ID работы: 11756625

Court/Суд

Гет
Перевод
R
Завершён
241
переводчик
Белоснежка_... сопереводчик
Valeria2636 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
489 страниц, 179 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 164 Отзывы 49 В сборник Скачать

31.Мой маленький маяк

Настройки текста
Оказалось, что Хадсон не просто снял нам дом. Он снял для нас целый комплекс — с настоящим, работающим маяком. — Маяк! Хадсон усмехается. — Да. — Ты арендовал нам маяк! — И два дома прямо по дороге, которые к нему прилагаются, — указывает он, опираясь плечами и одной ногой, обутой в Dior Explorer, о стену. Он хорошо выглядит в таком виде — действительно хорошо, но я не собираюсь говорить ему об этом. Отчасти потому, что его эго и так достаточно велико, а отчасти потому, что: — Ты арендовал нам маяк. — Да. Он поднимает одну слишком сексуальную бровь. — Ты собираешься и дальше это говорить? — Возможно. И я, вероятно, буду с влюблёнными глазами, пока буду это делать. — Хорошо. -Проходит несколько секунд, прежде чем он спрашивает: — Какая-то конкретная причина, почему? — Потому что ты арендовал нам маяк! — Я раскидываю руки и кружусь по кругу, позволяя себе забыть на некоторое время, зачем нам вообще нужно снимать жилье. — Это самая крутая вещь на свете! — Я рад, что тебе нравится. — Это маяк. На океане. Только для тебя и меня. Что может не понравиться? Он не отвечает, но когда я вижу его, когда кружусь, я понимаю, что ему это и не нужно. Его лицо говорит все, и это только заставляет меня кружиться быстрее. Я спотыкаюсь и останавливаюсь, потому что у меня закружилась голова от всех этих вращений по кругу. Конечно, Хадсон воспользовался открытием, протянул руку и схватил меня за руку, а затем притянул к себе. — Ты планируешь воспользоваться мной только потому, что у меня кружится голова? — поддразниваю я, игриво шлепая рукой по его груди. — Вообще-то я планировал поддержать тебя, потому что у тебя кружится голова, но если ты настаиваешь… Он подхватывает меня на руки быстро, как удар сердца, и уносится вверх по бесконечной лестнице, пока не добирается до спальни, где бросает меня на очень удобную на вид кровать. Это захватывающе и забавно одновременно, и я смеюсь, когда приземляюсь, мягко подпрыгивая. Я протягиваю к нему руки, ожидая, что он ляжет со мной. Вместо этого Хадсон бросает мой рюкзак на край кровати, затем садится рядом со мной и убирает с глаз мои слишком грязные локоны. — Ты такая красивая, — пробормотал он, его пальцы задержались на изгибе моей щеки. — Ты прекрасен, — говорю я ему в ответ, поворачивая голову, чтобы поцеловать его ладонь. — Ну, да, — соглашается он с очень серьезным наклоном головы. — Это правда. Но эти два понятия не являются взаимоисключающими. — Боже мой! — Я хватаю подушку и ударяю его ею. — Ты невероятен, ты знаешь это? — Думаю, ты уже упоминала об этом раз или триста, — отвечает он, выхватывая подушку из моих ничего не подозревающих рук. Я готовлюсь к тому, что он мягко атакует меня ею в ответ, но он бросает ее на пол, прежде чем наконец растянуться на кровати рядом со мной. — Ты голодна?» — спрашивает он. — Да, но не настолько, чтобы покидать эту кровать и заказывать еду. Я достаю свою сумку. — Я думаю, что здесь есть еще пара поп-тартсов. Он закатывает глаза. — Нельзя прожить на одних поп-тартах, Грейс. — Может и нет, но я готова попробовать. Я открываю хрустящую серебристую упаковку и отламываю кусочек пирожного с вишневым вкусом, прежде чем засунуть его в рот. Хадсон качает головой, но его глаза снисходительно наблюдают за мной. — А ты? — спрашиваю я, откусив еще несколько кусочков. — Ты голоден? Я произнесла эти слова достаточно невинно, но как только они покинули мой рот, они обрели собственную жизнь. Глаза Хадсона сверкают, мой желудок подпрыгивает, и внезапно вся комната озаряется напряжением, от которого мое сердце бьется слишком быстро. — Как ты думаешь? — спрашивает он после нескольких напряженных секунд. — Я думаю, что ты голоден, — говорю я ему, прежде чем поднять подбородок в знак приглашения. — Я знаю, что голоден. — Тогда съешь еще один вишневый поп-тарт. — Но его глаза горят огнем, когда они пробегают по мне, задерживаясь на моих губах… и горле. Я еще немного наклоняю голову и провожу пальцами по чувствительной коже у основания шеи. — Это не тот вид голода, о котором я говорю. Хадсон издает в глубине груди