ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 233 Свидание: Первая Половина

Настройки текста
      Утром в воскресенье большая часть учеников Хогвартса оделась особенно тщательно. Они прибыли в Большой зал, где пахло вкусной едой, приготовленной домовыми эльфами, как и каждое утро, но сегодня в воздухе витало что-то другое.       - Любовь витает в воздухе, - сказал Маркус, сидящий напротив двух своих лучших друзей, и его лицо расплылось в улыбке.       Куинн оторвал взгляд от газеты. - Это поддразнивание? Большая редкость для тебя.       - Просто смотрю на вас обоих, вы так нарядились, - Маркус взглянул на Уэста. - Даже ты одет строго по твоим стандартам.       Эдди был одет в свой бело-желтый свитер и черные брюки. В то время как Куинн надел зеленый свитер поверх белой рубашки и галстука.       - Это очевидно. Я же на свидание иду, - сказал Эдди, высоко подняв подбородок и скрестив руки на груди.       - Долг джентльмена - быть соответствующим образом одетым, когда он сопровождает леди, - повторил Куинн мудрые слова одного дворецкого у себя дома. - Что ты собираешься делать сегодня? Есть какие-нибудь планы на выходной?       Маркус достал из кармана мантии конверт. - Я иду на вечеринку.       - Вечеринка? Сегодня? Не припомню, чтобы сегодня была вечеринка, - сказал Эдди.       - Это потому, что ты не приглашен, - Маркус слегка помахал приглашением в руке.       - По какому поводу вечеринка? - спросил Куинн. Даже он не знал об этой вечеринке, и обычно его приглашали на все.       - Это чаепитие, но вместо чая они собираются подать горячий шоколад.       Эдди и Куинн посмотрели друг на друга и обменялись парой незаметных покачиваний и движений глазами.       - ... это Полумна, не так ли? - спросил Эдди.       Маркус кивнул.       - Кто еще там будет?       - Я, Полумна, Астория, - сказал Маркус, и Куинн кивнул, предвидя ответ, - и мадам Помфри.       Эдди попробовал мясо, и вилка с брокколи соскользнула на тарелку Куинна, пока он недоверчиво смотрел на нее.       - Я подумал, что было бы безопасно, если бы рядом с нами был преподаватель на случай, если Амбридж решит порыскать вокруг, - сказал Маркус, - поэтому после некоторого обсуждения мы решили провести мероприятие в задней части больничного крыла с мадам Помфри, - он посмотрел на Куинна, - Я использовал твои хорошие с ней отношения и нам разрешили устроить вечеринку с горячим шоколадом в больничном крыле, так что спасибо тебе за это.       - Ты не спрашивал моего согласия.       Маркус отмахнулся от вопроса друга. - Не переживай по пустякам.       С тех пор, как ОД начал свою деятельность, Маркус взял на себя ответственность за сохранение секретности группы. На каждой встрече представителей ОД Белби подчеркивал, что члены должны быть очень строги в отношении упоминания ОД за пределами Выручай Комнаты. Ни для кого не было секретом, что ему не нравилась Амбридж и то, что она представляла, поэтому он сделал все возможное, чтобы убедиться, что это осталось тайной, известной только членам клуба и никому больше. Его усилия приносили свои плоды, поскольку ОД оставался тайной; не было даже намека на слухи о секретной группе, действующей в Хогвартсе.       - Эдди.       Этот голос вызвал улыбку на лице Эдди. Он встал и вскочил на ноги под пристальными взглядами двух своих ухмыляющихся друзей.       - Готова повеселиться? - спросил он.       Трейси Дэвис кивнула. - Так и есть. Надеюсь, у тебя запланирован веселый день.       - У меня распланирована первая часть дня, - ответил Эдди. - Надеюсь, у тебя есть своя собственная половина. У меня большие надежды.       Для своего сегодняшнего свидания Трейси и Эдди разделили день на две половины. Первую половину готовил Эдди, а вторую взяла на себя Трейси.       - Моя впечатлит больше, чем твоя, - сказала Дэвис.       Кармайкл усмехнулся: - Если ты в это веришь, значит, ты меня не знаешь. Я действительно предусмотрителен, - он указал подбородком в сторону Куинна и Маркуса, - спроси их, они подтвердят.       Уэст и Маркус кивнули.       - Тогда я должна сказать тебе, что меня не зря называют королевой веселья Слизерина, - сказала Трейси.       Эдди открыл рот, но в него попала виноградина. Он посмотрел на Куинна: - Что? - спросил он.       - Уходи, пока дела идут хорошо, - сказал Уэст, - не нужно испытывать судьбу.       - Куинн, тебе тоже пора идти. Дафна ждет тебя, - сказала Трейси.       - О боже, она уже там, - Куинн поставил свою посуду. Голубовато-зеленое свечение очистило его руки: - Что ж, тогда не буду заставлять ее ждать, не так ли?       .

