The Admiration Project

Перевод
R
Завершён
137
переводчик
rouzmali бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Размер:
93 страницы, 33 100 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 37 Отзывы 54 В сборник

Chapter 7

Настройки
Весна уже приближается. Пыльца кружится в воздухе, ветер становится теплее. В этот особенно теплый вечер четверга Лиам в панике звонит Луи. Томлинсон как раз греет ужин в микроволновке, готовый провести остаток ночи, свернувшись калачиком на диване и переписываясь Гарри, и на фоне идет нетфликс. — Луи, мне кажется, меня сейчас вырвет, — кричит Лиам, его быстрые шаги слышны в телефоне. — Хей, расслабься, Лимо. Что случилось? — Микроволновка пищит, оповещая о готовности, и шатен достает свой обед, обжигаясь в процессе. Он вздрагивает и опускает руку под холодную воду. — Я иду на свидание сегодня! — С Маей? — спрашивает Луи. — А с кем же еще. — Понял... — тянет он. — Ты был на милларидах свиданиях с ней. Так почему ты переживаешь в этот раз? — Потому что я должен был присмотреть за детьми Мистера Сандера сегодня, но совершенно забыл об этом. Луи потирает переносицу и тихо стонет. Это значит только одно: Луи присматривает за детьми Мистера Сандера в этот прекрасный вечер четверга вместо того, чтобы валяться на диване. — Тебе повезло, что я люблю тебя, приятель.

***

— А теперь напомни, куда мы все-таки едем? — слышится сонный голос Гарри с пассажирского сидения. Кудрявый видел прекрасный сон, когда Луи позвонил ему с подъездной дорожки и сказал, чтобы тот надел что-нибудь удобное и вышел на улицу, потому что им нужно ехать. — У Лиама сегодня свидание с его девушкой, а он забыл, что ему нужно посидеть с детьми, поэтому мы будем сидеть с детьми вместо него. — Объясняет шатен. Он смотрит на Гарри и видит, что тот сияет, улыбаясь так широко, что ему, наверное, больно. — Тебе бы не пришлось ждать меня так долго, если бы ты сразу сказал, что мы проведем вечер с малышами, Луи. — Кричит он, на что Томлинсон хихикает. — Ну, младшему пять, так что они не такие маленькие, как ты думаешь. — Не важно. Мы будем сидеть с детьми, и я счастлив. Я забираю свои слова, которые были сказаны, когда ты разбудил меня, назад. — Ты имеешь в виду, когда назвал меня "тупой ебаный убл-" — Тшш! Нельзя выражаться, когда рядом дети. — Прерывает Гарри. Луи закатывает глаза, подъезжая к дому Мистера Сандера. Горшочные растения украшают дорожку к входной двери, на которой висит причудливая буква «S». Белый кирпич обрамляет весь дом, а черная деревянная дверь делает его современным и стильным. Гарри практически прыгает позади Луи, который обнаруживает, что пытается сдержать улыбку, впиваясь зубами в нижнюю губу. Томлинсон звонит в дверь, прекрасно осознавая, как близко к нему стоит Стайлс. Внутри слышится смех, и шатен сразу же смотрит на Гарри, глаза у которого светятся от восторга. Ох, блядский боже, он так сильно мне нравится, господи, боже Внезапно дверь открывается, вытаскивая Луи из его транса. Он фокусируется на женщине, стоящей в проходе, которая пытается вставить сережку в ухо. Она заторможенно улыбается. — Привет, Луи, милый. Я думала сегодня придет Лиам? — спрашивает миссис Сандер, переводя взгляд от Томлинсона к Стайлсу. — Да, он должен был, но кое-что случилось в последнюю минуту, и он попросил меня подменить. Ничего страшного, если со мной мой друг? — отвечает шатен, указывая на Гарри. — Конечно, милый. Кто он? — спрашивает она, протягивая ладонь для рукопожатия. — Меня зовут Гарри, приятно познакомиться, — Луи смотрит на то, как Стайлс пытается скрыть свой восторг. — Он не обдолбанный, честно, просто слишком сильно любит детей. — Успокаивает Луи, хотя миссис Сандер, кажется, безумно довольна присутствием Гарри. — Все в порядке. Мистер Сандер появляется в дверях, держа ее сумочку и свитер и вежливо объясняя мальчикам, что они опоздают, если не уйдут прямо сейчас. Как только за ними закрывается дверь, Луи ведет Гарри в гостиную, чтобы познакомить его с детьми. Когда они входят, Эмили, самая младшая, вскакивает и бежит к Луи, обвивая своими короткими ручками его бедра. — Луи! — кричат остальные, повторяя действия Эмили. Когда они все поздоровались, Томлинсон представляет их Гарри. — Эмили, Джейкоб, Луна знакомьтесь, это Гарри. Сегодня он будет веселиться с нами. — Аккуратно объясняет шатен, будучи не совсем уверенным, как отреагируют дети. Они не сразу приняли Луи в самом начале. Гарри улыбается своей огромной очаровательной улыбкой, и, когда шатен оглядывается на ребят, он понимает: Стайлс их покорил. Он наклоняется, и они обнимают его. Джейкоб, средний ребенок, и Луна, старшая, отступают первые и оставляют Эмили висеть на Гарри. Она отстраняются только для того, чтобы взять его лицо в свои маленькие бледные ручки и изучить его. — Ты такой милый, — заявляет она, затем смотрит на Луи, а потом на Гарри и потом снова на Луи, — ну разве он не очаровательный, Лу? Лицо шатена загорается в момент. Он кидает взгляд на Стайлса, который расплывается в еще более широкой ухмылке, если это вообще возможно, и в ней проскакивает самодовольство, которого раньше не было. — Да, Эм, он милый. — Наконец соглашается Луи, и в его голосе скользят нотки нежности. Ему было бы неловко, если бы Гарри не покраснел и не посмотрел себе под ноги. Томлинсон смотрит на Луну, которая с удовольствием наблюдает за ними. Для четырнадцатилетки она слишком умная. Она, вероятно, сразу же догадалась о влюбленности Луи, как только увидела парней. Влюбленность. Господь Всемогущий. Эмили отпускает Гарри, и он встает во весь рост, возвышаясь над всеми, включая Луи. Томлинсон наблюдает за ним какое-то короткое мгновение: в глазах курявого мерцает ликование, из-под платка выбиваются локоны, а губы изгибаются в счастливой улыбке. Он улыбается в ответ, прежде чем повернуться к детям. — Итак, вы, ребята, еще не ужинали?

