Draken Deals With Lovesick Idiots

Перевод
R
Завершён
609
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 730 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
609 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник

Stage 3: Upheava

Настройки
Примечания:
Мицуя издает тихий смешок и качает головой, ловя звенящей серьгой свет. Дракен не может отделаться от мысли, что он подмигивает ему, насмехается над глупостями и ”погонями за дикими гусями”, которые он совершает ради Майки и Тосвы. Он вздыхает, побежденный.       “Да, я просто надеюсь, что это не станет известно остальным”. Внезапно ему приходит в голову мысль: “Подожди. Больше никто не знает, верно?”       Мицуя пожимает плечами и издает ни к чему не обязывающий звук. “Насколько мне известно, нет. В любом случае, я не думаю, что тебе стоит беспокоиться. У половины здешних парней череп такой толстый, что он пуленепробиваемый. Они никогда не поймут это сами.”       “Ты прав", - усмехается Дракен, и частичка беспокойства, сковавшая его тело, ускользает. Мицуя - исключение из правила. Общеизвестно, что он действует по другим правилам, чем другие парни из Свастонов. Инстинкты ястреба и зашкаливающий эквалайзер - он, вероятно, знал, что Такемичи и Майки будут встречаться в тот день, когда они встретились.       “Не переживай из-за этого, - Мицуя снова успокаивающе хлопает его по плечу, - я помогу тебе, когда смогу”. Дракен благодарит его, и они обмениваются ударом кулака, когда расходятся в разные стороны. Может быть, все было бы не так плохо, если бы кто-то был на его стороне. Проходят недели, погода становится теплее, и февраль уже в самом разгаре. В то время как Дракен ненавидит холод и снег, он как бы скучает по зиме, потому что ему не пришлось бы слышать, как Майки жалуется на то, что Такемичи отказывается от “очаровательных варежек и шарфа” и ужасной перспективы “никогда больше не увидеть его милым, пушистым и укутанным”. Отношения Майки и Такемичи, похоже, складываются хорошо (Дракен иногда думает, что это слишком хорошо) — до сих пор. Последние пару дней Такемичи уходил с собраний один, а Майки вел себя отчужденно и холодно. Дракен может распознать признаки типичного расстроенного Майки: надутый вид и детский характер. За долгие годы знакомства с ним он может сосчитать, сколько раз видел эту холодную ярость с одной стороны — и все они заканчивались серьезными травмами и вызовами скорой помощи. Должно быть, между ними произошло что-то плохое, действительно плохое. Теперь они почти не смотрят друг на друга во время встреч, и внезапная перемена отношения Майки влияет на моральный дух; члены Тосвы немотивированы и неохотно посещают собрания, их униформа становится неряшливой, и Дрейкен слышал слухи о том, что некоторые хотят сменить банду. Они также так привыкли к тому, что Майки цепляется за Такемичи, что даже самые рассеянные парни начали замечать напряжение.       “Эй, что случилось с Ханагаки и боссом. Похоже, они поссорились или что-то в этом роде.”       “Ни за что. Такемичи? Пойти против Майки? Он, должно быть, не в своем уме.”       “Майки трус, если он дерется с Мичи. Моченые волосы не может победить даже малышей.” Глаз Дракена дергается. Как вообще возможно, чтобы Майки и Такемичи создавали проблемы с отношениями и без них?       Он пристает к Майки во время одного из его дневных снов в храме. “Что с тобой не так? Разве ты не видишь, что Томан буквально разваливается на части?” Слегка пнув его носком ботинка, Дракен шипит: “Веди себя нормально. Я умоляю тебя.”       Майки лениво открывает один глаз, чтобы взглянуть на него со своего места на земле. “Тебе следует спросить Такемучи, - ворчит он, - он так плохо относится ко мне. И я ничего не делал, кроме как был лучшим парнем в мире". Вот и приехали.        Дракен вздыхает и слегка смягчается. Он садится на прохладный каменный пол рядом с Майки: “Итак. Что случилось?”       “Он просто игнорировал меня ВСЮ неделю! Он очень скрытен в том, куда направляется, и мне даже запретили следовать за ним, - возмущенно фыркает Майки, - я даже не знаю, что произойдёт дальше”.       Это застает Дракена врасплох. “Это совсем не похоже на него", - удивленно отмечает он.       “Верно?! Я не тот, кто здесь странный.” Какое-то время они вдвоем томятся в тишине, прежде чем Майки приходит в голову внезапная мысль. Он вскакивает, широко раскрыв глаза от шока: “Ты же не думаешь, что он встречается с кем-то другим, не так ли?”       “Я... так не думаю". Дракен неуверенно хмурится. Это действительно не в характере Такемичи - игнорировать Майки, не говоря уже о том, чтобы изменять ему. Он слишком сильно любит Майки и боится его, чтобы так с ним поступить.       “Кен-чин”       "Нет."       “Ты еще даже не знаешь, о чем я тебя попрошу”.       “Ты собираешься попросить меня выследить Такемичи и доложить тебе о нем”.       У Майки не хватает такта даже выглядеть застенчивым. “Да, это приказ вашего командира”, - он щелкает зубами и возвращается в свое откинутое положение. Дракен снова вздыхает. Он почти уверен, что за последние несколько месяцев вздохнул больше, чем за последние 17 лет своей жизни до MTU (Союз Майки-Такемичи).       "...Конечно, Майки”. Если держать Тосву вместе означает, что он должен бегать вокруг, изображая Купидона для своего тупого командира и его тупого парня — так тому и быть.

