A Magical Journey

      Звуки барабанов пробились сквозь радостные возгласы толпы.       - Доброе утро, народ, - сказал Куинн, выдыхая холодное облако в микрофон перед ним. - Сегодня волнительный день, не так ли? Это последняя игра перед Рождеством, и чьё противостояние интереснее посмотреть по этому случаю, чем непримиримых соперников, Гриффиндор и Слизерин — два факультета, жаждущие чужой крови, готовые вспороть живот, переломать кости и перерезать глотки, чтобы утолить эту жажду.       - Мистер Уэст! Следите за своим языком, пожалуйста...!       Красно-золотые на квиддичном стадионе Хогвартса ревели, демонстрируя свою поддержку, в то время как зелено-серебряные команды соперника освистывали своих соперников. Энергия на трибунах, казалось, разогревала холодный стадион.       - Прошу прощения, профессор, - сказал Куинн, улыбаясь. - Но это правда, что эта игра будет жаркой — Гриффиндор против Слизерина - это всегда зрелищно, и они подарили Хогвартсу много незабываемых игр. Итак, чтобы почтить память об этой игре и привнести немного колорита в комментарии, ко мне присоединится специальный гость.       - Не могли бы вы поздороваться со зрителями и представиться, - попросил Уэст, посмотрев в его сторону.       - Как дела, народ? - голос гостя на мгновение погрузил толпу в тишину, когда их глаза повернулись, чтобы посмотреть на комментаторскую будку через свои омниокуляры, где после их глаза расширились за линзами.       - Вы, вероятно, узнаете меня как капитана команды Когтеврана по квиддичу, действующих чемпионов и будущих чемпионов этого сезона — для тех, кто в танке, меня зовут Эдди Кармайкл, охотник — лучший из всех... вне поля я в целом выдающийся игрок. И так что да...я счастлив быть здесь.       Последовал короткий приступ смеха со стороны сине-бронзовых, прежде чем остальные трое заглушили их мощным хором улюлюканья.       - Мистер Кармайкл, пожалуйста, воздержитесь от раздражения толпы, - сказала МакГонагалл.       Эдди повернулся лицом к заместителю директора. - Можно этого не делать... Я буду помягче с Гриффиндором, если вы просто отвернетесь и, возможно, притворитесь, что не слышите меня... Как насчет этого? - он приподнял брови с очаровательной улыбкой.       Лицо МакГонагалл стало задумчивым. - Х-хм... помягче, вы говорите — Нет! Мистер Кармайкл, н-не пытайтесь поставить под угрозу честность спорта! А теперь прекратите намеренно провоцировать толпу, или я буду вынуждена вышвырнуть вас вон! - Она повернулась к Куинну: - Мистер Уэст, пожалуйста, держи вашего друга под контролем!       - Не могу ничего не обещать, мэм, - рассмеялся Куинн. - Мир спорта полон страсти. Сгоряча все может сойти с рельсов — я заранее приношу извинения за такие моменты.       - Я тоже. Приношу извинения, если скажу горькую правду больше, чем пару раз во время игры, - сказал Эдди.       МакГонагалл с тревогой уставилась на двух комментаторов. Она выглядела так, словно жалела о том, что дала Куинну разрешение пригласить Кармайкла в качестве приглашенного комментатора.       - А теперь давайте начнем, - сказал Уэст и посмотрел на голубое небо с небрежно плывущими тонкими облаками. - Условия идеальны для фантастической игры. Хотя этого нельзя сказать о команде Слизерина, они выглядят не очень хорошо, вступая в игру.       - Слизеринец Вейзи — получил удар бладжером в голову вчера во время тренировки, и он ещё не пришёл в себя, чтобы нормально играть...       - Ууух, это плохо; он лучший бомбардир Слизерина, - сказал Эдди, потирая затылок. - Однажды я получил удар Бладжером по затылку — неприятный опыт, я некоторое время не мог ходить прямо, даже после того, как меня исцелила мадам Помфри.       - Даже Драко Малфой чувствует себя плохо и, следовательно, не будет играть, - Куинн постучал пальцем по столу. - Ну, похоже, Слизерин будет играть с двумя запасными. . .       - Это хорошо для Гриффиндора, не так ли, — объявил Эдди. - Они выпустят Хашета вместо Малфоя, и я видел, как он играет - он, мягко говоря, идиот.       - Мистер Кармайкл!       Куинн неопределенно улыбнулся в ответ.       - Ну, Гриффиндор тоже выглядит не так уж хорошо, - продолжил Эдди. - В этом году команда действительно потеряла мышцы. Костяк команды ушёл в прошлом году, оставив после себя большие проблемы — Демельзу и Фей... Они новые Охотницы, и не выглядят такими уж прочными — я боюсь, что они сломаются от одного удара Бладжера.       Команды вышли на поле под шумный рев и свист. Один конец стадиона был сплошным красно-золотым, другой - морем зелени и серебра. Многие пуффендуйцы и когтевранцы тоже встали на чью-то сторону: среди всех криков и хлопков можно было услышать рев знаменитого головного убора Полумны с львиной макушкой.       - А, капитаны пожимают друг другу руки, - сказал Куинн, возвращаясь к квиддичу. - Хм... Новый капитан Слизерина, Урхарт, что ты о нем думаешь, Эдди?       - Он хитрый ублюдок, — ответил Кармайкл и столкнулся с криком сзади и свистом спереди. - И также сложен как жирная корова; вы не можете просто опрокинуть его - я пытался врезаться в него в прошлом году, и знаете, чтобы оттолкнуть его, но чертова масса не сдвинулся с места — хорошо, что он медленно управляется с метлой.       Прозвучал свисток, и игроки с силой оттолкнулись от мерзлой земли и взмыли в воздух.       - Что ж, вот они начали, и думаю, что мы все удивлены, увидев команду, которую Поттер собрал в этом году. Многие думали, учитывая дерьмовое выступление Уизли на посту вратаря в прошлом году, что он может покинуть команду, но, конечно, тесная личная дружба с Капитаном действительно помогает....       Эти слова были встречены насмешками и аплодисментами со слизеринской стороны поля. Даже Гарри на мгновение перестал искать Снитч и вытянул шею на своей метле, чтобы показать средний палец трибуне комментатора.       Эдди схватил микрофон и громко заговорил. - Поттер, ты показываешь средний палец своей матери? Это ужасные манеры; ты заставляешь свою маму стыдиться. Ай! Профессор МакГонагалл — вы только что ударили меня колдовством...! Аааа, хорошо, ХОРОШО! Я буду говорить тише!       Куинн оглянулся на профессорскую секцию и увидел, что Лили Поттер массирует лоб.       - О, а вот и первая попытка Слизерина пройти к воротам, Коннот проносится по полю и...       Куинн повернулся обратно к игре; такими темпами Эдди мог занять его место.       — Уизли спасает ворота, ну, полагаю, иногда может и повезти....       За полчаса игры "Гриффиндор" вырвался на шестьдесят очков, Рон сделал несколько действительно впечатляющих сейвов, а Джинни забила четыре из шести голов "Гриффиндора". Их выступление было достаточно великолепным, чтобы Эдди отвязался от них.       - Итак, как, по-твоему, играют новые Уизли? - спросил Куинн.       Кармайкл скрестил руки на груди, его глаза следили за Джинни, изучая ее движения. - Они эффективны... не так эффективны, как близнецы Уизли, но у них все хорошо... пока.       - Теперь ты чувствуешь, что этот Гриффиндор - тот, кто бросит вызов Когтеврану на Кубок по квиддичу в этом сезоне? По-моему, они выглядят довольно хорошо, - сказал Куинн, заручившись громкой поддержкой гриффиндорской стороны.       - Пффф! Да, точно, не шути со мной, приятель, - фыркнул Эдди. - Девочка Уизли лучше подходит в качестве Ловца; ее скорость только пошла бы ей на пользу в качестве Охотника. Что касается Рональда, даже если бы ему удалось превратить себя в стену из дуршлага, которым он был, мне просто нужно было бы пробить новые дыры в этой стене, чтобы забить гол.       Казалось, что Гриффиндор не мог облажаться. Снова и снова они забивали, и снова и снова на другом конце поля Рон с очевидной легкостью спасал кольца. Теперь он по-настоящему улыбался, и когда толпа приветствовала особенно удачный сейв восторженным хором приветствий.       - И я думаю, что Хэтч из Слизерина видел Снитч, - сказал Куинн в свой микрофон. - Да, Слизерин обнаружил Снитч, и... Поттер теперь на хвосте у Хэтча... Подтверждено, что Снитч был обнаружен.       - Это может быть оно, люди. Если Хэтч поймает Снитч, он уничтожит ужасное выступление своей команды и выиграет игру одним махом, а если он позволит Поттеру победить, Гриффиндор одержит сокрушительную победу, поставив при этом Слизерин в неловкое положение.       Гарри обогнал Хэтча, который намеренно столкнулся с ним, когда заметил, что Трюк повернулась спиной (сосредоточенный на других частях игры), чуть не сбив Гриффиндорского Ловца с ног. Красные в толпе гневно закричали, но к тому времени, как Трюк оглянулась, Хэтч уже умчался.       - Похоже, Слизерин действует всё жёстче! - сказал Куинн.       Гарри ускорился и в то же время набрал высоту. Он выгнул плечо и наклонил спину вперед, чтобы достичь максимальной скорости. Хэтч, который все еще летел вперед со значительным отрывом, боролся с вытянутой рукой, его пальцы снова и снова пропускали проворный снитч.       - Поттер догоняет! - услышал он голос Эдди в шуме ветра. Он обернулся, чтобы посмотреть назад, и это было его ошибкой, когда Гарри пронесся мимо него, на мгновение отвлекшись от Снитча.       - Поттер поймал его! Снитч у этого сукина сына! Гриффиндор одержал победу! Игра окончена!       Когда толпа поняла, что произошло, поднялся громкий крик, который почти заглушил звук свистка, возвестившего об окончании игры.       .

***

      .       На следующий день после игры в квиддич был последний день первого семестра в Хогвартсе и начало зимних каникул. Студенты с нетерпением ждали возвращения к своей семье на Рождество и Новый год, в то время как некоторые оставались в замке и проводили конец года с другими студентами.       Куинн сидел в своем кабинете, глядя на свой стол — он был пуст, на нем не было ни единой безделушки. Он убирал свой стол... весь свой офис и мастерскую всякий раз, когда возвращался домой на зимние каникулы, как собирался сделать завтра, но сегодня, на этот раз, все было по-другому.       Это был его последний день в АИД.       Дверь открылась, прозвенел звонок, и в офис вошла Астория.       - Ты звал? — спросила она, поднимая черный кожаный ремешок с серебряной пластиной на нем - стандартный коммуникатор для членов АИД.       Уэст указал на место по другую сторону стола, напротив него.       - Сегодня мой последний день, - сказал Куинн с легкой улыбкой. - Когда ты вернешься в Хогвартс после каникул, ты будешь главной. Я не переступлю порог этой комнаты, если не буду нуждаться в консультации АИД.       Согласно соглашению и договоренности, Уэст собирался официально уйти в отставку сегодня.       - Знаешь, ты все еще можешь пользоваться мастерской, - сказала Астория. - Ты тот, кто использует её больше всех из нас троих.       Куинн покачал головой. Он знал, что если он будет внутри мастерской, то в конечном итоге снова займет офис, когда кто-нибудь придет за консультацией. И если бы это произошло, АИД на самом деле не принадлежала бы Астории. Для него было лучше разорвать связь одним ударом.       - Все в порядке... У меня есть своя личная мастерская, где я могу работать, - сказал Куинн. У него в портфеле была полностью функционирующая мастерская, используемая для работы над некоторыми из наиболее... деликатных проектов.       - Тем не менее, само собой разумеется, ты можешь вернуться в любое время, - сказала Астория. - Итак, ты сказал, что хочешь поговорить о чем-то важном; что это?       Куинн открыл ящик стола и достал большой желтый конверт, и, судя по тому, как он раздувался, внутри была стопка бумаг. Он подтолкнул конверт к Астории.       - Что это? - спросила она.       - Это документы о новом хранилище, которое я открыл в Гринготтсе, - сказал Куинн. - Хранилище, которое будет использоваться АИД.       - Эм, зачем нам хранилище? - Астория была сбита с толку. - У нас есть сейф в мастерской, и этого более чем достаточно — зачем нам хранилище в Гринготтсе?       - Да, этого сейфа более чем достаточно для нашего использования, - усмехнулся Куинн, вспомнив, с каким восторгом он строил этот сейф. - Но это совсем другое дело...       - Организация АИД - это сложная финансовая задача, Астория. Ты знаешь, что мы зарабатываем не так уж много, и большую часть месяцев мы в минусе, только для того, чтобы сделать прорыв перед экзаменационным сезоном ... Глядя на это, я решил открыть фонд поддержки для АИД.       - Фонд поддержки?       - Да, фонд, который будет доступен владельцу АИД, которым в настоящее время являешься ты, с золотом, которое будет использоваться для деятельности по оказанию помощи — ты можешь использовать его для консультаций, пополнения запасов и расширения мастерской, для продвижения или любого другого предприятия, связанного с АИД, которое ты начинаешь. И что еще более важно, ты можешь использовать его для финансирования своих личных проектов, - сказал Куинн. - Я буду пополнять его каждый месяц на определенную сумму и не задавать никаких вопросов о том, как ты решишь её потратить. Я верю, что ты будешь использовать золото ответственно.       - ...Но почему? Ты справился достаточно хорошо; я могу сделать то же самое, - нахмурившись, Астория подтолкнула конверт обратно к Куинну. - Мне это не нужно.       - Понимаю, - сказал Уэст, снова протягивая конверт вперед, - и я не говорю, что ты не способна; это просто стимул, который я решил добавить для владельца АИД. Если ты не хочешь использовать фонд, тогда я не против... Каждый месяц хранилище будет пополняться на определенную сумму.       Астория не выглядела удовлетворенной, но со вздохом кивнула.       - Я подумаю об этом, - ответила она.       - Конечно, пожалуйста, подумай об этом, - сказал Куинн и встал, чтобы наконец уйти.       - А теперь я ухожу.       Астория встала и кивнула.       Уэст подошел к вешалке у двери. Надевая мантию, он повернулся, чтобы осмотреть свой кабинет — письменный стол, который он сделал сам, картины, которые он купил в немагическом мире, растения, которые он мутировал в своих экспериментах по травалогии, стеклянная стена, книжная полка с некоторыми необходимыми книгами и безделушки вокруг офиса, который он собирал на протяжении многих лет.       - Хорошо, удачи, Астория; надеюсь, что ты изменишь АИД, чтобы он стал твоим, - сказал он. - Не беспокойся о том, чтобы все оставалось по-прежнему из-за меня, и придай этому месту свой собственный вкус.       Астория кивнула.       Уэст улыбнулся и вышел за дверь.       Выйдя в коридор, он закрыл за собой дверь и вздохнул. Все было кончено. Глава его жизни была завершена — глава, которую он считал очень важной.       - Хмм?       Он обернулся и увидел Полумну, прислонившуюся к стене. Она подняла глаза и подошла к нему.       - Что такое? - спросил он.       - Я хочу съесть мороженое, - сказала она, - пойдем со мной на кухню.       Куинн удивленно моргнул, прежде чем на его лице появилась улыбка.       - Конечно, пойдем, - сказал он. - Я тоже в настроении съесть мороженое. ...Интересно, какие у них сейчас вкусы?       - Я хочу съесть мороженое со вкусом гоголь-моголя, - сказала она. - Какое ты хочешь?       Куинн обнял Лавгуд, когда они пошли по коридору. - Хм... Я в настроении для Ванили, Шоколада и Ирисок... собираюсь угоститься всеми тремя.       - Тремя! Это... это так много! У тебя будет болеть животик! - ахнула Полумна.       - Все в порядке, я уже большой мальчик. И справлюсь с этим, - рассмеялся Уэст.