***

Несмотря на то, что Луи настаивает на том, чтобы они заказали пиццу, Гарри не сдается. "Дети должны питаться правильно, Льюи", говорит Стайлс. Томлинсон сдается ровно в тот момент, когда кудрявый начинает рыться в шкафчиках в поисках продуктов. Теперь он сидит на подлокотнике кожаного дивана с детьми, пока Гарри готовит на кухне. Луи чувствует аромат курицы в духовке, и его желудок урчит. Он спрятал свой быстрый ужин дома в холодильник, чтобы заказать пиццу за счет Мистера Сандера. Довольно об этом. Гарри должен доказать, что является лучшим поваром в Кентукки, иначе Луи больше никогда не возьмет его с собой к детям. Планктон как раз пробирается в «Красти Краб», когда кудрявый объявляет, что ужин готов. Эмили выбегает из гостиной на кухню, громко визжа. Либо она невероятно впечатлена кулинарными способностями Гарри, либо Гарри просто подкупил ее. Других вариантов нет. Оказывается, чертов Стайлс действительно подкупил девочку. Луи входит с Луной и Джейкобом и видит Эмили, почти перевернутую в руках Гарри, с болтающимися в воздухе ногами и широкой улыбкой на лице. — Хватит мучать моих детей. — Замечает Луи. Гарри ухмыляется, прежде чем поставить Эмили обратно на землю. — Чем порадуешь нас, шеф Стайлс? — Курица с рисом. — Гордо объявляет он, выпячивая грудь и драматично упираясь руками в бедра. На его мизинце пятно от черного лака, что заставляет Луи почувствовать себя комфортно. Луи уклончиво хмыкает, притворяясь незаинтересованным, пока неторопливо идет к плите. На ней стоит пустая кастрюля и поднос. Он разворачивается и снова оказывается лицом к лицу с Гарри, который по какой-то причине все еще стоит, излучая гордость. — Смело было с твоей стороны предположить, что я позову вас всех сюда для того, чтобы вы обслужили себя сами. Как ты думаешь, какая я домохозяйка? — желудок Луи определенно не переворачивается. Он следует за Гарри в столовую, где Джейкоб уже наложил себе гору риса в тарелку. Стайлсу удается найти самую причудливую тарелку, чтобы положить на нее курицу. — И раз уж ты такая превосходная домохозяйка, ты собираешься мыть посуду, пока я буду рядом, верно? — спрашивает Луи, следя за столом, и смотрит на Гарри, хлопая ресницами так невинно, как только может. — Конечно, мой милый. Гарри гладит Луи по спине, прежде чем пробраться к своему месту, а Томлинсон пытается унять дрожь, занимая свое.

