ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 234 Свидание: Вторая Половина

Настройки текста
      Кафе мадам Паддифут       Дафна наблюдала за маленькой чайной, поглядывая на количество золотых херувимов, которые парили над вывеской магазина. - Это то, что люди называют... милым? - спросила она.       - Ну типа того. - Куинн заглянул внутрь, и внутри была та же сцена с купидонами, розовыми, оборками и бантами. Внизу живота образовалась яма; он поторопился с предложением зайти внутрь — этот магазин неприятно напомнил ему офис Амбридж — он бы знал, в конце концов, он просмотрел многочасовую видеозапись.       Дафна внимательно оглядела группу маленьких пухлых херувимчиков, осыпающих гостей розовым конфетти. - Я бы предпочла не делать этого, если ты не против, - сказала она.       - Согласен, - сказал он, заметив Роджера Дэвиса, капитана команды Когтеврана по квиддичу, держащегося за руки с блондинкой и целующегося с ней над сахарницей. - Я не думаю, что сегодня подходящий день для того, чтобы заходить в это кафе, может быть, как-нибудь в другой раз.       - Думаю, что Три Метлы подойдут лучше, - сказала Дафна. - У меня кажется в горле пересохло.       Уэст кивнул: - Да пожалуй так и сделаем.       Парочка отвернулась от чайной мадам Паддифут и направилась в гостиницу мадам Розмерты "Три метлы". В пабе, как всегда, кипела жизнь. Казалось, что даже Три Метлы не могли избавиться от духа Валентина; Куинн мог заметить розовые, красные и белые вкрапления вокруг заведения, хотя со вкусом подобранное использование сделало обстановку комфортной.       - Давай найдем место, где можно присесть, - сказал он. К счастью, им удалось найти относительно тихий столик в углу. - Чем хочешь угоститься? - спросил он.       - Сливочного пива будет достаточно, - ответила Дафна.       Куинн вернулся со стеклянной кружкой сливочного пива, одной кружкой (подарок Эдди), полной горячего шоколада с мятой, и миской чипсов для стола.       - Этот дождь может испортить такой прекрасный день, - сказал Куинн. - Жаль, особенно учитывая, как солнечно он начался.       - Таков уж февраль, - сказала Дафна, заправляя выбившуюся прядь за ухо, чтобы не испачкать волосы сливочным пивом. - К счастью, это была всего лишь морось. Сильный ливень был бы поистине неприятным.       - Я видел, что ты купила какие-то травы из Шиповника и Шапочки Смерти. Судя по ассортименту, я бы предположил, что это мази от ожогов?       - Ну да. В расписании, которое ты нам предоставил, - под "нами" Дафна подразумевала ОД, - у тебя следующим в списке стоит Инсендио, поэтому я подумала, что это отличная возможность попробовать свои силы в лечении ожогов. Если варка пройдет хорошо, у нас будут наготове мази на случай, если кто-то обожжется.       Обычный подросток не стал бы небрежно говорить о том, что она поставляла мази от ожогов многим десяткам учеников из своего собственного кармана, но люди иногда забывали, что Дафна была наследницей состояния Гринграсс и не испытывала недостатка в деньгах. Мальчик, сидевший напротив Дафны, тоже был из богатой семьи, но в отличие от Дафны, которая предпочитала нечто по проще, Куинн был наделен атмосферой роскоши — все, от утонченной атмосферы офиса АИД до того, как он одевался, кричало о утонченном классе.       - Как ты думаешь, чем сейчас занимаются Трейси с Эдди? - спросила Дафна.       - Давай посмотрим, идет ли Эдди по расписанию, - Куинн взглянул на свои карманные часы. - Трейси не часто летает, поэтому Эдди одолжил мою метлу, чтобы они могли совершить совместный полёт. Есть дополнительный кайф из-за запрета на полеты, привязав его к Амбридж.       - Я надеюсь, что они держатся подальше от замка, - сказала Дафна, выглядывая наружу через окно. - Я бы не хотела, чтобы у них были неприятности.       - Маркус предупредил Эдди. Они будут лететь куда-то на север, подальше от замка, - сказал Куинн. - Кстати, о Маркусе, ты слышала о чаепитии, которое он устраивает с Полумной и Асторией?       - Ты пропустил мадам Помфри, - вздохнула Дафна. - Я не знаю, как они смогли убедить ее позволить им войти в больничное крыло. Маркус и Полумна могут быть тихими, но моя сестра совсем не такая. Я боюсь, что мадам Помфри может их выгнать.       - Полумна знает глушащий купол, так что ничего страшного, если они немного пошумят. Мадам Помфри, может, и не выглядит так, но она любит хорошо проводить время за чаем. - Уэст был авторитетом в этом вопросе. По сей день время от времени он брал корзину для пикника в больничное крыло и накрывал стол, чтобы расслабиться и пообщаться.       Пока эти двое мило ворковали, наслаждаясь обществом друг друга, часть их разума думала о том, что приход в "Три метлы", возможно, был плохим решением. Оба предпочли бы более тихую обстановку, где вокруг было бы не так много людей.       Дафна спокойно потягивала сливочное пиво, но заметила, сколько глаз устремлено на них. Она просто улыбалась, кивала и хихикала вместе с Куинном, не обращая внимания на то, что происходило вокруг нее. Уэст размышлял в том же духе, думая что было бы лучше, если бы они просто остались в Писарро, или у "мадам Паддифут" каким-то образом был бы лучшим выбором.       Двойная дверь гостиницы распахнулась, и холодный порыв зимнего ветра, еще более усиленный ливнем, проник в здание, поглаживая ближайших обитателей, как прикосновение смерти, посылая мурашки по спине и мурашки по рукам. Дверь закрылась за четырьмя гриффиндорцами, теми, кого многие знали как Золотой отряд.       - Сегодня чертовски многолюдно, - сказал Рон, сбрасывая мантию с плеч.       - Сегодня день Святого Валентина, - сказала Гермиона как ни в чем не бывало, как будто это отвечало на все вопросы. Она могла заметить парочки, разбросанные по пабу, некоторые сидели плечом к плечу, затем были те, кто все еще держал некоторое расстоянием между собой.       - Давайте посмотрим, сможем ли мы найти столик, - сказал Гарри, осматривая заведение. - Вижу один; он идеально подходит для четверых.       - Я принесу напитки. Кто что будет? - спросила Айви и приняла заказы. Она отделилась от группы и направилась к бару, в то время как остальные трое направились к своему столику.       - Как раз в тот момент, когда я думал, что потеплеет, хлынул дождь, - сказал Рон, сжав губы. - На улице холодно; не похоже, что снаряжение для квиддича может спасти, у меня такое чувство, что пальцы вот-вот отвалятся.       Гарри тяжело вздохнул, отводя глаза. Срок его наказания у Амбридж давно закончился, но мерзкая женщина отказалась отменить его запрет на квиддич. Он так давно не поднимался на метле в воздух, что забыл, каково это, когда ветер откидывает назад его волосы и развевает мантию. Он даже скучал по холодку, покалывающему его кожу, когда он мчался по воздуху.       - Все в порядке, приятель, - сказал Рон, похлопывая своего лучшего друга по плечу, - мы выиграем кубок для тебя. - Сезон складывался хорошо для Гриффиндора; они были только на втором месте уступая лишь Когтеврану. Шансы пробиться в финал были превосходными.       Гарри кивнул внешне с благодарной улыбкой, но внутри эти слова не принесли особой пользы. Он хотел играть, он хотел быть на поле, хотел поймать снитч и стать причиной победы команды. Он был рад, что Джинни заняла позицию ловца, но ему действительно хотелось оказаться на ее месте.       "Я действительно надеюсь, что он сделает задуманное побыстрее", - подумал Гарри. Он действительно хотел вернуться на метлу.       - А это разве не Уэст, вон там? - спросил Рон.       Пузырьки удивления вспыхнули в голове Гарри — он просто думал о Куинне - действительно ли этот человек был дьяволом. Он обвел глазами паб, чтобы посмотреть, не заметил ли друг кого-нибудь еще.       - И Гринграсс с ним, - сказала Гермиона.       Гарри проследил за ее взглядом и запечатлел слизеринку и когтевранца, сидящих вместе — к его удивлению, Дафна Гринграсс смеялась, хотя и тихо — редкое зрелище, несмотря на то, что он знал эту девочку с тех пор, как они были маленькими праздношатающимися детьми.       - Это редкость, видеть их наедине, — сказала Гермиона - обычно они бывают в компании друзей.       - Думаешь, у них свидание? - спросил Рон. Мельница слухов в Хогвартсе еще не догнала "Золотой отряд".       Глаза Гермионы сузились. "Это было необычно, но был шанс, что на этот раз Рон был прав", - подумала она. Но прежде чем она смогла принять это предположение, ей нужно было знать, правда ли это. Гермиона оглядела помещение и нашла идеальный источник информации, сидящий прямо за ней.       - Лаванда, - обратилась она к коллеге гриффиндорке читающей Ведьмин досуг.       Лаванда Браун повернулась назад, и то же самое сделала ее экзотическая подруга, Парвати Патил.       - Привет, Гермиона, - сказали они дуэтом.       - Да, привет, - Грейнджер тонко перешла к теме своего вопроса. - Эти двое. В чем там дело? Они пришли вместе?       - Ты не знаешь? - Спросила Лаванда, а затем захихикала вместе с Парвати. - У них свидание, - она растянула фразу, - все это знают.       - Знаешь, я была там, - мечтательно вздохнула Парвати. - Куинн появился в вестибюле и начал с того, что подарил Дафне самый красивый цветок из сапфиров, который одним прикосновением Дафны превратился в потрясающий браслет на запястье, - Парвати посмотрела поверх головы Гермионы и внезапно сказала: - О, привет, Айви.       Грейнджер откинула голову назад и почувствовала дрожь в животе. Она обернулась и увидела, что позади нее стоит ее лучшая подруга с подносом в руках.       Айви не смотрела на подругу; ее глаза были сосредоточены исключительно на парочке, сидящей поодаль от них. Она наблюдала, как они смеются и веселятся; парень, который ей нравился, явно наклонился вперед — она могла сказать, что он явно наслаждался компанией. С другой стороны, она могла видеть расслабленное плечо Дафны Гринграсс — для нее (Дафны) это было большое дело.       - Айви, - сказала Гермиона с болью во взгляде.       Поттер поставила поднос на стол, ее движения были намеренно медленными. Когда ее руки были свободны, они поднялись к ее груди, схватив в охапку ее кардиган и рубашку. Ее глаза все еще были прикованы к тому столу. Айви сделала неровный шаг назад и низко опустила голову. Она развернулась и поспешно выбежала из паба. Гермиона поспешно встала из-за стола и погналась за подругой, едва не споткнувшись, когда она выбежала из дверей гостиницы.       - Что это было? - спросил Рон.       - Я... я не знаю, - Гарри уставился на дверь гостиницы, как будто ожидая, что Гермиона и Айви вернуться в любой момент. Когда дверь не открылась, он повернулся к столу Куинна и Дафны. "Она ничего ему не сказала," - подумал он, ему не нравилось, что он чего-то не знает о своей сестре. Но что, если? Гарри пристально посмотрел на Уэста, задаваясь вопросом — что, если...       Снаружи Гермиона, тяжело дыша, остановилась. Грейнджер оторвала взгляд от коричневого пятна, проглядывающего сквозь снег, и посмотрела на Айви.       Девушка смотрела в небо, ее ладони были сжаты в кулаки, руки плотно прижаты к бокам, жесткие, как стальные прутья. - Я боялась, что это может случиться, - сказала она. - Я готовилась к этому, ты знаешь. И лишь недавно получила нечто замечательное, то, о чем даже она не знала, чтобы стать ему ближе. — Но она опоздала! Дафна ухватилась за представившийся ей шанс.       