Отогрей мое сердце

Я боюсь, о, я боюсь

Той жизни, что нас уже ждёт

© Уильям Шекспир, «Ромео и Джульетта»

      Неделя пролетела незаметно, в свойственной для Вольтури суете вечных слушаний и казней. Только вот Виктории это не коснулось: она не так давно начала свободно прогуливаться по темным коридорам замка, лишь изредка замечая волнение у верхнего зала, где обычно и проходили приемы. Нижний уровень служил чем-то вроде хранилища документов и всякой бумажной волокиты. Но туда ходить без сопровождения ей запретили, пускай это место и находилась в королевском крыле: новорожденные шастали там очень часто.       Одной из причин являлись также Джейн и Хайди, видимо, заделавшиеся в няньки. Стоило ей шагнуть за порог комнаты, как появлялась Джейн, услужливо предлагая проводить. Первое время это казалось милым, но вечно таскаться под конвоем быстро наскучило — нет, даже надоело. В особенности потому, что Хайди без устали болтала про магазины, которые она бы хотела посетить с Каллен. Виктория, конечно, не была замухрышкой, не ходившей по бутикам или плохо одевавшейся — она сама чертов шопоголик, которого в ней взрастили сёстры. Но она постоянно отказывалась, стесняясь, переводя тему или же демонстративно выгибала бровь, показывая, что не на ту напали. А в день отьезда, вот напасть, вся свита включая Алека, Джейн, Феликса и даже Деметрия с самого утра носились по комнате, собирая чемоданы! — Простите, что не предупредили. — Все в порядке, Алек, не переживай. — Девушка сидела за письменным столом, подперев рукой подбородок и буравя взглядом стену. — Просто, в следующий раз лучше сначала разбудите меня, а то я, мягко говоря, в шоке. Вы представляете, каково просыпаться, зная, что у тебя по комнате носиться ползамка кровожадных вампиров? — пошутила та, но, увидев, озадаченные лица спохватилась: — Да я шучу, вы же не такие… Ой, отстаньте! — Мы не в обиде, — улыбнулась блондинка. — Вы голодны? — Я бы выпила кофе, — буркнула Каллен, потирая переносицу. — Можно же? — Конечно, — добродушно ответила вампирша. — Есть какие-нибудь предпочтения? — Виктория отрицательно покачала головой. А Джейн уже вылетела из комнаты, заставив нашу героиню удивлённо хмыкнуть. — Сегодня она особенно дерганная, даже непривычно. — Девушка вспомнила, как Джейн пару минут назад то носилась по комнате, то постоянно спрашивала о вещах, которые лучше взять с собой. — Что с ней? — Не переживайте, сеньорина, — послышался голос Деметрия. — Она просто очень ответственная, хочет вам услужить. Боится, что что-то пойдет не так, переживает, что мы зря потревожили вас, В общем, женщина... — Вы нравитесь моей сестре, вот она и носится, — поправил его Алек. — Деметрий, тебе что-то не нравится? С каких пор ты стал сексистом? — Да я пошутил, — буркнул вампир. — Мы определенно подружимся. — Виктория окинула взглядом свиту. — Чувства юмора нам не занимать. Ты, кстати, с нами едешь? — Она вновь обратилась к Деметрию. — Увы, нет. — Тот пожал плечами, изобразив грусть. — Я вместе с Корин буду присматривать за замком в ваше отсутствие. Поэтому будете веселиться без меня, детишки. Кхм, госпожа, — поспешил добавить он. — Лететь даже на частном самолёте ужасно скучно, — простонала она. — Какое тут может быть веселье?       