ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 92 Конфронтация с Гриффами

Настройки текста
      Был ясный, солнечный день. Белые пушистые облака плыли по чистому голубому небу. Ярко светило солнце.       Чувствуя, как трава щекочет его ноги, Куинн уставился вверх, чтобы увидеть голубое поле, которое простиралось далеко за пределы того, что могли видеть его глаза, и где маленькие птички рассекали воздух, когда пикировали, кружились и ныряли.       Он лежал в углу на территории квиддичного поля, расслабляясь и читая книгу.       Снова повернувшись на бок и посмотрев в сторону одной из стоек ворот он увидел двух своих друзей на метлах, которые летали одни по полю, играя в квоффл-хуп в качестве тренировки для Эдди.       Квоффл-хуп состоял просто из того, что один игрок пытался бросить квоффл через обручи, в то время как второй игрок играл в качестве вратаря, пытаясь защититься от мяча.       Эдди был тем, кто пытался забить, в то время как Маркус пытался защититься от него. Уэст, с другой стороны, не играл с ними. Он просто лежал на травке, демонстрируя своим присутствием молчаливую поддержку.       Эдди тренировался, чтобы попасть в команду Когтеврана по квиддичу в качестве охотника.       Охотник - это позиция в квиддиче. В каждой команде было по три охотника. Они контролировали квоффл и попытались бросить его через кольца ворот и обыграть вратаря. Каждый гол стоил десяти очков. Это делало позицию охотника похожей на нападающего в футболе. Игра обычно начиналась, когда судья выпускал квоффл в воздух, и охотники начинали борьбу за владение квоффлом.       Охотники, как правило, считались самыми захватывающими игроками, за которыми наблюдали зрители во время игры в квиддич, по крайней мере, до тех пор, пока не был замечен снитч.       В то время как "ловец" привлекал короткие всплески внимания зрителей, охотники всегда были в центре внимания. Соревнуясь с другой командой, стараясь набрать как можно больше очков, чтобы даже если ловец противоположной команды поймал золотой снитч, это не имело значения, так как они бы превзошли другую команду с большим отрывом.       "Блин, он действительно прилагает усилия", - подумал Куинн, глядя на Эдди, который пытался бросить квоффл кривым ударом. "Если бы я не знал, какова была его настоящая мотивация, то вероятно, подумал бы, что он реально интересуется квиддичем".       Мотивом Эдди попасть в команду было стать популярным и надеяться, что это увеличит его шансы заполучить девушку, но количество усилий, которые он прилагал, было таким, как будто он пытался стать лучшим охотником в Хогвартсе.       Уэст пожал плечами и повернулся на противоположную сторону, чтобы вернуться к чтению о медицинских зельях. Система исцеляющей магии в этом мире состояла наполовину из заклинаний, наполовину из зелий. Каждый целитель должен был знать свои зелья, чтобы быть эффективным, и быть готовым к работе.       Прошло неизвестное количество времени, пока Куинн продолжал читать. Однако что-то нарушило его концентрацию. Он слышал, как вдалеке разговаривали какие-то люди.       Прислушиваясь к их болтовне, он определил, что она доносится из-за его спины, поэтому он повернулся, чтобы посмотреть, и обнаружил, что Эдди и Маркус разговаривают с кем-то.       "А это часом не команда Гриффиндора?" - подумал Уэст, внимательно осмотрев группу.       Решив узнать, из-за чего поднялся переполох, он встал с земли и направился к своим друзьям.

