ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 353 Листок Бумаги

Настройки текста
      - Нам нужно найти новое место для собраний, - вздохнул Сириус, закрывая за собой дверь в гостиную. - Вы, ребята, не можете собираться здесь каждый раз, когда что-то делают Пожиратели Смерти, - сказал он членам Ордена Феникса, сидящим на его тщательно подобранной мебели. - Что бы вы все сделали, если бы со мной дома была дама?       - Мы бы попросили ее уйти, - сказала Гестия Джонс, - ну, и или скорее ты сам это сделал.       - Угу, если ты так думаешь, тебе было бы неловко, если бы я захлопнул дверь у тебя перед носом, - Сириус сел, одетый в домашний халат, со стаканом, наполненным золотистой жидкостью. - Я не шучу. Если со мной будет дама, я вас всех прогоню, - но затем он подмигнул Гестии: - Но если ты хочешь составить мне компанию, тебе всегда рады на площади Гриммо, 12, Гестия.       Девушка фыркнула, не удостоив Сириуса ответом.       - Хватит болтать, - грубый голос Грюма прозвучал со стуком его трости. Он повернулся налево и сказал: - Продолжай, Альбус. У нас нет всего времени на свете.       Все взгляды обратились к Дамблдору, который сидел во главе. Мужчина был одет, как всегда, в свою эксцентрично яркую одежду. В группе волшебников он выделялся, как павлин в море птиц.       - Я уверен, что все вы знаете, почему мы собрались, - сказал Дамблдор.       - Сегодня Пожиратели Смерти напали на Хогвартс-экспресс и студентов. ...как мы и ожидали. - По собравшимся прокатилась волна кивков и перешептываний: - К счастью, и мы, и Офис Мракоборцев ожидали, что они это сделают, и запланировали меры предосторожности.       В Хогвартс-экспрессе всегда был один или два профессора во время поездок, но сегодня в поезде было пять профессоров, и все они ожидали нападения Пожирателей Смерти.       - Мне не понравилась идея запустить Хогвартс-экспресс в этом году, но ни Министерство, ни Совет Попечителей не хотели, чтобы многовековая традиция была нарушена, - вздохнул Дамблдор. - Я надеюсь, что после сегодняшнего они будут более восприимчивы к моим предложениям. Однако причина, по которой я позвал всех вас, заключается не в самом нападении, а в непредвиденных обстоятельствах, которые произошли во время атаки... Бартемиус Крауч-младший неожиданно исчез после того, как был поражен заклинанием.       - Кого волнует, что случилось с отцеубийцей? - выплюнул Эльфиас Дож.       - Мне не все равно, Элфиас. Мне не все равно, - сказал Дамблдор. Он бросил взгляд на Элфиаса, в котором была улыбка, но в его глазах не было ничего, кроме мрачности. - Исчезновение Бартемиуса - это аномалия в ситуации. Я пытаюсь понять, как он исчез, куда он делся и кто или что заставило его исчезнуть.       Он обвел взглядом свою группу, как будто ожидая, что они что-то предложат, но никто не произнес ни слова.       - Тогда давайте начнем с Офиса Мракоборцев, - обратился Дамблдор к Джеймсу и Кингсли. - За исчезновением стоял офис?       - Нет, - сказал Джеймс, обменявшись взглядом с Кингсли, - это касается и ДМП, мы не участвовали в этом.       Кингсли вмешался: - Я поговорил со Спецназом. Они тоже не при делах. Я могу сказать, что это не было организовано Министерством...       Грюм прервал Кингсли: - Не решай поспешно, Бруствер. Возможно, вы не делали этого, но это не значит, что Департамент тайн не был вовлечен. Эти подлые ублюдки за своими запертыми дверями могли забрать Крауча, чтобы... изучить Темную Метку.       Глаза у всех расширились, и их осенило какое-то осознание.       