Накопившаяся за день усталость давала о себе знать, девушку постоянно клонило в сон. И только в самолёте она смогла прикрыть глаза, тяжело вздохнув, и уснула. Даже Аро Вольтури удивлённо покачал головой, заметив, как измотана их возлюбленная. Целый день эта четверка носилась с ней по всему замку и только ближе к вечеру они притихли, едва владыки пришли забирать избранницу. Джейн всё-таки перестаралась. Или же нет? Помнится, Виктория упоминала о том, что перелёты плохо влияют на нее и что она в целом боится летать. Должно быть, это просто защитная реакция. Может, братья и не знают, что же она переживает внутри себя; они лишь чувствовали, как по прибытии в аэропорт волнами начала распространяться тревога, исходившая от Виктории Энни Каллен. Они хотели обсудить с ней этот момент, но, как мы все знаем, ничего не вышло. — У нас будет достаточно времени, чтобы спросить её об этом. А пока… — Маркус и Аро переглянулись, старший слабо улыбнулся брату. — …пусть отдыхает. В следующий раз не поручай организацию детям: они в такие моменты утомляют даже меня. — Я поговорю с ними об этом, — прошептал собеседник, смотря на спящую. Усталость никогда не после, всегда до изменения реальности. До больших вещей больше всего устаешь, особенно в такие моменты. Это такое человеческое наслаждение — сон. *** — Не понимаю, как ты можешь любить вампиров… — Джейкоб прислонился спиной к стене, скрестив руки на груди и мрачно глядя на собеседницу. — Отец сказал, что противоестественно защищать того, кто в любой момент может разорвать тебя. — Виктория одарила его таким же недобрым взглядом, но парень продолжил. — Вот представь, что будет, если в клетку к тигру бросят кролика, а первый сыт? Правильно, шанс того, что хищник убьет его — 50%. Но тигр сыт, ему это не нужно, он уснёт. Кролик будет нервно дёргать носиком, но тигр спит, поубавится и бдительность травоядного… — Что ты хочешь этим сказать? — Девушка нервно болтала ногой, прикусив губу. — Что будет, когда он снова продоголодается? М? — Индеец кивком призвал девушку к ответу. Воцарилось молчание, которое всего за пару секунд породило новую волну напряжения между ними. Встав со ступенек, на которых прежде сидела, девушка развернулась, намереваясь уйти, но была остановлена рукой Джейкоба. Виктория одарила его немигающим и полным ярости взгядом. — Стой. Я не хотел тебя обидеть или что-то подобное, просто не хочу потерять тебя. — Он притянул её к себе, крепко-крепко обнимая и пытаясь унять растущую с каждой секундой злость. Каллен сделала глубокий вдох; руки её безвольно болтались. Она не хотела этих объятий сейчас. — Но ты даже Джаспера простила… — расстроенно прошептал он. — Ты не хочешь, понимаю, но Хонови (Индейское имя, Хонови — сильная олениха). — Если вдруг что-то случится, мы всей стаей будем сражаться за тебя. — Не утруждайтесь. — Она отстранилась, скинув его руки со своих плеч, и вновь повернулась спиной к оборотню. — Если вдруг что-то случится… вы ничего не успеете сделать. Я не хочу об этом говорить… Никогда. Ведь ты не единственный, кто пытается наставить меня на путь истинный — первым был твой отец. — Она лукаво улыбнулась, тоскливо глядя на тёмные ели. — Тигр в любом случае сильнее, но дефектного кролика до сих пор не удушили…       Девушка открыла глаза и пару раз моргнула, стряхивая остатки сна. Чуть повернув голову, она уткнулась носом в светлые локоны. Вздрогнув, девушка отпрянула от неожиданности, а секунду спустя облегчённо вздохнула. — Кай. — Повернувшись, она убедилась в том, что находится там же, где и уснула — на заднем сиденье чёрного вольво, на котором они и выехали из аэропорта в Форкс. Оглядевшись, девушка заметила Маркуса на переднем пассажирском сидении и перевела взгляд на Аро, ведущего машину. — Милая, плохой сон приснился? — Старший повернул голову, устремляя взгляд алых глаз на возлюбленную. — Нет, что Вы,— встрепенулись собеседница. — Просто проснулась. — Мягким прикосновением Кай вновь устроил её голову у себя на плече, поглаживая по волосам и целуя в макушку. Вампир сжал её руку в своей, переплетая