ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 116 Беседа и События

Настройки текста
      - Что вы делали в Визжащей хижине, мистер Уэст? - спросил Дамблдор студента, сидевшего перед ним.       - Возвращался из Хогсмида, сэр, - ответил Куинн на вопрос. - А Визжащую хижину я использовал, чтобы путешествовать туда и обратно из замка в деревню.       Сегодняшняя ситуация показала, что Куинн ушёл из замка, так что у него не было причин скрывать тот факт, что он отправился в Хогсмид.       - Что вы делали в деревне? - уточнил Дамблдор. - Что побудило вас покинуть замок?       Уэст поднял правую руку и щелкнул пальцами, в его руках появилась игральная карта - джокер - с королевской синей обратной стороной.       - Хотел подтвердить новый дизайн на моих визитных карточках.       Затем он легким движением запястья перебросил игральную карту справа налево со скоростью щелчка, издавая слабый звук, когда карта прыгала из рук в руки.       Глаза Дамблдора переместились с правой стороны Куинна на левую, следуя за картой, и они немного расширились, когда вместо карты для броска мальчик держал черную карту с золотыми буквами.       - Эти карточки - мой основной источник рекламы, сэр, - объяснил Уэст, наклонившись вперед и изящно положив карточку на стол директора, и черная визитная карточка скользнула по полированной поверхности стола.       Альбус оторвал удивленный взгляд от визитной карточки на своем столе и посмотрел на руку ученика, которая снова лежала у него на коленях.       - И вы не могли сделать это из замка? Возможно, с помощью сов, - спросил Дамблдор, продолжая смотреть на карту на столе.       - Кое-что проясняется лучше, когда вы обсуждаете это лицом к лицу, сэр. Как я уже сказал, эти визитки - мой основной источник рекламы. Мне нужно, чтобы они были идеальными.       Кроме слегка расширившихся глаз, старый Директор не выказал никаких признаков удивления и поднял карточку со стола, чтобы рассмотреть ее.       Его опытные руки и знающие глаза искали магию, вложенную в карту. Альбус обнаружил, что под слоем скрыты анимационные чары и протеевы чары, но, кроме этого, в карту не было вплетено никакой другой магии.       Дамблдор пытался понять, как Куинн превратил игральную карту в визитную карточку, в поисках заклинания трансфигурации или простого заклинания, но на карточке ничего подобного не было. Что сказало Директору, что Уэст сделал это без магии, удивив его еще больше.       - Это была впечатляющая демонстрация ловкости рук, мистер Уэст, - похвалил Дамблдор, осторожно встряхивая карточку в своей руке. - Слышал, что маггловские фокусники проделывают подобные трюки, но впервые вижу что-то подобное.       - Благодарю, - улыбнулся Куинн. - Ловкость рук кажется волшебством, навыком, который требует чистого мастерства и ловкости, чтобы дурачить людей. - Улыбка превратилась в широкую ухмылку. - И я обнаружил, что трюк действительно удивляет, когда я показываю его волшебникам. Довольно забавно заставить людей смотреть на меня со смешными и, откровенно говоря, глупыми лицами.       - И у меня тоже?       Когтевранец покачал головой с легкой улыбкой: - Вы едва изобразили удивление, сэр. Это заставляет меня подумать, что я должен был сделать что-то более... впечатляющее.       - О нет, мистер Уэст. Мне очень понравился ваш трюк, и я был удивлен, - ответил Дамблдор. - Я старый пес, который становится медлительней с возрастом, вот и все.       - О, пожалуйста, сэр. Вы не такой уж старый. Вам сколько? Чуть больше сотни. Считай вся жизнь впереди, - усмехнулся Куинн, а затем бросил взгляд на лицо Альбуса. - У вас есть чувство стиля; стоит сбрить бороду, и вы сразу скинете лет 30.       Дамблдор погладил свою длинную бороду и улыбнулся: - Правда? Я подумаю об этом. Правда я немного привязан к своей бороде: она была со мной долгое время.       - Следуйте зову своего сердца, сэр.       Директор собирался рассмеяться в знак согласия, но потом понял, что мальчик сбил его с толку, и слегка моргнул, глядя на улыбающегося студента перед ним.       После заявления Уэста последовала небольшая пауза, и Дамблдор сразу вернул разговор в нужное русло.       - Джеймс сказал мне, что вы... - Дамблдор начал что-то говорить, но Куинн прервал его.       - Джеймс? - спросил Уэст, несмотря на то, что он знал, о ком говорил директор.       Разговор в течение нескольких секунд, даже если он был не по теме, шел гладко, и Куинн хотел нарушить ритм, поэтому он задал вопрос, на который уже знал ответ.       - ...Джеймс Поттер, человек, который сопровождал вас в замок, - объяснил Дамблдор, который действительно был слегка сбит с ритма.       Он не привык, чтобы его прерывали или отвлекали от темы. Прошли годы, даже десятилетия, с тех пор, как Альбус испытал что-то близкое к тому, что происходило с Куинном.       - А, мракоборец Поттер. Пожалуйста, продолжайте, - жестом попросил Куинн.       - Да... как я уже говорил, Джеймс сказал мне, что вы знали, что профессор Люпин - оборотень. Мой вопрос к вам, мистер Уэст, заключается в том, что если вы поняли, что профессор Снейп пытался вам указать, почему вы никому не рассказали, - спросил Дамблдор, и его глаза засияли от любопытства.       Альбус был шокирован тем, что Снейп попытался раскрыть секрет Римуса, несмотря на его настойчивость и приказ не разглашать этого. Но подумать только, что детская вражда перенесется во взрослую жизнь, и Снейп попытается обойти установленные им правила и попытаться указать ученикам на ответы.       - Я понимаю, что Ликантропия или Оборотничество, - это болезнь. Пока люди с ликантропией принимают надлежащие меры предосторожности, я бы не стал относиться к ним негативно. Профессор Люпин, с моей точки зрения, принял надлежащие меры предосторожности и позаботился о том, чтобы окружающие люди не пострадали, - ответил Куинн, говоря от чистого сердца. - Я не думаю, что только потому, что профессор Люпин страдает от чего то, с чем он ничего не мог поделать, его следует изолировать. Что касается того, почему я не раскрыл его личность? Он и преподаватели явно пытались сохранить это в секрете. Поэтому я молчал. Конечно, если бы он представлял опасность для студентов. Я бы раскрыл его секрет всей школе.       Уэст уже говорил это в Визжащей Хижине, так что он не возражал повторить. Все, что угодно, лишь бы поддержать разговор о том, куда и как он хотел пойти.       - Давайте поговорим о том факте, как вы захватили злоумышленника.       Да Дамблдор был опытным и старым лисом. Даже с тактикой Куинна, направленной на то, чтобы разговор двигался в нужном ему направлении, Альбус просто использовал прямые вопросы и свое положение Директора, чтобы вернуть разговор туда, куда он хотел.       "Хм... мне бы ещё немного времени, но все по-прежнему в пределах моих ожиданий", - подумал Уэст и снова подождал, пока директор задаст вопрос.       - Из того, что описал Джеймс, человек, который держал Гарри в заложниках, вышел из комнаты и дверь внезапно захлопнулась, когда остальные ворвались туда, вы сидели сверху и избивали его лицо кулаками, - вспоминал Дамблдор.       Директор сделал сознательную паузу, во время которой он пристально смотрел на Куинна, прежде чем продолжить.       - У вас в руках не было волшебной палочки, мистер Уэст. Как же вам удалось захлопнуть дверь, которая явно была закрыта с помощью магии?       Куинн смотрел на директора добрых несколько мгновений, прежде чем поднять руку и указать на папку с пергаментами, из которой тот ранее читал.       