Первая и последняя игра в жизни Натаниэля Морияма

В Колумбию Король и его свита прибыли поздним вечером, а потому было принято решение отложить поход по магазинам до завтрашнего утра. Они заселились в пятизвёздочный отель, удивляя своим приходом большую часть жильцов и персонала. Несколько парней и девушек подошли к Натаниэлю и взяли у него автографы, которые Веснински раздавал с нескрываемой радостью — для него это повод впервые в жизни поверить, что он не ничто; он хоть чего-то, да стоит. Рико не обращал на это внимания: с их ухода со студии прошло около двенадцати часов, однако за всё это время Нат не заметил за Мориямой признаков психоза или другого вида раздражения. Он лишь тоскливо смотрел на них — это поражало. Почему он не кидается на него и Жана с попытками навредить, ударить, выместить гнев? Он же всегда так поступал в подобных ситуациях, почему же сейчас всё по-другому? Натаниэля и Жана селят в одну комнату, в то время как Рико взял себе личный номер. Натаниэль не стал возражать — состояние Мориямы нестабильно, позволить Жану иметь свою комнату равносильно тому, чтобы оставить его в трудную минуту одного. Они заказали себе ужин в номер — легкие салаты без заправки и кувшин апельсинового сока. Все принесли в кротчайшее время. — Жан, — вдруг заговорил Натаниэль, окликая француза, — Ты в порядке? — Нет, — правдиво отвечает Моро, насаживая помидорку на свою вилку, но не решаясь ее съесть, — Ниэль, я не в порядке. Ты видел...его? Кевин выглядел таким счастливым... Нат в какой-то степени понимал чувство, испытываемое Моро — зависть. Ниэль завидовал Дэю: тот мог сейчас жить, как обычные люди, не переживая за то, что в его комнату вломятся посреди ночи и изнасилуют или изобьют и закроют в одиночной комнатушке с голыми стенами без нормальной еды и возможности спать. — Жан, зависть плохое чувство, но... — Я не завидую ему! — Он съел свой помидор и недовольно посмотрел на Веснински, — Натаниэль, я никогда не завидовал Кевину, напротив, я боюсь, что когда-нибудь его заставят вернуться! — он отмахнулся, не желая продолжать разговор. Натаниэль почувствовал, как его разочарование комом застряло в горле: он еще больше расстроил Жана, сделал поспешные выводы о его чувствах и теперь его друг расстроен. Веснински за секунду разделался со своей пищей и решительно встал, направляясь к выходу — Я пойду прогуляюсь, — объяснил он, на что получил разрешающий кивок. Нат покинул номер, тихим шагом подходя к двери напротив. Она принадлежала Рико и Ниэль это прекрасно знал, его цель сейчас — разговор с Королем. Как бы сильно британец ненавидел его - так же сильно ему было необходимо выполнить единственный приказ Ичиро — сблизиться с младшим Морияма. Зачем это — он не понимал, но делать нечего, раз такое распоряжение ему дали. Лучше не ссориться с основной ветвью семьи, если хочется жить. Веснински постучал в белую дверь, дожидаясь, когда Номер Один снизойдёт до того, чтобы отпереть ее и вот через несколько секунд Рико с легким удивлением рассматривал своего гостя, видимо, не веря своим глазам — откуда на его пороге Натаниэль. — Ого, третий, соскучился? — усмехается он и в этот момент Нат замечает у него в руках мобильный телефон, который Морияма быстрым движением засунул в карман своих парадных брюк. — Да, — отвечает Ниэль и в их диалог прокрадывается тишина, — Господин, я...я немного волнуюсь за Вас, в конце концов, Кевин... — Достаточно, Веснински, — рычит Морияма, и силой заталкивает Ната в свой номер. Тот и не сопротивлялся — смысл? Он самостоятельно сделал этот выбор: будучи травоядным, залез в нору хищника. Зачем теперь брыкаться и сопротивляться, когда его приняли за еду и решили съесть? — Мне до боли интересно знать, Дорогой Мой Натаниэль, — сладостно тянет Рико, прижимая Веснински к стене, — С какого перепугу ты решил, что твоё мнение и твои переживания имеют для меня хоть какую-то ценность? Ты — собака, хотя, нет, не так. Без меня ты — никто. Ты ничтожество, грязь из-под ногтей, которую следует удалить, словно опухоль. Ты — просто мусор. Твой папаша ненавидел тебя, да, Натаниэль? Натан Веснински — Балтиморский мясник и правая рука Кенго Морияма, мною глубоко уважаемого отца, считал, что ты — ошибка. Ты разочаровал его, а значит разочаровал семью Морияма, и поэтому они сослали