Глава 19
8 января 2024 г. в 15:06
Примечания:
От авторши:
Я думаю, вам, ребята, понравится эта глава. Пожалуйста, наслаждайтесь :))
Кейтлин ворвалась в комнату Дэн вместе с безумием и ажиотажем.
— Поверить не могу, что ты мне не сказала!
Дэн почти упала со своей кровати от испуга.
— О чём ты говоришь?
— Поверить не могу, что вы планируете свадьбу Нила и Эндрю, и ты. Не. Сказала мне. — Кейтлин пересекла комнату и драматично упала на кровать рядом с Дэн, на самом деле схватив её за плечи и тряся её без остановки. — Ты же знаешь, как я люблю организовывать цветы.
Дэн глазела на неё с приоткрытым ртом. Через пару секунд, пока Кейтлин всё ещё держала её за плечи, Дэн приподняла брови.
— О чём ты говоришь?
— Я знаю, ты сказала Джереми не говорить никому, — ответила Кейтлин с достаточной энергией, чтобы её блондинистые волосы подпрыгивали на каждом слове. — Но он подумал, что раз у Аарона есть буквальный брат близнец с рождения, ты знаешь, как это работает... Он подумал, что может сказать ему.
— Он что? — Заорала Дэн, затем прикрыла рот обеими руками. Она понизила свой голос и спросила ещё раз, — он что?
— Я знаю, вы, ребята, хотели, чтобы это был сюрприз и всё такое, но это всё ещё будет он, — продолжила Кейтлин. — Конечно же, я знаю, потому что Аарон мне всё рассказывает, но я едва рассказала кому-либо.
— Ты что? — Дэн почувствовала головокружение, и опёрлась о матрац рукой для поддержки. Собственный голос она слышала слабым и как будто с расстояния. — Кому ты рассказала?
— О, просто парочке друзей тут и там, — пренебрежительно ответила Кейтлин. Увидев ужас на лице Дэн, она поспешила добавить, — но они пообещали, что никому не расскажут!
— Джереми тоже пообещал это! — Воскликнула Дэн. — Мы обречены!
— Нет! — Отчаянно воскликнула Кейтлин, теперь поддерживая свою подругу вместо того, чтобы попрекать её. — Всё можно исправить!
— О боже, как я любила быть живой, — пробурчала Дэн, зарывшись лицом в ладони. — Я никогда не попаду в Швейцарию.
— Конечно же нет, это выдуманное место, — произнесла Кейтлин, от чего Дэн всхлипнула. — О боже мой, ты плачешь? Не плачь! Дэн, мне жаль! Мы можем всё исправить! — Она остановилась. — Но ты же доверишь мне организацию цветов, да?
— Уже могу, да, — пробурчала Дэн сквозь пальцы. — Никогда не представляла, что моя жизнь закончится вот так.
— Я уверена, Эндрю и Нил не возражают, — произнесла Кейтлин, обняв её за плечо, успокаивая. — Не то чтобы они не собирались пожениться, если бы секрет не раскрылся.
Дэн ещё раз всхлипнула.
— Я должна рассказать Мэтту.
— Ой, — неожиданно сказала Кейтлин, заставив Дэн замереть и поднять на неё пытливый взгляд. — Я также, типа, сказала своим друзьям, что это случится в следующем месяце.
— Зачем?
— Я запаниковала! — Ответила Кейтлин. — Они задавали все эти вопросы, – ты знаешь, что они думают насчёт таких вещей, — и я не могла сказать, что не знаю.
— Почему нет?
Кейтлин беспомощно пожала плечами.
Так что они обе сидели там в отчаянии по одной и то уже причине, но на самом деле нет.
"Это должно было случиться, в конце концов", – пыталась убедить Дэн саму себя. – "Это должно было. Это реально должно было. Мы не испортили всё настолько. Правда, что не было способа исправить это, – но, может быть, надежда всё ещё есть".
Дэн неожиданно поняла, где искать ответ, и план начал зарождаться в её голове.