их пальцы. — Мы скоро приедем, но ты можешь ещё поспать; твоему организму это явно необходимо. — На это она лишь задумчиво хмыкнула. — Думаю, мне хватило. — Она тихо зевнула. — Много спать тоже вредно… Ехали они в тишине, но это не напрягпло, и всем было комфортно, в особенности Каю и Виктории, которые тихо нежились на заднем сидении. Мужчина гладил её лицо, покрывая его лёгкими поцелуями, а девушка довольно жмурилась, тихо хихикая, когда его волосы щекотали лицо. Спать уже не хотелось, вампир своими действиями окончатело прогнал усталость, сам того не ведая. Рядом с ней он не выглядел злым или недовольным — наоборот, он таял, как влюблённые мальчишки при виде своей пассии. Красные глаза зверя были ласковыми и добрыми. — Лапочка, — промурлыкал ранее молчавший Аро, а Каллен отпрянув от вампира. — Мы приехали. — Она кивнула, озадаченно глянув на Марка. Машина свернула с шоссе на просёлочную дорогу в направлении леса. Виктория улыбнулась, перед глазами пролетали высокие деревья, папоротники и ярко-зелёная трава. Она вновь дома, в Форксе. Дожди прошли — значит, природа ожила… ***       Черный вольво медленно подкатил к дому, одиноко стоявшему среди густых елей. Начинало светать, и солнце потихоньку принимало их в свои объятия. Карлайл специально выбрал жилище, скрытое от любопытных глаз, такое, о котором мечтала его дочь. Рядом с домом припарковалась машина со свитой, которую медленно покинула Джейн Вольтури, а за ней потянулись и остальные. Девушка повернулась, осознав, что опора в виде Кая исчезла. Секунду спустя дверь с её стороны открылась, являя младшего правителя. Мужчина был настоящим джентльменом и протянул ей свою руку в качестве опоры. Виктория приняла приглашение, вложив свою руку в его.       Джейн, Феликс и Алек уже выгружали чемоданы из багажника. Девушка краем глаза заметила, как рядом с Каем выросли ещё две фигуры, и, повернувшись, взглянула на них. Она попыталась изобразить что-то наподобие улыбки, но ничего не вышло: уголок губ еле заметно дёрнулся. Затем Аро вложил в её руку ключи. — Карлайл приложил к письму копию, — объяснил вампир. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Да, — коротко ответила девушка. — Просто не привыкла к перелётам. — Господин. — Девушка вздрогнула от неожиданности, поворачиваясь к Феликсу, который пару секунд назад о чём-то перешептывался с Джейн. — Всё готово. Группа медленно двинулась в сторону дома, ничем не примечательного строения колониального стиля, с симпатичными пропорциями, в светлых тонах, с закрытыми ставнями окнами. Входную дверь, массивную и надёжную, украшала элегантная бронзовая ручка; у крыльца росли цветы.       Девушка остановилась, не решаясь пройти далее, словно сомневалась. У нее словно перехватило дыхание, губы снова поджались. Она опустила голову, сгорбилась, сжавшись так, что вампиры заволновались, но решили, что лучше дать ей время. А она продолжала молча стоять, нервно сжимая ключи в кулаке так, что коронка впилась в ладонь, оставляя красные следы.       Виктории начало казаться, что все должно быть иначе и что всё на самом деле это просто какой-то бред… Не за ней должны стоять правители Итальянского клана со свитой и не её ждать, внимательно наблюдая за каждым движением. А стоит ли вообще впускать их в свой дом? Она ведь такая посредственная, обычная, просто человек. Почему сейчас все именно так? Когда они только въехали в Форкс, она почувствовала неприятное, давящее ощущение в груди, словно кто-то рушил её личные границы. С одной стороны, в её жизнь проникли внезапно, без предупреждения, перевернув всё с ног на голову. С другой — она мечтала увидеть «другой мир», вот и напоролась. Она не знала, по какой причине, но после того проклятого гобелена её сердце забилось так быстро, заставив задуматься о них… И вот она здесь, снова испугалась, и вовсе не Вольтури, а уже саму себя, ту странную тягу, о которой Карлайл понятия не имел. Понимала ли она, что это было за влечение?       