звук — отчасти от удовольствия, отчасти от боли — и выпускает длинный, дрожащий вдох, от которого у меня дрожат руки и сжимается живот в предвкушении, еще до того, как он опускает свой рот к моей шее. — Грейс. — Мое имя звучит чуть громче, чем шепот, чуть тише, чем молитва, когда он нежно целует мои ключицы и впадинку горла. Его губы теплые и мягкие, и они чувствуют себя так хорошо — он чувствует себя так хорошо, что я прижимаю руку к одеялу, чтобы убедиться, что не уплываю. Но Хадсон держит меня, как всегда, его руки скользят вниз, чтобы обхватить мои бедра и еще крепче прижать меня к себе. Мои пальцы судорожно цепляются за коричневый шелк его волос, когда он целует меня в шею. Наслаждение скользит по мне, не позволяя выпустить на свободу хныканье, зарождающееся внутри меня. Звук ответного стона Хадсона — немного мрачный, немного отчаянный и опасный — поднимает интенсивность на ступеньку или двенадцать. Мои пальцы сжимаются в его волосах, мое тело прижимается к его телу, когда я выкрикиваю его имя. Я отчаянно хочу, чтобы он перестал играть. Отчаянно хочу, чтобы он сделал то, о чем кричит мое тело. Отчаянно хочу, чтобы он сделал то, о чем умоляет каждая моя клеточка, каждая моя молекула. Хадсон знает, конечно, он знает. Его мрачная усмешка — доказательство того, что он специально сдерживается, специально мучает меня. Может быть, меня должна раздражать его сдержанность, то, как он разжигает кипящую во мне потребность, пока она не перерастет в нечто нечестивое, дикое и желанное. Пока она не перерастет в нечто, что я едва узнаю. И, возможно, так бы и было, если бы это был кто-то другой. Но это Хадсон. Это мой парень. И то, как он прижимается ко мне, доказывает, что он так же ошеломлен, так же потерян в том, насколько все это ново и ценно, как и я, и не хочет торопить ни одного мгновения. И этого достаточно, более чем достаточно, пока что. По крайней мере, до тех пор, пока он не прижимается долгим, затяжным поцелуем к нежной коже за моим ухом. В этот момент все мое тело приходит в боевую готовность. Моя сдержанность тает, как и моя гордость. — Пожалуйста, — умоляю я, выгибая шею до боли в попытке предоставить ему весь доступ. — Хадсон, пожалуйста. — Что? — рычит он таким хриплым голосом, что я почти не узнаю его. Я хочу ответить ему — пытаюсь ответить, но мой голос пропадает, утопая в дикой какофонии ощущений, проносящихся сквозь меня. И когда он наконец опускает рот к своему любимому месту, точке пульсации на краю моего горла, вся моя душа взывает к нему. Он целует меня раз, два, и точно так же моя кровь становится бензином, а кончик его клыка, проходящий по моей коже, — спичкой, которая поджигает меня. Это воспламеняет меня, даже до того, как он застонет и наконец-то, наконец-то нанесет удар. Его руки крепко сжимают мои бедра, а клыки погружаются глубоко, и на одно короткое мгновение я чувствую резкую боль от всего этого, от внезапного, жестокого пронзания кожи и тканей, крови и вен. Но боль исчезает также быстро, как и появилась, оставляя после себя лишь удовольствие и тепло. Тепло, которое пробирается по моей коже, плывет по моей крови, обжигает мои нервные окончания. Тепло, которое захлестывает меня, переполняет меня, заставляет меня гореть, гореть и гореть. Я дрожу, электричество пробегает по моему телу, освещая меня, как аврора бореалис, которая танцует по ночному небу на Аляске. И пока Хадсон скользит глубже, его клыки погружаются в меня, сквозь меня, я не могу отделаться от мысли, что в фольклоре все не так. В историях говорится, что укусов вампиров нужно бояться, но в укусе Хадсона нет ничего страшного, если не считать того, что я чувствую от него. То, как он заставляет меня нуждаться. Хадсон заставляет меня жаждать его, пока не будет ничего и никого, кроме нас. Пока не будет Сайруса. Нет войны. Нет смерти. Пока не будет ничего, кроме Хадсона и тока между нами. Он низко стонет в горле, его пальцы впиваются в мои бедра, даже когда я выгибаюсь и трепещу на нем. Даже когда я умоляю его взять от меня больше. Все больше, больше и больше, пока не останется ни меня, ни его. Есть только мы, утопающие друг в друге. Наслаждаемся друг другом. Я дрожу с каждой проходящей секундой и все сильнее прижимаюсь к Хадсону, позволяя ему взять меня всю — до тех пор, пока он не отстраняется с рычанием. Я хнычу, пытаюсь удержать его, удержать его глубоко внутри себя. Но