***

— Лу, можно задать вопрос? — мягко спрашивает Луна, когда Луи укладывает ее спать. Они с Гарри позволили детям лечь спать на полчаса позже, чем обычно, взяв с них обещание, что они не расскажут родителям. Сейчас Гарри укладывает в постель Эмили — которая, к большому разочарованию Луи, мгновенно влюбляется в парня — а Томлинсон берет с собой Луну и Джейкоба. Он только что уложил Джейкоба и зашел к Луне, чтобы узнать все ли в порядке. — Конечно, что такое? — Гарри твой парень? Он замирает на мгновение, не зная что сказать. — Эм... нет. Просто друг, — выдавливает из себя шатен. — Особенный друг? — сонно бормочет девочка. Он сомневается достаточно долго, но в итоге отвечает краткое "нет". Луна пялится на него, не моргая, из-за чего Луи вздыхает. — Все написано на моем лице, да? Она хихикает и кивает, а Луи запускает пятерню в волосы. — Хочешь узнать, что самое худшее? — еще кивок, — я раньше ненавидел его. Ее глаза расширяются, а челюсть отвисает. — Но почему? — Хотел бы я ответить тебе. На самом деле, я постоянно спрашиваю себя об этом, — он снова сомневается, прежде чем ответить. Становится легче, когда накопившееся произносится вслух, учитывая, что слушатель четырнадцатилетняя девочка. — Особенно в последнее время. Он чувствует румянец, проступающий на щеках, и благодерн за то, что темнота в комнате скрывает его смущение. — Спокойной ночи, Луна. Она бормочет ответ, когда Луи аккуратно закрывает дверь. Он делает глубокий вдох и направляется в гостинную, где Гарри уже закутался в одеялах и включил нетфликс. Сердце Луи определенно не дрогнуло. Чтобы избежать неловкой где-мне-сесть-ситуации, он разгоняется и прыгает на диван, позволяя гравитации решить, куда он приземлится. Гарри вскрикивает, когда Луи падает на его ноги. Томлинсон перебирается на диван и немного отстраняется от кудрявого, но это чертово напряжение снова появляется. Гарри выбирает «Друзья» и кладет пульт на кофейный столик. Пять минут спустя Стайлс начинает кидать короткие взгляды на Луи, который слегка потеет из-за этого. Еще пять минут спустя он начинает в открытую пялиться на шатена. Еще пять минут, и Гарри громко фыркает, прежде чем сесть, сбросить с себя стопку одеял и протянуть руки к Луи, дуясь. Сердце Томлинсона готово выпрыгнуть из груди, когда он смотрит на кудрявого с немым вопросом. Гарри снова фыркает и закатывает глаза, притягивая хихикающего Луи обратно на диван. Он крепко обхватывает руками талию Луи, прижимая его к себе, и на всякий случай просовывает лодыжку между его ног. Томлинсон кладет руки на предплечья Гарри, и его лицо пылает. Кудрявый держит руку прямо над его сердцем, и он наверняка чувствует, как оно колотится. Ему было бы немного неловко, если бы Гарри вовремя не ударил его правой по спине. Луи впитывает тепло Стайлса, прижимаясь головой к его шее. В свою очередь Гарри прижимается нижней стороной подбородка к макушке Луи, поэтому он полностью охвачен телом кудрявого, а бабочки в его животе порхают так сильно, что он уверен: они пытаются сбежать. Он не сдерживает хихиканье, которое снова вырывается из горла. — Что? — мягко спрашивает Гарри, сдерживая смех. — Ничего, — врет Луи, не прекращая хихикать. — Давай же, скажи мне, — подталкивает кудрявый, сжимая Томлинсона немного крепче, прежде чем снова ослабить хватку. — Я счастлив, — наконец выпаливает Луи, а его щеки темнеют. Теперь очередь Гарри хихикать, и он прячет свою улыбку в волосах шатена. — Я тоже, — шепчет Стайлс, когда головокружение наконец утихает. Они лежат в обнимку еще час, прежде чем Сандеры возвращаются домой. Они посылают парней по домам, заплатив по 20 долларов каждому, не поддаваясь протестам Гарри. Луи подвозит кудрявого, благодаря его тысячу раз за потраченное время. Прежде чем выйти, Гарри тянется через консоль, хватает Луи за руку, и, сжимая ее, желает ему спокойной ночи. Луи успевает свернуть за угол, прежде чем останавливается и кричит.