***

      - Послушайте, я не понимаю, в чем проблема, - сказал Эдди, указывая рукой на другую сторону поля. - Почему вы не можете тренироваться на одной половине поля. Вы ведь не матч устраиваете, так зачем вам все поле?       Эдди разговаривал с капитаном команды Гриффиндора, студентом седьмого курса Оливером Вудом.       - Вы не из нашего дома, поэтому мы не можем позволить вам видеть нашу тренировку. Мы сейчас на первом месте, а Когтевран лишь на втором, - ответил Оливер, глядя на двух когтевранцев. - Таким образом, мы не можем рисковать тем, что наша тактика будет известна нашим конкурентам. Мне придется попросить вас уйти.       Эдди не понравилась причина, по которой Оливер пытался их прогнать, и он скрестил руки на груди: - Не моя проблема, ты не можешь заставить меня уйти. Я пришёл сюда первым.       - Послушайте, почему бы нам не заключить какое-нибудь соглашение. Я уверен, что мы договориться, - предложил Оливер, стараясь, чтобы его голос не звучал конфронтационно и агрессивно. Этот год был его последним годом в Хогвартсе, и он не хотел неприятностей, которые каким-то образом лишили бы его или его команду возможности играть в квиддич.       Но оказалось, что удача была не на его стороне, и желание мирного разрешения было разрушено, когда ловец Гриффиндора открыл рот.       - Давайте просто проигнорируем их и поиграем, - вмешался в разговор Гарри. Он посмотрел на двух когтевранцев и пожал плечами: - Только не вините нас, если вам в голову прилетит бладжер. Будет печально если вы проведете ночь в больничном крыле.       Маркус сглотнул от перспективы получить удар бладжером, но это заявление не испугало Кармайкла; он глубоко вздохнул и подумал про себя: "Успокойся, Эдди. Не раздражайся. Помни, что сказала мама: Сосчитай до десяти, и все будет хорошо."       "Раз... два... три… четыре... пять... Ты что сука улыбаешься!"       Эдди увидел ухмылку Гарри, и его попытка успокоиться пошла прахом. Он усмехнулся и парировал: - Конечно, ты же больше всех остальных знаешь о больничном крыле, не так ли, Поттер? Учитывая, что ты практически там живешь.       Близнецы Уизли на заднем плане засмеялись, прикрывая рты ладонями.       Гарри нахмурился и бросил на Эдди укоризненный взгляд.       - Что? Маме своей побежишь жаловаться? Давай, маменькин сынок, я не возражаю, - ухмыльнулся Эдди, обрадованный тем, что его слова достигли цели.       Гарри зарычал и шагнул вперед, но был остановлен Оливером, который уже чувствовал, как у него начинает болеть голова.       - Давайте не будем ссориться. Гарри, отойди, - предупредил Оливер Гарри и рывком оттащил его назад. Он повернулся к Эдди и сказал: - Послушай, приятель, мы действительно хотим попрактиковаться. Нам нужно поле.       Он сделал жест рукой в сторону метел и квоффла в руках дуэта и прокомментировал: - Вы можете сыграть в свою маленькую игру в другом месте. Есть и другие свободные места, я уверен, вы сможете найти одно, где сможете играть, но мы - команда, и нам нужно тренироваться на поле.       - Эй! Я не в бирюльки играю, - проворчал Эдди. Ему не понравился тон, которым Оливер только что заговорил. - Мне нужно тренироваться, чтобы попасть в команду. Так что не стоит меня злить, а то на позиции охотника я играю жёстко.       - Ну да, конечно, - усмехнулся Гарри в ответ.       - Ты что-то сказал, Поттер, "Мистер я разбиваюсь в каждую игру"? - передразнил Эдди и приложил руку к уху.       Гарри хотел что-то сказать, но остановился, когда Оливер поднял руку.       - Послушайте... - начал Оливер, но был прерван.       - Оу, он идёт.       Голоса близнецов Уизли привлекли всеобщее внимание, и все посмотрели на них.       - Кто? - спросила Алисия Спиннет, одна из трех гриффиндорских охотниц.       Близнецы указали в направлении позади себя и заговорили в унисон:       - Маленький лорд Уэст.       Фред и Джордж стали называть Куинна "маленьким лордом Уэстом" из-за его манер и их взаимодействия с ним в офисе А.И.Д.       Оба близнеца чувствовали, что в офисе А.И.Д. все было под контролем Когтевранца. Несмотря на усилия Уэста сделать офис гостеприимным и комфортным для посетителей, для близнецов это была территория Куинна, и он был ее лордом, который управлял всем, что происходило.       Все посмотрели в ту сторону, куда указывали близнецы, и увидели Куинна, идущего к ним. И, похоже, тот заметил, что они смотрят на него, потому что он помахал им с легкой улыбкой на лице.       - Добрый день друзья. Какой сегодня замечательный день, - поздоровался со всеми Уэст, подходя к Эдди. - Так в чём же проблема?       - Они хотят, чтобы мы убрались отсюда, - ответил Эдди со скучающим видом, поскольку он не мог понять, зачем он тратит свое время.       - Понимаю, - начал Куинн, прежде чем повернуться к Оливеру. - У вас есть письменное разрешение, в котором указано, что вы можете использовать поле исключительно командой Гриффиндора?       - ...Ммм, нет, - ответил Вуд, выглядя смущенным. Он не ожидал, что Куинн сразу перейдет к делу и спросит, есть ли у них разрешение.       Эта тренировка была спонтанной и назначена сегодня утром после того, как Оливер убедился, что погода ясная и ни одна другая команда не забронировала поле. Поэтому он ухватился за этот шанс и собрал свою команду на тренировку. Он не получил разрешения, которое давало бы ему исключительное право владения полем.       - Тогда, Вуд, ты не можешь выгнать нас, - пожал плечами Куинн. У Вуда не было авторитетной власти выгнать Эдди и Маркуса с поля. - Кроме того, зачем вам нужно все поле целиком? Просто дайте эту зону для забивания голов, и вы можете занять остальную часть поля, - предложил Куинн.       - Нет, им нужно все поле, - ответил Эдди, закатив глаза. - Они боятся, что мы подглядим и расскажем про их тактику команде Когтеврана.       Уэст окинул взглядом всю команду Гриффиндора по квиддичу.       Он указал на близнецов Уизли и сказал: - Защита и удары по Бладжеру для Загонщиков.       - Проверка и силовая игра для Охотников, - продолжил когтевранец, указывая на трех девушек: Кэти Белл, Анджелину Джонсон и Алисию Спиннет.       Он повернулся к капитану и показал ему поднятый большой палец: - Двойная восьмерка, Морская звезда для вратаря. С этими двумя трудно справиться.       Наконец, Куинн обратился к Гарри: - Отработка скорости и менее чем приличных попыток сделать финт Вронски для ловца.       Команда Гриффиндора замерла, опустив челюсти на пол, когда Куинн быстро вычислил тактику, которую они готовили ко второму отрезку квиддичного сезона этого года. Эти манёвры были секретом, и никто, кроме команды, не должен был знать.       Даже если бы кто—то знал частичную часть тактики - они не были бы счастливы, но это не было невозможно, чтобы это произошло. Но вот они стояли и смотрели, как парень с невинной улыбкой на лице раскрывает весь их арсенал трюков и тактик.       - ...К-как? - заикаясь, пробормотала Кэти в шоке. Она задала вопрос, который хотели задать все в команде Гриффиндора. - Откуда ты все это знаешь?!       Куинн поднял руку и щелкнул запястьем, чтобы в его ранее пустой руке появилась визитка.       Все присутствующие узнали её, так как видели подобные по крайней мере пару раз в школьные годы.       - Информация - мой хлеб с маслом; я знаю, что происходит внутри Хогвартса, и это включает в себя знания о квиддиче, - сообщил Куинн, а затем гордо улыбнулся. - Меня также наняли на постоянную работу в качестве комментатора игр по квиддичу, поэтому я должен знать, что планируют делать все четыре команды, чтобы лучше комментировать.       - Ты ведь не собираешься никому раскрывать это знание, правда? - спросил Оливер с тревогой в голосе.       Визитка в руке Куинна сгорела дотла, и все они внезапно осознали, что он держит в руке свою волшебную палочку.       Никто из них не видел, когда Уэст успел достать её. В одно мгновение обе его руки были пусты; в следующую секунду в одной у него была визитка, а в другой - палочка. И пока это происходило, он сохранял на лице дружелюбную улыбку.       - Конечно, нет. - насмешливо фыркнул Куинн. Он хмыкнул и указал на замок: - Если станет известно, что я слил информацию команде, все ученики забросают меня заклинаниями. В Хогвартсе для меня не будет безопасного места. Кроме того, это было бы плохо для бизнеса.       Гарри посмотрел на Уэста, на его лице было заметно хмурое выражение.       Гарри и Айви Поттеры, близнецы Поттеры, проводили много времени вместе с самого рождения, как и большинство близнецов. Они автоматически становились лучшими друзьями, товарищами по учебе, конкурентами и доверенными лицами. Никогда не было никакого беспокойства по поводу одиночества.       