ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 149 Подпись Крама и Оказание Помощи

Настройки текста
      Портретная дверь в гостиную Гриффиндора распахнулась на петлях, и из проема вышел Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, четвертый чемпион. Подросток был совершенно бледен, как привидение, как будто он видел самую ужасную сцену в своей жизни.       С капелькой пота, стекающей по его лбу, он сел в угол, откинувшись на спинку стула, постукивая ногами и глядя в пол немигающими глазами.       С тех пор, как он стал чемпионом, он привлекал много внимания, куда бы он ни пошел, и это было то, что ему не нравилось, потому что люди в Хогвартсе только что привыкли к его репутации Мальчика-Который-Выжил. В настоящее время, однако, он не заботился о реакции других; ему было все равно, смотрел ли кто-то на него или улыбался.       Он не знал, как долго просидел на месте, но Гермиона и Айви вернулись из своего ежедневного посещения библиотеки. Девочки увидели, что он сидит в углу с затравленным взглядом.       - Что с тобой случилось? - спросила Гермиона, добравшись до друга.       Не получив ответа, Айви толкнула брата в плечо, чтобы привлечь его внимание, и, похоже, это сработало, когда Гарри задрожал, подняв глаза с удивленным выражением на лице.       - Ч-Что?!       - Мы спросили, что с тобой случилось, - сказала Айви, - Подожди... что с тобой?       Девочки, наконец, заметили аномальную бледность кожи Гарри, когда он посмотрел на них, заставив их забеспокоиться.       У него было только одно слово в ответ:       - Драконы.       Он вспомнил свою прогулку с Хагридом.       . . .       По загону, огражденному крепкими брусьями, ходи­ли на задних лапах четыре огромных злобного вида дра­кона, издавая громоподобный рык, из клыкастых пастей вырывались в темное небо на высоте двадцати метров яр­кие языки пламени.       Серебристо-голубой с длинными ос­трыми рогами скалился на волшебников и щелкал зуба­ми. Зеленый, покрытый гладкой чешуей извивался и топал могучими задними лапами. У красного шею ук­рашала бахрома из тонких золотых пик, он выдыхал огонь в виде огромных грибов. Был еще гигантский чер­ный, больше других похожий на ящера, он находился совсем рядом.       Не менее тридцати волшебников, семь или восемь на каждого дракона, старались утихомирить их, крепко дер­жа в руках цепи, прикрепленные к толстым кожаным ремням, опоясывающим шеи и лапы драконов. Задрав го­лову, Гарри, как завороженный, смотрел в глаза черного дракона, зрачки у него были вертикальные, как у кошки, и выпучены не то от страха, не то от гнева. Чудище изрыгало жуткие, леденящие кровь вопли.       - Это бесполезно! - закричал другой волшебник. - Ошеломляющие чары, на счет три!       Гарри видел, как каждый из смотрителей драконов вытащил свою волшебную палочку.       — Отключись! — крикнули они, и из палочек огнен­ной ракетой вылетело Усыпляющее заклятие, осыпав звездным дождем чешуйчатые бока драконов.       Ближайший к Гарри дракон опасно заколыхался на задних лапах, пасть раскрылась в беззвучном рыке, пла­мя из ноздрей больше не вырывалось, хотя дым все еще валил. Очень медленно дракон повалился на землю — несколько тонн мышц и чешуи — и упал с таким сту­ком, что содрогнулись деревья, Гарри мог бы в этом по­клясться       Смотрители драконов опустили свои палочки и подошли к своим павшим подопечным, каждый из которых был размером с небольшой холм. Они поспешили затянуть цепи и надежно прикрепить их к железным колышкам, которые они глубоко воткнули в землю своими палочками.       Валлийский зеленый обыкновен­ный,       синевато-серый — шведский ту­порылый,       китайский огненный шар,       И... венгерская хвосторога.       Четыре смертоносных, разъяренных дракона, дышащих огнем в гневе от плена.       