***
Нил вошёл в фармацевтику, тяжело опираясь на крепкую фигуру Эндрю, и выдавил кривую улыбку её обитателям.
— О боже мой! — Воскликнула Дэн, вскочив со стула так быстро, что он упал. Элисон направилась вперёд с огромной улыбкой на лице, но прежде чем она достигла Нила, Мэтт набросился на Нила слева и сдавил в сильных медвежьих объятиях.
Эндрю плавно ускользнул, когда Нил обнял Мэтта в ответ, успокаивающе похлопывая его по спине.
— Хэй.
Мэтт отодвинулся, держа Нила за плечи и оглядывая его с ликованием.
— Я так рад, что ты жив, Нил, потому что в следующем месяце ты женишься.
Улыбка Нила дрогнула, и он наклонил голову в сторону.
— Что?
За гранью его периферии он увидел, как Эндрю хлопнул чем-то, что он держал, по столу достаточно сильно, чтобы привлечь всеобщее внимание.
— О чём ты говоришь?
— Видишь ли, — начала Элисон. — Мы, ну, пока вас не было...
— Мы делали то, что ты говорил нам делать! — Завизжал Ники. Глаза Эндрю как обычно сузились, так что Ники спрятался за Элисон, обнимая себя за плечи. — Мы прикрыли тебя.
— Никто ничего не подозревает, — согласился Мэтт. — Для всех остальных ты был под прикрытием на территории врага.
— Это не звучит так, как то, что я сказал вам сделать, — ровно произнес Эндрю.
— Это может так не звучать, но в то время всё было очень логичным, — произнесла Элисон.
— Мы справились очень хорошо, — кивнула Дэн. — Всё прошло по плану.
— Как по маслу, — сказала Элисон.
— Подождите, подождите, — сказал Нил, облокотившись на Мэтта, раз поддержка Эндрю пропала. — Давайте на секунду вернёмся к тому, что я женюсь. Я не был ни с кем обручён.
— Всё верно, — ответила Дэн. Элисон с энтузиазмом кивнула.
Глаза Нила сузились в полном непонимании.
— Я не догоняю.
— Если сказать коротко... — Начала Элисон, затем оборвала саму себя, её глаза прыгали с Эндрю на Нила.
— Если сказать коротко, ты женишься в следующем месяце, — закончил Мэтт, такой же полезный, как всегда. Дэн уткнулась лицом в ладони.
— Пока вы решаете, о чём вы, блядь, говорите, — вставил Эндрю, — вам нужно починить Нила.
Послышалось несколько встревоженных восклицаний, когда обитатели комнаты наконец-то заметили кровавые следы на одежды Нила и его утомлённое выражение лица. Он наобум улыбнулся и пренебрежительно махнул рукой.
— Я в порядке, реально. Эндрю просто чересчур реагирует.
— Тебя пырнули, — произнёс Кевин. — Мечом. Технически ты должен быть мёртв.
— Я в курсе, — сухо ответил Нил. — Но я жив, разве нет?
Эндрю вздохнул, прижав ладонь ко лбу. Пока он задавался вопросом, как оказался здесь и сейчас, пытаясь убедить зомби, что, да, ножевые ранения в грудь требуют медицинской помощи, предпочтительно ещё вчера, оставшаяся часть медицинской команды отвела Нила в недавно реконструированную комнату для пациентов. Эндрю не отставал от них, пока они суетились над Нилом, облокотившись на дверной косяк.
Элисон заставила Нила сесть на кровать, и Дэн приказала ему снять рубашку. Она проверила повязку на ране, пока Элисон измеряла жизненно важные показатели.
— Я в порядке! — Настоял Нил, морщась от экспериментального нажатия Дэн. Она наградила его ровным взглядом, который мог посоперничать со взглядом Эндрю.
— А я золотая рыбка, — невозмутимо произнёс Кевин из теней.
— Ты можешь ей быть, — огрызнулся в ответ Нил.
— Что это вообще должно значить?