Чьи-то руки легли на плечи, невесомо поглаживая и заставляя девушку вздрогнуть. Вырвал её из раздумий Аро, прижавшийся губами к её макушке. Простояв так ещё пару секунд, Каллен резко развернулась к правителю и кинулась ему на шею. Крепче прижавшись к мужчине, она вцепилась в чёрный пиджак, а вампир в ответ прижал ее к себе. — Мы тебя не торопим, — прошептал Старейшина. — Я знаю… — Девушка подняла голову. — Просто столько всего произошло, и снова я здесь… Это мне в новинку, я переживаю за эту часть своей жизни. — Она издала тяжёлый вздох, когда заметила обеспокоенный взгляд младшего правителя. — Я не плачу, всё хорошо. — Помолчав она продолжила: — Есть пара вещей, которые я должна обсудить с вами, но, думаю, это может подождать до вечера. Вы же не против? — Кай помотал головой. — Отлично. Значит, пока будем располагаться. Для вас тоже местечко найдется. — Она устремила свой взгляд на свиту. Затем, поднявшись по ступенькам, девушка дрожащими руками вставила ключ в замок и несколько раз провернула, в результате чего послышался щелчок. ***       Маленькая гостиная на первом этаже плавно перетекала в кухню, разделяемую проёмом, на месте которого должна была находиться дверь. Это можно было понять по едва заметным следам от сорванных дверных петель. Чуть поодаль приютился круглый лакированный стол с парой стульев, а у стены они заметили кухонный гарнитур и утварь. В гостиной напротив камина расположился кожаный диван, два кресла и журнальный столик. Книжные полки, конечно, разбавляли интерьер, но по-прежнему не создавали уюта. Дом выглядел необжитым, словно его решили продать. На втором этаже обнаружилась ванна и и две комнаты: одна для Виктории и другая для гостей. Каллен провела пальцем по гладкой поверхности поручня, устремив свой взгляд вверх. — Надо будет убраться, — хмыкнула она. — Феликс, Алек, Джейн, вы можете расположиться в гостевой, я сейчас её открою. — С этими словами девушка достала из ключницы нужный предмет. — Я в ту комнату редко захожу, только в дни генеральной уборки. Хотя там, в принципе, неплохо, думаю, вам понравится. — Свита благодарно поклонилась, на что девушка лишь отмахнулась. — Владыки. — Кай от такого обращения содрогнулся. — Ты можешь обращаться к нам по именам, милая, — спокойно объяснил Маркус. — Сохраняй фамильярность, как и прежде. — А то уши режет, — встрял блондин. — Ох, я просто подумала, что… — Не стесняйся. — Рука Аро легко погладила по щеке, спускаясь вниз по шее. — Любимая. — Девушка вздрогнула, а её кожа покрылась мурашками, когда мужская рука как бы случайно задела мочку уха. — Поручите уборку нам, — вызвалась Джейн, мило улыбаясь. — А вы успеете отдохнуть, вы наверняка ужааасно устали, — протянула та. — И правда, — поддакнули парни. — Но вы же гости, с моей стороны это будет… — Девушка тут же резко замолчала, встретившись с недовольным взглядом младшего правителя, и сглотнула. Поиграв в гляделки ещё пару секунд, девушка сдалась: — Ладно, только не надо на меня так смотреть, Кай. И меня вообще-то перебили. — Девушка неуверенно посмотрела на троицу. — Я хотела сказать, что вы можете расположиться со мной в комнате. Она небольшая, но нам места хватит, тем более вампиры не спят… — Мы не хотим причинять неудобства. — Так, если я предлагаю, значит надо соглашаться. Не будете же вы жить в гостиной? — Она вопросительно