ему это не удается. Он поднимает голову, ругаясь, чтобы увеличить расстояние между нами на несколько дюймов. Это не так уж много, не так уж много, но я чувствую это нутром, когда пытаюсь удержать его. Когда я пытаюсь притянуть его обратно к своему горлу, обратно к своей вене. Но Хадсон сопротивляется, его ярко-голубые глаза смотрят на меня с беспокойством, которое заливает ледяной водой пламя глубоко внутри меня. — Я в порядке, — говорю я ему, предвидя вопрос, который он собирается задать. — Ты принял не так уж много. — Я принял слишком много, — отвечает он с правильным британским акцентом, который заводит меня не реже, чем раздражает. — Ты дрожишь. Я закатываю глаза, даже когда наклоняюсь к нему, в свою очередь, впиваясь поцелуями в сильную, тощую колонну его горла. — Я уверена, что моя дрожь не имеет ничего общего с потерей крови. — Да? — Он приподнимает бровь. — А с чем же тогда это связано? — Поцелуй меня, и я покажу тебе, — шепчу я, прижимаясь к его коже. — Покажи мне, и я тебя поцелую, — парирует он. — Я надеялась, что ты это скажешь. — Я скребу зубами по его стеклянной челюсти, и теперь его очередь впиваться в меня. — Я люблю тебя, — шепчет он мне в волосы, и эти слова становятся толчком для моего организма. Хорошим толчком, но все же толчком. Когда-нибудь, может быть, они станут привычными. Комфортными. Теплым одеялом, окутывающим мое сердце и душу. Но сегодня это фейерверк. Взрыв глубоко внутри меня, который потряс меня до глубины души. — Я люблю тебя еще больше, — шепчу я в ответ, целуя Хадсона в горло. Я глажу его ключицы, даже когда мои пальцы танцуют по пуговицам его рубашки. Ему нужно принять душ, и мне тоже, но пока что его жар приятен. Нахождение так близко к нему только усиливает желание. Я рву его рубашку и свою, мои пальцы путаются в ткани, отчаянно желая почувствовать его рядом с собой. Мне нужно обнять его, прикоснуться к нему, знать, что независимо от того, что произойдет дальше, он всегда будет здесь. Хадсон всегда будет здесь. Но прежде чем я успеваю найти способ сказать ему это, Хадсон отрывается от меня — грудь вздымается, глаза сверкают, на нижней губе блестит капелька моей крови. Его обычно идеально уложенные волосы взъерошены, и он выглядит чертовски сексуально. Я хочу только одного: снова провести руками по шелковистым волнам, притянуть его к себе и позволить теплу ненадолго отвлечь нас от этого беспорядка. Но он держит мои руки в своих, и по тому, как он закрывает глаза и делает один длинный, вздрагивающий вдох, становится ясно, что он хочет что-то сказать. — Что случилось? — спрашиваю я. Он качает головой. — Я просто люблю тебя, вот и все. — Я тоже тебя люблю. — И мне жаль… — Что любишь меня? — спрашиваю я, внезапный холод прогоняет весь жар внутри меня. — Нет! — Его глаза — его прекрасные небесно-голубые глаза — распахнулись. — Я никогда не смогу сожалеть об этом. Я буду любить тебя до конца своих дней. — Ты имеешь в виду вечность? — сказала я со смехом. — Я могу это понять. — Вообще-то, именно об этом я и хотел с тобой поговорить. — Вечность? — поддразниваю я, изо всех сил стараясь не обращать внимания на тревожные звоночки в моей голове. Потому что это Хадсон, и он никогда не сделает ничего, чтобы причинить мне боль. Он сглатывает, его челюсть яростно работает. — Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделала. — Что угодно. — Ответ приходит из глубины меня. На этот раз, когда он закрывает глаза, он опускает подбородок так, что его волосы падают вперед. Я убираю их назад, чтобы видеть его глаза, когда он открывает их, и сосредотачиваюсь на том, как мягкие, прохладные пряди обхватывают мои пальцы, вместо того чтобы беспокоиться о том, что он собирается мне сказать. Ведь не нужно быть гением, чтобы понять, что что бы это ни было, мне это не понравится. Он поднимает мою руку, и на этот раз именно он целует мою ладонь. Он крепко держит ее секунду, две. Потом он открывает глаза, и в них появляется решимость, которой не было несколько мгновений назад. Мой живот слегка вздрагивает, и не в хорошем смысле, еще до того, как он кладет мою вторую руку, с татуировкой Короны, себе на грудь. — Я хочу, чтобы ты использовала это на мне. — Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я, сбитая с толку. — Я хочу, чтобы ты использовал Корону, чтобы забрать мои силы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.