— Ребята, давайте дадим Нилу вздохнуть спокойно, — сказала Дэн, начав снимать бинты. — Швы выглядят пока в порядке, но мне нужно будет их поменять. Мы все очень рады, что ты жив, но чтобы он остался таким, мне нужно сосредоточиться.
— Сосредоточиться на бинтование? — Вежливо спросил Эндрю.
— Это очень важно, — сказал Мэтт Эндрю. Брови Эндрю взлетели, когда он повернулся посмотреть на него.
Дэн послала Элисон и Ники взгляд, и они поторопились согласиться с Мэттом, пока Кевин рассерженно пробормотал:
— Ага, дайте ей работать.
— Ну же, ребята, нам здесь жизни нужно спасать, — объявила Дэн, вытирая руки. В комнате начался хаос, как только люди начали уходить, пока Нил смущённо глядел на это. Он установил зрительный контакт с Эндрю, одними губами произнёс: "что происходит?"
Эндрю едва качнул плечом, но не двинулся.
— Эндрю, — попыталась побудить к действию Дэн. .
— Уайлдс, — ответил он. Она выразительно показала на Нила, как если бы Нил не мог её видеть. Эндрю не шевельнулся, она вздохнула и вернулась к работе.
Оказалось, что Эндрю проделал довольно хорошую работу в спасении жизни Нила, потому что ей многое сделать не пришлось. Она дала Нилу жидкости.
— Ты едва на ногах стоишь... — Она дала ему какое-то лекарство от инфекции, также как и сильные болеутоляющие. Она тыкнула в швы, находя их удовлетворительными, сменила старые бинты Нила на чистые.
— Теперь ты готов идти, — наконец-то выдала она, как только закончила. Нил облокотился на белые подушки, рассеянно теребя край рубашки. — Никаких физических активностей, пока я не скажу, и смотри, чтобы тебя снова не похитили.
— Я и не собирался, — произнёс Нил, вызывая у Дэн улыбку. Она похлопала его по щеке, из-за чего он нахмурился.
— Погоди, Дэн, — произнёс он, когда она поднялась, убрав его рубашку в сторону. — Теперь серьёзно. Что насчёт того, что я женюсь? — Он нерешительно улыбнулся. — Я думаю, что мне как бы важно это знать, ты бы так не сказала?
— Ага, — пробормотала Дэн, отступая. — Насчёт этого.
И затем она вылетела из фармацевтики.
Нил и Эндрю обменялись взглядами, прежде чем Нил выглянул за дверь. От Дэн и след простыл.
— Это вообще не было подозрительно.
—Тонкостям должно быть училась у тебя, — произнёс Эндрю. Нил закатил глаза, вновь облокотившись о подушки.
— Ты так и собираешься весь день там стоять? — Спросил он. Эндрю бросил взгляд на пустую фармацевтику; он слышал чьи-то спорящие, приглушённые голоса, но никто из них не пытался их слушать.
Эндрю закрыл за собой дверь и пересёк всю комнату, дабы сесть на стул, стоящий рядом с кроватью. Нил зевнул.
— Отдохни, — сказал ему Эндрю. Нил согласно промычал и вскоре заснул.
Эндрю не ушёл.
***
Элисон и Ники осторожно заглянули в комнату пациента, обнаружив и Нила, и Эндрю спящими. Нил свернулся калачиком на кровати, его голова отдыхала на подушках, а сам он пускал слюни; голова Эндрю лежала на его руках на краю кровати, вокруг неё Нил и свернулся.
— Ав-в, — проворковал Ники, подавляя улыбку. — Они такие милые.
— Очень, — согласилась Элисон. — Но как мы теперь должны оставить цветы?
Они бросили беглые взгляды на букет в её руках, прежде чем вновь посмотреть на спящих парней.
— Видимо, мы ошиблись в расчётах, — отметил Ники.
— Вот именно, мы не можем оставить цветы от Эндрю, если Эндрю был здесь всё это время, — произнесла Элисон. — Думаешь, мы сможем вытащить отсюда Эндрю, не разбудив его?
