ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 191 Прогулка и Письмо

Настройки текста
      Куинн смотрел вперед одним глазом с очаровательной улыбкой на лице. Он был одет строго и сидел в своей лучшей позе — он пытался быть лучшим, каким только мог быть, и, если не считать повязки на глазу, он был... идеален.       - Куинн, дорогой, ты хочешь еще? - спросила дама, сидевшая перед ним. У нее были короткие темные волосы, на ней был фартук поверх длинного светло-голубого платья, и он заметил, как она похожа на своего сына.       - Да, миссис Кармайкл, я бы с удовольствием выпил еще, - ответил Куинн, ставя свой стакан на стол, чтобы над ним поплыл кувшин, и наполняя его еще одной порцией красновато-розового пунша. - Спасибо, это восхитительно, миссис Кармайкл, - улыбнулась Уэст, - особенно это песочное печенье. ...это так вкусно! Неудивительно, что Эдди всегда разглагольствует о домашней еде в школе.       - Даже не сомневаюсь, - сказала Элеонора Кармайкл, взглянув на своего сына, который щеголял растрепанными волосами и в пижаме, глядя на сцену с дискомфортом. - Ну что это за вид, Эд? Ты знал, что Куинн сегодня в гостях, и посмотри на себя — у тебя не хватило порядочности проснуться пораньше, даже когда я тебя разбудила, - она указала на Уэста, - Посмотри на своего друга; он такой воспитанный и даже принес подарки. Повзрослей немного и учись у Куинна.       Эдди мог только кивнуть в ответ на тираду своей милой матери, опасаясь, что его стукнут половником. Но когда он взглянул на друга, то увидел, что его Уэст широко улыбается в свой бокал. Эдди боролся с желанием швырнуть тарелку в Куинна — ублюдок вел себя так, как будто он был самым воспитанным человеком на свете.       - Как твой глаз, дорогой? - спросила миссис Кармайкл.       - Он растет нормально, мэм, - ответил Куинн, - хотя немного чешется.       - Этот год был таким напряжённым, — вздохнула она, - сначала Эд упал, играя в квиддич, а потом ты потерял глаз - и теперь все новости о Сам-Знаешь-Ком и о том, как Дамблдор говорит, что он вернулся.       - В последние несколько дней все было довольно хаотично, - сказал Куинн, улыбаясь, выбирая себе кусок торта. - Уверен, что все довольно скоро уляжется. Я просто надеюсь, что этим летом не будет слишком жарко. Вы же знаете, как это бывает. . . .       - Да, твоя правда, - согласилась миссис Кармайкл. - Так дорогой, я надеюсь, ты проголодался и останешься на обед.       - Да, конечно, мэм, - улыбнулся Куинн; он всегда был не против перекусить. - Я съел немало еды, которую вы прислали в Хогвартс. Я почти уверен, что мы с Маркусом съели половину ваших гостинцев.       Миссис Кармайкл встала и улыбнулась: - Ну и отлично. Я послала это для всех вас, растущих мальчиков. А теперь позвольте мне накрыть на стол, и мы скоро начнем есть.       - Спасибо, миссис Кармайкл, - сказал Куинн, когда женщина вышла из комнаты. Он повернулся к Эдди и улыбнулся: - Твоя мама очень милая.... и должен сказать, отлично готовит.       - . . . .