***

Они пренебрегают Burger Girl, и Луи замечает это только тогда, когда Найл указывает на это. Луи и Зейн растянулись на обочине футбольного поля, а Гарри, Лиам и Найл бегали, передавая друг другу мяч. С каждым днем становится все теплее и теплее, и это солнечный апрельский день. Лиам умоляет Зейна и Луи присоединиться к ним, но парни отказываются, оправдываясь, что хотят посмотреть на облака. В итоге Зейн действительно наблюдает за облаками, а Луи, пытаясь не быть пойманным, наблюдает, как Гарри бегает трусцой с завязанной вокруг головы футболкой. Он специально сделал это, зная, что Луи увидит. Кудрявый стягивает с себя футболку слишком медленно, прекрасно понимая, какая реакция последует. И, конечно же, он не обходится без того, чтобы не напрячь свои бицепсы хотя бы немного, когда завязывает волосы, чувствуя, как глаза Луи блуждают по его ягодицам. Томлинсон слышит фырканье рядом с собой, и, когда он оборачивается, Зейн все еще смотрит в небо, но с ухмылкой на лице. Найл вспоминает об этом во время перерыва. — Мы давно не ходили ужинать. — Говорит Найл, наклоняясь и садясь по-турецки на землю рядом с парнями. Остальные согласно гудят. — Ты прав, моя тетя несколько раз спрашивала, где мы. — Говорит Гарри примерно в футе от Луи, который сразу же перестает пялиться на пресс Гарри и скидывает голову с внезапным интересом. — Тетя? — спрашивает он. Оказывается, Луи не единственный, кто пялится, потому что он ловит Гарри как раз в тот момент, когда тот разглядывает его бедра, все еще растопыренные на траве. — Да, ее зовут Шеннон. Мы довольно близки. Когда мы с Найлом были младше, то чаще ходили туда ужинать. Она постоянно угощала нас чем-то новеньким. Интересно, упоминала ли она меня когда-то. — Я немного голоден, — отмечает Лиам, — не хотите сходить сейчас? Вот так Луи оказывается зажат между Гарри и Найлом на местах. Он чувствует себя крайне неполноценно и зажато между двумя накачанными футболистами, как будто он какая-то хрупкая поп-звезда с парой телохранителей. Но затем он вспоминает, как накануне Стайлс буквально спрятался за спину Луи, заметив паука на стене, и тогда шатен чувствует себя немного менее миниатюрным. Луи упрекает Шеннон в том, что она не сказала ему о своем родстве Гарри, на что она отвечает: — Однажды я услышала, что вы говорили о нем, и не хотела влезать со своим мнением. Вы не представляет, каково было мое удивление, когда я увидела, как вы впятером вывалились из одной машины, — добавляет она. Луи чувствует тепло руки Гарри, лежащей на спинке, за его спиной. Кудрявый не касается его и достает до плеча Найла, но все же у шатена порхают бабочки в животе, когда он это замечает. В последнее время они со Стайлсом довольно часто тусуются вместе. Сначала Гарри винил во всем новую интрижку Найла, но она достаточно быстро закончилась, а их тусовки не прекратились. Однажды он даже ночевал у Гарри. Что ж... только потому, что его машина снова не завелась, и ему пришлось ждать страховую службу до утра. Луи спал на диване в гостинной и проснулся в семь утра, потому что мама кудрявого собиралась на работу. Когда он так рано вернулся домой, Лотти уже сидела за обеденным столом, желая узнать каждую деталь. Он показал ей средний палец и поднялся в свою комнату. Так что они вроде