Перекрёсток миров

Прошло около получаса с тех пор, как Уайт и Веснински закинули свои вещи в отель, и ровно пятнадцать минут, как Мазератти Эндрю ехала впереди, а такси, в котором были девочки, следовало прямо за ними на каждом повороте. Джессика была готова поставить, что Миньярд испытывал некое чувство дискомфорта, каждый раз обнаруживая в зеркало заднего вида, как за ними неотрывно едет ярко-жёлтое авто. Элизабет в ответ на это заявление лишь фыркнула, но свою ставку всё же сделала. Разглядеть «Лисью нору» им удалось задолго до того, как они наконец-то въехали на парковку. Стадион с вместимостью около шестидесяти пяти тысяч угрожающе возвышался над другими зданиями, но при этом девочки не ощущали тяжелой энергетики, присущей «Гнезду». Этот стадион вызывал совсем другое чувство, отличимое от Эвермора. Парни вышли из машины, и не заметить широкую маниакальную улыбку Эндрю было просто невозможно. Таксист с лёгкой щетиной, приняв деньги и поправив свою кепку с каким-то логотипом, которые обычно разыгрывает компания кока-колы, покосился на блондина и, прежде чем девушки успели синхронно хлопнуть дверями, спросил: — Слушайте, а вы уверены, этот чувак точно не маньяк? — указал большим пальцем в его сторону. Элизабет усмехнулась, еле сдерживая смех, что у неё в отличие от Джессики получилось. Уайт улыбнулась и помахала мальчикам, которые обернулись на её хохот и с интересом наблюдали за ними. — Нет, расслабься. Всё о'кей. Они прикольные чуваки, — поспешила заверить его она и захлопнула дверь. Машина такси выехала с парковочного места, развернулась и постепенно скрылась из виду. — Ну и что это сейчас было? — спросил вечно недовольный Аарон, когда девушки приблизились. — Ты с ним флиртовала? — поинтересовался Хэммик с ухмылкой. — Или он с тобой? Джесс была не в силах противится усмешке, что просилась появится на губах. Она была рада стоять рядом с каждым из этих парней, и пусть все говорят, что хотят, но это было неизменно. — Нет и нет. Таксист просто спросил, маньяк Эндрю или нет. Эндрю посмотрел на Джессику, не пряча озорства во взгляде. — И что же ответила наша птичка? — спросил он. — Я сказала, что нет, — без заминки проронила та. На лицах остальной четвёрки промелькнуло удивление. Элизабет же снова опустила на нос свои кошачьи солнечные очки. — Врёшь? — Разве? Я думала, ты получше различаешь, когда тебе реально врут. — Мы так и будем тут стоять? — прервала Элизабет, по искривившемся губам было видно, что она скорчила недовольную мину. Но Уайт знала, что рыжая тоже рада и наверняка до сих пор не может до конца поверить, что сейчас реально находится рядом с так называемыми «Монстрами». Все молча двинулись прочь с пустующей парковки, если не считать четыре или пять припаркованных немного поодаль автомобилей. Стадион со всех сторон был окружён ограждением с колючей проволокой. Троица подошла поближе и окинула взглядом всю территорию вокруг. Не было ни души; всякие суверенные лавки и киоски с едой были закрыты. Нетрудно представить, как всё оживёт с началом года. Ники хлопнул в ладоши, подмигивая. — Скоро вы влюбитесь во всё оранжевое, — с уверенностью сказал он. — Не спорю, но чёрный цвет всё-таки круче, — отметила Элизабет. — Посмотрим, что вы скажете к концу года. — Чувак, любовь к чёрному — это навсегда. Я совершенно не против носить оранжевый на поле, но не в повседневной жизни, — ретировалась Джесс, блуждая глазами по симметричному расположению ворот с цепными замками, которые используют, чтобы распределять толпы людей во время матчей. — Впусти нас. Нил просунул пальцы через решётку, желая её выломать и быстрее очутиться на корте с клюшкой в руках. И девочки чувствовали тоже самое. Они добрались до последних ворот, между которыми темнела дверь с электронным кодовым замком, а за этой узкой дверью находился тоннель, который разделял территорию спорткомплекса на две части. Кевин и Миньярды ждали Нила с девочками и Ники прямо у этой двери. — Мы заходим