Они были вместе всю свою жизнь и слишком много знали друг о друге. Когда Айви что-то скрывала, Гарри знал, что сестра чего-то недоговаривает, и наоборот.       Поэтому всякий раз, когда Айви проявляла признаки необычного поведения, Гарри замечал и понимал, что с ней произошло что-то, о чем он не знал.       Шло время, Гарри наблюдала за своей сестрой и понял, что эти необычные признаки проявлялись только тогда, когда Куинн Уэст был поблизости.       Сначала Гарри думал, что когтевранец нравится ее сестре, но после дальнейших наблюдений он заметил, что Айви не проявляла признаков симпатии к Куинну, а вместо этого проявляла легкий дискомфорт, когда тот был рядом.       У Айви были проблемы с Уэстом, вот к какому выводу пришел Гарри.       Он решил поговорить с сестрой на эту тему, но она отрицала, что у нее были какие-либо проблемы с Куинном. Она не призналась даже после того, как он приставал к ней целый день.       Увидев, что она не хочет ничего рассказывать, Гарри решил дождаться того дня, когда она созреет сама, и до этого будет прикрывать спину своей близняшки.       Когда Гарри увидел Уэста, то решил не разговаривать с ним, потому что не знал, что именно произошло между ним и его сестрой. Но после того, как тот быстро озвучил тактику его команды, часть "неприязни", которую он испытывал к нему, снизилась.       - Да, лучше бы тебе этого не делать, - проворчал Гарри, слегка нахмурившись.       Куинн наклонил голову, повернувшись к Гарри, выпрямил спину, улыбнулся и собирался ответить, но Эдди его опередил.       - А?! Что ты сказал? Говори громче, "мистер Прилетел-в-школу-на-летающей-машине-и-снова-разбился-Поттер", - прогремел Эдди с насмешливой ухмылкой на лице.       "Как же ты меня достал!" - подумал Гарри, стиснув зубы и свирепо глядя на Кармайкла. Эдди начинал ему не нравиться гораздо больше, чем Куинн.       Уэст удивленно посмотрел на друга. Он хотел знать, что произошло между Гарри и Эдди..       Он достал карманные часы и взглянул на время. Повернувшись к Кармайклу, он сказал: - Время для тренировки закончилось. Почему бы нам не вернуться в замок? У тебя ведь ещё задание по Чарам не выполнено?       Эдди посмотрел на карманные часы Куинна и увидел, что они действительно тренировались довольно долго, дольше, чем он планировал.       Взглянув на команду Гриффиндора, Кармайкл прищелкнул языком, прежде чем ответить другу: - Да, пора возвращаться.       Когда они проходили мимо львов, Эдди вновь бросил на Поттера максимально хулиганско-злодейский взгляд.       Маркус вежливо кивнул в их сторону, пытаясь закончить разговор спокойно.       Куинн, с другой стороны, улыбнулся и помахал Кэти, уходя. Белл помахала в ответ с извиняющейся улыбкой.       После того, как они отошли на некоторое расстояние, Маркус заговорил: - Разве ты не хотел просто стать популярным? Зачем тебе затевать с ними драку? - Белби был членом трио, которое не любило конфронтаций и драк.       Эдди топнул ногой и закричал: - К черту это, я все решил; нужно присоединиться к команде как можно скорее. И когда я буду играть против этого высокомерного придурка то наберу столько очков, что снитч ему не поможет.       Он был взбешен из-за поведения команды Гриффиндора.       Куинн обнял Эдди за плечи и добавил: - Я удивлен, что ты не отступил и не сдал поле боя.       - А?! С какой стати мне это было делать?! - выплюнул Кармайкл. - Просто взять и позволить им переступить через меня?!       Куинн кивнул, а затем объяснил свое заявление.       - Я имел в виду, что был удивлен, что ты не воспользовался шансом произвести хорошее впечатление на Кэти. Припоминаю как ты просил меня представить ее тебе, поэтому подумал, что тебе интересно, и разве это не прекрасный шанс произвести впечатление. Вместо этого ты вступил в конфронтацию с ее командой, так что мне просто интересно...       Вся мотивация Эдди заключалась в том, чтобы завести подружку, поэтому Куинна удивило, что он не ухватился за хорошую возможность.       Кармайкл пару раз моргнул и вдруг присел на корточки.       - Черт возьми! - простонал Эдди, вцепившись руками в волосы. - Как я мог упустить такую возможность?! Как?       - Этот чертов Поттер меня выбесил, - он посмотрел на друзей и прошипел: - Зачем я так сильно разозлился?!       - НЕТ! - взвыл Эдди прямо в небо.       Маркус покачал головой. Пока Уэст просто смеялся.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.