ID работы: 11748949

Like We're Living in a Fairytale || Как Будто Мы Живём в Сказке

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
624
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 188 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
624 Нравится 97 Отзывы 267 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
      У капитана Когтя Моря не было время на драки, так что она предприняла классический шаг: прорыть себе путь в конфронтации с помощью шантажа. Ребёнок Веснински был слишком занят внутренним анализом паники, дабы заметить её собственный стресс; каким-то чудом, он выполнил уговор и любезно позволил привязать себя и принца Миньярда к мачте, пока она бегала вокруг в попытке подготовить корабль к срочной пришвартовке.       По-настоящему, было слишком удачно, что её идиоты-похитители случайно схватили красноволосого; пусть изначально ей было в тягость принять их несуществующий процесс принятия решения, она признала, что наличие олицетворения Ахиллесовой слабости было полезным. Это без упоминания, что она теперь была первой, которая узнала, что кронпринц Кларинса, который только объявил об обручении с дворянкой, крутил роман с другим.       Она мечтательно вздохнула, подумав обо всех шантажных просторах, открывшихся для неё. Она думала обо всём хаосе, который привнесёт этим скандалом. Возможности перед ней были теми, о которых она фантазировала ещё ребёнком; она станет ужасно-блядь-богатой или сожжёт всё королевство до тла.       А-а. Это сладкое, сладкое чувство заставило пиратство вновь казаться хорошей идеей.       Но прямо сейчас было слишком рано открыто заявлять и звать ремесленника для запечатления момента. Прежде чем она сможет сделать это – и довериться ей, а она точно, – ей нужно убедиться, что принц убедиться в её праве шантажировать.       Райан, её крот, прислал её срочного голубя незадолго до того, как она прибыла на корабль, прислал ей голубя с информацией, что их прикрытие обнаружено, их местоположение – тоже, и целая королевская гвардия спуститься за ними в ад. Это было слегка обескураживающе, но также и было причиной, по которой она в данный момент орала на разных членов экипажа, чтобы они подняли свои задницы и "убрали чёртов корабль как можно дальше, блядь, от ёбаных доков! Хочу забыть, как вообще выглядит земля!"       Но её тупой экипаж не был достаточно быстрым, потому что, конечно же, когда он вообще таким был. Не прошло много времени, прежде чем она заметила массивное королевской судно, приближающееся с берега; их флаг высоко поднят, пушки во все оружии, и на палубе толпилась гвардия. Жест был кристально понятным: попробуй сбежать, и мы потопим корабль.       Она не думала, что они реально так сделают при учёте того, что на нём был кронпринц королевства, стремление к братоубийству в семье Миньярд не было развито... Но ты никогда не можешь знать точно. В самом худшем случае, в конце концов, у них был его клон.       Знаете, технически.       Она прищурилась. Может быть, ей стоило похитить их обоих.       Но уже было слишком поздно – или же слишком рано – для самоанализа. На неё многое навалилось; типа, к примеру, каким ёбаным образом она собиралась выводить их из угла, в который они сами себя загнали. Черт побери, Райан должен был прислать орла или что-то такое! Дурные предчувствия насчёт Кларинских голубей были почти легендарными – у них не только имелась тенденция теряться или залетать в окна, влетать в фонарные столбы и здания, и вообще во всё что угодно – но они также, чёрт, очень часто доставляли сообщения не тем людям.       Тупые голуби.       Капитанша сделала глубокий вздох, чтобы вернуться в реальность. Она не паниковала или что-то такое. У неё были план на случай непредвиденных обстоятельств и план на случай непредвиденных обстоятельств во время плана на случай непредвиденных обстоятельств, как у любого, уважающего себя пирата. Всё было под контролем.       — О, ради всего святого, — пробормотал она себе под нос. Она повысила голос и заорала, — ладно, команда! Слушайте!       