•𝄢

Дракену не привыкать к оживленной жизни Сибуи, и он знает улицы и переулки как свои пять пальцев. Но следовать по неустойчивому, зигзагообразному пути, выбранному неким нервным блондином, - это совершенно другая концепция. Он должен не отставать от качающейся головы с желтыми волосами, покрытыми гелем, сквозь море людей, толпящихся друг над другом во всех мыслимых направлениях, следя за тем, чтобы он был на незаметном расстоянии, с его заметной татуировкой и волосами, плотно спрятанными под бейсбольной кепкой. Такемичи продолжает оглядываться через плечо, подозрительно пугливый для того, кто просто вышел за покупками. Дракен умудряется вовремя скрываться из виду в каждом случае, сгорбившись, чтобы скрыть свое впечатляющее телосложение, и лавируя между витринами магазинов. Кто знал, что преследование было таким эффективным сжиганием калорий? Его цель останавливается на углу входа в торговый центр, тревожно подпрыгивая на пятках, когда он осматривает поток пассажиров. Дракен прислоняется к стене в десяти метрах от него, притворяясь, что читает газету, которую он взял в ближайшем газетном киоске. Он выглядывает из-за края бумаги, следя за Такемичи, который, кажется, кого-то ждет. Может быть, Майки прав. Может быть, он встречается с кем-то другим. Дракен качает головой. Нет, Такемичи Ханагаки невиновен, пока его вина не доказана. Он должен дать человеку, который спас ему жизнь, хотя бы это. Кто-то отделяется от толпы в направлении Такемичи, который взволнованно машет им рукой. Дракен прищуривается и ахает — длинные волосы и милая юбка могут принадлежать только одной Эмме Сано.

•𝄢

Когда они вдвоем выливают скомканный листок бумаги, который Такемичи достал из заднего кармана, Дракен с трудом скрывает свое потрясение за газетой. Эмма? И Такемичи? Какого хрена? Три отдельных потока мыслей проносятся в его мозгу одновременно за считанные миллисекунды. Во-первых, тот факт, что Такемичи изменяет Майки со своей собственной сестрой, просто дерзок до невообразимой степени, не говоря уже о желании умереть. Во-вторых, практически из всех он выбрал Эмму? Он мог бы выбрать любого из Тосвы или его маленькой группы друзей; Дракен видел, как они смотрят на него. В-третьих, вид Эммы с другим парнем оставляет кислый привкус во рту. Его живот болезненно сжимается, а руки раздраженно подергиваются. Практически из всех она выбрала Такемичи? Это не так. Обрети. Смысл. Это вызывает у него легкое головокружение и выводит из равновесия, но он выходит из ступора, как только Такемичи и Эмма начинают двигаться, и следует за ними в торговый центр, полный решимости выяснить, что, черт возьми, происходит.
Примечания:
609 Нравится 13 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (5)