ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 204 Древнейшее и Птичья Группа

Настройки текста
      Время было нерабочее, ночной комендантский час действовал в полную силу; местом был знаменитый офис А.И.Д, принадлежащий и основанный Куинном, который сидел за своим столом, уставившись на полупрозрачное серебряное существо, "сидящее" в кресле напротив него.       - Честно говоря, я никогда не думал, что ты зайдешь так далеко, — сказал призрак толстого священника. - Мы, четыре призрака домов, включая меня, никогда не думали, что студент сможет завершить и одно хранилище - никогда в нашем воображении мы не предполагали, что кто-то достигнет пятого, - Монах, призрак дома Пуффендуй уставился на Уэста с восхищением и волнением, - но вот мы и собрались поговорить о последнем хранилище.       - Это было занимательное путешествие, это точно, но оно еще не закончилось. Мы никогда не узнаем наверняка; возможно, я не смогу завершить последнее хранилище. Он, конечно, не думал о такой возможности — Куинн собирался получить свою награду.       - Ладно говори свою последнюю загадку. Я хочу знать, с чем столкнусь на этот раз, - сказал Уэст, потирая руки в возбужденном любопытстве.       Толстый Монах пристально посмотрел на Когтевранца своими призрачными глазами и улыбнулся так приятно, как только мог призрак: - У меня нет для тебя загадки.       Претендент нахмурился: - Что значит, нет загадки? - в замешательстве спросил Куинн. - Мне нужно хоть что-то; что угодно; даже нечто неопределенное было бы началом.       - Это не значит, что я не хочу загадать тебе загадку, Куинн. Просто в ней нет необходимости, - ответил призрак, прежде чем улыбнуться. - Я проведу тебя ко входу в хранилище, а оттуда ты пойдешь дальше.       - Мне не нужно искать хранилище? - удивленно спросил Уэст: - Это необычайно великодушно с твоей стороны — обычно мне приходилось тратить месяцы, чтобы найти хранилище, и теперь ты говоришь, что отведёшь меня к нему.       - Вот почему мы не загадываем тебе загадку — мы, призраки, не знаем ничего, кроме расположения входа . . . . мы, призраки, были здесь так долго что вместе выяснили расположение хранилищ, и в большинстве случаев, учитывая, что там нет того, что может повлиять на нас, мы смогли заглянуть, чтобы увидеть, что находится внутри, - вздохнул Монах, - но в этом случае мы не знаем, как работает вход и, в свою очередь, что находится внутри.       - Звучит... как то не очень обнадеживающе, — сказал Уэст, - если вы не знаете, как работает вход - вы вообще уверены, что правильно определили место?       - Нет никаких сомнений в правильности места, - сказал Монах, прежде чем спросить: - Скажи мне, Куинн, ты помнишь, что я говорил тебе о вечеринках в День смерти?       Претендент кивнул: - Это праздник, устроенный призраками в честь годовщины их смерти и "возрождения" в качестве призраков.       - Это верно.... Вечеринки в честь Дня смерти в Хогвартсе довольно грандиозны; призраки со всех концов света приходят в гости, - затем Монах уставился в потолок. - Мы встречали много призраков извне, и при этом поняли, что мы отличаемся от них....       - Отличаетесь, как? - спросил Куинн, наклоняясь вперед; он не знал о разных типах призраков.       - Ты в курсе что я могу начислять и вычитать очки дома, - усмехнулся Толстый призрак. - Было время, когда мы не могли этого делать, и, кроме четырех призраков домов, ни один другой призрак не может подобного. По какой—то магической причине, на протяжении веков, у нас сформировалась связь с Хогвартсом — это не наша вина, поскольку мы никогда даже не думали, что это возможно, но, как ты однажды сказал, Хогвартс - мистическое место.... из-за этой связи мы знаем, что вход именно там       Монах перевел взгляд обратно на Уэста и сказал: - Это хранилище самое старое, Куинн.... Я учился у самой леди Когтевран и был убит довольно молодым, прежде чем пришел в Хогвартс. Мало что предшествует мне, и даже несмотря на то, что создатели других хранилищ смогли скрыть свои действия и смогли создать хранилища без нашего ведома. . . .       