Пираты Когтя Моря все остановились, чем бы они не занимались, и посмотрели на неё. Она не пропустила, как глаза её пленников метнулись к ней; она держала голову высоко и переводила взгляд с одного пирата на другого с равнодушной уверенностью.       — Мы – уважаемые пираты, — произнесла она. — Пока идут переговоры... — Принц прищурился. — ...никто не атакует в качестве возмездия и без моего разрешения. ***       Тем Временем На Том Приближающемся Королевском Судне Кларинса       — Открыть огонь при первом контакте! — Объявил Аарон, подняв меч ввысь. Джереми открыл рот, чтобы что-то сказать, но Аарон жестом показал ему отступить. — Переговоры с пиратами – пустая трата времени. Мы все знаем, они не будут слушать голос разума.       Джереми вздохнул и встал.       — Наша задача – спасти Эндрю, — сказал он, — Убедитесь, что мы не заденем наших во время перекрёстного огня.       — Что ты имеешь в виду под спасти Эндрю? — Выпалил соломенноволосый стражник. Он тут же закрыл рот рукой, его щёки стал ярко-красными.       Вся королевская гвардия послала ему недоумённый взгляд. Даже Джереми нахмурился.       — Мой брат, — сухо произнёс Аарон, слегка опустив меч. — Твой второй принц?       — О-о, — уступил стражник. — Точно. Тот принц.       — Какой ещё есть принц? — Криво заметил его товарищ-стражник. По палубе прокатилась волна смешков, и соломенноволосый стражник наклонил голову, засмущавшись.       Или не засмущавшись.       Судно всё приближалось и приближалось к пиратскому кораблю, который даже не пытался их избежать.       — Даже если они симулируют миролюбие, — провозгласил Аарон, — не попадайтесь на их крючок. Как только вы перестанете быть настороже, они атакуют нас, или, может быть, даже убьют Нила или Эндрю.       — И помните нашу задачу! — Добавил Джереми. — Сегодня мы здесь не для того, чтобы победить. Может быть, в другой день, мы просто найдём их для этого... Но сегодня мы здесь, чтобы спасти наших. Не отвлекайтесь.       Стража всё поняла, и пока опускалась доска между кораблями, они обнажили своё оружие. ***       — Они собираются атаковать их, не так ли? — Прошептал Нил Эндрю.       — Ага, — ответил тот, протянув второе "а".       — И пираты собираются убить их.       — Они попробуют, — сказал Эндрю, его голос спокоен. — Но у них не получится.       — Потому что королевская стража – это высоко натренированные профессионалы.       Эндрю сделал жест "ага-ага" своей головой.       — Иногда. Знаешь, когда не идёт дождь, а волна жары спала, и земля ровная, и так далее, так далее.       — Это обнадёживающе, — сказал Нил, бросив взгляд на тёмные облака, собравшиеся над их головами. — Я уже чувствую себя в большей безопасности.       Эндрю щёлкнул его по лбу, скрыв своё лицо от Нила.       — Ты слишком сильно волнуешься, Наркоман.       — О, простите меня, — с непроницаемым выражением лица ответил Нил. — Не знаю, почему я так волнуюсь. Не то чтобы я был похищен пиратами или нечто подобное.       — Если бы не твоя внезапная капитуляция, мы бы уже сбежали, — заметил Эндрю. — Но это не имеет значения. Я могу взять их всех.       — Их всех, — произнёс Нил.       — Ага.       — Один?       — Я уже сделал это однажды.       Лицо Нила приняло угрюмое выражение.       — О, ты сделал, да?       Эндрю повернулся посмотреть на него мёртвым взглядом с мрачным выражением лица.       — Ага.       — Знаешь что? В следующий раз когда мы будем драться с пиратами, я позволю тебе сделать всю грязную работу. Самому. И когда целый экипаж пиратов победит тебя и выбросит в океан, — он сделал вдох, — я найду твоё тело и похороню его только для того, чтобы нассать на твою могилу за непринятие моих навыков, когда ты был жив.       Эндрю выглядел задумчивым, пока его лицо вновь не опустело.       — Туше.       — Да, ту-блядь-ше, — ответил Нил.       — Эй, закройтесь, — огрызнулся одноглазый пират, пнув мачту. Нил бросил на него сухой взгляд.       — Или что, жопоголовый?       Эндрю вздохнул.       Одноглазый пират согнулся над Нилом, вытащив из маленьких ножен на своём ремне лезвие. Он наклонился ближе, так, что Нил чувствовал его дыхание на своём лице; он инстинктивно попытался отодвинуться, но это было совсем невозможно, так как за его спиной была мачта.       