ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 236 Обеспечение Секретности по Старинке

Настройки текста
      - Пожалуйста, помните все, остерегайтесь Инспекторской дружины, - сказал Маркус. Это был конец очередной ночи ОД, и все были готовы вернуться в свои общежития. - Особенно, гриффиндорцы... Список задержаний в основном состоит из вашего дома — если вы столкнетесь с одним из них, пожалуйста, держитесь подальше, и если у вас будет наказание с Амбридж, пожалуйста, не забудьте сообщить об этом одному из представителей.       Унижение во время визита министра со стороны Дамблдора было встречено не молчанием, а Декретом об образовании, в котором тот предусматривал создание Инспекционной Дружины, ответственного за поддержание дисциплины и порядка в Хогвартсе. Оправдано резким увеличением числа наказаний в школе, что, по правде говоря, было связано с тем, что Амбридж раздавала их, как горячие пирожки, всем, кого могла найти. Она создала проблему, а теперь предложила решение, чтобы противостоять ей, но на самом деле все это было уловкой, чтобы повысить авторитет Амбридж в Хогвартсе.       - Для слизеринцев, пожалуйста, держите нас в курсе, если вы услышите что-нибудь, что может планировать Инспекционная Дружина, - сказал Маркус, подчеркивая эту тему. - И Эдди, пожалуйста, избегай драк с ними. Это билет в один конец к тому, что тебя отстранили от квиддича, и я не уверен, что ты будешь в восторге от этого.       - Я никогда не затеваю драк! - последовал ответ, недовольный и вызывающий. - Это они ведут себя как чертовы кретины.       - Это не моя проблема. Чтобы ты ни делал, не доводи до наказания, - сказал Маркус и подумал, не осталось ли еще чего-нибудь, что нужно было бы обсудить. - Вот и все с моей стороны. Если больше ничего нет, мы можем закрыть эту сессию.       - Мне есть что сказать. - Взгляды обратились к Куинну, который стоял во внутренней части Выручай Комнаты, подальше от двери. - Я бы хотел, чтобы несколько человек остались. Мне есть о чем с ними поговорить. - Куинн обвел взглядом растерянную толпу ОД, на которую все смотрели. - - Мариэтта Эджкомб, Лука Карузо, Ирфан Муштак и Грэм Ромси, пожалуйста, останьтесь, все остальные могут идти. Я был бы признателен, - он улыбнулся всем присутствующим. - На этом всё. И желаю всем остальным спокойной ночи.       Внезапно все взгляды обратились к четырем людям, которых попросили остаться. У всех в голове возник один и тот же вопрос— чего Уэст хотел от этой четверки?       Айви Поттер, избранный лидер ОД, выступила вперед и задала вопрос, который волновал всех. - В чем дело? - спросила она.       Куинн повернулся к девушке, которая вышла из толпы. - Мне просто нужно кое-что сказать этим четверым.       - Это личное или касается ОД?       - Второе.       - Тогда я хотела бы, поприсутствовать при этом.       Уэст обратил внимание на то, как она сформулировала свое предложение. - Ладно. Ты можешь остаться, - сказал он.       - А как насчет других представителей? Им нужно быть здесь?       - Их присутствие не требуется. Ты можешь сообщить им о случившемся позже. - Куинн незаметно взглянул на Дафну, представителя Слизерина, и моргнул глазами — я расскажу тебе позже, сказали они. Он не пропустил улыбку в ее глазах, то, что можно было заметить, только проведя много времени с Дафной Гринграсс.       Мариэтта Эджкомб, шестикурсница Когтеврана, одна из четырех, кого попросили остаться, повысила голос. У нее было напряженное выражение лица, а руки скрещены на груди. - Мы можем сделать это как-нибудь потом? Уже поздно, а мне нужно выполнить домашнее задания. Как насчет того, чтобы обсудить это в следующий раз, когда мы соберемся вместе? Так было бы удобнее для всех. Я уверена, что все так думают, - она обернулась, чтобы посмотреть на остальных троих, ища поддержки.       - Немного времени, потраченного на этот разговор, не повредит твоим заданиям, Эджкомб. И я уверен, что ты достаточно умна чтобы успеть сделать домашнее задание заранее, - сказал Куинн, вежливо улыбаясь, но не искренне.       Мариэтта украдкой наблюдала за Уэстом, пока он подбирал ворсинки со своей мантии. Его не интересовало то, что она хотела сказать. Она взглянула на остальных троих, но они отвели от нее глаза.       "Трусы!" - подумала она.       Вскоре после этого все разошлись, оставив только шесть человек в огромной и теперь чрезвычайно пустой Выручай Комнате. Атмосфера в комнате была неоднозначной — Мариетта Эджкомб постукивала ногой по полу, стиснув зубы; Лука Карузо, Ирфан Муштак и Грэм Ромси откровенно нервничали; у Айви было задумчивое выражение лица, она то и дело поглядывала на Куинна.       - Теперь, - сказал Уэст, заложив руки за спину, - причина, по которой я попросил вас четверых задержаться, заключается в решении проблемы, которая стала заметной из-за недавних событий, связанных с Декретами об образовании, Инспекторской Дружиной и общей ситуацией с Долорес Амбридж, когда она получила больше власти в Хогвартсе.       Куинн заметил, как четверо людей слегка пошевелились, когда они переступили с ноги на ногу при его словах.       - Один из важнейших принципов или, если можно так выразиться, правил ОД заключается в том, — он сделал короткую паузу, - что нас не существует; мы так же реальны, как баллы, полученные Гриффиндором от Снейпа, - ни от кого не последовало ответа - это повторялось так много раз, что никто просто не отреагировал. - Причина, по которой это правило было введено, заключается в том, чтобы обеспечить безопасность каждого и свободу от Амбридж. Наши усилия идут на ура, и из уст постороннего человека не слышно ни единого звука об ОД.       Сохранение нашей анонимности было чрезвычайно важно, особенно учитывая, что Амбридж пытается найти что—то — что угодно - неправильное в Хогвартсе, чтобы она могла узурпировать контроль... Я уверен, что никто из нас этого не желает. Именно по этой причине нам давно пора активизировать наши усилия, чтобы продолжать работать.       Айви в замешательстве нахмурилась. Они уже провели это обсуждение среди представителей ОД, внедрили новые меры и позаботились о том, чтобы освежить в памяти всех серьезность ситуации.       - Почему ты говоришь это прямо сейчас? - спросила она, взглянув на четверых. В ее голове мелькнула мысль. Она повернулась лицом к четверке, ее глаза прищурились, а тон стал конфронтационным. - Эти четверо что-то сделали? ...они говорили об ОД с кем-то за пределами?       - Нет! Я ничего не говорил! - сказал Грэм Ромси, поспешно выходя вперед.       - Я тоже, - сказал Лука Карузо; он был немного спокойнее, хотя его темп выдавал его нервозность.       Ирфан Муштак покачал головой и пожал плечами. - Я тоже.       Все, что сделала Мариетта, это посмотрела на Куинна.       - Я в курсе, что никто из вас никому ничего не говорил об ОД. - сказал Куинн.       Айви была в замешательстве. Если это было не так, то почему он попросил этих людей остаться? Она склонила голову набок. - Тогда почему мы здесь? - спросила она, нахмурив брови.       - У Карузо, Ромси, Муштака и Эджкомб, - сказал Уэст, - у всех них родители, работают в Министерстве. - Его слова вызвали напряжение в упомянутой четверке.       - Обычно это не было бы проблемой, — он повернулся к Айви, - Твой отец тоже работает в Министерстве, но в отличие от тебя, - он указал на четверых, - их родители работают на должности ниже Амбридж - должности, над которыми Жаба имеет много власти, где она может оказывать значительное давление.       В комнате воцарилась оглушительная тишина; дело было открыто, и воцарившееся молчание говорило о многом. Четверо детей с родителями в какой-то момент осознали, какому риску они подвергают своих родителей, присоединяясь к такой группе, как ОД.       - Я боюсь, что по этой причине на вас может быть оказано давление, чтобы обеспечить работу ваших родителей в Министерстве, возможно... выдав ОД Амбридж, - сказал Куинн.       Он поднял руку, чтобы остановить поступающие протесты. - Я не говорю, что вы это сделаете. Нет смысла обвинять в том, чего еще не произошло. Но это не исключает того, что событие произойдет. Итак, прямо сейчас я хотел бы сделать всем вам предложение.       - Куинн, подожди, - сказала Айви, - может быть, нам стоит сначала поговорить об этом...       - Какое предложение? - спросила Мариэтта Эджкомб, прерывая Айви.       - Я позволю вам четверым выйти из ОД прямо здесь и сейчас, - немедленно сказал Уэст.       - Куинн! - воскликнула Айви. Ситуация выходила из-под контроля. Подобные решения должны были приниматься с согласия всей группы.       Когтевранец продолжал смотреть на четверку. - Есть одно условие, - продолжил он. Он не мог просто отпустить их, не оставив на своей стороне рычагов для страховки.       - Ваши имена останутся в первоначальном документе. Это будет доказательством вашей причастности к ОД, фактически связывая вас с нами. Вам не будет позволено упоминать что-либо о организации. Если вы решите выдать нас, мы утащим вас за собой. Кроме того, вам не понравится то, что произойдет, если вы решите нас предать.       Айви сдержала вздох, услышав слова Уэста. Знание о том, что первоначальный документ был проклятым пергаментом, было секретом, известным только ей и Гермионе — это был последний надежный способ идентифицировать предателя.       - Итак? Условия сделки ясны. Есть желающие?       - Я согласна, - прямо сказала Мариэтта Эджкомб. Она никогда не хотела участвовать в этом. Из-за постоянных замечаний и придирок Чжоу, ее лучшей подруги, она решила присоединиться к ним и принять участие в этом фарсе. Ее недовольство только росло с каждым уроком, когда она была вынуждена покинуть безопасное место в общежитии и рисковать быть пойманной.       - Отлично, можешь идти, - сказал Куинн и повернулся к остальным. - А как насчет вас, ребята? Вы хотите принять мое предложение?       Трое молча обдумывали свои решения в течение нескольких минут, и только после некоторого размышления они решили, что останутся в ОД.       - Я остаюсь, - сказал Ирфан Муштак, холодный, как ленивец, отдыхающий на ветке дерева. - Моя мама не большая поклонница Амбридж. Кроме того, она всегда жалуется на то, насколько плоха ее работа, так что она не будет возражать, если ее уволят, а мой отец хорошо зарабатывает, так что не проблема.       Куинн усмехнулся: - Твоя мама, похоже, веселый человек. - Он повернулся к Мариетте. - Что ж, Эджкомб, похоже, наше совместное пребывание в качестве коллег - членов ОД подходит к концу.       Мариетта усмехнулась, высоко подняв подбородок. - Хорошо, выбраться из этого фарса - это лучшее, что могло со мной случиться. - Она заметила выражение легкого отвращения и гнева, которые другие бросали на нее: - Не смотрите на меня так. Как вы думаете, что произойдет? Что, изучив все это, вы станете лучшими дуэлянтами, о, пожалуйста, не обманывайте себя; это просто все вы играете, притворяясь, что делаете что-то великое. Защита от Темных искусств - это просто предмет, который, если вы его не изучите, ваша жизнь закончится. Знаете что, она может быть неприятной, но Амбридж делает несколько хороших изменений. Есть причина, по которой у нас есть мракоборцы; они защитят нас. Нам не нужно изучать все эти заклинания и чары. - Она посмотрела на Айви: - Только потому, что ее брат говорит, что Сами-Знаете-Кто вернулся, не означает, что он действительно вернулся, и я всегда думала, что Дамблдор чокнутый — неудивительно, что он так быстро поверил словам Поттера. Итак, я предлагаю вам всем отбросить глупые фантазии о победе над Сами-Знаете-Кем и вернуться к реальности; он не вернулся и никогда не вернется. Держу пари: через несколько дней мы получим известие, что мракоборцы арестовали сбежавших заключенных, их отправят обратно в Азкабан, где им и место, и все вернется на круги своя.       