Ники фыркнул, подавив звук в своей ладони.
— Толь если ты хочешь лишиться головы.
— Тогда каков план?
— Мы подождём, пока Эндрю уйдёт? — Предложил он. Глаза Элисон заговорщически сузились.
— Или мы заставим его уйти, — произнесла она.
— Я же сказал тебе...
Элисон сунула букет в руки Ники и вошла в комнату, тихо шагая, чтобы не разбудить Нила. Она потрясла Эндрю за плечи, от чего Ники закричал и тут же закрыл себе рот руками, удаляясь от двери.
Эндрю жёстко проснулся, и Элисон едва сумела избежать локтя, целящегося в её нос, прежде чем понять, что у её глотки меч.
— Ты разбудишь Нила, — прошептала она. Эндрю бросил взгляд на ничем не обеспокоенного и спящего Нила; он спокойно дышал и лишь слегка переместил голову от шума.
— Чего ты хочешь? — Тихо решил он, глядя обратно на неё, но лезвие не убирая.
— Аарон хочет видеть тебя, — произнесла она, добавив срочности в голос. — Он узнал, что ты вернулся.
— Тогда он должен был сам прийти, — ответил Эндрю. — Потому что я не оставлю Нила.
— Да ладно, — произнесла Элисон. — Посмотри на него. Он даже не в сознании, чтобы знать, что ты здесь.
Эндрю не выглядел убеждённым.
— И он в полной безопасности, — добавила она. — Я останусь с ним.
Эндрю медленно опустил меч, убирая его в ножны.
— Если я узнаю, что ты ушла...
— Ага, ага, я не увижу завтрашний день, — ответила она, поспешно занимая место Эндрю на кровати, если он передумает. — Кыш.
Эндрю выглядел готовым достать меч вновь, но, видимо, передумал. Он покинул комнату, не бросив на неё и взгляда.
Как только он покинул фармацевтику, Ники вышел из укрытия и присоединился к Элисон. Цветы были немного помяты, но открытка от Эндрю была в полном порядке.
— Ники, нам нужно убедиться, что Аарон не расскажет ему, — сказала Элисон, как только они закончили с цветами для Нила. — Он ещё не должен узнать.
Ники побледнел.
— Ты прав. Я просвещу его о новом плане, прежде чем Эндрю найдёт его.
И он пропал. Элисон, верная своему слову, оставалась у кровати Нила, пока он не проснулся где-то через час.
— Привет, спящая красавица, — нежно произнесла она.
— Не та сказка, — пробормотал Нил, с трудом продирая глаза ото сна. Он оклемался за пару секунд и сразу же осмотрелся. — Где Эндрю?
— Он должен был кое-где присутствовать, — ответила Элисон, — но он оставил это.
Нил проследил за взглядом Элисон до прикроватной тумбочки и сделал паузу, прежде чем потянуться и взять букет.
— Эндрю оставил это?
Элисон с энтузиазмом кивнула, пока Нил проверял букет, находил открытку между цветами.
— Навевает воспоминания, Эли. Ты уверена, что он оставил их, а не, скажем, — его рот скривился в улыбке, — двойник?
— Аарону ты в таком свете не нравишься, — ответила Элисон, также улыбаясь. Нил хихикнул, но затем нахмурился, подняв на неё взгляд.
— Каком свете?
— Ты знаешь, — ответила она. Он поднял бровь.
— Я реально не знаю.
Элисон вздохнула, облокотившись на спинку стула.
— Что за друзья оставляют друг друг цветы, Нил?
Глаза Нила сузились от непонимания.
— По-настоящему хорошие?
— Знаешь что, я пойду за Мэттом, — решительным образов объявила Элисон, немедленно поднявшись. Нил открыл рот, дабы возразить, но она не дала ему и рта открыть, сразу же направившись к выходу.
— Посмотри на цветы, Нил, — сказала она в дверях. — И хорошенько подумай и покопайся в своей душе.
— Что?
— Покопайся в душе, — настояла она. И затем она захлопнула дверь, оставив Нила наедине с цветами.