Пират ухмыльнулся, приставил лезвие к нижнему веку Нила. Не прижал; просто держал.       — Кэп никогда не говорила, что вы нужны ей живыми и счастливыми, знаешь.       Нил сузил глаза.       — Я никогда не счастлив.       — Я ручаюсь за это, — сказал Эндрю.       — Я сказал заткнуться! — Огрызнулся пират. Из-за движения нож разрезал кожу, и Нил поморщился, когда почувствовал, как кровь стекает по щеке. — Или я заберу глаз твоего друга.       — И тогда мы можем быть совершенно одинаковыми, — сказал Нил с ленивой ухмылкой. — Мы можем одеть сочетающиеся повязки для глаз и всё такое.       Пират послал Нилу смертельно-свирепый взгляд, что на одну секунду Нил действительно подумал, что ему угрожает опасность. Но прежде чем пират смог, знаете, привести жизнь Нила в ещё бо́льшие руины, музыка труб разрезала воздух.       Пират вздохнул и поднялся на ноги, обнажив лезвие.       — Я не закончил с тобой, Мухомор.       — Кто-нибудь вообще заканчивал? — Спросил Нил.       — С другой стороны, я думаю, я просто сейчас убью тебя, — произнёс пират, начав двигаться вперёд, – только чтобы его самолично оттащила назад дорогая Кэп.       — Ты этого не сделаешь, — сказала она. — Они нужны нам только живыми ради выкупа, так что они нужны нам живьём, чтобы нас тут же не отправили на убой.       — Со всем присущим уважением, Кэп, — ответил пират, бросая быстрый взгляд на стражников, заполнявших королевский корабль. — Я не рассчитываю, что мы получим выкуп в ближайшее время.       — Терпение, — произнесла она. — Всему своё время. Верно, Краснуха?       Она установила зрительный контакт с Нилом, чья улыбка померкла. С его губ сорвалось рычание.       — Отъебись.       Она потрясла головой и ушла без единого слова. Нил проследил за ней глазами до тех пор, пока она не приблизилась к доске, по которой прошёл Аарон в сопровождении дюжины-или-меньше охранников.       Она не смогла даже и слова произнести перед тем, как ад развергся под её ногами. ***       Кевин вырвался из самого центра драки ближе к борту и прокрался ближе к матче, к которой были привязаны Нил и Эндрю. Казалось, всё было в хаосе, про них забыли, все пираты забыли про осторожность.       — Кевин! — Воскликнул Нил. — Никогда в своей жизни не был так счастлив видеть тебя. Обруби мои верёвки.       — Эй, Кевин, — горько произнёс Кевин, начал разрубать верёвки мечом. — Как ты поживаешь? Как твоя жизнь в Тамбаруне? Жена? Дети?       — У тебя нет жены и детей, — ответил Нил, когда верёвки на его запястьях были разрублены. Затем он сделал паузу и сузил глаза. — Только не говори мне, что вы с Теей уже на этой стадии.       — О, ради всего святого, не делай такое лицо, — сказал Кевин. Все трое встали на ноги, Нил и Эндрю слегка дрожали от того, что слишком долго стояли.       — Может быть, настало время для апгрейда, — тускло сказал Эндрю, глазами прочёсывая палубу в поисках брошенного оружия.       — Вот, — сказал Кевин, протянув Эндрю свой собственный меч. Эндрю взял его, взвесил в руке и посмотрел на Кевина, что пожимал плечами. — Я подумал, что он тебе понадобится.       — Правильно подумал, — ответил он на это.       — Я что-нибудь получу? — С волнением спросил Нил. Кевин и Эндрю закатили глаза, прежде чем Кевин вытащил из кармана выкидной ножик и протянул его Нилу.       — Любовь моя, как я скучал по тебе, — ворковал он над выкидным ножом.       — Снимите комнату, — сказал им Эндрю.       — Пошёл нахуй, — ответил Нил.       — Ребята, давайте сосредоточимся на более важных вещах, — прервал их Кевин, поворачиваясь лицом к драке, которая ещё шла. — Нам нужно увести вас обоих с этого корабля на наш, в противном случае миссия окажется пустой тратой времени.       Нил скорчил рожу.       — Я знаю, как работают спасательные миссии, Кевин.       — Знаешь? Реально знаешь? — Ответил Кевин тем же тоном. — Это так совсем не выглядит.       — Сосредоточься, Кевин, — произнёс Эндрю.       — Ага, Кевин, сосредоточься, — как попугай, повторил Нил. Кевин сделал вдох, посмотрел между ними и быстро в презрении отвернулся.       