Нет, она не опоздала. Это лишь первое свидание. Она подумала, что касается браслета на запястье, которое она ясно видела у Дафны. У Куинна была склонность дарить подарки — он сделал Флер ожерелье, и посмотрите, чем это обернулось. Да, еще не все было кончено. У нее был свой козырь, и было много возможностей применить его.       Но потом ее колени ослабли. В итоге она оказалась на земле, откинув назад ноги. Несмотря на речь в ее мыслях, видя, как Куинн наслаждается свиданием с кем-то другим, этот факт сжимал её сердце, вызывая жжение по всему телу.       - Ничего страшного, - сказала она, - мне просто нужно стараться больше. Это всего лишь одно свидание. . .       Сейчас она хотела вернуться в Хогвартс и забраться в свою постель.       . . .       Поговорив ещё некоторое время, Куинн и Дафна вышли из "Трех метел". Они продолжили свой обход Хогсмида, Дафна покупала необходимые вещи, готовясь к своим СОВ, а Уэст ходил за ней по пятам, развлекая ее.       - Свидание превратилось в поход по магазинам, - сказал Куинн.       Дафна кивнула. - Ну да.       Прогулка по деревне с компанией (друзьями) не была чем-то новым ни для Дафны, ни для Куинна, они делали это каждый раз, когда приходили в Хогсмид. Можно сказать, что свидание прошло без происшествий, даже немного скучно, но обоих это устраивало. В глубине души они беспокоились, что все может пойти не так, как надо, но это означало, что ничего не пошло не так. Для них всё было хорошо.       - Тогда, как бы ты оценила наше свидание? - спросил Куинн, когда они степенно шли по выложенным плиткой дорогам Хогсмида. - Что тебе понравилось?       - Хм, на твой вопрос не ответить так сразу, - застенчиво сказала Дафна.       Она не ожидала, что этот день превратится в свидание и поход по магазинам. Ее мысли были о том, что они отправятся прямиком в "Три метлы" и проведут там время, и ничего больше, но бродить с Куинном, слушать его истории, несомненно, было для нее самым ярким моментом.       По мере того, как они приближались к замку, расстояние между ними также сокращалось. Стоя на расстоянии пары футов друг от друга, они медленно приближались друг к другу, и вскоре они шли, почти соприкасаясь плечами. Дистанция была важна для обоих; ни один из них не позволял кому попало входить в свое личное пространство и был открыт только для своих близких друзей. Прямо сейчас не было никакого чувства дискомфорта.       Между ними никто не знал, кто это был, но все началось с того, что их руки соприкоснулись — они сразу же отстранились. Но затем их руки снова встретились, и на этот раз их мизинцы переплелись, и вскоре они уже держались за руки.       Они и раньше держали друг друга за руки во время танца, но это было по-другому.       Уэст ярко просиял, когда Дафна рядом с ним выглядела ослепительно с легким румянцем на щеках. Не было сказано ни слова, так как после целого дня разговоров парочка решила выбрать тишину, наслаждаясь моментом и создавая воспоминания.       - Куинн!       - Дафна!       Их руки выскользнули из мягких объятий друг друга, когда они повернулись на знакомые голоса, чтобы увидеть, как Эдди и Трейси идут своей дорогой, присоединяясь к ним в конце дня.       Трейси и Эдди охотно поделились тем, что они делали сегодня, сделав их импровизированными судьями для их свидания, состоящего из двух частей. Пока они это делали, Куинн и Дафна слушали их одним ухом, а другим пропускали мимо ушей, поскольку были заняты тем, что украдкой поглядывали друг на друга.       Свидание подошло к концу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.