здесь, — пояснил всем Ники. — Код меняется примерно раз в два месяца, и тренер всегда нам об этом сообщает. Сейчас действует комбинация 0508. Месяцы рождения тренера и Эбби, догоняете? Говорю же, они наверняка пилятся. Хм, а у вас когда днюхи? — В январе, — ответила Джессика и поспешила ответить за Веснински под вопросительные взгляды остальных. — Так совпало, что у неё тоже в январе. Просто разные даты. — Надо же. Понятно, а у тебя? — кивнул в сторону Джостена. — В марте, — соврал Нил, хотя, поскольку Элизабет и Нил близнецы, его день рождение тоже в январе, но только на день позже. — Жаль, что мы пропустили. Зато в апреле тебя взяли в команду, так что можешь засчитать это как величайший в мире подарок. А твоя подружка что тебе подарила? — Чего? — не понимающе переспросил Нил. – Хорош прикидываться. У таких красавчиков, как ты, обязательно есть подружка. Если, конечно, ты не заглядываешься на парней. В таком случае говори прямо, чтобы я не терзался в догадках. Нил недоумённо посмотрел сначала на Хэммика, а потом на стадион, до которого было всего рукой подать, и снова на Хэммика. — Какая тебе разница? — Да так, просто спрашиваю. — Он просто сгорает от любопытства, — подал голос Аарон. — Меня не интересны ни те, ни другие, — всё-таки дал ответ Нил. — Идёмте. — Да ладно, ты гонишь? — удивился Ники. — Не интересны, — слукавил Нил с лёгким раздражением в голосе. — Так мы идём или нет? Кевин, что стоял впереди всех, ввёл нужный код и открыл ворота. Дважды никого просить не пришлось. Нил крутил ключи на пальце, идя по тоннелю, который опять заканчивался очередной дверью. Кевин указал нужный ключ в связке, в которой Джостен немного запутался, и послышался характерный щелчок. Девочки отметили для себя, как выглядит нужный ключ. Прямо сразу за входом располагалась комната отдыха. Два кресла и три диванчика нежно-молочного цвета, расставленные полукругом перед тумбочкой для теле– и аудиоаппаратуры, занимали приличную часть пространства. Плазма стояла прямо на этой самой тумбе. И экран был просто нереально большим, что было хорошо при просмотре каких-нибудь матчей. Все стены были в основном увешаны разными фотографиями: профессионально сделанные фото команды и где-то смазанные, где-то чётко нащёлканные самими Лисами. Это придавало этой небольшой комнате уют. Джессика не сомневалась, что скоро и их с Элизабет фотографии украсят какой-то пустующий уголок стен. Например, хотя бы рядом со снимками трёх Лисиц. Дэн, Рене и Элисон смотрелись вместе очень эффектно. — Легенда, — тихо произнесла Элизабет, пальцем проводя в воздухе контур лица улыбающейся Даниэль. — Что, фанатеешь? — спросил Ники, приблизившись. — Немного. — Это Дэн, Рене и Элисон. Дэн — безусловно, классная девчонка, но на тренировках загоняет всех до смерти. Элисон — хитрая сучка, с ней лучше не связываться лично тебе, Нил. Не знаю, как вы, девочки. — Уверяю тебя, они споются, — бросил Аарон. — Естественно, Аарон. Мы, как минимум, будем жить в комнате с одной из них, и я не думаю, что у нас будут причины для неприязни, — подметила Уайт. — А вот Рене — просто няшка. Не советую обижать её. — А то прилетит? — озвучил Нил. Ники замысловато улыбнулся и пожал плечами. — Всё возможно. Но не думаю, что она сможет прирезать тебя даже после провокации. — Что ты имеешь в виду, Уайт? — поинтересовался Аарон. — О, вау. По фамилии, серьёзно? Больше предпочитаю, когда называют по имени, — Джессика оторвала свой взгляд от дисплея телефона, на короле пришло уведомление. — Не поймите меня неправильно. Просто знаете эту тему, когда оказывается, что за милашками скрываются настоящие демоны и бла-бла-бла. Я не могу утверждать, что Рене именно такая. Но, я думаю, что ей при всём желании гораздо легче скрывать свою настоящую сущность, — девушке стало немного не по себе, когда на неё внимательно уставились несколько любопытных, смотрящих с понимающей усмешкой и разглядывающих с интересом пар глаз. — Короче, нам следует