***

      Дафна Гринграсс стояла немного в стороне от дубовых парадных дверей, выглядя очень мило со своими длинными распущенными волосами, привлекая множество взглядов людей, собравшихся в вестибюле, ожидая, когда им разрешат выйти из замка, чтобы отправиться в Хогсмид. Дафна была одной из самых красивых девушек в школе; даже с репутацией, которая принесла ей прозвище Ледяной королевы, она была настоящей красавицей — ей приходилось сталкиваться со многими признаниями и предложениями пойти на свидания — отказы, холодные, как лед, как описывали отвергнутые, были частью того, почему она получила это прозвище. Дафни цветок, ее тезка, было полностью ядовитым, особенно яркие ягоды.       Многие ученики Хогвартса предпочитали оставаться в школьной форме в течение всего дня, несмотря на правила, разрешающие повседневную одежду после занятий. Так что сегодня Дафна Гринграсс, одетая в повседневную одежду, еще больше усилила свою привлекательность.       Дафна занималась своими делами, внутренне взволнованная сегодняшним днем, когда мимо них прошла большая группа слизеринских девочек, включая Пэнси Паркинсон.       - Гринграсс, - взвизгнула Пэнси под хор ехидных смешков. - Вижу, сегодня ты одна. А где же Дэвис? Обычно она жужжит вокруг тебя, как муха. О, я вспомнила; разве она не встречается сегодня с этим болваном Кармайклом? Я думала, что в твоей компании у нее разовьется чувство утонченного вкуса, но, похоже, ошибалась, - хихикнула она в конце.       - Ты бы не узнала этого, даже если бы он смотрел тебе в лицо, Паркинсон, - ответила Дафна спокойным, ровным голосом. - Почему бы тебе и твоему кудахтанью не отойти от меня подальше. Я не хочу ничего подхватить.       Пэнси презрительно вздернула нос. Она всегда была такой, обращалась с другими так, как будто они были ниже ее достоинства. Она фыркнула и отвернулась, проверяя, не пришел ли Драко.       - Прости, что заставил тебя ждать.       - Ну не так уж и долго.       - Ты выглядишь просто сногсшибательно.       - Спасибо. Мне нравится твой свитер, зеленый тебе идет.       - Оу, пока я не забыл. У меня есть для тебя подарок. Просто кое-что, что, я подумал, тебе понравится.       - Тебе не нужно было...       Разговор за спиной дергал Пэнси за уши. Во-первых, ей было любопытно, кто это был, любопытно узнать об этой парочке, которая явно собиралась пойти на свидание в день Святого Валентина. Но вторая, более насущная причина, заставившая ее брови сдвинуться к линии роста волос, заключалась в том, что ее уши распознали второй голос как голос Дафны.       Пэнси обернулась, и от этого зрелища ее глаза широко распахнулись, а дыхание перехватило. Голос, который она узнала, действительно принадлежал Дафне, но это был другой человек, который вызвал жжение в груди или животе.       Почему это всегда была она? Почему все выбирали ее, хотя она всегда была такой несносной и высокомерной? Было ли это из-за ее внешности? Неужели эта красота заманила в ловушку даже того, к кому стремилась почти каждая девушка в Хогвартсе?       - Недавно я работал с кристаллическими твердыми веществами, когда наткнулся на смесь, которая напомнила мне о твоих глазах, - сказал Куинн Уэст с улыбкой, способной заставить трепетать девичьи сердца. В его руках был голубой лотос, полностью сделанный из ярко-синего кристалла, излучающего мерцание.       - Оно прекрасно, - сказала Дафна.       - Я рад, что тебе понравилось. Как насчет того, чтобы ты попробовал постучать по нему своей палочкой?       Дафна подняла взгляд, ее синие глаза искали объяснения, в то время как ее рука потянулась к палочке.       - Возьми цветок в левую руку и постучи по нему.       Дафна так и сделала, и в тот момент, когда кончик ее палочки коснулся хрустального цветка, он распался на десятки крошечных лепестков в форме цветка вишни, которые стекали по пальцам блондинки, через ее ладонь и тыльную сторону ладони, достигая запястья, где соединились, образуя хрустальное кольцо на запястье. Браслет, украшающий ее запястье завораживающим электризующим синим цветом.       - Тебе нравится?       Дафна молча кивнула. В тот момент Гринграсс подумала, что это самое изысканное украшение, которое она когда—либо видела, - даже более очаровательное, чем украшения из коллекции ее матери, которые так ей нравились.       - Ну и прекрасно! - сказал Куинн, облегченно вздохнув. - А то я беспокоился, что это может быть слишком броско на твой вкус.       - Ух, хвастливый маленький засранец, усложняющий жизнь другим. - Куинн обернулся и увидел, что это Эдди пробормотал эти слова себе под нос.       Уэст просиял: - Благодарю за твои щедрые комплименты.       Лицо Кармайкла исказилось, как будто он съел лимон. - О, ты самодовольный ублюдок...       - Я вернулась, - внезапное появление Трейси заставило Эдди замолчать, когда он приветствовал ее с улыбкой.       - Я как раз спрашивал Куинна, не мог бы он сделать мне нечто подобное, - сказал Эдди, указывая на запястье Дафны, - я подумал, что он будет хорошо смотреться на твоей руке.       Глаза Трейси обратились к украшению, когда она подошла к Дафне и присоединилась к ней, любуясь цветами.       - Дафна, на тебе оно выглядит потрясающе, - сказала она. - Куинн его тебе подарил?       - Да.       - Я завидую.       - Я тоже, — пробормотал Эдди, бросая свирепые взгляды на друга, который пошевелил бровями - кажется, они говорят, что я просто потрясающий.       - Ладно, дамы, нам пора идти, - сказал Уэст. - Я только что видел, как Филч хромал, так что нам, вероятно, следует выстроиться в очередь, держаться впереди.       Свидетелем этой сцены была не только Пэнси Паркинсон. Многие глаза случайно увидели очаровательный хрустальный лотос, его обладательницу и того, кто его подарил.       Все, что требовалось, - это перевернуть одну фишку, чтобы сложная последовательность домино, известная как "мельница слухов Хогвартса", стала источником сплетен. Это началось с того, что очередь из людей, которых Филч выпустил, рассказала об этом, распространилась на друзей, которые пришли, чтобы смутить новые пары, идущие на свидания, распространилась на всех в Большом зале через одну дверь, и это было единственное время, когда все узнают о голубом лотосе, сделанном из хрусталя...       Это было бы, если бы это называлось мельницей фактов Хогвартса; увы, мельница слухов Хогвартса была другим существом. Всего за несколько обменов по большой лозе голубой хрустальный лотос превратился в голубой сапфировый лотос, а еще через несколько людей появилась новость о том, что Куинн Уэст подарил Дафне редкий голубой бриллиантовый лотос.       Без их ведома Хогвартс создал любовную сагу с Дафной и Куинном в качестве центральных персонажей. Они были заняты подготовкой к своему свиданию.       Куинн улыбнулся, выходя из замка, и свежий воздух достиг его, обнаружив, что идти почему-то стало легче, даже несмотря на то, что все ученики толпились на тропинке. Это был свежий, ветреный день, идеально подходящий для того, чтобы спуститься в деревню и повеселиться.       - Итак, Дафна, - сказал он, - что ты хочешь сделать в первую очередь? Я подумал, что нам следует начать с покупок в Хогсмиде.       - Я согласна.       - Отлично, тогда куда нам следует отправиться в первую очередь?       - Мы можем уменьшить большинство вещей, так что порядок не будет иметь значения. У тебя есть один из этих твоих карманов? Да, хорошо, тогда нам не нужно будет ничего доставлять. Я думаю, нам следует начать с Котлов...       Тема того, как начать день, занимала их всю дорогу по подъездной аллее и до выхода за ворота. Уэст снова вспомнил, как легко было разговаривать с Дафной, на самом деле не сложнее, чем разговаривать с Эдди и Маркусом. Ему не нужно было проверять свои слова или вести с ней сложные разговоры; это было восхитительно.       Они направились к Дервиш и Бэнгс. В окне висел большой плакат, и несколько учеников Хогсмида смотрели на него. Они отошли в сторону, когда подошли Куинн и Дафна, и он обнаружил, что снова смотрит на десять цветных фотографий сбежавших Пожирателей Смерти. Плакат ("Разыскивается Министерством магии") предлагал награду в тысячу галеонов любой ведьме или волшебнику, предоставившим информацию, касающуюся поимки любого из изображенных осужденных.       - Это забавно, не так ли, - тихо сказала Дафна, тоже глядя на фотографии Пожирателей Смерти. - Помнишь, когда Питер Петтигрю сбежал, и дементоры искали его по всему Хогсмиду? И теперь десять Пожирателей Смерти на свободе, и нигде нет дементоров...       - Да, это действительно странно, - сказал Куинн. - Похоже, они действительно вышли из-под контроля министерства, - сказал он шепотом.       Только очень немногие избранные в Министерстве и ДМП знали, что дементоры больше не находятся под контролем Министерства. Другие люди за пределами Министерства знали правду о ситуации, но никто не хотел, чтобы эта новость стала достоянием общественности — никто в здравом уме не хотел сливать новости и разжигать массовую панику. Официальная линия правительства для всех заключалась в том, что Офис Мракоборцев использовал все свои возможности, чтобы поймать беглецов.       Десять сбежавших Пожирателей Смерти и другой беглец выглядывали из каждой витрины магазина, мимо которого проходили Куинн и Дафна. Начался дождь, но, к счастью, они добрались до магазина перьев Писарро.       - Пойдем внутрь, - сказал Куинн, затаскивая девушку внутрь магазина.       Дафна мельком взглянула на вывеску, вспомнив Рождественский бал Министерства, когда она была первокурсницей — Куинн представил свою семью как владельца магазина перьев "Писарро", что долгое время приводило ее в замешательство, и только позже она узнала правду позже от своей матери, а затем и от отца.       Куинн вошел в оживленный магазин стационарных расходных материалов. За год магазин сильно изменился, причем наибольшие изменения произошли после прошлого года, когда Лунный Гонщик привнес цвет буквально во все. До его появления Писарро не был таким красочным, как сейчас. Прямо сейчас каждый уголок магазина был залит краской.       - На стойке регистрации никого нет, - сказала Дафна.       Уэст отвел взгляд от магазина и указал на звонок. - Нажми на него, Бен выйдет.       Дафна нажала на кнопку, и звонок разнесся по магазину четко и громко. Куинн и Дафна посмотрели на потолок, услышав торопливые шаги на втором этаже, спускающиеся по лестнице, задняя дверь распахнулась, и в комнату проскользнул молодой человек с детским лицом.       - Д-Добро пожаловать в Писарро. Как... Что я могу сделать для вас сегодня? - сказал мужчина на одном дыхании, и только после этого он продолжил: - Мистер Уэст, вы здесь! В-Вы сказали, что с вами гость? - У мужчины, казалось, был нервный срыв.       Куинн улыбнулся. - Доброе утро, Бен. Пожалуйста, успокойся, сделай глубокий вдох и расслабься.       Бен Сапуорти, нынешний менеджер Писарро, преемник Гэри, который перешел на должность главы Магитеха (Глава 152)       - Да... Да.       После того, как Бен успокоился, он снова поприветствовал их и спросил, чем он может им помочь.       - Мы здесь, чтобы купить кое-какие школьные принадлежности, - сказал Уэст, затем повернулся к своей спутнице. - Это моя подруга Дафна Гринграсс, Дафна а это Бен Сапуорти; он тот, кто печатает визитки АИД и открытки. В прошлом году он также собрал неплохую сумму для турнира по квиддичу.       Дафна Гринграсс грациозно присела в реверансе, на что Бен неуклюже ответил.       - Дафна, если у тебя есть какие-либо потребности в канцелярских и типографских принадлежностях, ты можешь написать Бену, и он тебе поможет, - обратился Куинн к Бену. - Если она напишет тебе, пожалуйста, сделай приоритет и сделай скидку.       - Да, конечно. Дафна Гринграсс. Понял.       После того, как короткий дождь закончился, они вышли из магазина, оставив Бена отдыхать.       - Он был... беспокойным, - сказала Дафна.       Юноша кивнул: - Ему нужно будет поработать над этим аспектом.       - Возможно, это не мое дело спрашивать, но могу я спросить, почему?       - Почему он главный? Бен Сапуорти, может быть, и нервный, но причина, по которой он здесь главный, заключается в его художественных и дизайнерских способностях. Он может рисовать и проектировать невероятно талантливо. Его мастерство художника говорит само за себя. Причина, по которой он здесь, заключается в том, что он может спокойно выполнять свою работу вдали от шума и суеты переулка с названием рынок.       Они прошли через Хогсмид, и, прогуливаясь, делая покупки и разговаривая, каким-то образом добрались до боковой дороги перед небольшим чайным магазином. Это было тесное, душное маленькое заведение, где все, казалось, было украшено оборочками или бантиками.       - Ты хочешь зайти? - спросил он.       Вывеска над магазином гласила       Кафе мадам Паддифут
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.