Когтевранец был полностью поглощен словами призрака. Многие забыли, сколько лет им было на самом деле.       - ...но последнее хранилище... оно старше нас, - сказал Монах, - и не похоже на другие хранилища. ...оно было частью первоначального проекта — хранилище такое же старое, как и Хогвартс.       - Как... как ты можешь говорить это с такой уверенностью?       Толстый Монах поднялся со своего места: - Следуй за мной.       - Сейчас? - спросил Куинн, вставая.       - Прямо сейчас, возможно, самое подходящее время.       . . .       Хогвартс был необыкновенным местом; это был красивый замок со своими причудами, которые придавали ему очарование, но в тени ночи, когда спасательный круг школы, дети, спали в царстве Морфея, замок был настолько жутким, насколько это возможно — но для призрака, который не спал в принципе и студента, который каждый день бродил по замку, эти коридоры были родным домом.       - Ты серьезно? - спросил Уэст, уставившись на "вход" в последнее хранилище.       Монах кивнул: - Вот почему я сказал, что сейчас самое подходящее время.       Прихожая Хогвартса была такой большой, что в ней мог поместиться целый дом, и в ней все равно оставалось бы свободное место. Потолок был таким высоким, что его было почти невозможно разглядеть. Утром зал был освещен ярким светом огненных факелов, но прямо сейчас те же самые факелы отбрасывали на зал тусклый и теплый свет, отбрасывая повсюду гигантские тени.       Куинн и Монах стояли в углу вестибюля, освещенные теми же факелами, что и везде в зале, но эти факелы излучали холодный синий свет из-за призрачного влияния призрака на огонь. Они смотрели на золотую статую худощавого мужчины с величественной бородой, украшенной завитками, похожими на торнадо; на мужчине был богато украшенный подголовник и искусно расшитая мантия, ниспадающая до пола; в его длинных и тонких пальцах был зажат длинный свиток пергаментных диаграмм в одной руке и модель Замок Хогвартс в другом.       - Он архитектор, не так ли? - спросил Куинн; у него была такая же статуя внутри ментальной копии Хогвартса в его ментальном ландшафте.       - Да, Стигвард Грэгг, человек, который спроектировал этот самый замок, внутри которого ты стоишь, - ответил Монах с восхищением в глазах, - о нем мало что известно, но одно можно сказать наверняка, что он увековечил себя в анналах истории и магии. Он затронул бесчисленные жизни каждого человека, который когда-либо учился в Хогвартсе, и будет продолжать делать это до тех пор, пока эта славная школа не прекратит выполнять свою миссию по распространению магии среди молодых ведьм и волшебников будущего.       Уэст кивнул. В конце концов, вечная жизнь была не единственной формой бессмертия.       - Итак, ты заявляешь, что можешь чувствовать что-то от этой статуи? - спросил Куинн, заглядывая за статую и дотрагиваясь до фигуры, сделанной из чистого золота.       - Да, мы чувствуем, что здесь что-то есть.       Претендент вздохнул, почесывая затылок: - Это будет сложно. ... Я не могу работать над этим хранилищем до комендантского часа, не привлекая внимания буквально всех, - каждый человек в Хогвартсе проходил через вестибюль, чтобы попасть в Большой зал на обед.       - Этот год обещает быть бессонным, - простонал Куинн. Он повернулся к Монаху и заговорил: - Ты уверен, что у тебя нет никакой информации, связанной с тем, как действовать дальше?       Толстяк покачал своей призрачной головой.       - Хм, - Уэст пристально посмотрел на статую, - как думаешь, насколько большие неприятности у меня возникнут, если я ее сломаю?       - Очень большие, - последовал краткий ответ Монаха.       Затем призрак увидел, как Куинн сел на пол, уставившись на статую архитектора, и понял, что ему пора уходить. Он бросил вызов; теперь претендент должен был открыть хранилище.       Но четыре призрака домов солгали бы, если бы сказали, что не возлагают больших надежд на него.