Он посмотрел на них; они были свежими и цветущими, совсем недавно упакованные. Причём аккуратно; Нил не знал, что у Эндрю имеется подобный навык.
— Он оставил мне цветы, — прошептал он сам себе, глядя на потолок так, будто бы искал в нём ответа. Он блуждал глазами по комнате, и когда ответ так и не пришёл, он вновь посмотрел на цветы.
Затем наступило осознание, и его глаза широко распахнулись.
— Срань господня.
***
Нил ворвался в покои Эндрю, только чтобы обнаружить стоявшего там Аарона.
— Не та комната, — крикнул Аарон. Нил затормозил, оглядевшись.
— Опять?
— Купи себе карту, Рыжик, — насмешливо произнёс Аарон, падая на дорогой бежевый диван. — И оставь меня одного.
— Где Эндрю?
— Я убедил его пойти поспать, — пренебрежительно ответил Аарон. — Нормально поспать. Он не может продолжать следить за тобой соколом.
— Подлый ублюдок, — сквозь зубы выдавил Нил и начал расхаживать по комнате. Аарон недоумённо следил за каждым его шагом. — До меня не доходит. Почему он просто не может сказать мне, когда происходит что-то важное, а? — Он сделал паузу, вопрошающе поглядев на Аарона. Аарон огляделся по сторонам, прежде чем понять, что вопрос был адресован ему.
— Потому что он Эндрю? — Предположил он.
Нил пересёк комнату и плюхнулся на диван прямо рядом с ошеломлённом Аароном.
— Имею в виду, я знал, что мы были близки, ты знаешь? — Произнёс Нил, утонув в подушках. Аарон отодвинулся от него, приклеившись к подлокотнику. — Но как я должен был догадаться, что всё было так, а? Ты – его брат. Скажи мне.
Аарон не знал многое о том, что происходит, но знал достаточно, чтобы понять, что план девочек идёт не так, как нужно. "Он не должен был узнать, разве нет?" – подумал Аарон с нарастающей паникой. – "Потому что всё звучало так, будто он знает".
— Аарон, — произнёс Нил, выжидательно прожигая его взглядом.
— Возможно, тебе нужно поговорить с ним об этом, — выпалил он. Погоди, нет...
— Это фантастическая идея, — ответил Нил, вскочив на ноги. — Хоть раз Эндрю должен объясниться.
Прежде чем Аарон смог исправить свою ошибку – он должен был сказать ему целиком противоположное! – Нил вылетел из его покоев, в спешке оставив дверь открытой. Аарон посмотрел на открытую дверь, затем провалился в подушки.
"Что бы не случилось дальше," – сказал он самому себе, – "Я здесь не причём".
***
Нил ворвался в покои Эндрю и заорал:
— Поверить не могу, ты не сказал мне, что я тебе нравлюсь!
Раздался глухой стук, раздавшийся эхом по комнате, от того, что Эндрю упал со своей кровати. Нил и глазом не моргнул, вызывающе обходя кровать, дабы Эндрю, который пытался подняться на ноги, опирающийся о раму кровати, мог его видеть.
— Нил, — сказал он обалделым ото сна голосом. — Ты должен спать.
— Чёрта с два я смогу заснуть! — Воскликнул Нил. — Если бы ты сказал мне, это всё можно было предотвратить!
Несмотря на темноту Нил видел озадаченность глубоко в его ореховых глазах.
— Что?
Нил наконец-то смог успокоиться и тяжело уселся на кровать.
— Ты собираешься возразить?
Эндрю сел рядом с ним.
— Я понятия не имею, о чём ты говоришь, Наркоман.
— Свадьба! — Воскликнул Нил, и Эндрю почти снова упал с кровати. — В день, когда я осознал, что я тебе нравлюсь, я также узнал, что женюсь на ком-то другом – только небесам известно, кто это, – и ты ничего не сказал. — Нил послал Эндрю взгляд, полный боли. — Вообще ничего.
