A Magical Journey

      - А теперь скажи мне... в какой из моих рук находится галеон.       Астория Гринграсс пристально смотрела на два сжатых кулака перед собой, ее глаза перебегали с одного на другой, пытаясь определить местонахождение спрятанного галеона.       - Твоя правая рука слегка приподнята, поэтому я скажу, что она находится в левой, - сказала она.       Куинн улыбнулся и раскрыл правую руку: - Жаль, но ты ошиблась, - на его правой ладони лежал золотой галеон.       - Опять?! Я проиграла десять раз подряд, - возмутилась Астория, пыхтя. - Как ты это делаешь? Ты используешь магию, не так ли?       - Конечно, я использую магию, моя дорогая Астория, — сказал Куинн с улыбкой, - но не ту которой мы с тобой владеем - она совсем другая, и в правильных руках она столь же очаровательная.       - Тебе просто нужно присмотреться и задать себе правильные вопросы, - сказал Уэст, пристально глядя на черноволосую Гринграсс, - когда ты исключишь все другие возможности, оставшийся ответ, каким бы невероятным он ни был, будет правильным.       Астория прищурила глаза, пытаясь понять, как Куинн это сделал, но— Я не могу сказать точно. Ты определенно используешь магию.       - Ты хочешь узнать, как я это сделал?       - Да!       Куинн раскрыл левую ладонь, и там лежал еще один галеон. Астория ахнула, когда он рассмеялся.       - Какую бы руку ты ни выбрала, я открывал другую, чтобы показать тебе монету, и с небольшим талантом убедился, что твоё внимание было отвлечено от руки, которую ты выбрала.       - Это нечестно! Ты жульничал, - пожаловалась Астория.       И вовсе нет. Мы никогда не устанавливали никаких правил — нигде не было сказано, что я не могу использовать две монеты.       - Если ты мог использовать две монеты, то у меня должно было быть два шанса угадать.       - Справедливо.       - Ну и кто.... подожди, правда?       - Да, конечно, - пожал плечами Куинн. - В следующий раз, когда мы будем играть в это, у тебя будет два шанса угадать.       - В следующий раз? - Затем Астория увидела ухмылку Куинна и поняла, что следующий раз наступит не скоро. Она воскликнула в отчаянии от того, что ее надежды оправдались, и бросила диванную подушку в Уэста, который поймал ее, смеясь.       - Вы двое поднимаете слишком много шума.       Они обернулись и увидели, как в гостиную вошла Дафна, одетая в белую блузку с высоким воротником и черную юбку ниже колен. Она села рядом с Асторией и поздоровалась с Куинном: - Прошу прощения, что заставила тебя ждать, - сказала она, заправляя прядь своих светлых волос за ухо. - Я была занята уроками.       - Все в порядке. Астория составила мне отличную компанию, - ответил Куинн, и поскольку он не мог подмигнуть, ограничился улыбкой.       Дафна смотрела на лицо юноши добрых несколько секунд, прежде чем спросить: - Как твой глаз? - ее глаза все еще были прикованы к красной повязке на глазу, которая сочеталась с его рубашкой и с черными брюками.       - Все просто отлично. Он вырастет через неделю, - ответил Уэст, прежде чем поднять свой бокал с ликером из цветов бузины. - Это восхитительно; где его можно купить? Я бы с удовольствием пил его дома.       - Мы выращиваем ягоды тут, - сказала Астория, вступая в разговор. - Это любимый напиток Дафны, поэтому мама обязательно выращивает их в любое время года.       - Оу? Приятно это знать, - Уэст посмотрел на блондинку, - ну Дафна, у тебя конечно превосходный вкус.       - .. . .Спасибо, - сказала девушка, бросив на свою сияющую сестру короткий взгляд.       - Итак, вы, девчата, тоже собираетесь на вечеринку по случаю дня рождения близнецов Поттеров? - спросил Куинн.       - Я иду! - сказала Астория, высоко поднимая руку.       Дафна со вздохом кивнула. Это было само собой разумеющимся, учитывая, насколько близки были их матери друг к другу. Каждый год, по крайней мере, Дафна и Астория ходили к Поттерам 31 июля, и наоборот, близнецы Поттеры приходили на день рождения Дафны.       "Подожди", - подумала Дафна и спросила: - Что ты подразумеваешь под "тоже"?       - Хмм? О, в этом году я к ним приглашен.       - ....Кто из близнецов пригласил тебя? - спросила Дафна.       - Гарри а что? - спросил Уэст.       - Я знаю! — воскликнула Астория, прежде чем блондинка успела это сделать. — Каждый год рассылаются приглашения на празднование дня рождения, но все становится интересным, поскольку приглашения адресованы не Айви и Гарри Поттером вместе - в любом приглашении может быть только одно имя - либо Гарри, либо Айви.       Дафна украдкой вздохнула с облегчением. Это была не та причина, по которой она спросила.       - О, а зачем? - заинтересованно спросил Куинн.       - Конкуренция.       - Конкуренция?       Дафна взяла инициативу в свои руки и продолжила: - Каждый год в день рождения Поттеров они проводят соревнование между близнецами — приглашения - это способ собрать команды для участия в указанном соревновании. ...поскольку именно Гарри тебя пригласил, на твоём приглашении будет указано имя Гарри, и в течение вечера ты будешь в команде Гарри.       - Это... звучит действительно интересно, - сказал Уэст. - О каком соревновании мы говорим?       - Оно меняется каждый год, - ответила блондинка. - Мы ставили спектакли, проводили соревнования по рыбной ловле, викторины и многое другое.       Оказалось, что близнецы Поттеры праздновали свой день рождения не дома, а в разных местах, потому что их дом находился в смешанном районе и там не хватало места, чтобы принять всех гостей. Более того, в отличие от обычных вечеринок, это было мероприятие на целый день.       - О-хо-хо. Теперь я с нетерпением жду возможности присутствовать на их дне рождения, - сказал Куинн. - Тогда что насчет вас? В чьей команде будете вы?       - Я у Гарри, - ответила Астория.       - Айви, - сказала Дафна.       - Тогда похоже что ты Астория будешь в команде победителей, - сказал Куинн, давая девочке пять.       Затем раздался хлопок, и в гостиной появился пятнистый зеленый домашний эльф в коричневой наволочке. Домашний эльф уставился на троицу своими большими водянистыми глазами,       - Еда готова. Хозяин зовет, - сказал он.       - Мы будем там, Барли, - сказала Дафна в знак благодарности, и домовой эльф исчез. Она повернулась к Куинну: - Пойдем; мама и папа, должно быть, ждут.       Уэст кивнул и сразу же встал: - Пойдёмте. Мы не можем заставлять миссис, - он поймал на себе сердитый взгляд и быстро сымпровизировал, - и мистера Гринграсса ждать.       - Да давайте поторопимся. Я голодна! - сказала Астория и побежала вперед.       - Не бегай! - Дафна крикнула, вставая: - Она точно ударится по дороге, - вздохнула она.       - Ну, мы ничего не можем с этим поделать, - заметил Куинн, шагая в ногу с Дафной. - Ее уровень энергии останется высоким до конца дня, - он только что лечил Асторию. - Завтра она вернется к своему обычному относительно управляемому состоянию.       . . .       - Итак, Куинн.... тебе не повезло, да? — сказал Джейкоб Гринграсс. - Сам год был удачным, но закончился неприятностью - довольно серьезной неприятностью.       - Я бы не сказал, что это серьёзная неприятность, - улыбнулся Уэст. - Временная потеря глаза не так уж серьезна. Я переживал ситуации и похуже.       - О, например?       - Например, опрокинул на себя замораживающее зелье, - сказала Дафна, - заморозив все свое тело до такой степени, что ему пришлось оставаться в больничном крыле в течение десяти дней.       - Ну да, - подтвердил Куинн.       - Трейси сказала мне, что Куинн в то время был лысым, - вмешалась Астория.       - Это правда.       - Но, это был действительно довольно насыщенный год для тебя, не так ли, Куинн, - сказала Софи Гринграсс. - Всякий раз, когда я была со своими друзьями, мне кажется, я слышала твое имя чаще, чем чемпионов. Когда мы услышали, что турнир организовал студент, все были впечатлены, а результат только усилил изумление.       - Верно, - сказал Джейкоб, - я даже слышал, что из-за того, что турнир был настолько успешным, многие в мире квиддича говорят о принятии Куинн-формата в качестве новых правил.       - Спасибо конечно, но я хотел бы поправить вас в одном, - сказал Куинн, - не я один сделал турнир таким успешным, - он пристально посмотрел на Дафну, - Дафна и мои помощники сделали это возможным, как таковой, я не могу взять на себя всю ответственность.       - Какая скромность, - улыбнулась Софи.       - На самом деле я хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты включил Дафну в турнир, - сказал Джейкоб. - Это был полезный опыт, и я рад, что Дафни и Трейси стали его частью.       - Я выбирал только тех, кого считал способным — Дафна - одна из самых способных людей, которых я знаю, так что выбрать ее было естественно.       Девушка, о которой шла речь, почувствовала, что ее щеки покраснели, и попыталась подавить этот румянец. Но не раньше, чем ее мать заметила это, и на ее лице появилась понимающая улыбка.       В тот вечер Куинн продолжал говорить много вещей, которые заставили Дафну сильно покраснеть, в то время как у Софи почти всегда была понимающая улыбка на лице, когда она наблюдала за своей дочерью со стороны.       - Итак, Куинн, что ты думаешь о Темном Лорде? - внезапно спросил Джейкоб словно из ниоткуда, когда они ели десерт.       - Джейкоб! - воскликнула Софи в ответ на резкий вопрос мужа. Дафна и Астория тоже выглядели немного смущенными.       - Все в порядке, миссис Гринграсс, - сказал Куинн, ставя вазочку с мороженым и ложку. - Темный Лорд, хм....       Вся семья Гринграсс повернулась к Уэсту с разной степенью удивления.       - Магически талантлив, — сказал Куинн. - Темный лорд - выдающийся талант поколения, когда дело доходит до магии, - он заметил взгляды, которые бросали на него хозяева, и пожал плечами. - Только потому, что он пошел по пути, который выбрал, не значит, что он не великий - и вы все должны знать мои взгляды на магию.       - Я бы сказал, что Темный Лорд был харизматичным и обладал большим талантом к манипуляциям, - продолжил он, - иначе он не смог бы собрать так много последователей. - Том Реддл был таким же обаятельным, как Куинн, когда учился в Хогвартсе — единственным, кто подозревал его, был Дамблдор.       - Чтобы иметь возможность управлять эгоистичными людьми из благородных домов, даже печально известными упрямцами Блэками, и объединять их под одним знаменем; для этого требуется эффективное руководство. - Даже сейчас стиль руководства Тома изменился с первоначального харизматичного правления банды из Хогвартса на тиранический и совершенно безжалостный - хотя не менее эффективный - командование его Пожирателями Смерти демонстрировалось на протяжении обеих войн.       - Он, должно быть, отличный учитель, учитывая, как Пожиратели Смерти из его ближайшего окружения могли бороться с высококвалифицированными мракоборцами, - атака Куинна на Пожирателей Смерти на чемпионате мира не была точным отражением мастерства Пожирателя Смерти, поскольку он устроил им засаду, и все они были пьяны в стельку и и при этом они не были лично обучены самим Волдемортом.       Конечно, были вещи, о которых Уэст умолчал — например, навыки продавца, которые Реддл продемонстрировал в "Горбин и Бэркес", когда был подростком. Неукротимая сила воли, которая помогла ему выжить более десяти лет в албанских лесах, а также в течение нескольких месяцев на затылке Квиррелла, а также в старом Доме Реддла в течение столь же длительного периода времени, показывая, что помимо его решимости, он обладал замечательной выносливостью и терпимостью.       - Темный Лорд ужасен, но это не отменяет того факта, что он велик, — сказал Куинн, пожимая плечами. - Его вина заключалась в том, что он выбрал неправильный путь - если бы он был больше похож на меня, тогда он был бы потрясающим и великим.       Семья Гринграсс просто уставилась на Куинна, когда он закончил свои мысли. Самое большее, они ожидали, что это будет немного другая версия о, ужасном Темном Лорде.       - Должен сказать, миссис Гринграсс, это мороженое — лучше, чем в кафе Флориана Фортескью.