послушать Ники. Она засунула телефон в карман джинс, когда они прошли по коридору мимо кабинета Ваймака и двери медкабинета Эбби к раздевалкам. Кевин слегка приоткрыл дверь мужской раздевалки, давая осмотреть помещение с яркими оранжевыми шкафчиками, скамейками и полом, выложенным плиткой. — Джессика, Элизабет, вы же понимаете, у вас всё точно так же? — спросил Кевин, разворачиваясь к ним. — Если ты не перестанешь низко оценивать наши умственные способности, то я тебе врежу, Кевин, — выплюнула Веснински. — У-у-у, ты слышал, Кевин? Тебе угрожают, — сказал Эндрю. По его ломавшемуся голосу было ясно, что пора пить таблетки. Девочкам хотелось повнимательнее осмотреть всё, но Дэй уже ушёл вперёд. Коридор в конце концов заканчивался небольшим помещением, куда «Лисы» пускали журналистов после матчей. На белом кафельном полу были свалены в кучку конусы для разметки поля. Справа и слева от входа находились белая и оранжевые двери. — Ну что ж, добро пожаловать в фойе, — произнёс Ники. Эндрю сел на первую попавшуюся скамейку и вытащил из кармана пузырёк с таблетками. Аарон протянул сворованную раннее бутылку виски, и теперь стало понятно, к чему был весь спектакль. Кевин забрал таблетки после того, как Эндрю вытряс одну на ладонь и запил несколькими глотками алкоголя. Брюнет покосился на новичков, рукой указывая на белую дверь. — Там находиться инвентарь. Достаньте кто-нибудь ключи. Кевин показал Элизабет, опередившей Нила, каким ключом открывается оранжевая дверь. Лисица шагнула следом за нападающим во мрак, а за ними потянулись и остальные. — «Лисья нора» в лучшем виде, — послышался голос Ники за спиной. — После прихода Кевина деньги потекли, что нам хватило обновить покрытие вместе со стенами. Такой красоты не было даже с самого открытия, отвечаю. Прозрачные плексигласовые ограждения растворились во тьме на пару с ареной, но это было не так важно по сравнению с осознанием того, что они стоят на грёбанном поле из любимой книги. Сердца девушек бешено застучали. — Да будет свет, — провозгласил Аарон. Поначалу послышалось гудение электричества, потом вспыхнуло, если Нил не ошибался, аварийное освещение, а следом огни, начиная с трибун, залили всё помещение Троица метнулась к ограждению ещё до того, как зажглись потолочные прожекторы. Вжавшись ладонями в толстый холодный пластик, они с синхронностью, которой позавидуют даже опытные танцоры, подняли головы вверх, на табло и светодиодные экраны для повторов, а потом опустили на блестящее деревянное покрытие поля. Оранжевые линии отмечали его центр и зоны вратарей. Стадион был прекрасен, хотя бы своими позитивными цветами, если начать сравнивать с Эвермором, который мог послужить замечательным местом для похорон. Дух захватило от восторга, и в то же время Джессике и Элизабет стало не по себе: каково вообще будет играть здесь после площадки «Воронов»? Они закрыли глаза, набрали полную грудь воздуха и медленно выдохнули, представляя звук от столкновения игроков во время матча, голос увлечённого игрой диктора, бьющий по ушам невнятными обрывками, рев шестидесятипятитысячной толпы после забитого гола. Казалось, они совершенно не заслуживают играть в таком свободном месте, как «Лисья нора», с такими игроками, и всё-таки девочки жаждали этого так, как ничто другое в жизни. Целых три с половиной недели они все будут тренироваться всемером, в июне наконец-то подтянутся остальные Лисы, а в августе стартует игровой сезон. Лисицы распахнули глаза, ещё раз окинули взглядом корт и резко поняли, что не жалеют о принятом решении. Плевать на риск, всевозможные угрозы Рико и всю бывшую команду. Оно того стоит. Они будут играть на этом поле, потому что теперь их судьбы связаны с Лисами. Хочется ощутить оглушительные вопли зрителей именно стоя здесь, чувствуя прилив адреналина, запах пота и полноценную, свободную, настоящую игру без опасений, что если ты забьёшь один лишний гол и переманишь внимание с "великого" Рико на себя, то