Эндрю открыл рот, дабы заговорить, закрыл его, затем открыл ещё раз.
— Это не так.
— Значит, я тебе не нравлюсь?
— Нравишься, — ответил Эндрю, в этот раз уже Нил почти свалился с кровати. Боже, на матрасе как будто было отталкивающее заклинание.
Эндрю долго глядел на него, его глаза были яркими, несмотря на темноту в комнате. Пробивались проблески лунного света через стеклянную балконную дверь; дождь наконец утих, и небо утратило свою мглу.
Эндрю встал и взял сигарету с прикроватной тумбочки. Он зажёг её, позволил сигаретной дымке появиться в комнате, прежде чем выйти на балкон. Когда он не закрыл за собой дверь, Нил последовал за ним.
Воздух был холодным и свежим, лёгкий ветерок ударил в его лицо, когда он вышел. Эндрю опёрся о перила, глядя вниз на пустой королевский двор и время от времени выдыхая дым.
— Ты не выполнил свою часть сделки, — наконец ответил он.
— Нас, типа, похитили перед тем, как я смог, — ответил Нил, оперевшись о перила рядом с Ним. Эндрю докурил и сбросил сигарету на балкон Ники, прежде чем повернуться лицом к Нилу.
— Да или нет? — Спросил он, предложив ладонь. Нил фыркнул от смеха и махнул головой, прежде чем принять руку.
— С тобой всегда да, — ответил он. Когда они встали в позицию, он пробормотал в изгиб его шеи, — но музыки нет.
Эндрю направил руки Нила на свой торс, затем обнял затылок Нила руками.
— У тебя сердце стучит.
— Как и твоё.
Эндрю слегка отодвинулся, позволяя их взглядам сцепиться. Они тихо вальсировать в ночи, ветер и сердцебиения сплетались в непрерывный ритм, который ощущался родным.
— Я не собираюсь жениться на незнакомке, в любом случае, — в какой-то момент прошептал Нил. — И если они попытаются заставить меня, я убегу и заберу тебя с собой.
— Я – второй принц королевства, Наркоман, — прошептал в ответ Эндрю. — Они отменят любую свадьбу, если я прикажу.
— Кроме свадьбы Аарона, — ответил Нил. — Я думаю, он превосходит тебя.
— Мне всё равно, что он делает, — ответил Эндрю. Нил подавил улыбку.
— И ты, и я знаем, что это не правда.
Эндрю замолк на несколько мгновений, прежде чем заговорить вновь.
— Почему мы говорим о моём брате?
— Ты прав, — сказал Нил, тихо посмеиваясь, чтобы не нарушить безмолвную музыку. — Давай поговорим о тебе.
— Или о тебе.
— Или мы можем вообще не разговаривать.
Они затихли. Наконец-то, Эндрю сказал.
— Я хочу поцеловать тебя, да или нет?
Нил немного отодвинулся, чтобы изучить его лицо. Оно было искренне пустым, но в каком-то мягком смысле. Нил наклонил голову, притворяясь, что обдумывает это; в настоящем его сердце делало сальто, и он знал, что Эндрю это чувствовал.
— Да.
Эндрю немного вытянулся и поцеловал его. Сначала поцелуй был нерешительным до тех пор, пока Нил не ответил на поцелуй; затем Эндрю прижал его к перилам, и внезапно это превратилось в войну. Когда Нил поднял руку к шее Эндрю, Эндрю схватил его за запястье и притянул ближе, поцеловал сильнее.
— Эй, — пробормотал Нил ему в рот, когда они перестали дышать. — Думаю, ты мне нравишься.
Глаза Эндрю метнулись к его. Затем, вместо ответа, он поцеловал его ещё раз.
Нил не жаловался.
Примечания:
От авторши:
Да здравствует беспорядок! Подождите, пока они не узнают правду о свадьбе ;)
Надеюсь, вам, ребята, понравилась эта глава. Как всегда спасибо вам за чтение и поддержку <3
От переводчицы:
ВАААААЙ, они наконец-то поцеловались, йееес