Он не знал, рад ли он, что увидел то, что должно было произойти, или нет. Возможно, так было лучше. Первый шок уже прошел. Может быть, если бы он впервые увидел драконов в день задания, он бы потерял сознание на глазах у всей школы… но, может быть, он все равно это сделает... Гарри собирался вооружиться своей палочкой — которая сейчас казалась не более чем узкой полоской дерева — против пятидесятифутового, чешуйчатого, усеянного шипами, огнедышащего дракона. И он должен был пройти через это на глазах у всех.       Как?       . . .       Девочки посмотрели друг на друга, не зная, что делать. Мысль о драконе приводила их в ужас, и это при том что они не собирались встречаться с ним лицом к лицу в битве, которая могла закончиться увечьями или смертью.       - Гарри... — начала Айви, но брат прервал её.       Он встал со своего места, и внезапно в его глазах появилась решимость.       - Я иду к нему за помощью, - заявил он.       Он уже попал в число чемпионов; пути назад не было. Так что самое меньшее, что он мог сделать, это предпринять некоторые шаги, чтобы увеличить вероятность своего выживания.       - Кого ты имеешь в виду? - спросила Гермиона.       Гарри бросил короткий косой взгляд на Айви, и сестра в замешательстве наклонила голову, но уже в следующую секунду ее глаза расширились до размеров блюдец.       - Ты имеешь в виду его?       Гарри кивнул. - Он - лучший выбор, не так ли?       - Ну да... он... опытный, - ответила рыжеволосая ведьма; она внезапно почувствовала призрачное ощущение сжимающихся вокруг нее стен. - Но ты уверен? Это непростая просьба... он будет просить о большой услуге взамен.       - Мама не может помочь в открытую. Папы здесь нет, и Сириуса тоже. Из всех, я думаю, он единственный выбор, не так ли? - уточнил Гарри, перечисляя.       - Или мы можем просто тренироваться между собой, - вмешалась Гермиона, подхватывая разговор.       Гарри повернулся к брюнетке и спросил: - Ты знаешь, как справиться с драконом?       - Ну... не совсем... — ответила отличница.       - А вот он сможет помочь. Разве ты не говорила, что он непобедим, - указал Гарри на свою сестру, - Кроме того, если я правильно помню, он одолел Седрика; разве это не делает его лучшим человеком, к которому можно обратиться. Человек, который победил чемпиона, безусловно, мог бы помочь.       - Если ты так говоришь... - Все это имело для нее смысл, но мысль о том, что её брат влезет в ещё больший долг, беспокоила Айви.       - Знаешь я предпочту пережить встречу с драконом чем переживать о возможном долге.       Айви все еще колебалась, но в конце концов уступила: - Ладно, ты можешь обратиться к нему за помощью.       - Хорошо, - кивнул Гарри, делая шаг вперед.       - Куда ты идешь? - спросила сестра.       - В офис А.И.Д.       - Сейчас? - спросила Гермиона, посмотрев на часы; до ужина оставалось не так много времени.       - Я хотел бы встретиться с ним как можно скорее, - ответил Поттер, направляясь к выходу, побуждая девушек следовать за ним.

***

      Куинн сидел за своим столом, пристально глядя на людей, сидящих перед ним.       - Ну что думаете? - он спросил с улыбкой: - Веселое и продуктивное предложение провести время в Хогвартсе? Вы пробудете здесь какое-то время, так почему бы не сделать его уникальным, чем-то, что можно запомнить и рассказать в будущем.       Их было двое, один из Дурмстранг, а другой - из Шармбатона.       Куинн повернулся к болгарину и улыбнулся: - Мистер Крам, ваше пребывание здесь определенно запомнится нам надолго. Как думаете, немного квиддича, пока вы здесь застряли, звучит неплохо, не так ли?       Сварливый и неразговорчивый чемпион, который был ворчливым все время, пока он был в Хогвартсе, который был особенно раздражительным, когда Кари, его одноклассница, проводила его в этот — офис — на встречу с каким-то ребенком. Он думал, что это будет очередной фанат, который попросит у него его автограф. Но теперь, когда он сидел здесь, на этом месте, слушая, как этот парень — Куинн Уэст — рассказывает о турнире по квиддичу, Крам чувствовал по настоящему счастливым.       - Я буду участвовать, - кивнул чемпион. Он был более взволнован участием в этом, чем в турнире Трех Волшебников.       