вечером можешь остаться без ужина, зато с новыми синяками или непрошенными гостями в своей комнате, которые с удовольствием готовы тебя изнасиловать по приказу «Короля». — Теперь я понимаю, почему он так засиял, когда выбрал вас троих. О да, это будет невероятное время с Лисами и ничто не заставит Джессику пожалеть. — Выдайте им форму, парни. Аарон и Ники разделились: Аарон повёл Нила в мужскую раздевалку, а Ники — девочек в женскую. В передней части вдоль стены тянулись шкафчики с номерами и фамилиями Элисон, Дэн и Рене. Между ними девочки нашли каждая свой и взвизгнули, когда открыли и увидели свои имена на оранжевой ткани. Пять комплектов формы для тренировок плюс по одному для домашних и выездных матчей. Также значительную часть шкафчика занимала мягкая и детская защита; на верхней полке Джессика заметила шлем, под ним лежало что-то ядовито-оранжевое. Она аккуратно раскрыла плёнку и достала ветровку со светоотражающей надписью «Лисы» и «Уайт». — О боже мой, Элизабет! Ты только посмотри! Мне кажется, я сейчас умру от восторга, — возбуждённо затараторила полузащитница. — Плюсую, — согласилась та. Ники засмеялся. — Дэн заказала такие нам почти сразу, как пришла в команду. Объяснила это тем, что ей надоело быть невидимкой. Окружающие любят притворяться, будто таких, как мы, вообще не существует. Типа мы не их забота, а чья-то еще, хотя я даже не знаю, понимаете ли вы меня, — он начал постукивать пальцами по стенке ближайшего шкафчика после положительных ответов. — Люди ведь не понимают, с какой стороны к нам подступиться. Считают нас безнадёжными и сразу опускают руки, не сделав и шага навстречу, — Ники тряхнул головой, и непрошеная грусть тут же сменилась привычной бодрой улыбкой. — Вы в курсе, что часть прибыли от продажи билетов мы отправляем на благотворительность? Поэтому билеты на наши игры немного дороже, чем у других. Это Рене придумала. Говорю же, она просто сокровище. Ну, давайте, натягивайте свои лисьи шкуры. Я пошёл, удачи. Он закрыл дверь в раздевалку, направляясь к парням. — Грустно это всё... Представь, что было бы, если бы в прошлом сезоне мы вышли на поле? Куча подписчиков в соцсетях и излишнее внимание журналистов. И прочее. — Ты жалеешь, что я потащила тебя с собой, Уайт? Могу отправить обратно, — с горькой усмешкой сказала рыжая. Джессика рассмеялась, но отрицательно покачала головой. — Нет. Никогда. Ты сама знаешь, каково в «Гнезде». У меня до сих пор болит тело в некоторых местах, — призналась Уайт, переводя задумчивый взгляд на форму, будто бы она могла избавить её от всех содрогающих липких воспоминаний. — Джесс... — она быстрыми шагами приблизилась к подруге и после утвердительного ответа приобняла за плечи в знак немой поддержки и сожаления, что она ничем не могла помочь. — Так, хорош разводить сырость. Вставай и давай уже переодеваться. И голубоглазая без возражений подошла к своему шкафчику, доставая форму, защиту и шлем. *** Когда девочки оказались в фойе, они обнаружили, что Аарон, Нил и Ники уже успели выкатить стойку с клюшками и достать корзину с мячами. Джессика и Элизабет взяли одну тёмно-оранжевую из двух клюшек, оценивая вес и удобство в руке. Элизабет играла на позиции нападающего — цифра четыре на её щеке всё-таки о чём-то, да говорит, — поэтому клюшка у неё была по сравнению с этой более тяжёлая, что соответственно — игра у Воронов всегда требовала жесткости. А у Джессики же всё было по-прежнему: и вес, и удобство, и длина. Кевин по-прежнему стоял у плексигласового ограждения. Он молча наблюдал, как братья вместе с новичками надевают рукавицы и шлемы, и не сказал ни слова, когда Аарон повел Элизабет к выходу на поле. Она открыла дверь третьим ключом и для надежности сунула всю связку в крагу, что сделали и Нил с Джессикой. После того как дверь за ними закрылась, троица озадаченно посмотрела на Ники. — А Кевин сегодня не будет тренироваться? Он же так жаждал нашего выхода на поле. — Наш Кевин выходит на поле