как сбились сейчас. Гарри знает о маленьких пунктиках Луи, а Луи знает о небольшой неуверенности Гарри. На этом все и заканчивается. Они друзья. Томлинсон счастлив. За исключением того, что он все еще чувствует легкое головокружение каждый раз, когда Гарри рядом — возьмем, к примеру, прямо сейчас: рука Стайлса в трех дюймах от тела Луи. — Итак, парни, а вот и я, — объявляет Шеннон, подходя с подносом, полным еды. Она раздает тарелки и бредет прочь, останавливаясь у соседнего столика, чтобы проверить, все ли в порядке. Мальчики немедленно накидываются на еду, будучи более голодными, чем они думали. — Как вы думаете, мы еще будем приходить сюда, после того, как поступим в колледж? — спрашивает Найл, разрывая приятную тишину. Сейчас это то, о чем Луи старался не думать. В начале года он часто об этом думал, особенно с занятиями английского, которые являются постоянным напоминанием. То, что помогает ему справиться с этим периодом. Колледж хочет, чтобы я взял этот курс. Как будто колледж — авторитет. — Писатель может писать из любой точки мира. Пока я не накоплю достаточно денег, чтобы купить пентхаус в Италии, я буду здесь, — нервно шутит Луи, пытаясь облегчить тему, прежде чем она станет тяжелой, — присоединитесь ли вы, парни, ко мне, зависит от вас. Парни мягко посмеиваются. — Я думаю, что буду здесь часто, потому что не планирую уезжать далеко, — говорит Лиам, — Я уже увлекся Беллармином и думаю, что продолжу это. — Я все еще жду ответ от художественной школы в Цинциннати. Я думаю, что смогу остаться в этом районе, если попаду туда, может быть, найду соседа по комнате и куплю квартиру. — объясняет Зейн. Теперь становится совершенно очевидно, что они по какой-то причине никогда не поднимали эту тему. В конце концов, они старшеклассники, почти выпускники. — Я подал документы много куда, поэтому пока понятия не имею, где примут, — говорит Найл, — а ты, Гарри? Только тогда Луи замечает, насколько тихий Стайлс во время беседы. Когда он смотрит на него, то понимает, что тот сидит неподвижно и немного бледный. Кудрявый жмет плечами, прежде чем заговорить: — Я еще не решил. У меня есть парочка колледжей на примете, но я еще не выбрал ничего. Из-за того, что Луи в последнее время проводит с парнем столько времени, он сразу понимает, что Гарри утаивает важную информацию. Но остальные удовлетворены ответом и двигаются дальше, так что шатен не собирается возвращаться к этой теме. Гарри, казалось, тоже довольно быстро вливается в беседу, будучи благодарным за смену темы. Он не зацикливается на этом, полагая, что в конце концов ему все расскажут, если понадобится. Покончив с едой, они беззаботно спорят о футбольных командах, которые не особо интересуют Луи. Он просто слишком сосредоточен на руке Гарри, которая плавно скользит между спинкой сидения и спиной Луи. Рука кудрявого медленно оборачивается вокруг талии Луи и немного напрягается всякий раз, когда Гарри что-то доказывает в своем разговоре. Даже когда они выходят из Burger Girl, Стайлс держит Луи за руку до того момента, пока они не добираются до машины Лиама. Гарри сжимает его ладонь последний раз, прежде чем отпустить ее. Парень игнорирует дразнящие взгляды Лиама и Зейна.
137 Нравится 37 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (2)