Его лицо сосредоточенно сморщилось, когда прошла одна... две... пять секунд, прежде чем папка взлетела со стола в руки Уэста.       Куинн тяжело вздохнул и слегка улыбнулся. - Я... я могу немного колдовать без палочки, сэр. В тот момент я подумал, что это был бы лучший вариант для всех, если бы я отделил этого человека от его сообщников.       "Ну вот, я установил свой предел", - внутренне улыбнулся юноша.       Он посмотрел на папку и открыл ее, чтобы узнать, что было у Дамблдора на него, но скорость, с которой он переворачивал страницы, создавала впечатление, что он просто пролистал папку.       - Я больше ничего не мог сделать. И у этого человека была палочка, направленная на Гарри Поттера, поэтому я выбрал физическую конфронтацию и оттолкнул его от Гарри, а затем, начал бить.       - Мне сказали, что вы били не останавливаясь?       Куинн потер предплечье другой рукой и прошептал: - Я был напуган и просто инстинктивно последовал тому, что пришло мне в голову.       Чувство страха в такой ситуации было естественным, и он, на каком-то уровне, был напуган. Даже если он спланировал все так, чтобы быть в безопасности, Уэст все равно испытывал страх, что ситуация может пойти не так, как надо. Итак, прямо сейчас он просто использовал это легкое чувство страха, чтобы изобразить страх, который пробудил его инстинкты.       - ...Понимаю, мистер Уэст. Должно быть, в тот момент вы сильно испугались. Я расскажу вам кое-что, что сам слышал от нескольких Мракоборцев которых я встречал. Большинство из них сказали мне, что даже после того, как они делали то, что делали в течение многих лет, они все еще боятся, прежде чем попасть в опасную ситуацию. Они говорят мне, что страх - это то, что держит их в напряжении и заставляет их разум быть осторожными.       Куинн кивнул, искренне соглашаясь с тем фактом, что здоровая доза страха помогает в опасных ситуациях.       ...       Дамблдор окинул Уэста изучающим взглядом.       В мальчике было что-то такое, что беспокоило его. С тех пор, как когтевранец вошел в комнату, было что-то, что беспокоило Альбуса. Что-то, чего он не мог назвать конкретно.       Куинн не выказывал никаких признаков нервозности или беспокойства по поводу пребывания в кабинете директора. И хотя Дамблдор не пытался заставить кого-либо нервничать, он понимал, что его положение и репутация вызывали разные эмоции в людях, когда они встречались с ним.       Затем был тот факт, что мальчик показал, что, хотя он и не отказывался говорить, его ответы говорили ему, что Куинн не собирался полностью раскрываться.       Альбус не был глупцом или новичком; он понимал, что Уэст пытался сделать. Короткие и расплывчатые ответы... уходы от темы... попытки прервать разговор... не сообщая ничего нового, чего бы он уже не знал.       Он пришел к выводу, что Куинн использовал магию без палочки, чтобы закрыть дверь. Других причин для внезапного закрытия двери не было. И мальчик просто подтвердил очевидный факт, продемонстрировав, что у него есть подобный навык, достаточный, чтобы закрыть дверь.       Уэст просто подтвердил, что ударил злодея, чтобы остановить его. Дамблдор уже знал это. Кроме нескольких дополнительных фактов, мальчик не рассказал ему ничего нового.       Еще до того, как эти двое начали говорить об инциденте, Куинн просто подтвердил его слова.       Локонс выдал ему пропуск в Закрытую секцию на целый год.       Ответ Уэста? Да. Короткое и простое подтверждение зафиксированного факта.       Почему? Я не знаю, может быть, я ему нравился. Смутные догадки и ничего определенного.       Что он изучал? Передовые концепции. Все в Запретной секции было заранее подготовлено. И снова слишком широкий ответ.       Он дал аналогичные ответы, когда его спросили о уроке целительства с Поппи.       Дамблдор думал об этом, что не укладывалось в голове.       "Он собран, даже слишком собран. А ещё слишком расслаблен, - заметил Альбус.       Но когда он подумал о прошлом Куинна и о том, что он узнал от его преподавателей. Это было едва ли в пределах приемлемого поведения со стороны мальчика.       "Он слишком снисходителен", - подумал Дамблдор. "Да, именно так. Он отвечал слишком быстро."       "Когда Уэст говорил о страхе, он проявил некоторые эмоции, которые были бы нормальными, учитывая ситуацию, через которую он прошел."       "Но когда я рассказал ему о Мракоборцах. Он принял это слишком легко", - вспомнил Дамблдор и задумался над этим. "В его глазах не было облегчения оттого, что его не осудят. Как будто он уже знал это и демонстрировал свое согласие."       Это склонило чашу весов в голове Дамблдора. Он хотел знать, о чем думает Куинн Уэст.       Здесь перед ним был внук Джорджа Уэста. Внук человека с огромным влиянием и ресурсами, которого он пытался привлечь на свою сторону.       Альбусу не удалось убедить Джорджа Уэста присоединиться к нему и его делу. К счастью Джордж Уэст также отказался перейти на другую сторону и присоединиться к Волдеморту. Если бы Джордж Уэст присоединился к Тому, то финансовая поддержка Малфоя казалась бы карманным пособием.       Бурлящее любопытство Дамблдора к Куинну, наряду с его семейным происхождением, заставило директора решить, что делать дальше. Он собирался использовать магию, чтобы увидеть, что происходит в голове мальчика.       ...       Куинн осматривал кабинет Дамблдора, когда краем глаза заметил кое-что.       "Хмм?"       Он повернулся лицом к директору и увидел, что глаза старого лиса сверкают и сияют неестественным светом.       "Оу! Он использует магию, чтобы привлечь мой взгляд к себе", - подумал Уэст. "Он собирается использовать Легилименцию!"       Но он не испугался.       Нисколько.       Скорее он был взволнован.       За исключением Алана, его учителя, никто никогда не бросал вызов его ментальным окклюменционным щитам. Он хотел посмотреть, сможет ли атака Дамблдора пройти.       "Невидимая, вездесущая материя также готова и присутствует в моем сознании", - подумал Куинн и подумал о последнем дополнении к своему ментальному ландшафту. "Давай посмотрим, сможет ли он вообще дойти до туда".       Уэст доверительно слегка приподнял подбородок и встретился взглядом с Дамблдором. С едва заметной улыбкой, украсившей его губы, его щиты перешли в активный режим, когда они затвердели, и края излучения начали испускать волны магии деградации ментального зонда.       Альбус, увидев, что Куинн встретился с ним взглядом, собрал свою магию и задействовал ментальное волшебство, чтобы использовать Легилименцию.       Ментальный зонд продвинулся вперед и уже собирался добраться до разума мальчика, когда обе стороны услышали хлопок.       Они разорвали зрительный контакт и посмотрели в направлении звука. Там они увидели домового эльфа, стоящего с письмом в руках.       "Похоже, мой билет отсюда прибыл", - подумал Куинн.       - Что такое Гэлри? - спросил Дамблдор домового эльфа, который отвечал за уборку в его кабинете и был единственным эльфом, которому было разрешено входить в кабинет директора.       - Пришло письмо для Директора, - сказал домовой эльф Гэлри и передал письмо Дамблдору. - Одна из нашего рода появилась в Хогвартсе и сказала нам, домовым эльфам, отдать это вам, и отдать быстро.       Затем Гэлри покрутил пальцами и заговорил рассеянным голосом.       - Она носила красивую тогу и была такой хорошенькой. Самая красивая эльфка, которую Гэлри когда-либо видел... такая красивая.       Глаза Куинна улыбнулись, когда он услышал, как маленький домашний эльф заговорил мечтательным тоном. "Конечно, она хорошенькая".       