения. Она старалась не думать об этом. Это было похоже на… на какую-то магию. На магию Нарциссы. — Ты можешь это сделать? Можешь выпустить меня? — тихо спросила Гермиона. Нарцисса взяла ее руку и стиснула. Прильнув к ней, она прошептала. — Ты ведь не оставишь меня здесь, правда? Не бросишь меня одну? Что? Нет! Она сжала руку в ответ. -Нет! Конечно, нет. Я здесь. Ты тоже уйдешь, хорошо? Мы уедем вместе. Пойдем со мной. В мой дом, где безопасно. Просто покажи мне дорогу, мы пойдем туда вдвоем. Нарцисса потерла покрасневшие глаза. Снова кивнула. — Хорошо. Я верю тебе. Ты… ты останешься со мной. Ты… ты будешь заботиться обо мне. Даже если станет страшно или… да. Ты будешь здесь. Как всегда. Как никто другой… Без каких-либо проблем с обязательствами. С проблемами доверия. Отказа. Андромеда. Беллатрикс. Родители Нарциссы. Сириус. Регулус. Они все бросили ее. Даже Люциус. И Драко, на другом конце света. А рядом никого. Энди, конечно, вернулась. Но она ушла, когда это было труднее всего. Когда Нарцисса нуждалась в ней. Когда ей было страшно. Была безнадежна. В слишком большом доме. Все, чему ее учили с детства, считалось неправильным и старомодным. Все маггловское было ей чуждо. Сбивало с толку. Ее путь исчезал. Поэтому она переключилась на работу. К тому, что она знала. Легилименция и целительство. Но все пошло не так. Ее исследования должны были вылечить Лонгботтомов. Исправить то, что натворила Белла. Гермиона посмотрела на девушку, сидящую рядом с ней. Нарциссу, которая видела слишком много. Застрявшую. Увидевшую, как Белла сделала что-то пугающее, ужасное и очень плохое. И испугалась уйти. Чтобы найти собственный выход. Чтобы уснуть. Это та Нарцисса, которая не может спать одна? Запертая в постоянном кошмаре, где сестра, которую она любит, пытает кого-то до смерти… Точно. Пора убираться отсюда. Гермиона встала, крепко держась за руку Нарциссы. Наконец она оглянулась. Они были… нигде. Она не знала, как это произошло, но кругом было ничего. Только она и Нарцисса. Что ж. Дорога домой оказалась труднее, чем она думала.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.