A Magical Journey

      Куинн вздохнул, выходя из камина позади себя в коридор, выложенный черным камнем. За все время, что он посещал Министерство, а их было множество, Уэст ни разу не входил в Уайтхолл через ВИП-вход. Учитывая его статус, можно было бы подумать, что он хотя бы раз воспользовался специальным входом.       - Я обязательно должен быть здесь? - спросил Куинн, поворачивая правое плечо и перенося вес между ног. - Вы все можете позаботиться об этом за меня.       Джордж смахнул с плеча немного летучего пороха. Он посмотрел на внука и неодобрительно нахмурился. - Мы здесь из-за тебя. Ты действительно думаешь, что ты здесь не нужен?       Юноша пожал плечами. - Я Мститель, а они - ДМП. Я не думаю, что я очень нравлюсь правоохранительным органам ни сейчас, ни когда-либо еще. Вид моего лица, каким бы очаровательным оно ни было, не сделает их счастливыми.       Уэст был выписан из больницы, когда его внутренние органы были исцелены, и его тело состояло из целых четырех конечностей. Он все еще принимал лекарства от темного проклятия, но это было то, что Куинну пришлось бы продолжать в течение нескольких месяцев, прежде чем все последствия и опасность покинули его тело, чтобы никогда больше не вернуться. И первое, что он сделал дома после того, как его выписали из больницы, было то, что ему сказали, что он должен встретиться с министром и высшими должностными лицами ДМП по поводу его статуса Невидимого Мстителя.       Правда заключалась в том, что прошел месяц с тех пор, как умер Волдеморт, и Куинн хотел, чтобы все поскорее закончилось. Увы, мир не был идеален. Он знал, что потребуются определенные усилия, прежде чем он сможет оставить последние несколько лет своей жизни позади, но это не означало, что ему это должно нравиться.       - Как ваш юрисконсульт, я бы сказал, что ваше присутствие здесь гораздо менее "оскорбительно" в любой ситуации, чем ваше полное отсутствие в диалоге, обсуждающем ваше будущее в этой стране, - сказал третий мужчина рядом с Джорджем и Куинном.       Юноша взглянул на лысого мужчину с внушительным животом, одетого в роскошную одежду. Оррин Бах из Бах & Пуррт был юридической фирмой, нанятой Уэстами для решения всех их юридических вопросов на Британских островах. Куинн всего несколько раз общался с адвокатом на частных обедах, но из того, что он знал, услуги, оказанные Оррином, стоили той цены, которую он назначил.       - Вы адвокат, - пожал плечами Куинн. - Я оставлю это на ваше усмотрение и последую примеру. Я буду говорить только тогда, когда вы мне прикажете; в остальном говорить можете вы с дедушкой.       - Это было бы очень полезно, - улыбнулся Оррин, очаровательно и непринужденно. - А теперь давайте поищем нашего проводника, не так ли? - Он посмотрел на свои наручные часы. - Я полагаю, что мы пришли рано, но кто-то все еще должен быть здесь, чтобы принять нас... Ах, вот и они.       Через высокий куполообразный зал молодой человек торопливыми шагами бросился к ним; он не бежал; вместо этого он шел, готовясь перейти на бег трусцой.       Куинн мгновенно узнал этого человека: Перси Уизли, третий сын четы Уизли. Бывший Староста Школы, приверженец правил и человек с "наибольшей вероятностью успеха" в качестве коннотации выпуска, но когда вы перевернете его, то же самое будет означать: "любимчик учителя" — и это то, кем был Перси Уизли, человек, подчиняющийся высшей власти, мечтающий подняться повыше. Неудивительно, что даже в этой временной шкале Перси Уизли стал сотрудником Министерства, и, судя по тому факту, что его послали принять Джорджа Уэста, он продвигался по служебной лестнице.       Куинн шепотом сообщил Джорджу личность Перси и возможное назначение.       Перси подошел, украдкой вздохнул, а затем заговорил: - Добро пожаловать, мистер Уэст. Меня зовут Перси Уизли. Я надеюсь, у вас всё...       - Давайте побыстрее, - сказал Джордж, а затем, не дожидаясь ответа, пошел.       Перси на секунду испугался. Его глаза переместились на Куинна, казалось, спрашивая, что делать. Юноша пожал плечами и последовал за Джорджем.       - Показывайте дорогу, мистер Уизли, - сказал Оррин Перси, улыбаясь.       - Оу? Ах, да, - Перси покачал головой и поспешно догнал Джорджа. Затем Перси попытался завести светскую беседу, но был встречен стоическим молчанием Джорджа и мог только идти рядом с ним в неловкой тишине, наполненной звуком шагов по мраморному полу.       Оррин вмешался и некоторое время вовлекал Перси в разговор.       "Жалость?" - предположил Куинн, но затем прислушался к разговору и обнаружил, что Оррин вытягивал информацию из Перси. "Как и ожидалось от адвоката".       Они прошли по нескольким коридорам и после двухминутной прогулки подошли к двустворчатой двери из белого дерева с замысловатой резьбой, изображающей даму, одетую в тогу, ухаживающую за молодым деревом. Перси толкнул двери и пригласил их в длинный конференц-зал с книжными полками, занимающими половину длины комнаты, а на другой половине стен, обшитых деревянными панелями, висели картины. Посреди комнаты стоял длинный тяжелый стол, столешница которого блестела так, словно ее только секунду назад натерли воском. Вокруг стола стояли стулья с зелеными подушками, встроенными в каркас, как у солдат в строю — идеальное расстояние и линия между каждым стулом и от стола.       Куинн вошел в комнату и увидел Амелию Боунс, Руфуса Скримджера, Гавейна Робардса и двух шишек из Министерства, сидящих по одну сторону стола. И сидящий в одиночестве с другой стороны, лицом к вышеупомянутому, был Дамблдор в своей причудливой цветной мантии, выглядящий таким же обычным, как тогда, когда Куинн видел его в больнице — после боя с Волдемортом над Дамблдором была проделана серьезная работа; только из-за Фоукса директор выздоровел так быстро.       Когда все присутствующие в комнате встали, чтобы поприветствовать Джорджа, Куинн подошел к одному из стульев и сел, ни с кем не здороваясь, пока все они стояли. Юноша почувствовал, что все взгляды устремлены на него, когда он устраивался поудобнее в своем кресле.       - Оу, прошу прощения. Недавно я отрастил одну из своих ног обратно, так что сейчас мне трудно стоять. Прогулки сюда от Камина было достаточно, чтобы утомить меня.       Он мог использовать магию тела, но зачем пытаться что-то сделать, когда в этом не было необходимости.       - Все в порядке, Куинн, ты можешь сидеть, - улыбнулся Дамблдор, тоже садясь. После того, что сказал Уэст, учитывая контекст, никто не собирался обижаться на то, что он сел раньше всех.       Все заняли свои места, и обе стороны повернулись лицом друг к другу. Оррин немного поболтал с группой юристов, пока Перси подавал воду, который затем попытался сесть на дальний конец стола для совещаний, но был отослан Амелией.       "Бедняга", - подумал Куинн, глядя на удрученного Перси, закрывающего за собой дверь.       - Давайте сразу перейдем к делу, - начал разговор Руфус Скримджер, как только дверь закрылась.       - Нас это устраивает, - улыбнулся Оррин, открывая свою толстую черную кожаную папку.       - Ты - Невидимый Мститель, - Руфус посмотрел на Куинна, говоря это. Юноша ничего не сказал, как планировалось, и просто уставился на Скримджера.       - Мы этого не отрицаем в этой комнате, - ответил Оррин.       