тебя в Гнездо, в место для никому нахуй не нужных разочарований родителей. Смекаешь? Ты — никто. Жан уж тем более: его вообще продали за сущие гроши, каких-то пару сотен тысяч долларов. Мы — мусор. Я так от этого устал, просто не представляешь! А теперь и ты, грязный кусок говна, приходишь выражать мне сочувствие? Да засунь ты своё сострадание себе в задницу, я ненавижу, когда меня жалеют, — Рико с каждым своим словом прижимал Ната ближе к стене, не давая даже лишний раз шевельнуться. Ниэль смотрел на разгоряченное азиатское личико, словно завороженный: сейчас Рико не казался ему омерзительным. Ему было в какой-то степени жаль его, но его стремление вылезти из этой канавы поражало Веснински. Однако, всё это длилось до того момента, пока он не вспомнил о Жане и Кевине — тех, кто из-за этого морального урода получил психологические травмы до конца жизни. Теперь от Рико его тошнило, как и все восемь лет в замке Эвермор ранее: хорошо это или плохо, Ниэль не знает. — Господин, вы не никто, — лишь отвечает Нат и чувствует, как рука Рико дрогнула. Тот посмотрел на него так, будто только сейчас увидел и через секунду этого замешательства его удивленное милое личико сменилось раздраженным. — Я ухожу гулять, будьте с Четвертым хорошими собаками и сидите в своей конуре, — кидает он Нату и отпускает его. Морияма, видимо, хотел сказать что-то еще, но решил не отчитываться о своих похождениях перед своим номером три. — Как скажете, Милорд... — вздыхает Нат и тут же в спешке покидает комнату Рико. Он уже было вернулся в свой номер, обнаруживая в нем Жана: более расслабленного, более спокойного, более сдержанного — обычного. Натаниэль собрался плюхнуться с дури на свою кровать, как в голове всплыли воспоминания: Рико, говорящий с кем-то по телефону, договариваясь о личной встречи в Колумбии. "Я ухожу гулять..." — эхом раздалось в голове и Веснински тут же развернулся. Жан на своей кровати лишь удивленно уставился на него, присматриваясь к необычному поведению Ниэля. — Что ты... — начал было Жан, но разъярённый взгляд Ната заставил его замолчать. Моро убрал свой ноутбук, приглядываясь к действиям Веснински: тот на цыпочках подошел к входной двери, принимаясь что-то рассматривать в дверном глазке. Прошло около нескольких минут, прежде чем в коридоре мелькнула фигура Рико. Что ему, Натаниэлю, делать в такой ситуации? Если он проследит за Мориямой, будет ли Ичиро рад? Похвалит ли он его за напористость или наоборот отругает за халатное отношения к его поручению — в конце концов, если Ната увидят, его отругают так сильно, что на хорошее к нему отношение со стороны Рико можно будет навсегда позабыть. Наконец, решившись, Ниэль, скребя зубами, проверяет своё отражение в зеркале: чуть взлохмаченные, но всё еще неплохо уложенные волосы, красивый костюм, подобранный Рико для утреннего шоу (так уж вышло, что переодеться у них попросту не хватило времени), все еще неплохой макияж — Нат выглядел прекрасно. — Жан, я, пожалуй, еще пройдусь! — Натаниэль схватил с тумбы возле двери свой ключ-карту и кошелек: его ему и Жану дал Морияма в машине сразу после того, как они покинули Эвермор, отправляясь в самолет. По его словам, это, возможно, их единственный шанс в этой жизни купить себе что-либо самостоятельно. Непонятно с чего вдруг он стал таким щедрым, но ни Жан, ни уж тем более Натаниэль от такой подачки не отказались. Не успел Жан высказать свое негодование, как Ниэль выбежал за пределы номера, оставляя Моро одного. Нат дождался, когда Рико зайдет в лифт и, стоило металлическим дверям закрыться, как Нат побежал на лестницу, довольно быстро спускаясь по ступенькам. Сейчас он был как никогда благодарен за то, что день и ночь тренировался на поле; он может бежать так быстро, что прибегает вниз раньше Рико, хотя и подозревает, что это из-за того, что в лифт зашло еще несколько людей с более низких этажей. Поток людей был огромен: все куда-то шли на вечер, все хотели прогуляться, а кто-то возвращался с прогулки или направлялся на ужин, поэтому раствориться в толпе — не проблема, главное не потерять из виду Морияму. — Такси к отелю XxX, — слышит сквозь рёв толпы Нат, — Поедем в «Райские сумерки». Да. Да, хорошо. Благодарю, буду ожидать, — доносится голос Рико откуда-то из другой части шумного помещения