Дамблдор открыл письмо, когда Гэрли пропал из кабинета. Он начал читать его, и Куинн не увидел никакой реакции на лице Директора, прежде чем он поднял глаза и заговорил.       - Похоже, ваш дедушка не хочет, чтобы я разговаривал с вами без его присутствия, мистер Уэст.       - Понимаю.       Отмотав время назад к тому моменту, когда Куинн открыл дверь в Визжащей хижине.       В ту секунду, когда он увидел мужчин в комнате, то был уверен в одной вещи, которая обязательно произойдет.       Уэст думал о будущем, и независимо от того, какое решение он принимал, каждый путь приводил к тому, что он встретится со стариком в башне и поговорит о том, что произошло сегодня.       Все пути ведут к Альбусу Дамблдору.       И в то время встреча с Дамблдором стала его главным приоритетом.       Первое, что Куинн должен был сделать, это выбраться оттуда живым. И убедитесь, что Гарри Поттер не пострадает и его не заберут. Сделать это было достаточно легко. Но когда он добавил к уравнению Дамблдора, Куинну пришлось выбирать свои методы.       Он выбрал физическое насилие, а не магию. Уэст начал с того, что незаметно разоружил захватчика. Плотно закрывшаяся дверь убедилась, что никто не заметил этого факта, а это значит, что если Дамблдор проверит чужую память, он не обнаружит летящую палочку, потому что он убедился, что палочка полетела в направлении, которое не было видно Мародерам.       Куинн не хотел показывать свои настоящие магические способности Дамблдору. Но поскольку дверь была закрыта с помощью магии, Куинн решил использовать свою репутацию выдающегося ученика, чтобы объяснить, что у него достаточно навыков невербальной магии, чтобы закрыть дверь.       Прибегать к физической силе и причинять боль было не только для того, чтобы скрыть свою магию. Куинну нужно было время, чтобы подготовиться. Он убедился, что Мародеры знают, что он ранен, чтобы они отвели его в больничное крыло.       Все прошло гладко, потому что Гарри Поттер был без сознания и нуждался в медицинской помощи, а он просто последовал за ним.       Причина, по которой Уэст хотел отправиться в больничное крыло, заключалась в том, чтобы отделиться от Джеймса Поттера. Он не хотел сразу встречаться с Дамблдором и заранее подготовить свой билет на выход.       В больничном крыле было два варианта:       Во-первых, Дамблдор приходил в больничное крыло и разговаривал с ним там. В этом варианте Куинн не смог подготовить билет на выход, но у него была бы аудитория, которая увидела бы, как он и Дамблдор разговаривают.       У него была бы Поппи и, скорее всего, остальная семья Поттеров в больничном крыле. Если бы Альбус попросил поговорить наедине, он бы отказался и ответил, что они могут поговорить об этом перед всеми. Что он доверял Поппи и что семья Поттеров заслуживает того, чтобы знать, что произошло.       Таким образом, Дамблдору пришлось бы действовать осторожно, если бы он попробовал какой-нибудь хитрый трюк.       Вторым вариантом было вызвать его в кабинет директора. Это была версия произошедших событий.       В этом варианте у него были дополнительные возможности. Возможно, это был посыльный, который сопроводил бы его к Дамблдору. На шкале у Куинна был кто-то вроде Северуса Снейпа, который не прислушивался ни к одной из его просьб, с одной стороны, и кто-то вроде Филиуса Флитвика, который был гораздо более чутким и позволил бы ему зайти в свой кабинет. Со всеми остальными между этими двумя.       Окровавленная одежда не была случайностью. Он мог бы выйти из переделки без единой царапины.       Билет на выход был отправлен по почте Магифаксом во все аппараты Уэст-мэнора. Куинн отправил те же две страницы, которые он набросал, переодеваясь, мисс Рози, Эллиоту, своему дедушке и в отделение Магифакс для общего пользования в Уэст-Мэнор.       