После того, как Куинн потерял половину тела, Дамблдор или кто-либо другой никак не мог скрыть его личность. Его пришлось срочно доставить в больницу, чтобы иметь хоть какой-то шанс спасти его жизнь. Наблюдение за Дамблдором в Святом—Мунго не могло быть скрыто, когда он сам пострадал и нуждался в медицинской помощи — шишки из Министерства, такие как Амелия, прибыли, чтобы проверить Дамблдора и, в свою очередь, нашли Куинна - после этого было нетрудно собрать все воедино. К счастью, это разоблачение было доведено до сведения нескольких высокопоставленных лиц и не попало в ДМП, не говоря уже о первых полосах газет на каждом столе в домах по всей стране.       Скримджер прищурился, глядя на Оррина. - Дело не в комнате. Куинн Уэст - Невидимый Мститель, и у нас есть достаточно доказательств, чтобы доказать это.       Оррин улыбнулся.       - Обычно это означало бы, что его будут судить за его преступления, - Скримджер хлопнул ладонью по стопке папок такой толщины, что она составила бы конкуренцию самой толстой энциклопедии. - У нас так много обвинений и записей против тебя, что, если бы это было доказано, ты бы не покинули Азкабан в ближайшее время.       Куинн продолжал пристально смотреть на Скримджера без всякого выражения на лице или движения в теле.       - Возможно, это и так, но, как вы сказали, это произошло бы при обычной ситуации, — заговорил Оррин, - Действия моего клиента были направлены на защиту этой страны от Темного Лорда, и он сделал именно это. Куинн - причина, по которой мы сидим здесь, не беспокоясь о кровожадном Темном Лорде, угрожающим будущему этой страны.       Юноша удержал свои брови от того, чтобы они не поднялись. Оррин больно уж мягко стелил. Да, можно сказать, что его вклад был самым высоким — но Оррин говорил это перед главой ДМП и Главным Мракоборцем, а Дамблдор сидел на сиденье рядом с адвокатом.       - И тот факт, что мы даже проводим эту встречу, означает, что ДМП не имеет желания выдвигать обвинения против Невидимого Мстителя, - сказал Оррин, заканчивая свою страстную речь. - Мы хотим, чтобы ДМП стер все свои файлы о Невидимом Мстителе и Куинне Уэсте — и чтобы министр официально помиловал его; конечно, ничего из этого не нужно афишировать.       - Помилование?! - Скримджер жестко усмехнулся. - Разве вы не видите огромное количество обвинений против него? Это обеспечило бы ему пожизненный срок в списке самых разыскиваемых ДМП. И вы "требуете" помилования?       Джордж, который спокойно слушал, заговорил прежде, чем Оррин успел ответить.       - Нет, мы не хотим полного помилования. Мы хотим полного помилования и уничтожения всех файлов. Я хочу, чтобы ДМП притворился, что Невидимый Мститель когда-либо существовал, и сделал вид, что никто из вас никогда не знал, что мой внук был преступником в маске.       - Если это то, что вы думали, что получите, придя сюда, то вы ошиблись, мистер Уэст, - сказал Скримджер, отклоняясь в сторону. - Ваш внук нарушил больше законов, чем я могу сосчитать по пальцам, и нарушал их многократно. Это всё просто не может исчезнуть.       - Это не просьба. Я уже предоставил Министерству достаточную причину оказать мне эту услугу, когда я заполнил военный бюджет ДМП... нет, когда я сделал военный бюджет Министерства, - сказал Джордж.       - Это были пожертвования.       - Вы можете смотреть на это так, как вам нравится, но это не изменит того факта, что я был причиной того, что прямо сейчас у вас есть ресурсы, чтобы собрать Пожирателей Смерти и их сообщников и бросить их в Азкабан. Моя семья - это то, благодаря чему вы можете работать, не путаясь в политике. Сейчас самое время расплачиваться — так что платите.       - Вы...       - Хватит, Руфус, - прервала Амелия растущую напряженность между двумя сторонами. - Мы говорили об этом раньше; почему ты напрасно пытаешься что-то из этого сделать? Нет, этого достаточно, - сказала она, когда Руфус попытался возразить. Она повернулась к Джорджу.       - Я дам вашему внуку официальное прощение, но я не собираюсь уничтожать файлы ДМП. Вместо этого файлы будут переведены на самый высокий уровень конфиденциальности. В любом случае, не будет иметь значения, если мы уничтожим файлы Невидимого Мстителя — у Департамента тайн есть свои собственные файлы, и они останутся там; я ничего не могу с этим поделать. Так что, если вы хотите стереть все официальные следы этого, это будет невозможно.       Куинн повернулся, чтобы посмотреть на Джорджа, и он мог видеть, что тот подумывает обратиться в Отдел тайн, чтобы заключить с ними сделку. Он коснулся руки дедушки и покачал головой, когда Джордж посмотрел на него. Затем Куинн повернулся к Оррину и кивнул головой.       - Мой клиент решил принять ваше предложение, - сказал Оррин.       - Но я дам ему официальное прощение при одном условии, - внезапно Амелия усилила напряжение в комнате.       Куинн, который взял свой стакан с водой, поставил его и пристально посмотрел на Амелию.       - Я не хочу чтобы Невидимый Мститель когда либо появился вновь, - сказала Амелия. - Ты больше никогда не выйдешь чтобы...       - Невидимый Мститель мертв, - впервые за время обсуждения заговорил Куинн. Он посмотрел на группу Министерства и сказал: - Невидимый Мститель умер, когда закрыл глаза в Хогсмиде. Вам не нужно беспокоиться об этом, министр Боунс... Он больше никогда и нигде не появится.       Уэст никогда больше не собирался брать на себя эту роль. Оно того не стоило.       После нескольких минут обсуждения официальное полное помилование Куинна было завершено. К концу недели он должен был стать свободным человеком с чистым криминальным прошлым.       - Ты уверен, что не хочешь поговорить с министром? - спросил Куинн Дамблдора, когда они вышли из конференц-зала. - Оррин Бах действительно хорош; ты можешь нанять его, чтобы прояснить ситуацию с министром.       - Мистер Бах слишком много берёт, - сказал Дамблдор со смехом.       - Абсурд. Вы алхимик, профессор; вы легко можете позволить себе его, если захотите, - усмехнулся Куинн. Дамблдор мог бы купаться в золоте, если бы сделал алхимию своей основной профессией вместо того, чтобы быть директором Хогвартса.       Дамблдор снова рассмеялся. - Тем не менее, здесь нечего сглаживать. В тот день я был в контакте с ДМП, и все, что было сделано, было в сотрудничестве с ними. Хотя я чувствую угрызения совести за то, что уничтожил большую часть деревни, я должен был увести Волдеморта прочь. Так много имущества уничтожено, воспоминания и драгоценности потеряны, и их никогда не вернуть. Я чувствую ответственность.       - Нет смысла думать об этом сейчас, - пожал плечами Куинн. - Вы можете внести свой вклад в реконструкцию деревни. Я буду отдавать свою долю через Писарро; вы можете сделать это через Хогвартс.       - Да, возможно, мне придется это сделать, - вздохнул Дамблдор. - Теперь, когда ты помилован, что ты планируешь делать?       Куинн сделал глубокий вдох. - Я говорил тебе, не так ли? Что собираюсь пройти стажировку у Алана Ди. Бэддли. Уехать отсюда, чтобы пожить у него дома в Новой Зеландии пару лет.       - После этого?       - Буду путешествовать... изучать магию, открывай новые вещи, применять себя и брать все, что может предложить мне этот мир.       - А преподавание случайно не входит в твои планы?       Уэст рассмеялся. - Я не собираюсь быть профессором в Хогвартсе.       - Никогда не знаешь наверняка, - сказал Дамблдор с огоньком в глазах.       Куинн фыркнул.       - Если ты когда-нибудь передумаешь, ты знаешь, где меня найти, - сказал Дамблдор.       Куинн покачал головой; он не мог представить себя преподавателем. Он учил Полумну и наставлял своих друзей и сверстников в Хогвартсе, но сейчас преподавание как профессия не входило в его планы. Ему самому еще так многому предстояло научиться.       Куинн улыбнулся про себя.       Наконец-то дела пошли на лад.