Ты знаешь, что произойдет, стоит тебе уйти, - пробурчал Эдди. - Она будет преследовать меня весь день Куинна то, Куинна это, а затем снова и снова задирая планку для меня. ...не мог бы ты немного успокоится.       Уэст поднял руку и слегка пошевелил указательным пальцем — Эдди слегка вздрогнул, когда почувствовал, что его волосы встали дыбом, прежде чем успокоиться; его пижама была выглажена, рубашка заправлена, а верхняя пуговица застегнута. Он дотронулся до головы и увидел, что его волосы стали причесаны.       - Видишь, гораздо лучше, - сказал Куинн. - Ты мог бы сделать это до того, как спустился; с тобой все было бы в порядке.       - В отличие от тебя, я не могу использовать магию без палочки и не могу, если не хочу получить письмо из министерства в задницу.       - О, я забыл об этом, - улыбнулся Куинн. - Это не значит, что ты сразу получишь письмо, понимаешь? Оно не придет, если ты будешь колдовать в своем доме. . . . надзор классифицирует это как колдовство твоих родителей.       - Даже если так, всё равно не могу. Моя палочка в моем багаже, и мама спрятала его на чердаке.       - Всегда держи свою палочку при себе, приятель — ты никогда не знаешь, когда тебе понадобится порция магии, - сказал Уэст, прежде чем переключиться на что-то более важное: - Как у тебя дела? Твои родители позволят тебе вернуться в Хогвартс?       - Хмм? Ах, это, да.... ну, как ты видел маму, она не придала этому большого значения, но папа немного беспокоится, но не до такой степени, чтобы они не позволили мне вернуться в школу.       - Приятно слышать, - улыбнулся Куинн. - Хогвартс не был бы прежним, если бы ты не ругался на меня каждый день.       - Держу пари, что этого не произойдет, говнюк.       - Эй, Вау, Эй....       - Слово не воробей вылетело не поймаешь, - быстро сказал Эдди. - А как насчет тебя?       - Я обязательно вернусь.       - Отлично.       Миссис Кармайкл вернулась в гостиную. - Идите, мальчики, стол накрыт, - спросила она, увидев, что они улыбаются, - о чем вы говорите?       Куинн вскочил на ноги: - Мы говорили о С.О.В.... Эдди рассказывал мне...       - О, С.О.В.! Как у тебя дела с экзаменами, Куинн? - спросила миссис Кармайкл.       - Думаю, что я отлично справился, - улыбнулся Уэст, - хотя немного беспокоюсь, что у меня не было достаточно времени, во время подготовки к турниру по квиддичу...       Эдди наблюдал, как Куинн шел с его матерью, подмигивая ему. Засранец только что сделал последствия намного хуже.       - Вот блять...       - ЭДДИ КАРМАЙКЛ! - завопила миссис Кармайкл.       - Куинн целовался с чемпионкой Шармбатона на глазах у всех! - выпалил Эдди без всякой причины.       Уэст повернулся к Эдди и вскинул руки с выражением "что", прежде чем повернуться к миссис Кармайкл. - Эдди очень сблизился с одной девушкой на Святочном балу, Трейси Дэвис, - он повернулся к другу и злобно ухмыльнулся. - У меня есть фотографии.       Выражение чистого любопытства, расцветшее на лице его матери, заставило Эдди издать беззвучный крик.