***

      - Какого черта, Дамблдор! - гневно прогремел Сириус Блэк, швыряя на стол номер "Ежедневного пророка" на площади Гриммо, 12. - О чём, черт возьми, ты думал?!       - Сириус! - неодобрительно воскликнула Молли Уизли. Но Сириус проигнорировал миссис Уизли и другие приглушенные голоса, которые сопровождали ее.       Дамблдор посмотрел на газету и увидел страницу, посвященную рекламе Мантий мадам Малкин на все случаи жизни, которые, по-видимому, продавались.       - У меня есть все нужные мантии, Сириус, - ответил Альбус.       - Да не это! - Бродяга ткнул пальцем в статью: - Прочти это!       НЕЗАКОННОЕ ПРОНИКНОВЕНИЕ В МИНИСТЕРСТВО       Стерджис Подмор, 38 лет, предстал перед Визенгамотом по обвинению в незаконном проникновении и попытке ограбления в Министерстве магии 31 августа. Подмор был арестован часовым волшебником Министерства магии Эриком Мунком, который застал его пытающимся прорваться через особо охраняемую дверь в час ночи. Подмор, который отказался выступать в свою защиту, был признан виновным по обоим пунктам обвинения и приговорен к шести месяцам заключения в Азкабане.       - Почему член Ордена был пойман на проникновении в министерство?! - спросил Сириус. - Ты знаешь, сколько работы мне пришлось проделать, чтобы сократить его срок до шести месяцев! Меня чуть не допросили Невыразимцы, ради бога! Почему ты приказал ему проникнуть в Отдел тайн?!       Дамблдор некоторое время молчал, прежде чем ответить: - Я не отдавал такого приказа....       - Тогда зачем он это сделал?       - Могу предположить, что на него наложили проклятие Империус и манипулировали им, чтобы он проник в Отдел тайн.       Сириус тяжело выдохнул и успокоился. Не то чтобы он не думал о такой возможности. Он был Старшим Мракоборцем; это была его работа - думать о возможностях. Но дело не было передано ему и его группе, Сириус не мог получить доступ к Стерджису и мог работать только извне, поэтому, когда Стерджис отказался защищаться, он предположил, что того защищает Орден и особенно Дамблдор из-за пристального внимания, которому подвергался директор.       - Пожиратели смерти? - спросил Бродяга.       - Они наиболее вероятные виновники, - ответил Дамблдор.       - У нас нет никаких доказательств, - вздохнул Сириус и посмотрел на другого Старшего Мракоборца в комнате. - Ты в порядке, Джеймс?       Джеймс Поттер сидел в углу во время собрания Ордена Феникса, что было не характерно для главы семьи Поттеров, который всегда был активно вовлечен в дела Ордена.       - Я говорил это снова и снова, что мы должны уничтожить пророчество, но ты, - он посмотрел на Дамблдора, - отказался меня слушать, и теперь что! - он указал на газету, - Волдеморт нацелился на пророчество и использует наших собственных людей, чтобы добиться желаемого.       - Потому что нет смысла уничтожать пророчество, - ответил Дамблдор, - в пророчестве нет ничего, что помогло бы Волдеморту убить Гарри. Та часть, которую он знал, уже исполнилась.       - Тогда почему ты так долго скрывал его от нас? - спросил Джеймс достаточно резким тоном, чтобы удивить присутствующих членов ордена. На груди Джеймса лежало бремя того, что он не знал всего пророчества, касающегося судьбы его сына.       - Только вовлеченные люди могут услышать пророчество: я, Гарри и Волдеморт. Конечно, есть Сибилла и Хранитель зала пророчеств, но Трелони не помнит, как произносила пророчество, а Хранитель уже скончался. Это означает, что в настоящее время только я знаю все содержание пророчества, - сказал Дамблдор.       - Это не ответ на мой вопрос.       - Джеймс, разве ты не хотел бы прочитать пророчество, в котором говорилось бы о тебе и твоей судьбе и о том, как ребенок может оборвать твою жизнь? - спросил Дамблдор. - Волдеморт, без малейшего сомнения, хочет услышать это пророчество.       - Убедившись, что лишь мне известно все содержание, я удостоверяюсь, что у Волдеморта не будет выбора: либо встретиться со мной лицом к лицу и вырвать пророчество из моей головы, либо проникнуть в Отдел тайн и получить в свои руки сферу пророчества.       Из двух вариантов последний звучал гораздо проще. Для преследования Дамблдора потребовалось бы не только вывести из строя самого сильного волшебника в мире, но и проникнуть в чрезвычайно укрепленный разум, ожидая внезапных атак Легилименции.       - Волдеморт не придет за мной, так что у него есть единственный выбор, - это пойти в Министерство и добраться до сферы пророчества.. . . чего он лично не сделал бы, по крайней мере, в течение некоторого времени. Он только что вернулся, и его группа, его организация, его культ ослабли после четырнадцати лет разлуки и отсутствия — он не может пойти прогуляться в Министерство, не подвергаясь огромному риску быть замеченным и доказать, что Гарри и я правы, оправдывая меня от любой клеветы, тем самым укрепляя нашу поддержку.       - Ты хочешь занять его, - сказал Джеймс.       - Да, пока его внимание сосредоточено на пророчестве, мир будет в большей безопасности от его маниакальных действий, - Дамблдор снял очки, чтобы протереть их, и продолжил с закрытыми глазами: - Прискорбно, что Стерджиса арестовали; мы определенно должны извлечь из этого урок и обеспечить безопасность наших членов, особенно тех, у кого более высокий доступ, и тех, кто отвечает за охрану зала пророчеств — они будут главной целью Пожирателей Смерти.       После окончания собрания Дамблдор попросил Джеймса остаться в зале заседаний, в то время как других попросили уйти.       - Как дела у Гарри? - спросил Дамблдор. Несмотря на то, что он был директором, а Гарри учился в Хогвартсе, он был слишком занят, чтобы следить за благополучием мальчика.       - Лили говорит, что у него все хорошо, - вздохнул Джеймс. - Неизбежно, что есть дети, которые не верят его словам, но вокруг него есть друзья, которые поддерживают его. Обязанности старосты заставляют его заниматься какой-то работой, и его положение заставляет других детей дважды подумать, прежде чем сказать глупость, - Джеймс слегка усмехнулся. - Как ты знаешь, Гарри не самый снисходительный человек; из того, что мне рассказала Лили, ему нравится отбирать баллы и давать наказания.       - Он не злоупотребляет своей властью, не так ли?       - Нет.... к счастью, рядом с ним Гермиона; она следит за тем, чтобы Гарри держал себя в руках, - сказал Джеймс, улыбаясь.       - Говоря о задержаниях, я удивлен, что Гарри способен контролировать себя в присутствии Долорес, - с любопытством спросил Дамблдор.       Джеймс откинулся на спинку стула и вздохнул: - Мы поговорили дома. Дал ему понять, чтобы он держался подальше от неприятностей и не провоцировал Амбридж, потому что ей только того и надо . . . . Я не уверен, как долго Гарри сможет сдерживаться. ...у обоих моих детей не простой характер.       - Надеюсь, что присутствие Лили успокоит его, - сказал Дамблдор. - Было бы лучше, если бы Гарри держался подальше от Долорес. Она сделает все, чтобы отобрать власть в Хогвартсе, — вздохнул он, - все это происходит из-за паранойи Фаджа - почему он не понимает, что я не претендую на его должность?       - Потому что он идиот, - фыркнул Джеймс, констатируя это как факт. Иногда ему поручали охрану министра, и каждый раз Фадж его откровенно раздражал.       - Он, при поддержке Люциуса, уже выгнал меня из Визенгамота, и я не думаю, что он остановится, не прогнав меня из Хогвартса, - вздохнул Дамблдор.       - ...Если, - Джеймс сделал паузу, - если тебя действительно выгонят из Хогвартса, будет ли Джордж Уэст по-прежнему поддерживать школу, как обещал?       - Не уверен, - сказал Альбус, - насколько я знаю Джорджа Уэста, то есть два исхода после того, как меня вышвырнут из Хогвартса. Во—первых, как ты подозреваешь, Фадж заручится его поддержкой - этот человек не сделает ни шагу, если он не совсем уверен в своем решении. ...Во—вторых, - усмехнулся Дамблдор, - Джордж Уэст возглавит Хогвартс - уверен, что если он приложит к этому все усилия, то школа будет под его контролем в кратчайшие сроки.       - ...Как думаешь, он попытается получить контроль над Хогвартсом?       - Если я уйду, Хогвартс попадет под контроль политического ландшафта в большей степени, чем сейчас. И если это произойдет, Джордж Уэст сможет контролировать его с помощью своих ресурсов; если он захочет Хогвартс, тогда он его получит — все будет готово для того, чтобы он взял власть в свои руки, особенно учитывая поведение министра.       - Я не знаю, хорошо это или плохо.... То есть Джордж Уэст возьмет под свой контроль школу, - сказал Джеймс, и он действительно не мог себе представить, каким станет Хогвартс.       - Хм, ну, одно можно сказать наверняка, Джордж Уэст не будет директором, — весело усмехнулся Дамблдор, - так что, я полагаю, директор будет либо номинально назначен Министерством, либо, возможно, он его изберут изнутри - если он получит контроль над Хогвартсом, я надеюсь, что он выберет МакГонагалл. ...хотя есть очень большая вероятность, что Поппи может стать директрисой.       - Поппи... в смысле мадам Помфри?       - О да, - весело улыбнулся Дамблдор, представляя, на что это было бы похоже. - Это был бы веселый новый Хогвартс, это точно, - сказал директор, вставая со своего места и выходя из комнаты, оставляя Джеймса одного.       Джеймс смотрел, как директор уходит в замешательстве и с вопросами, оставшимися без ответа.       - Почему мадам Помфри? - спросил он. Все, что он получил в ответ, - это смех, сопровождаемый свистом огня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.