Затем Куинн повернулся к голубоглазому блондину, и задал тот же вопрос. - А как насчет вас, мистер Дюпон? Хотели бы вы возглавить команду Шармбатона?       Гаэль Дюпон был первым парнем из Шармбатона, с которым Куинн поговорил. Он был дружелюбным и приветливым студентом седьмого курса.       - Для меня это большая честь, Куинн, - улыбнулся француз.       - Отлично! - улыбнулся Уэст, протягивая собеседникам по тонкой стопке бумаг. Это было бы сложное дело, и ему нужно было много бумажной работы, чтобы следить за происходящим.       - Пожалуйста, подпишите у галочки. Это шаблонные материалы; вы можете прочитать их, если хотите, - уведомил когтевранец, и это было правдой.       - Мистер Крам, есть ли еще какие-нибудь профессиональные контракты, о которых я должен знать? Что-то, что не позволило бы вам играть в квиддич где-то ещё? - спросил он, зная, что, поскольку Крам был профессиональным спортсменом, возможно, у него могли быть некоторые ограничения.       - Нет, - ответил болгарин, - я был приглашен по контракту в национальную сборную. Переговоры с клубами все еще продолжаются. Я по-прежнему волен играть, где захочу.       - Хорошо, это избавляет меня от юридических проблем.       Два новых капитана подписали контракт на межшкольный турнир по квиддичу.       - Теперь вам не нужно беспокоиться о создании команд прямо сейчас, - сказал Куинн, вкладывая бланк в конверты. - Я объявлю турнир после первого задания, которое состоится 24 ноября. Таким образом, мы собираемся объявить об этом 25. В этот день я представлю капитанов вместе с правилами. Официальный турнир начнется 1 января, так что у вас будет целый месяц, чтобы все подготовить и немного потренироваться.       Он встал со своего места, побуждая двух других сделать то же самое.       - Было приятно познакомиться с вами двумя, - сказал он, пожимая им руки. - Будем поддерживать связь. Пожалуйста, с нетерпением ждите этого турнира; это будет нечто особенное.       Два будущих капитана вышли из офиса, чувствуя себя удовлетворенными и взволнованными. Даже Уэст был доволен тем, как шли дела. Все шло гладко.       - Тем не менее... самое трудное еще впереди, - сказал он, кряхтя и потягиваясь. Он вздохнул. Создать команды было легко; ему просто нужно было выбрать капитанов и позволить им выполнять всю работу, - Так много логистики осталось.       Когда он подошел к красной двери в стеклянной стене, готовый проделать какую-нибудь магическую работу, то услышал стук в свою дверь. Он обернулся как раз вовремя, чтобы услышать, как дверной колокольчик зазвенел чистой, успокаивающей мелодией.       - О боже, - сказал он с удивлением и любопытством, - не ожидал, что вы трое придете сюда сегодня.       Перед ним стояли близнецы Поттеры и самая умная ведьма в своём классе. Они стояли на пороге его офиса: один решительный, другая нерешительная, а последняя с любопытством оглядывала его кабинет.       - Гарри, Айви, мисс Грейнджер. Чем я могу вам помочь? - спросил Куинн, отходя от красной двери обратно к барному стулу за своим столом. - Пожалуйста, проходите и присаживайтесь.       Он сел на свое место и подождал, пока гости усядутся. Он судил о них по их нынешнему виду и языку тела и видел, что все они очень нервничали. Что-то, что он нашел интересным, так как девочки не беспокоились во время их последнего визита.       - Ты знаешь о первом задании? - спросил Гарри, решив сразу перейти к делу.       - Конечно, - ответил Куинн. - А что?       - Я только что видел их возле леса, - продолжил Гарри, когда Айви и Гермиона обменялись взглядами; как они и ожидали, Уэст знал о первом задании, и, судя по всему, знал об этом до сегодняшнего дня.       - Оу, - кивнул Куинн с улыбкой, - Великолепные создания, не так ли? Они настоящие - чудеса волшебства. На мой взгляд, их связь с магией достойна особого внимания... Так чего ты от меня хочешь?       - Хочу жить, - ответил Мальчик-Который-Выжил, - я не хочу погибнуть от того, что дракон сожжет меня дотла.       - И?       Гарри перевёл взгляд на Айви и Гермиону, прежде чем снова повернуться к Куинну. - Я хочу, чтобы ты помог мне пережить встречу с драконом.       