***

      Британское лето было в самом разгаре, солнце бросало на жителей свои смертоносные лучи тепла, делая их жизнь совершенно невыносимой. Маггловские СМИ объявили лето 1995 года самым жарким летом, побив все рекорды и установив новые.       - Маркус.... - промурлыкал Куинн, его голос струился от приятного восторга.       - Хм? - последовал ответ.       - Почему ты не сказал, что в твоем доме есть бассейн? - спросил Уэст.       В настоящее время он невесомо плавал на спине в бассейне на заднем дворе дома Маркуса. На нем были солнцезащитные очки с синим отливом, а одет он был только в наколдованные плавки.       "Нужно попросить мисс Рози построить бассейн дома, - подумал он, - или, может быть, мне следует сделать это самому".       - Ты никогда не спрашивал, - ответил Маркус в том же состоянии, что и Уэст.       - Это жизнь, мой друг, - сказал он.       - Куинн, какие предметы уровня Ж.А.Б.А. ты собираешься посещать? Разве ты не сдавал С.О.В. по всем двенадцати предметам?       - Ну да, - хотя Куинн не изучал Магловедения и Гадания, он поставил С.О.В. на них обоих — так как хотел чтобы в его дипломе было двенадцать Превосходно, - Я собираюсь посещать все классы уровня Ж.А.Б.А., кроме Гадания, Маггловедения и, возможно, Ухода за Магическими существами. . ...я буду изучать тварей после Хогвартса, так как это будет очень полезно, но не уверен, хочу ли я изучать их в школе.       - Но сдавать экзамены ты будешь по всем предметам, верно?       - Да, это само собой разумеется.       - А что мне стоит выбрать?       - Просто бери любые предметы, которые тебя интересуют.       - Предметы, которые меня интересуют... Я не силен в Уходе, Гадании и Гербологии... но варить зелья может быть весело, поэтому я не могу отказаться от Гербологии.       - Тогда бери то, что, по твоему мнению, ты хочешь изучать, и тогда ты сможешь решить на седьмом курсе, сможешь ли ты продолжать в том же духе или нет, - сказал Куинн. - И пока ты не хочешь стать кем-то вроде Мракоборца или Целителя, тебе не нужно набирать выдающиеся баллы по всем предметам, пока у тебя есть Выше Ожидаемого, с тобой все будет в порядке. . . . оценки Превосходно становятся излишними через несколько лет.       Конечно, поскольку Маркус был другом Куинна, то получил бы допуск к любым программам обучения, финансируемым Уэстами, или работу в их бизнесе. Куинн оставил это недосказанным, так как не хотел, чтобы Маркус почувствовал себя неудобно — он скажет ему об этом ближе к концу их седьмого года обучения, во время консультации по вопросам карьеры.       - Хорошо, - сказал Белби, - у тебя есть какие-нибудь планы на следующий год? Что-нибудь грандиозное, вроде турнира по квиддичу?       - Нет, нет, - ответил Уэст, - турнир по квиддичу - это слишком много работы, чтобы сделать ее за год. Я не хочу какое-то время выполнять такой объем работы.       Затем Куинн застонал. Он положил руки на поверхность воды и оттолкнулся, вытаскивая свое тело из воды, и вскоре он уже стоял на воде. Это было нормально, потому что Маркус и Куинн были одни в доме Маркуса, когда его родители отправились за покупками для поездки семьи Белби в Турцию.       - Это не перестаёт меня поражать, - прокомментировал Маркус.       - Хочешь попробовать?       Маркус посмотрел на воду: - А я смогу?       - Ну, ты не можешь сделать это сам, но я могу сделать так, чтобы ты мог стоять на воде.       - Правда?       - Конечно, - Куинн указал на место с водой рядом с Маркусом, чтобы оно светилось аквамариновым цветом. - Это освещенное место по сути твердое, так что используй его, чтобы встать.       Белби сомневался, но когда он прикоснулся к аквамариновой воде, она действительно казалась твердой, и даже когда он немного прибавил в весе, она не развалилась и не позволила его рукам соскользнуть внутрь. Он осторожно воспользовался светящейся платформой, чтобы выбраться из воды.       - У-ух ты, - хихикнул Маркус, балансируя на воде. Но его глаза расширились от шока, когда свечение исчезло, и он инстинктивно закрыл глаз, но не провалился в воду, как ожидал.       - Это свечение было просто для обозначения места, - хихикнул Куинн. - Ты можешь спокойно ходить по поверхности.       Маркус нерешительно и осторожно ступал по бассейну, дважды проверяя целостность конструкции. Ему потребовалась пара минут, прежде чем он начал нормально ходить, но это была та степень, в которой Маркус был готов испытать свои возможности.       Куинн, с другой стороны, делал кувырки, сальто, сальто назад в бассейне. Что не привело ни к чему, кроме как спровоцировало его нарушение равновесия.       Когда Куинну пришло время уходить, Маркус попросил его подождать минутку, прежде чем он побежал в свою комнату.       - Что это? - спросил Уэст, когда Белби вернулся.       - Вот, это тебе, - сказал Маркус, вкладывая в руку Куинн маленькую коробочку.       Уэст открыл обтянутую бархатом коробку с улыбкой, которая исчезла, когда он увидел, что было внутри.       - Это....       Внутри коробки была обгоревшая, черная как смоль сфера, в которой не хватало многих частей.       - После того, как ты рухнул, и лабиринт был очищен от препятствий, я пошел туда, чтобы посмотреть, смогу ли я найти глаз, — пожал плечами Маркус. - Подумал, что ты захочешь посмотреть, что пошло не так с твоей магией - к счастью, я смог его найти.       Куинн уставился на обугленный искусственный глаз, прежде чем поднять взгляд на Маркуса. - Ты отправился на поиски этого из-за меня?       - Конечно, - кивнул Белби, - я знаю, как важна для тебя магия.       - Это большое дело, Маркус, - он подошел ближе к другу и заключил его в крепкие объятия, - для меня это большое дело.       Маркус ничего не мог сделать, кроме как обнять друга в ответ, и он должен был признать это, объятие было приятным — приятно, когда тебя благодарят....