либо вместе с Эндрю, либо один, только так. Осенью, когда голкипером станет Рене, ему всё равно придётся менять привычки, ну, а до тех пор мы позволяем ему корчить сноба. — А где Эндрю? — Он ведь наелся таблеток, значит, лежит где-нибудь в отключке. Как очухается, снова включит психа, — пожал плечами Ники. — А сейчас, по-твоему, он не псих? — спросил Нил. — Не-а. Скорее, больше бездушный автомат. Нил ожидал, что Аарон встанет на защиту брата, но тот безмолвно двинулся к центру поля. Нил шагал в ногу с Ники, рассеянно тыча пальцами в сетку своей клюшки. Оглянувшись на Кевина, который все так же следил за ними из-за прозрачного щита, он спросил: — Так Кевин всё-таки может играть? Говорили, будет просто чудом, если он когда-нибудь снова возьмется за клюшку. — Насколько слышали, левая рука у него практически не работает, — встряла Джесс. — И он переучивается играть правой. — Серьёзно? – вытаращил глаза Нил. – Недаром же его зовут поехавшим гением, — сказала Элизабет. — Дело не в гениальности, — возразил Аарон. — Он просто хочет кое-кому досадить. — И это тоже, — кивнул Ники. — Хотел бы я посмотреть на рожу Рико, когда он увидит нашу первую игру. Уёбок поганый. Кевин нетерпеливо постучал по ограждению в требовании начать тренировку. Ники лишь небрежно отмахнулся. — Между прочим, у нас каникулы! – крикнул он, хотя Кевин не мог услышать его с той стороны. — Кстати, спасибо за помощь, — запоздало проговорил Нил. — Чего? А, да не парься. Отблагодаришь меня потом, когда никто не будет мешать. — Ты можешь хотя бы не подкатывать к нему в моем присутствии? — возмущённо фыркнул Аарон. — Тогда иди погуляй и дай нам с Нилом познакомиться поближе. — Я всё Эрику расскажу. — Да ладно! Когда ты в последний раз говорил ему хоть слово? Нил, который, очевидно, не мог знать что-либо об Эрике в отличие от девочек, непонимающе посмотрел на Хэммика. — Кто такой Эрик? — О, это мой муж, — весело сообщил Ники. — Ну, будущий муж. Я жил в его семье, когда учился в Берлине, а после окончания школы мы всё же съехались. — Ты жил в Германии? — раздосадованно спросил он, но умело скрыл это. — Ja, – подтвердил Ники. — Ты же слышал нашу болтовню? Это был немецкий. Близнецы даже взялись учить его в школе — с расчетом, что я поднатаскаю их к экзамену. Если в универе из дополнительных предметов выберешь немецкий, дай знать, я и тебе помогу. Языком владею мастерски. Девочки ухмыльнулись. Уайт сделала вид, что у неё зачесался нос, а Элизабет начала кусать губы. — Хватит трепаться, лучше давайте играть, – Аарон поставил корзину с мячами на пол. Ники театрально вздохнул. – Ладно, напомните потом, чтобы я показал вам фото Эрика. У нас родятся просто прелестные детки! Нил озадаченно нахмурил брови. И Ники ещё немного рассказал про Эрика, его работу и стипендию, от которой тот посоветовал Ники не отказываться, и упомянул о том, что жить вдали друг от друга довольно тяжело. Следующие полтора часа Нилу показывали упражнения, которые для Джессики и Элизабет были уже знакомы. В «Гнезде» гораздо более трудный набор упражнений, если не брать в расчёт стандартные, которые должен идеально выполнять каждый игрок, поэтому девочки особо не напрягались. А в конце они решили сыграть небольшой тренировочный матч: один нападающий и полузащитник против другого нападающего и двух защитников, без вратаря. Скорость Нила не уступала скорости Элизабет, но уступала опытности, а потому к концу игры обведённый вокруг пальца Джостен был выжат как лимон. Нилу ещё предстоит долгая работа над улучшением своей игры, до чего они ещё обязательно доживут. Запыхавшиеся Аарон и Ники были приятно удивлены чётко отработанной игре Джессики, умело переключающейся между полузащитником и нападающим, но, к сожалению, и ей придётся приспосабливать свой стиль к стилю других игроков «Лисьей норы». Новички тяжело вздохнули, когда Аарон объявил о завершении тренировки. Элизабет плечом вытерла пот с щеки. — Ну, как вам? — Понравилось. Вы оба