Уэст уставился на Поттера на секунду — очень долгую секунду — прежде чем ответить. - Конечно, я могу это сделать.       Трое клиентов моргнули. Они уставились на когтевранца, который выглядел так, словно то, что он сказал, не имело большого значения.       - ...правда? - спросила Айви, честно ожидая чего-то большего или… просто чего то ещё.       - Да, почему бы нет. Правда я не считаю себя хорошим учителем, но думаю, ты прекрасно с этим справишься.       - Сколько это будет стоить? - спросила рыжеволосая. У нее был опыт.       - Стандартный контракт; в обмен на мои услуги вы должны мне услугу равной важности, - ответил Куинн, переплетая пальцы над столом.       - Я согласен, - без колебаний заявил Гарри. - Когда начнем?       - Завтра, - ответил Уэст, - я пришлю тебе расписание; построй свой день вокруг этого. Я не собираюсь приспосабливаться к твоему расписанию; ты будешь приспосабливаться к моему. Хотя предупреждаю, это будет нелегко. Я не очень хороший наставник, в основном потому что у меня нет терпения к тем, кто не проявляет усердия. Так что в течение следующих двух недель нам будет весело.       У Куинна было два ученика — если он мог их так назвать — Эдди и Полумна.       Кармайкл довольно хорошо работал, потому что его лучший друг много работал и ненавидел проигрывать. Характер Эдди убедил его в том, что он продолжал усердно стараться, и, таким образом, под его руководством тот смог довольно быстро прийти в форму.       С другой стороны, Лавгуд не была такой трудолюбивой, как Эдди, но благодаря тому, что Уэст адаптировал метод обучения специально для нее, Полумна смогла поддерживать постоянный прогресс. Пока он был в состоянии поддерживать интерес девочки, она будет работать и показывать успехи.       Однако, в отличие от подруги, у Куинна не было времени адаптировать режим к Гарри. Он не знал, как Поттер учился и как быстро адаптировался, а до первого задания оставалось всего две недели, и у Уэста не было времени выстроить ученику оптимальный план обучения.       - А нам можно присоединиться? - спросила Гермиона. Возможность учиться у Куинна очень заинтересовала ее.       - Хм, - Когтевранец подумал об этом, прежде чем кивнуть, - Пока вы не задерживаете прогресс Гарри, вы с Айви, если она пожелает, можете наблюдать. Но без лишних свидетелей.       Договорившись о дополнительных условиях, все трое ушли, оставив Уэста в его кабинете.       - Еще один год, еще одна просьба, - пробормотал он.       С тех пор, как Айви Поттер впервые вошла в его кабинет вместе с Гермионой Грейнджер, он оказывал членам Золотого Отряда наилучшую помощь и решение, какие только мог предоставить. Независимо от того, с какой просьбой они обращались к нему, он предлагал им отличное решение. Конечно, он просил их о чем-то взамен, но это всегда был просто знак внимания, чтобы создать впечатление, что он не будет оказывать им помощь бесплатно.       Единственная услуга, которую он получил, была получена из-за их взлома.       Он не был идиотом или невеждой; каждый раз, когда Айви Поттер входила в этот офис, она выходила с какой-то информацией. Он знал, что делал, когда давал им знания и как это им помогало. До тех пор, пока кто-нибудь из Золотого Отряда приходил в А.И.Д. и к нему, Куинн собирался им помогать.       Учитывая их личности и судьбу, Уэст был не прочь помочь им. До тех пор, пока это помогало им вместе со смертью Волдеморта в качестве цели или просто развитием сюжета, он был более чем счастлив поспособствовать этому. Если бы однажды Рон Уизли зашел к нему в кабинет и прочитал просьбу на клочке пергамента, Куинн помог бы ему, если бы это не ставило его в невыгодное положение.       - Хорошо, что они остерегаются меня, - пробормотал юноша, - это будет держать их запросы в узде.       Он улыбнулся, встал и направился в свою мастерскую, готовый начать свои магические исследования.       В конце концов, Куинн Уэст был очень занятым волшебником.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.