На двух страницах описывались события, то, что должно было произойти, и некоторые инструкции.       Если бы Снейп пришел сопровождать Куинна и отклонил его просьбу переодеться, то он напрямую позвал бы Полли, которая как раз доставила письмо домашним эльфам Хогвартса, и передал бы ей короткое сообщение для своего дедушки.       Он был уверен, что даже с коротким сообщением его дедушка провернул бы то же самое, что он сделал сейчас, и Куинн получил бы свой выходной билет.       Он использовал Магифакс, потому что Филиус, мастер заклинаний, сидел снаружи. Уэст не был уверен, сможет ли Флитвик обнаружить внезапное заклинание, которое он наложил бы, чтобы заставить замолчать эльфийское появление Полли, прибывающей за запиской.       Затем последовал разговор с Дамблдором.       Он не знал, что произойдет в кабинете. Разговор мог бы пройти приятно, где он и директор могли бы обменяться любезностями, и, убедившись, что с Куинном все в порядке, Дамблдор позволил ему уйти и отдыхать.       Но Альбус достал досье на него и начал задавать вопросы, которые не имели никакого отношения к сегодняшнему инциденту. Дамблдор рассказал обо всем, начиная с его оценок и заканчивая его мыслями о различных предметах и его деятельности.       Уэст знал, что существует вероятность того, что директор попытается что-то предпринять, и поэтому он хотел уйти из кабинета, и письма его деда было достаточно, чтобы добиться этого. Но чтобы убедиться, что это пришло вовремя, он должен был убедиться, что затянет разговор, не раскрывая слишком многого.       Дамблдор, использующий легилименцию, соответствовал его ожиданиям. Уэст знал силу магии разума: он использовал ее каждый день. Итак, он знал, что если бы Альбус мог, он бы использовал легилименцию, потому что, если бы он сам был на его месте, то сделал то же самое.       Конечно, Уэст был уверен в своей окклюменции, но его противником был Дамблдор, и он знал, что старикан силен. Вот почему он приложил все усилия, чтобы создать билет на выход.       По словам Джорджа Уэста, билет на выход велел Альбусу Дамблдору отступить и оставить его внука в покое.       Альбус обладал магической и политической властью, но ему не хватало финансового богатства, которого у Джорджа Уэста было предостаточно. Если Дамблдор откажется прислушаться к его предупреждению, Джордж усложнит ему жизнь.       Поговорка о том, что деньги заставляют мир вращаться, была построена на твердой почве.       Дамблдор поднял глаза от письма к Куинну и сказал: - Похоже, ваш дедушка знает об этом инциденте.       - Похоже на то, - кивнул когтевранец.       - Любопытно, как он узнал об этом так быстро? - спросил Дамблдор.       - Не знаю, сэр. Мой дедушка - находчивый человек. - ответил Куинн, не признав, что он был источником.       Уэст положил папку, в которой хранилась информация о нем, обратно на стол. Он уже взглянул на него, и ему просто нужно было использовать окклюменцию, чтобы усилить то, что видели его глаза.       - Похоже, наш разговор подходит к концу, сэр, - улыбнулся Куинн, вставая со стула. - Как бы мне ни нравилась наша беседа, мой дедушка имеет право отстранить меня от занятий на все лето, а я этого не хочу.       Дамблдор перевел взгляд с письма на Уэста и кивнул.       Когтевранец повернулся и направился к двери, но остановился, услышав голос Альбуса.       - Отработки до конца семестра, мистер Уэст. За уходы за пределы замка без разрешения.       Куинн не обернулся и просто ответил: - Я понимаю, сэр. - А затем вышел из кабинета, оставив Альбуса Дамблдора одного с письмом от Джорджа Уэста.       Выйдя из офиса, он с широкой улыбкой глубоко вздохнул и задумался.       "Все прошло довольно неплохо."       Первая встреча Альбуса Дамблдора и Куинна Уэста официально закончилась.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.