***

      Гаррик Олливандер работал в задней мастерской своего узкого и обшарпанного магазина, когда услышал звон колокольчика, который звонил, когда кто-то входил в магазин. Он встал и вышел на улицу, чтобы поприветствовать нового клиента.       Но когда он подошел к стойке, то увидел спину человека, который выглядел старше одиннадцатилетнего ребенка. Олливандер молча открыл перегородку в прилавке, чтобы выйти наружу для своего стандартного неожиданного приветствия, но как только он сделал один шаг, клиент заговорил: - Я ценю, что вы поддерживаете свой стиль, мистер Олливандер. Но, думаю, вы должны делать это с одиннадцатилетними детьми . . . . делая это со всеми, вы потеряете новизну. Оставьте единовременное прочное впечатление, которое останется с детьми на всю оставшуюся жизнь.       Посетитель обернулся, и Олливандер сразу узнал этого человека.       - Куинн Уэст, - сказал он, а затем обратился к самой очевидной детали: - Вы потеряли глаз?       - Лишь на время.       - Понятно.... если я правильно помню, вы сказали, что навестите меня летом. Вы здесь для проверки своей палочки?       - Не думаю, что моя палочка будет нуждаться в ремонте, мистер Олливандер.... она так же хороша, как и в тот день, когда я получил ее от вас, - его палочка все еще была заключена в деревянный брусок, в сильно защищенной комнате внутри его чемодана.       - Тогда чему я обязан этим удовольствием?       - Вы следите за новостями, мистер Олливандер?       - Пытаюсь, но моя работа занимает много времени.       - Тогда вы слышали о том, что говорил Дамблдор? - спросил Куинн.       - О возвращении Сами-Знаете-Кого? Да, я слышал об этом.       - Дамблдор навещал вас?       - Нет, мы не виделись, - сказал Олливандер в замешательстве. - Что происходит, мистер Уэст?       "Похоже, либо Дамблдор еще не понял этого, либо он был слишком занят", - подумал Куинн.       В каноне Олливандер поделился информацией о том, что палочка Гарри была сестрой палочки Волдеморта с Дамблдором, поскольку у Гарри не было опекуна, но поскольку на этот раз у Гарри были родители, и поскольку они не хотели, чтобы информация была обнародована, Дамблдор не был посвящен в это.       - Приори Инкантатем , - ответил Куинн.       Олливандер пристально посмотрел в глаз Уэста, и между ними словно пронесся невидимый луч понимания.       - Обратный эффект Заклинания? - уточнил Олливандер, его разум погрузился в раздумья.       - Вот именно, - сказал Куинн. - Палочка Гарри Поттера и палочка Темного Лорда имеют общие ядра, не так ли? Каждый из них содержит перо из хвоста того же феникса.       - Откуда вы это знаете? - спросил мастер волшебных палочек, и когда он спросил это, его мысли щелкнули: - Подождите. ...вы хотите сказать, что Дамблдор говорит правду... и Гарри Поттер встречался с Сами-Знаете-Кем?       - Они встретились; и сразились; их палочки соединились.... вы знаете, что происходит, когда палочка встречает свою сестру.       - Они не будут должным образом работать друг против друга, - сказал Олливандер. - Если, однако, владельцы палочек заставят палочки сражаться... произойдет очень редкий эффект. Одна из палочек заставит другую повторять заклинания, которые она выполнила, — в обратном порядке. Сначала самый последний... а затем те, которые ему предшествовали...       Он вопросительно посмотрел на юношу, и тот кивнул.       - Палочка принадлежала Волдеморту, а заклинание, которое он произнес, было Смертельным проклятием, - сказал он.       Тот факт, что Волдеморт был ошеломлен Гарри Поттером, был бы маловероятен, но, учитывая обстоятельства — Волдеморт был совсем недавно возрожден — не было надуманным думать, что его магия находилась в период нестабильности.       - ...Эхо, - сказал Олливандер, - я предполагаю, что призраки появлялись... и сохраняли известные формы. ...