Куинн, Айви и трое других в ошеломленном молчании наблюдали, как она тараторила, как паровоз, выкрикивая слово за словом. Даже ее необычайно высокий голос звучал как гудок поезда, идущего без остановки.       Когда Мариэтта наконец замолчала, Уэст шагнул вперед и поднял руку для рукопожатия с ней. - Это было короткое время, но я благодарю тебя за поддержку ОД, даже несмотря на то, что это было неохотно.       Мариетта сжала руку Куинна и сказала: - Я думала ты умнее, Куинн. Думала, ты будешь более реалистичен и не будешь участвовать в подобном фарсе. Но, к моему удивлению, ты был здесь, и не только, но ты также привел своих друзей, и более того, ты также привлек к этому целую группу слизеринцев.       Уэст уставился на Мариетту, которая, казалось, использовала дар речи до предела. - Похоже, я не оправдал твоих ожиданий относительно меня.       Мариетта отпустила руку Куинна. - Я надеюсь, что ты продолжишь держать ОД в секрете.       - Хотя мне это и не нравится, я действительно забочусь о Чжоу. Было бы печально, если бы она попала в беду. Особенно учитывая, как хорошо идут дела с Седриком. Иногда я не могу понять, как ей удалось заполучить такого парня, как он. Мальчики могут быть такими поверхностными.       Как раз в тот момент, когда они подумали, что у Мариэтты может быть хоть одна положительная черта.       - Спасибо, Мариетта, - сказал Куинн и указал на дверь.       Девушка выпятила грудь и направилась к двери с высоко поднятым подбородком. Но не успела она сделать и нескольких шагов, как почувствовала толчок в спину, от которого по телу поползли мурашки, словно по коже ползла стоногая сороконожка. Она чувствовала, как ее тело, ее мышцы становятся твердыми, как камень, и прежде чем она смогла даже посмотреть вниз, Мариетта почувствовала, что ее шея напряглась, заставив ее смотреть в точку в нескольких футах от нее.       Она попыталась что-то сказать, но ее голос, казалось, предал ее, так как из ее горла не вырвалось ни звука. Она надавила сильнее, попыталась кричать, визжать, но результатом была та же тишина, вызвавшая в ней оттенок паники, но она даже не могла показать этого всем своим телом, которое, казалось, впало в кому.       Но потом она услышала. - Мне жаль, Мариетта, но мы еще не закончили. - Она прислушивалась к звуку шагов, приближающихся к ней, пока фигура, одетая в мантию Когтеврана, не встала перед ней, и поскольку она не могла пошевелить шеей или глазами, она могла только смотреть на ноги и ботинки. Но она знала, кто это был.       - Понимаешь, ОД просто не может рисковать своим существованием, основываясь лишь на обещании, - услышала она голос Куинна, говоривший медленно и ровно. - Я собираюсь добавить кое-что ещё, чтобы гарантировать кару, если или когда однажды ты решишь совершить ошибку, и предать дорогих тебе людей.       В поле ее зрения появилась рука, и в ней была волшебная палочка. Она наблюдала, как ее дыхание становилось тяжелее с каждой секундой, когда палочка коснулась ее горла, и она почувствовала холодное прикосновение палочки к своей коже, а кончик уперся в ее гортань.       Холодная палочка стала теплой, когда поток вошел в ее тело через шею. Ей казалось, что она быстро проглотила теплый напиток, наполняя ее внутренности теплым и пушистым чувством, но она не чувствовала себя комфортно; это вызывало глубокую тревожную дрожь по всему ее телу.       - Если ты когда-нибудь решишь предать ОД в любой форме. Расскажешь об этом, напишешь об этом, придёшь сюда, чтобы показать местоположение, укажешь на участников, чтобы показать их причастность, или любым другим способом, который ты можешь придумать — помни, о чем я тебе говорил, Намерение является неотъемлемой частью магии — твои глаза перестанут видеть свет, твой голос предаст тебя, твоя кожа перестанет чувствовать прикосновение, и ты снова превратишься в камень.       - Остерегайся, Мариетта; ты не захочешь стать глухой, немой и слепой, потому что проклятие заставит это состояние оставаться там некоторое время, прежде чем ты вернешься к нормальной жизни. Если ты заблудишься и снова попытаешься пойти по ложному пути, проклятие вернется, чтобы поиграть с тобой, и на этот раз оно останется надолго. Чем больше раз ты будешь пробовать, тем меньше ты сможешь наслаждаться и ценить жизнь, ощущать ее своим чувством вкуса и запаха.       Мариэтта хотела кричать, бороться, освободиться от своего каменного состояния и ударить Уэста всем, что у нее было, но она была беспомощна, как рыба, вытащенная из воды. Услышав слова Куинн, она почувствовала глубокое чувство безысходности; оно сжалось, как рука, сжимающая ее бьющееся сердце.       Пока это происходило, Айви наблюдала и слышала, что произошло. Испытав это, она вспомнила, кем был Куинн Уэст. Она вспомнила человека, который замуровал ее в стене за то, что она выдавала себя за его друга. Айви вспомнила о человеке, который связал ее и Гермиону в своем кабинете и угрожал разрушить жизнь ей и ее брату. Это был тот же самый человек, который втянул ее и Гермиону еще глубже, обманом заставив их отправиться вместе с ними в прошлое.       Это напомнило ей, что, возможно, именно из-за того, что она подружилась с Куинном, он решил не делать ничего подобного тому, что он сделал с Мариеттой, или точно так же, как он сделал с Мариеттой, когда она нашла его секретное Проклятое Хранилище.       После этого Уэст отпустил вздымающуюся и напуганную дурочку Мариетту и нервничающих остальных, но не раньше, чем внушил Карузо, Ромси, Муштаку хорошее чувство мотивации молчать о том, что случилось с ней, оставив в комнате только Айви и его.       - Эй, извини за это, - сказал Куинн. - Я не хотел игнорировать тебя, но должен был сделать это сейчас, когда присутствовали только они и ты. Подобное решение не получило бы одобрения, если бы мы поставили его на голосование. Я должен был действовать быстро и решительно, чтобы это было эффективно.       - Она действительно будет страдать от всего этого?       - Хм, частично, - ответил Уэст, заставив Айви посмотреть на него в замешательстве. - Она почувствовала бы то, что я назвал пару раз. Но я не стал замораживать все ее тело и лишать трех из пяти чувств раз за разом на всю жизнь. Через несколько раз проклятие начнет ослабевать и в конце концов исчезнет. Я, конечно, могу повторить. Но уверен, что страх удержал бы ее от глупостей.       Айви еще раз пристально посмотрела на него, и ее сердце подсказало говорить прямо. Сегодня она наблюдала за "Дафной", но оба, казалось, не сильно отличались от того, какими они были обычно, а это означало, что еще не поздно, и она может вмешаться.       Айви уставилась на Куинна, но чем больше она смотрела на него, тем больше ее мысли возвращались к событиям дня Святого Валентина. Она прервала зрительный контакт и поспешно заговорила. - Да, я знаю. Я имею в виду, что понимаю, почему ты это сделал. Я бы сама забраковала подобное решение, если бы ты поставил его на голосование.       Уэст усмехнулся с освежающей улыбкой. - Знаю. По другому и не могло быть.       Она еще раз посмотрела на него, и ее сердце подсказало ей сказать о её чувствах, сказать ему прямо.       Да, она должна это сделать. Она собиралась это сделать. Сейчас, прямо сейчас.       Айви открыла рот. - Все в порядке. Я тебя не виню. Нам пора возвращаться, уже поздно. Все, должно быть, задаются вопросом, что мы делаем.       Но она не смогла этого сказать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.