ID работы: 11750445

A Magical Journey

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
2053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 2 998 страниц, 438 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2053 Нравится 2676 Отзывы 718 В сборник Скачать

Глава 384 Уплаченная Цена

Настройки текста
      - Нет... Все в порядке. Я сделаю это сам.       . . .       Этот разговор начался вовсе не так, как он ожидал.       - Ты всё сделал правильно, - сказала Айви, и в ее словах было чувство гордости. - Эти проклятые Пожиратели Смерти заслужили свою судьбу. Тебе не нужно ни в чем винить себя — кто знает, что случилось бы, если бы ты оставил их в живых, они бы пошли за каким-нибудь магглорожденным или магглом. Они могли даже навредить мракоборцам. Ты всё сделал правильно.       Куинн уставился на девушку. Как и различная магия, используемая в двух парах двухсторонних зеркал, у обеих его возлюбленных были свои уникальные реакции. Дафне было неловко от его признания, и он знал, что с его стороны потребуются некоторые усилия, чтобы вернуть все в нормальное русло, более крепкое, чем раньше. Но Айви не выказывала никакого отвращения к его действиям — это определенно было из-за личности его жертв, но факт оставался фактом: она игнорировала то, что он был убийцей.       - ...Ты не против, того что я Невидимым Мститель?       - Конечно, нет! - воскликнула она. Похоже, он забежал вперёд. - Это опасно! Пожиратели Смерти пытаются убить тебя. Мракоборцам и даже Магическому Спецназу разрешили использовать против тебя значительную силу. Я боюсь, что в следующий раз, когда ты появишься перед кем-нибудь из этих людей, они попытаются оторвать тебе голову. Как ты думаешь, это понравилось бы чьей-нибудь девушке?       - Можешь не беспокоится; пока они не поймают меня во сне — или не отравят им меня не достать, - сказал Уэст.       - Не шути об этом, - она смерила его насмешливым взглядом. Айви вздохнула: - Я не могу поверить, что Дамблдор пытался шантажировать тебя, - она выглядела возмущенной. - Только подожди, пока я расскажу родителям — я могу только представить, на что будет похоже следующее собрание Ордена.       - Нет-нет, не делай этого. Я не хочу, чтобы это распространялось больше, чем нужно. Не в обиду Ордену Феникса; они отстаивают нечто-то важное, но я не доверяю людям, которых никогда не встречал, а в секретной организации так много мракоборцев...       Айви недовольно поджала губы, прежде чем согласиться хранить молчание.       - Ты не рассказал мне, как тебе удалось убедить Дамблдора не ходить к твоему дедушке? - спросила она.       Вот оно. Вот почему он пошел к Дафне раньше Айви. Именно этой части разговора он хотел избежать больше, чем того, чтобы не предстать перед своей семьей в роли Невидимого Мстителя.       - Насчет этого... из-за того, что он шантажировал меня, я в общем ответил ему тем же, - сказал Куинн, его голос был мягче, чем обычно.       На мгновение он не знал, что делать со своей рукой и какое выражение лица сделать, пока Айви внимательно слушала его. Часть его разума говорила ему придумать другое оправдание и надеяться, что оно останется на всю жизнь, но он знал, что это не сработает.       - Я сказал ему, что если он не остановится, то я спрячу один из Крестражей Темного Лорда, - в тот момент, когда он сказал, выражение лица Айви изменилось. Зеленые глаза расширились, когда ее лицо исказилось от красного гнева, как и ее волосы; ее узкие плечи задрожали.       - Айви, послушай, прости, я должен был...       Он потянулся, чтобы обнять ее, но получил в ответ жесткий толчок.       - Т-ты! - тяжело выдохнула она. - Я ожидала, что у тебя будут секреты, ублюдок! Я знала, что тебе потребуется время, чтобы открыться мне; что со временем ты будешь делиться ими понемногу, и я не возражала, чтобы это происходило таким образом... Я была готова к тому, что это будет непросто, потому что знала, что это будет вознаграждением. - Она грубо толкнула его: - Но ты делаешь это! - закричала она. - Ты же знаешь, как это важно для меня! Для Гарри, моей семье! Ты знал это, не так ли?!       - Д-Да, но Айви...       - Тогда ПОЧЕМУ?! Почему ты это скрывал?! - Она слабо пошатнулась и отступила от него на шаг: - Это то, на что это похоже, Куинн... быть в отношениях с тобой? Найти эти твои секреты, которые продолжают причинять мне боль?       - Нет, конечно, нет. Я должен был...       Айви растерянно покачала головой. - У тебя был с собой Крестраж, Куинн! Жизнь моего брата зависит от одного из них. Ты, конечно, это знал! Иначе я бы об этом не узнала. С какой стати тебе это скрывать?       - Я не знал, могу ли я доверять кому-либо это знание. Это было слишком опасно.       - Ты говоришь, как Дамблдор, - усмехнулась она.       - Я не такой как он! - Уэст запротестовал. - В отличие от Дамблдора, я с самого начала работал в одиночку. Даже после того, как выяснилось, что я знаю о Крестражах, я не горел желанием работать вместе с этим старым манипулятивным ублюдком. Я не мог рассказать тебе о других, потому что это означало бы, что ты расскажешь своей семье, которая, несомненно, рассказала бы об этом Дамблдору — и тогда Директор-манипулятор попытался бы раскрутить какую-то схему, в которой я не хотел участвовать.       - И если ты не помнишь, Куинн Уэст тогда не был связан с "Невидимым Мстителем".       Между ними возникла напряженность. До него дошло, что с Айви потребуется гораздо больше усилий, чем с Дафной... то есть, если эти отношения можно будет спасти после сегодняшнего дня.       - Почему ты до сих пор не уничтожил Крестраж? - спросила она. - Если он у тебя есть, ты должен был его уничтожить.       - У меня есть свои причины, - ответил он.       - И что это может быть?       "Что у меня нет этого Крестража, ибо он заперт в хранилище внутри Гринготтса, вот почему?" - подумал он. Но это было не то, что он мог сказать. - Я не могу тебе этого сказать, - ответил он. - Если я расскажу это тебе, есть хороший шанс, что Дамблдор узнает об этом.       - Что, ты думаешь я всё разболтаю Дамблдору? - Айви казалась оскорбленной.       - Нет, вовсе нет, - вздохнул Куинн. Он указал на свой висок: - Но я не доверяю Дамблдору твой разум. Я наполовину уверен, что он знает о наших отношениях — этот человек разбирается в людях и человеческой природе, — и если бы я рассказал тебе подробности, то не стал бы отрицать, что он не пытался вытянуть эту информацию из твоей головы. ...так что нет, я не могу тебе сказать.       Он знал, что это не лучший ход и ни в коем случае не решение проблемы. Но он надеялся, что логический ум Айви поймет его доводы...       - Мне все равно, скажи мне, - потребовала она.       - Айви...       - Я твоя девушка, а мой брат - живой Крестраж. Меня не волнует Дамблдор или его интриги; я хочу знать, - сказала она.       - Это подвергнет мою семью риску, - возразил Куинн.       - Я лишь хочу знать, почему ты до сих пор не уничтожил его. Неужели ты даже этого не можешь сказать? - спросила она, подходя ближе к нему. - Ты не единственный, кто заботится о своей семье.       Уэст стиснул зубы. Он отвернулся от Айви; его рука потянулась к волосам, когда он сделал несколько шагов. Он повернулся к ней с выражением, которое говорило, что он не был доволен тем, что собирался сделать, но со вздохом смирения он подошел ближе к девушке и снял с шеи цепочку со свисающим с нее треугольным медальоном.       - В качестве ответа я покажу тебе только это, - Куинн схватил медальон в кулак, и когда он открыл его, на нем лежал черный резной драгоценный камень. - Посмотри на этот рисунок... Да, треугольник... Вот почему я не уничтожил Крестраж.       - Что это? - спросила она, когда юноша положил черный камень ей на ладонь.       - Я хочу избавить мир от Темного Лорда. Крестраж делает его неубиваемым, и поэтому, чтобы сделать его смертным, я их уничтожал — это мы уже знаем. Но после этого нам все еще нужен способ убить его. Да, у нас есть Дамблдор; несмотря на это, в наших интересах ослабить Тёмного Лорда. Я пытаюсь найти способ, которым мы можем этого добиться.       - И это поможет тебе сделать это?       Куинн согнул палец, и черный драгоценный камень поднялся с ладони Айви. - Я думаю, что так и будет... надеюсь, что так и будет, - сказал он, хватая камень.       - Что это такое? - спросила она, не сводя глаз с груди Куинна, где лежал медальон.       - Это тебе предстоит узнать, - ответил он, сбивая девушку с толку. - Если ты сможешь найти, что это такое, то найдешь ответ на то, что я пытаюсь сделать.       - Почему ты не можешь сказать мне прямо?! - воскликнула она в замешательстве.       Уэст подошел к Айви и нежно опустил руку ей на щеку. Казалось, она застыла, как будто хотела отстраниться, но не решалась это сделать. - Я не могу рассказать тебе всю правду, потому что боюсь, что, когда ты всё поймёшь, то отправишься на поиски неприятностей. Поэтому я даю тебе этот крошечный кусочек информации, надеясь, что он поможет тебе занять себя, - сказал он.       - ...Это все действительно необходимо? - спросила Айви. - Ты не хочешь, чтобы я подвергала себя опасности, в то время как сам собираешься отправиться неизвестно куда и делать неизвестно что.       Куинн слабо усмехнулся: - Разве я не говорил тебе давным-давно, еще до того, как мы подружились... Я лицемер высшего сорта, Айви. Ты знала, во что ввязываешься, - он сделал паузу, - ты сожалеешь об этом?       - Чувства, которые я испытываю, - это не сожаление, но не знаю, что это такое. . . . Хочешь заглянуть внутрь и рассказать мне, что они собой представляют на самом деле? - спросила она, наклоняясь ближе. Куинн не мог сказать, искушала она его или бросала вызов.       - Я не использую Легилименцию на близких мне людях. Ты знаешь это, Айви.       Девушка отстранилась и начала отступать к проходу, откуда она пришла. - В этом-то и проблема, Куинн. Прямо сейчас я не могу сказать, говоришь ли ты правду или лжешь, потому что ты чего-то не можешь мне сказать.       - Айви, пожалуйста...       Рыжеволосая красавица покачала головой и, не сказав ни единого слова, исчезла из поля его зрения, оставив Уэста стоять наедине с грохочущими в небе облаками.       Он сжал кулак так сильно, что пошла кровь. Прошло всего несколько дней с тех пор, как Дамблдор впервые обратился к нему, и так много изменилось — он потерял свой дом, доверие своей семьи и испортил свои отношения с девушками, которых он любил искренне — и теперь, в этот момент, он не мог даже сказать, можно ли всё исправить.       Была ли во всем этом его вина? Знание о возможном будущем заставило его вмешаться, когда в этом не было необходимости. Или это была вина Темного Лорда, который был корнем всех проблем, который не остановится, пока не получит желаемое?       "Во всем виноват Волдеморт", - подумал он. Куинн снова повторил это про себя, чтобы убедиться в правильности своих взглядов, усиливая внутри себя чувство ненависти и гнева.       Однако, несмотря на все это, он не мог перестать ненавидеть себя.       Он почувствовал, как что-то скользнуло по его лицу. Он поднял глаза, когда с затянутого темными тучами неба начал падать мелкий дождь. Через несколько мгновений небеса воззвали к нему, и он стоял там, принимая то, что они давали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.