Они начала прокладывать свой путь к королевскому кораблю; по пути Эндрю встретился взглядами с Аароном и незаметно кивнул, что стало сигналом конца. К тому времени, как они оказались у ограждения, драка сместилась с планки.       Они были в нескольких шагах от свободы, когда одноглазый пират набросился на них с мечом; Эндрю перехватил его на чистых рефлексах, а скрежет мечей, разрезавший воздух уподобился звуку, возникающему от проведения пальцами по доске для мела, что заставило всех сморщиться. Выражение лица Эндрюс стало пустым и тяжёлым, он наступал вперёд, заставляя пирата отступать, да и сам уходил от королевского корабля.       — Давай, Нил! — Заорал Кевин, махнув рукой на судно. — Пошли!       Но Нил прирос к месту.       — Я не оставлю Эндрю!       — Я прямо за тобой! — Заорал Эндрю. Пираты появлялись со всех сторон, и он блокировал и парировал, но всё больше и больше был окружён ними. Нил вмешался в драку с выкидным ножом, обезоруживая мужчин и ударяя ножом всех, кого не узнавал; слышались проклятия, слышались крики, и слышался крик Джереми Нокса, ясный, словно день, сообщавший об отступлении королевской гвардии.       — Они знают, что мы почти сбежали! — Сказал им Кевин. — Сейчас нам нужно попасть на корабль!       — Мы немного заняты, — заорал в ответ Нил, едва уклонившись от меча, хрен знает чьего. Эндрю без промедления вывел из строя атакующего и остановился рядом с ним, его грудь тяжёло вздымалась.       — Отступаем, — сказал он, пока прочёсывали взглядами толпу пиратов, приближавшуюся к ним.       Итак, к бесконечному облегчению Кевина, они отступили и начали двигать к кораблю. В конце концов, Кевин вернулся на королевское судно с Эндрю и...       — Где Нил? — Спросил он.       Эндрю нахмурился и повернулся.       — Он был прямо за...       Кевин обернулся как раз вовремя, дабы увидеть, как меч задевает торс Нила. Он испустил отчаянный вопль, и Нил рухнул на колени на палубе Когтя Моря.       Звук рога разрезал воздух, и королевский корабль начал отплывать.       — Остановите ёбаный корабль! — Заорал Эндрю и собирался скинуться вперёд и перепрыгнуть теперь-пустое расстояние между суднами, прежде чем Кевин рванул вперёд и схватил Эндрю за шиворот куртки, потянув назад.       — Какого хуя? — Вскипел Эндрю, быстро выпрямляясь.       — Чёрт, ты ни за что не сделаешь этот прыжок, — говорил ему Кевин. Королевской палубе он заорал, — кто-нибудь, остановите корабль! Нил до сих пор там!       Поднялась оторопелая суматоха, пока несколько стражников карабкались к капитану судна. Через секунды тот бежал к ним с болезненным выражением лица.       — Какого хуя вы здесь делаете? — Воскликнул Кевин. — Остановите корабль!       — Прошу прощения, но мы не можем это сделать, — ответил капитан. Он открыл свой рот, чтобы сказать что-то ещё, но прежде чем он смог, Эндрю прижал его спиной к мачте; клочок волос капитана был в его руке, и он держал кончик меча прямо у его горла.       — Останови корабль, — низким голосом зарычал он.       — Ваше Высочество. — лицо капитана побледнело. — Простите, но мы не можем этого сделать.       Эндрю прижал его к мачте.       — С хуя ли нет?       — Я действую по приказу короля, — капитан поднял на него глаза, пока говорил, они метались от принца к Кевину и обратно. — Вернуть вас домой при любых обстоятельствах. Я не буду рисковать миссией ради простого травника.       — Я не вернусь без него, — сказал Эндрю, поцарапала кожу капитана. — Останови чёртов корабль, или же помоги мне, я убью тебя.       — Эндрю!       Аарон поднял глаза, чтобы встретиться с глазами брата. Аарона стоял в паре шагов от него; его глаза широко раскрыты, а челюсть напряжена.       — Останови ёбаный корабль, — сказал ему Эндрю.       — Слишком поздно, — произнёс Аарон.       Эндрю резко отпустил капитана и развернулся. Он глядел на Коготь Моря, но не мог увидеть Нила. Сейчас они были слишком далеко.       — Эндрю.       Эндрю отбросил предложенную руку и отступил назад. Он отбросил меч в сторону и затем, даже не оглянувшись, скользнул в глубины корабля.       На палубе Кевин и Аарон не смогли вымолвить ни слова.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.