и Натаниэль радуется, что Морияма не умеет пользоваться приложениями для вызова такси, предпочитая звонить операторам напрямую. Когда Рико скрылся из поля зрения Натаниэля, он тоже решил отправиться в этот клуб. Интересно, как далеко он находится? Тратить деньги на авто как-то не хотелось, поэтому Нат вместо этого просто спросил у прохожего карту и запомнил маршрут до нужного места. Идти было всего ничего: километр. Нат было удивился, почему Рико сам не прошел до нужного места, это ведь всего километр, на разминке во время своих тренировок вороны бегают пять и то, практически, не устают, а тут какой-то километр и такси, однако все удивления были разбиты о факт происхождения Короля и роде встречи, которую он запланировал. Дойти оказалось просто. Нат разделался с расстоянием за десять минут, используя только быстрый шаг; он мог бы сделать это быстрее, но боялся испортить деликатную ткань своего костюма. На входе в клуб его встретила большая, длиннющая очередь из людей, которых Нат никогда не видел и не увидит более. — Что?! — Закричал кто-то за его спиной, — Ребят, смотрите, это...это же Натаниэль! — Нат, испугавшись собственного имени, развернулся, с выпученными глазами изучая Хэммика, который держал в руках связку автомобильных ключей. — А? — Он сделал шаг назад, готовясь в любой момент убежать, как вдруг замечает, что сзади уже кто-то встал. Он не уверено поворачивает голову и видит по бокам у себя братьев Миньярдов, — Хэй, мне кажется, случилось недоразумение, ребят... Я здесь чисто по работе, правда... — У тебя не может быть работы в таком месте, Ниэль, — британец поворачивает голову, сверля голубыми цепкими глазами лицо Кевина. — Да ладно, Кев, ты серьезно? Представь себе, во мне бушует бунтарческих дух! Я сбежал из отеля, дабы хорошенько отдохнуть от общества Ри... — Ага, отдохнуть. То-то он только что прошел внутрь по VIP карте, — Миньярд слева сказал это, недовольно скрестив руки на груди. Понять, какой из близнецов это был довольно сложно, учитывая, что лицо Эндрю сейчас не выражало каких-либо эмоций, а повязки были скрыты за длинными рукавами. — Kevin, rappelle tes chiens (Кевин, отзови своих собак) — на французском шепчет Нат, поворачиваясь лицом вперед к Дэю, — Je te jure, je ne suis pas là pour te faire du mal.(Я клянусь тебе, я здесь не чтобы вредить тебе) — Je ne ferai rien tant que tu ne m'auras pas dit pourquoi Rico est ici.(Я ничего не буду делать, пока ты не скажешь зачем здесь Рико) — Кевин поддержал инициативу Натаниэля устроить приватный разговор, но уступать не стал. Если он выдвинул условия, то им нужно следовать, иначе конец. — Il a une réunion d'affaires ici avec quelqu'un lié à la ligne principale de sa famille.(У него здесь деловая встреча с кем-то, связанным с основной линией его семьи) — Ниэль специально избегает имен и фамилий, когда речь заходит о столь важных деталях. Он не знал насколько это хорошее решение: рассказывать Дэю детали его задания, в конце концов, вдруг он проболтает, но сейчас делать нечего — он обязан рассказать, дабы добиться благосклонности со стороны Лисов, — Я устал от этого разговора, ребят. Я здесь не чтобы вредить вам, не понимаю, зачем нужно докапываться до меня сейчас, — он делает шаг в сторону и тут же чувствует нож, прижимающийся к его боку. Веснински медленно поворачивает голову и видит, как Эндрю угрожающе смотрит на него. Этот взгляд ореховых глаз Нат никогда не забудет: беспощадный, готовый убивать. — Я тебя не отпускал, Веснински, — рычит Эндрю, — Ты сейчас пойдешь с нами, понял? Сделаешь вид, что всё просто замечательно, что мы с тобой друзья, и послушно сядешь с нами за стол, где выложишь всю правду, а иначе... — Аарон с другой стороны делает несколько фотографий на свой смартфон и показывает экран с галереей Ниэлю, — Эти фотографии дойдут до Рико. Будет интересно почитать в новостях о ещё одной случайной травме — Миньярд убирает нож, и Ники тут же хватает Ната под руку, устремляясь вперёд. Ниэль даже не успел возразить, а если бы и успел, то получил бы лезвие в почку, а затем свёрнутую шею от Рико. Почему ему так не везло сегодня? Он просто желал выполнить поручение Ичиро, а теперь вынужден идти куда-то с Эндрю и его компанией в клуб. — Сегодня ужасный день, — вздыхает он, послушно перебирая ногами.