здорово играете. Ники засиял. Аарон только фыркнул: — Кевин просто убился бы об стену, если бы это услышал. — Он считает, мы зря существуем и тратим время, — пожал плечами Ники. — Кевин так считал даже тогда, когда нас взяли в «Идеальный Двор», но, как видите, это не значит, что он прав, — промолвила Веснински, закидывая клюшку на плечо. — Вам есть над чем поработать точно так же, как и нам с Элизабет, — заступилась Джессика. Ники хмыкнул, соглашаясь с обоими. — Что ж, радует уже то, что ты не потащишь нас на дно, — подытожил Аарон, смотря на Нила. — Конечно, потребуется полсезона, чтобы вытянуть тебя на нужный уровень, но теперь у нас есть подобные Кевину монстры, — блондин показал на двух девушек, что на вид совсем не устали и расслабленно передвигались на своих двоих. — Кстати, — Ники указал подбородком в сторону ограждения, куда тут же обратили внимание все остальные. — Кажется, кое-кому уже не терпится испытать вас в деле. Джессика лишь фыркнула. — Берегитесь, — предупредил Ники. — Методы у Кевина жёсткие, нянькаться с вами он не будет. На поле он вздрючит кого угодно, даже обдолбанного Эндрю. Точнее, кого угодно, кроме Рене, но она вообще не человек, а ангелок, так что не считается. Нил перевел взгляд на Эндрю. — От него есть толк? Я думал, из-за таблеток он будет ползать по полю. — И мы так думали, но весной убедились в обратном, — Ники двинулся к выходу. — Ох, видели бы вы это зрелище: Эндрю чуть череп Кевину не снёс, если бы тот не закинул его клюшку на другой конец поля. Прямо не терпится посмотреть, как ты будешь между ними скакать. Насчёт девочек не знаю, они всё-таки тоже из-под крыла Рико сбежали. — Просто охрененно, — пробормотал Нил, забрал корзину с мячами и зашагал вслед за остальными к трибунам. — Долго же вы, — произнес он. — Пока дождешься, от скуки подохнуть можно. — Ну, ты же дождался, — Хэммик повесил шлем на клюшку, чтобы забрать у него бутылку с алкоголем. — Слушай, может, тебе уже хватит? Эбби меня прибьёт, если поймёт, что ты пил. — Да это вообще не моя проблема, — Эндрю одарил его белоснежной улыбкой. Ники повернулся к Аарону, ища поддержки, но тот лишь молча направился в раздевалку. Тогда Ники приставил два пальца к виску и изобразил, что простреливает себе мозги, после чего поспешил за товарищем. Девочки издали смешки, направляясь в раздевалку и не желая смотреть остальную часть шоу. Когда все помылись, разобрались с хранением защиты, потушили свет и закрыли всё, что только можно, то Кевин с Эндрю уже ждали их у машины. — Что ж, ребят, вы не против подождать такси с нами или всё-таки позволите посидеть у вас на коленках? Оу, стоп, вы же не все геи, верно? — игриво выдала Уайт с усмешкой. Аарон на пару с Кевином сморщились, Ники хохотнул, а со стороны Эндрю и Нила последовал привычный игнор. — Даже не думайте, — кисло ответил Дэй, оказываясь на заднем сидении посередине между близнецами. — Аарон? — Элизабет ему подмигнула. — Отойди от меня, — процедил тот, захлопывая дверь со своей стороны. — Эх, мало того, что гомофобы, так ещё и молокососы, я разочарована. Эндрю, Нил, вся надежда на вас, — протараторила зелёноглазая. — Нет-нет, погоди, дай угадаю, что же они скажут... Тоже нет? — Джессика хихикнула, наблюдая, как подруга набирает номер такси. — Ты кого молокососом назвала? — вспылил Аарон. Голубоглазая с довольной рожей поспешила затушить грядущую ссору: — Адрес Эбби хотя бы скажите. Нам нужно будет заехать кое-куда по пути. — Зачем? — закатил глаза Кевин. — А это уже не ваше дело. Постараемся не опаздывать, удачи, мальчики, — Джессика захлопнула дверь со стороны Кевина и мотор ровно загудел. Чёрная Мазкратти скрылась из виду, а гудок авто, оповещающий о подъехавшем такси, послышался спустя десять минут. Лисицы запрыгнули во внутрь, называя два разных адреса, и, немного построив глазки таксисту, им удалось сбить цену до пяти долларов. Вечерние огни Южной Каролины были прекрасными спутниками на всю оставшуюся поездку.