изогнула бровь и смело продолжила: — Я уже спала с вами в одной кровати, поэтому мне не… — Её отвлек звук чего-то шуршащего со стороны свиты, и девушка оглянулась. Ни вампиров, ни чемоданов уже там не было, зато со второго этажа донёсся топот, а после наступила тишина. — Чего это они? — непонимающе спросила девушка, озадаченно посмотрев сначала на Аро, а потом и на оставшихся правителей. — Что я такого сказала? — Не волнуйся, им просто не терпится приступить к уборке. — Кай ехидно захихикал. — О чём ты говорила? — Вы меня слышали.       Вдруг ноги Виктории оторвались от пола, отчего она вскрикнула и машинально схватилась за что-то твердое. Опомнившись, она поняла, что это Маркус поднял её на руки и перекинул через плечо. Каллен облегчённо выдохнула, пробубнив что-то под нос, и подняла голову. Младший правитель стоял к ней вплотную. Встретившись с рубиновыми глазами, она могла поклясться, что это были самые чарующие, бездонные глаза в её жизни. Красная радужка и выточенный черный зрачок: как бы предчувствовался какой-то глубокий и таинственный мрак. Густые светлые ресницы ему очень шли, сглаживая угловатости его красивой, мужественной внешности.       Рука с ключом всё ещё упиралась в него, а свободная проделала коснулась лица вампира, оглаживая скулу. Не разрывая зрительного контакта, девушка потянулась к нему с намерением поцеловать. Кай уже сам подался вперёд, заставив их губы соприкоснуться. Их поцелуй, в противовес поцелую с Маркусом, был жаднымя; их языки слились в бешеном танце. В какой-то степени это был самый грязный поцелуй за всё время их взаимоотношений. Разряд пронзил тело девушки, заставляя вздрогнуть и сжать ноги, надеясь, что Аро с Маркусом это не заметят. Через пару секунд девушка хлопнула мужчину по плечу: целоваться в таком положении не очень удобно, да и недостаток кислорода давал о себе знать. Светловолосый облизал губы, торжествующе глядя на Викторию. — Кай, ей нужно отдохнуть... Перестань испытывать Викторию и нас в том числе, — осадил его Марк, чуть подбросив девушку, чем вызвал у той звонкий, радостный смех. — Ну что, юная леди, вы устали с дороги? — Они мигом очутились на втором этаже и встретились со свитой. Алек ковырял ногой деревянный паркет, держа руки за спиной и насвистывая какую-то мелодию. Джейн с Феликсом посмеивались, выбрав объектом своих шуток Алека. Владыка поравнялся с ним, позволяя девушке вручить ключ от комнаты одному из близнецов. Парень улыбнулся, смотря на эту картину, на что Каллен пожала плечами: мол, я не при делах. — Насчёт уборки: протрите пыль и проветрите, в остальном всё в порядке, — обратилась та к Джейн. — Поняла, но жуткий запах мокрой псины так просто не выветрить. — Собеседница поморщилась, метнув свой взгляд на Аро. — Тут был оборотень, господин. — Владыка напрягся, но виду не подал. — Что нам делать? Вдруг он снова… — Он вернётся обязательно, он вернётся ко мне. — Викторию пронзили вопросительные взгляды, вынуждая пояснить:— Это Джейкоб, мой друг. Это как раз одна из тем, которые мы должны обсудить. Я знаю, что оборотни — ваши враги, но… — Девушка замолчала, опешив от выражения лица младшего. — Не злитесь, просто обдумайте это до вечера, и мы спокойно поговорим, — закончила та в попытке снизить уровень напряжения между ними. — Кай, ну чего ты? — Она нежно провела рукой по холодной щеке, легонько чмокнув, и продолжила поглаживать его лицо. — Не злись, пожалуйста. Обещайте, что вы выслушаете меня. — Мы выслушаем тебя в любом случае, просто Кай… — Братья переглянулись. — Терпеть их не может. — Я это уже поняла.

«Какое зло

Ещё желало бы со мной знакомства?»

© Уильям Шекспир, «Ромео и Джульетта»