Департамент тайн, подразделение Министерства магии, которое проводило конфиденциальные исследования. Большая часть его операций проводилась в условиях полной секретности. Немногие волшебники в Министерстве на самом деле знали, что находится в этом департаменте. Там изучались различные тайны мира. Волшебники, работавшие в Отделе Тайн, были известны как Невыразимцы из-за конфиденциального характера их работы. Из-за строго засекреченного характера этого департамента, ему была предоставлена большая независимость, будучи единственным во всем Министерстве, которому не нужно было отчитываться перед Департаментом магического правопорядка. Даже министр магии имел очень мало полномочий над деятельностью департамента, поскольку попытка пятнадцатого министра закрыть филиал была проигнорирована Невыразимцами.       - Они похищали Пожирателей Смерти во время войны? - последовал вопрос от Нимфадоры Тонкс.       Грюм хмыкнул, его искусственный глаз закатился в глазнице. - Может быть, они это делали, а может быть, и нет. Некоторые из Пожирателей Смерти пропали без вести во время охоты Барти Крауча... Старшего — большинство предположило, что они сбежали, но кто знает. ...возможно, они просто были похищены Невыразимцами для экспериментов. В прошлый раз у маленького Барти был папа, поэтому они не смогли забрать его, но на этот раз он был один и созрел для похищения.... Что скажешь, Альбус?       Дамблдор покачал головой. - Нет смысла обсуждать то, что они делали во время войны. У нас нет способа доказать это.. . . Говоря это, я не исключаю возможности того, что сегодня в этом замешан Департамент тайн. Если бы они это сделали... мы могли бы не увидеть Бартимеуса очень долго, если вообще когда-нибудь увидим. Я не думаю, что в этом были замешаны Невыразимцы; на них не похоже действовать так публично — секретность - их хлеб с маслом.       Но вопрос о том, кто забрал Барти Крауча, все еще оставался открытым. Это осталось в памяти каждого.       - Как он пропал? - спросила Тонкс.       - Трансгрессия, я полагаю, - сказала Лили. - Поезд достаточно громкий, чтобы скрыть звук.       Никто не высказал никаких возражений против этой гипотезы.       - Никто ничего не видел, - Джеймс повернулся к Лили. - Студенты заметили что-то необычное в поезде? Потому что тот, кто забрал Барти, был либо в поезде, либо следовал за ним.       Лили покачала головой: - Никто из них не сообщил ни о чем необычном. Можно предположить, что похитителя не было в поезде.       Тонкс, которая ко всему прислушивалась, выставила ноги вперед и потянулась назад. - Пожиратели смерти, неизвестный подозреваемый и открытая тайна — я говорю, что это Невидимый Мститель.       - Возможно, но это всего лишь предположение, - сказал Джеймс, и они двинулись дальше.       - Кто-то, чьи близкие были убиты Краучем?       - Слишком широко, но мы работаем над этой точкой зрения, - сказал Сириус, позвякивая льдом в своем бокале. - Дело поручено группе новичков; они будут искать пропавшего Крауча.       - Робардс не присвоил этому более высокий приоритет? - спросил Дамблдор, глядя поверх очков.       Сириус покачал головой. - Он не хочет тратить драгоценные ресурсы на поиски пропавшего Пожирателя Смерти. Это тяжелая работа для наших новичков - учиться чему-то новому. И нет, он не изменит статус, даже если я попрошу его об этом — я также не хочу, чтобы статус приоритета менялся.       Дамблдор покачал головой.       - Что, если это были сами Пожиратели Смерти! - воскликнула Тонкс, как будто на нее снизошло откровение. В следующий момент она вскрикнула, когда Грюм ударил ее жалящим заклинанием.       - Думай, прежде чем говорить, девчонка! - упрекнул он.       - Я и подумала!       - Тогда подумай получше.       Тогда разговор пошел под откос. Собравшиеся начали обсуждать идеи и теории об исчезновении Барти. Рождались слухи. Плелись воображаемые заговоры. Но, в конце концов, орден так и не смог прийти к выводу об исчезновении Крауча.       . . .       - Альбус.       Дамблдор обернулся и увидел Грюма, стоящего позади него. Все разговаривали в гостиной, в то время как он отошел, чтобы спокойно поразмыслить, любуясь старыми картинами наследия Блэков, которые Сириус все еще хранил.       - Как ты себя чувствуешь, Альбус?       - С чего такой вопрос? - спросил Дамблдор со смущенной улыбкой. - Что бы со мной могло было не так?       - Я говорю о Гриндельвальде, - прямо сказал Аластор. Этот человек никогда не был из тех, кто смягчает свои слова.       - ...И что?       - Избегай этого или нет, Альбус, но этот человек — Темный Лорд или нет — был большой частью твоей жизни. Ты явно неважно себя чувствуешь.       - И с чего такой вывод?       - В итоге ты присоединился к расследованию МКМ без единого слова возражения. Они обратились, и ты дал им то, что они хотели, хорошо зная, что расследование - это скорее рекламная акция, чем реальная попытка найти правду. Они не хотят выяснять, как умер бывший Темный Лорд, который был заперт в течение полувека.       - Спасибо, Аластор, но я в порядке. Что касается расследования МКМ. Даже если это только половина расследования, я хочу быть его частью. Смерть Гриндельвальда была внезапной и без намека на предварительное предупреждение из каких-либо источников любого министерского ведомства по всему миру. Так что, если есть кто-то, кто ищет ответ, я бы хотел, чтобы меня держали в курсе.       Грюм хотел что-то сказать, но его остановил Дамблдор.       - Конец дискуссии, Аластор.       Но когда Альбус собирался отойти, Грюм преградил Дамблдору путь своей тростью. Директор посмотрел на трость, а затем на друга: - Мне нужно кое-что сделать, Аластор. Сейчас не время.       - Я надеюсь, ты знаешь, что нам нужно сосредоточиться на нынешнем Темном Лорде. Погоня за прошлым сейчас не в приоритете.       - Я знаю это лучше, чем кто-либо другой.       Грюм убрал свою трость назад: - Я надеюсь, - проворчал он, прежде чем уйти.       Дамблдор некоторое время наблюдал за Аластором, прежде чем покачать головой. Он отвернулся и посмотрел на Сириуса, который приставал к Гестии Джонс. Дамблдор окликнул его.       - Чем я могу вам помочь, Дамблдор? - спросил Сириус.       - У меня есть кое-что, что я хотел бы тебе показать, - Альбус достал половину листа пергамента и протянул его Сириусу.       - Что это? - спросил Блэк как раз перед тем, как его глаза начали читать слова.       [Темному Лорду,       Я знаю, что умру задолго до того, как ты это прочтешь, но я хочу, чтобы ты знал,       что это я открыл твой секрет. Я украл настоящий крестраж и собираюсь уничтожить       его, как только смогу. Я смотрю в лицо смерти в надежде, что когда ты встретишь       свою, то снова станешь смертным.       Р.А.Б. ]       - Этот Р.А.Б. - это он...?       - Регулус Арктурус Блэк, - произнес Сириус. - Мой брат... он часто так подписывался.       Глаза Дамблдора вспыхнули. Он был прав. Письмо написал Регулус Блэк.       - Где ты это нашел? - спросил Сириус.       - Регулус заменил то, что прятал Волдеморт, - Дамблдор не мог заставить себя изменить письмо, но он не собирался быть тем, кто выдавал важную информацию. - Он обманул Волдеморта и заменил это подделкой. Я думаю, что что-то должно быть здесь, где он жил.... Мне было интересно, остались ли у тебя его вещи.       Было бы удивительно, если Сириус сохранил вещи своего брата после такого долгого промежутка времени, но он должен был попытаться, на всякий случай.       - У меня... у меня есть кое-что из его вещей. Это все в его к-комнате, - сказал Сириус, не отрывая глаз от бумаги.       Дамблдор ничего не сказал. Он позволил Сириусу все обдумать. Обнаружив, что его брат-Пожиратель Смерти, который был воплощением всего, что ненавидел Сириус, предал Волдеморта.       - Я знаю, это тяжело, Сириус. Но знай, что твой брат был храбрецом, который видел правду о ситуации и сделал все возможное, чтобы исправить её. Гордись им, - сказал Дамблдор.       Он мог подождать еще несколько дней, чтобы обыскать вещи Регулуса. Может быть, тогда он смог бы заполучить в свои руки еще один из крестражей Волдеморта.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.