***

      - Что ты здесь делаешь? - спросил Рон Уизли, увидев Куинна Уэста, сидящего посреди столовой Норы, пока семья собирала вещи для переезда.       - Не знаю, - честно ответил Куинн. - Я шел домой от Лавгудов, когда два твоих старших брата-близнеца загнали меня в угол и притащили сюда.       Близнецы Уизли были похожи на тайфун и обладали сумасшедшими навыками убеждения, о которых Уэст не знал, но прежде чем он понял это, он уже сидел в Норе с миской малины перед ним.       - Я потерял бдительность, - сказал Куинн, и он совсем не возражал против этого, потому что все, о чем он мог думать, это то, что его инвестиции принесут ему большую прибыль в будущем.       - ...а почему у тебя на лице краска? - спросил Рон, потому что с повязкой на глазу, всклокоченной бородой и шрамами Куинн выглядел как пират, и все, что ему было нужно, - это шляпа.       - Я был в гостях у Полумны, - ответил Уэст, как будто это все объясняло. У него не было времени снять макияж когда был на небольшом расстоянии от дома Лавгудов, но как только он отошел достаточно далеко, близнецы устроили ему засаду.       - Вы, ребята, делаете летнюю уборку? - спросил Куинн, глядя на коробки повсюду.       - Д-да, что-то в этом роде, - сказал Рон. Он не мог сказать Куинну, что они собираются переехать в секретную штаб-квартиру.. .. дело в том, что Рону не нужно было ничего говорить; Куинн уже прочёл его мысли.       - Где мои братья? - спросил Рон.       - Они поднялись в свою комнату, чтобы взять кое-какие вещи.       И как по сигналу, близнецы Уизли спустились в столовую с двумя большими коробками.       - Куинн, вот взгляни на это... — это то, что мы придумали на следующий год... — некоторые из них завершены... - в то время как другие все еще находятся в стадии разработки.       Близнецы выложили коробки на стол, чтобы Уэст мог их разглядеть. Пират-Куинн встал и, прищурив единственный глаз, начал перебирать вещи в коробке.       "Безголовая шляпа, Висельник многоразового использования, Встряска электрическим шоком, Драчливый телескоп, Кусачая кружка, Липучки Уизли, Фальшивые волшебные палочки-надувалочки, Забастовочные завтраки, Блевальные батончики, Кровопролитные конфеты, Обморочные орешки, Канареечные помадки, Ириски «Гиперъязычки», Лихорадочные леденцы, Съедобные Чёрные метки, Дракон Уизли: Обжаренные орехи, Набор начинающего негодяя, Великолепная взрывчатка, Карликовые пушистики, Набор «Чудо-ведьма», Бедовый лосьон, Порошок мгновенной тьмы, Гарантированный десятисекундный прыщевыводитель, Первый любовный соблазнитель, Слезинки большого горя, Сумеречные лунные лучи....       Один за другим Куинн вынимал предметы, смотрел, что они делают, получал описания от близнецов, критиковал их, предлагал улучшения и задавал им вопросы о будущем незавершенных продуктов.       - Предположу, что вашей матери нет дома? - спросил Куинн, видя все это в открытую.       - Да, мамы нет... — она ушла как раз перед твоим приходом... — вот почему мы пригласили тебя... — у нас есть немного времени, прежде чем она вернется.       Близнецы указали на семейные часы — стрелка часов с надписью "Молли" указывала на вкладку "Покупки".       - А? Что происходит? - спросил Рон. Все эти разные штуки его не смущали, но все сопровождавшие их сложные разговоры о деньгах и бизнесе приводили его в замешательство.       - Ничего; не забивай этим свою маленькую головку. - Тебе будет больно, если ты это сделаешь.       - Хм?       Куинн упаковал все обратно и произнес свои последние слова: - Товары имеют ценность и будут хорошо работать с более молодой аудиторией — Хогвартс и младше, что пока хорошо, так как с самого начала лучше ориентироваться на меньшую нишу, но я предлагаю вам начать думать и планировать вещи, которые охватывают старшее поколение — хорошо, если вы начнете думать об этих вещах пораньше.       Близнецы кивнули. Они не были любителями, когда дело касалось продаж. Они делали это на неформальном уровне в течение многих лет; им просто нужно было перевести эти знания, полученные благодаря опыту, на формальный уровень — консультация Куинна дала им мост, который помог им перейти.       - Мы не можем ждать...- ...всего через один год.       - У нас будет свой собственный магазин!       "А вместе с этим и новый источник дохода для меня", - подумал Куинн, - "мой первый шаг на пути в качестве инвестора", - он взглянул на близнецов, "Черт возьми, этим двоим даже удается заключить оборонный контракт в будущем.... они могут стать жемчужиной короны в моем портфолио."

***

      Джордж Уэст спустился вечером в столовую на ужин и увидел, что, кроме мисс Рози и Эллиота, двое его внуков отсутствовали.       - Где они? - спросил он.       - Лия использовала Портключ во Францию, чтобы провести ночь со своими друзьями из Шармбатона, - сообщила мисс Рози. Из-за большого объема путешествий Лии, она научилась использовать заклинание Портключа для своих путешествий. У молодой женщины было больше опыта в создании портключов, чем у ее сверстников, которые работали в отделах портключов в различных министерствах.       - А что насчет Куинна? Я ясно дал понять, что он не должен оставаться снаружи после ужина.       - Куинн ужинает в доме Гринграссов.       - Гринграссов? - промурлыкал Джордж, его рука полезла в карман и достала конверт, - Я хотел кое-что обсудить с ним....       - Что это? - спросила мисс Рози, заметив необычное выражение на лице Джорджа.       Старик слегка приподнял письмо и прокомментировал: - Пришло письмо от Абаттов.       Эллиот и мисс Рози замолчали от удивления. Прошло много времени с тех пор, как они слышали эту фамилию в последний раз.       - ...Чего они хотят? - спросил Эллиот.       - Они хотят встретиться с ним и приглашают его в гости, - ответил Джордж.       - И? - уточнила мисс Рози, спрашивая решение Джорджа.       - Ты знаешь, что я не могу решать за мальчика, по крайней мере, не в этом. Он сам решит, хочет ли он пойти и встретиться с ними.       В тот день ужин в Уэст-мэноре прошел в тишине, все трое ели молча и думали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.