менее недавние жертвы палочки Сами-Знаете-Кого... - добавил он, - Последние убийства, совершенные палочкой. В обратном порядке.       - Темному Лорду понадобятся ответы, мистер Олливандер, — сказал Куинн, - и у кого лучше спросить, чем у мастера, который создал его и Гарри Поттера палочки.       - О чем вы говорите? - спросил Олливандер, сглотнув, прежде чем произнести эти слова.       - Темный Лорд придет за вами, мистер Олливандер. И из того, что я слышал о нем, он не тот человек, который пригласит вас на чай, чтобы вы могли дать ему уроки волшебства, - Куинн придвинулся на шаг ближе к старику, - нет, он будет пытать вас, независимо от того, как быстро вы дадите ему ответ. Он может даже, знаете ли убить вас... если ваш ответ ему не понравится.       Олливандер сглотнул сильнее. Его глаза слегка дрогнули.       - Я предлагаю вам подготовиться и обезопасить себя, мистер Олливандер. Или вы скоро будете в серьезной опасности.       - Н-но, я не могу! - воскликнул обычно безмятежный мужчина. - Так много новых детей потребуют волшебных палочек. Я не могу просто уйти и не помочь им.       Куинн вздохнул. У человека, стоявшего перед ним, вообще не было личной жизни — в худшем случае он был помешан на работе. Но он понимал — создание волшебной палочки было жизнью Олливандера. Если вы уберете это, то ничего не останется. Для некоторых жизнь без смысла была также хороша, как смерть.       - Он не придет за вами прямо сейчас, - сказал Куинн. - Темный Лорд не в том положении, чтобы проявлять себя. Он будет сеять хаос из тени, молча ожидая того времени, когда его приготовления будут доведены до конца — у вас есть время до начала следующего лета. А пока вы можете продолжать работать... Но не устраивайтесь поудобнее, мистер Олливандер.       - Ч-что вы предлагаете мне сделать?       - Свяжитесь с Дамблдором и другими членами Фракции Света — по отдельности и вместе. Расскажите им, что вы знаете, и, в свою очередь, попросите убежища. Дамблдор захочет, чтобы в Хогвартсе царила нормальная жизнь, и для этого новые ученики должны получить свои волшебные палочки — он обеспечит вам защиту.       Если бы Куинн не хотел, чтобы его семья была вовлечена в это дело, он бы предложил ресурсы Уэстов, но это было исключено. И хотя у него было более чем достаточно личных богатств, у него не было большого влияния и ресурсов за пределами Хогвартса.       - Да, да, это звучит правильно. Я так и сделаю, - кивнул Олливандер, усаживаясь на барный стул.       - Конечно, это само собой разумеется, но вы не должны говорить о нашей маленькой беседе ни с кем — вообще ни с кем, даже с самим Дамблдором.       - Э, почему так?       - Я проявил себя великодушным и Добрым самаритянином, - улыбнулся Куинн, - но есть предел тому, что я готов сделать во имя добрых дел. Если Темный Лорд узнает, что я — причина неудачи, он не будет счастлив — и я бы предпочел, чтобы он был не в курсе.       Правда заключалась в том, что Куинн хотел выиграть немного времени. Если бы Олливандер оставался в безопасности и вне досягаемости Волдеморта, то обнаружение Томом за двойными ядрами было бы отложено, даже если на немного. Это небольшое время продлило бы пассивную позицию Волдеморта "ожидание в тени".       Дополнительное время, которое каждый мог бы использовать с пользой.       - Я п-понимаю. И сохраню это в секрете.       - Отлично, - сказал Куинн с широкой улыбкой, - тогда я откланяюсь, мистер Олливандер.       Гаррик встал и пожал руку Уэсту, горячо поблагодарив его за предупреждения и советы. После того, как Куинн вышел из магазина, он оглянулся и с улыбкой щелкнул пальцами.       Внутри Оллинвадер встал, чтобы вернуться к работе, когда услышал шум шагов и увидел, как десятки людей — больших и маленьких — входят в магазин, а еще больше людей ждут снаружи.       - О боже, - улыбнулся он, - приветствую всех вас, пожалуйста, постройтесь в очередь....