Court/Суд

"Ты действительно сошла с ума?" кричит Джексон, когда Делайла с рычанием набрасывается на меня. "Она тебя сейчас изрешетит". "Это обоснованный вопрос", - говорит ему Колдер, осматривая свой блестящий лак для ногтей на предмет сколов после драки. "У швейцаров хреновая жизнь: все вытирают об них ноги. Кто хочет быть одним из них?" Хадсон пытается облегчиться передо мной - что говорит мне о том, как сильно, по его мнению, злится Делайла, учитывая, что обычно он стоит в стороне, чтобы посмотреть, нужна ли мне его поддержка, прежде чем вступать в бой, - но я не позволяю ему. Это план "Аве Мария", но он единственный, который у меня сейчас есть, и я сделаю все возможное, чтобы он сработал. Я не рисковала всем, чтобы отдать Сайрусу Божий камень, чтобы мы могли сделать следующий шаг, только чтобы проиграть из-за какой-то магической лазейки в плохом контракте". "Ты ничего не знаешь о моих отношениях с моим мужем", - рычит она, делая несколько шагов ближе к решетке. "И для того, кто так сильно испортил отношения со своими товарищами, как ты, у тебя нет места, чтобы бросать на нас упреки". Она не ошибается, но все же. Сейчас не время зацикливаться на прошлом - не сейчас, когда будущее стольких людей зависит от того, как мы уберемся отсюда. "Больше, чем ты думаешь, на самом деле", - говорю я ей. "Но ведь бешеная собака много не думает, не так ли?". "Что ты ей только что сказала?" спрашивает Джексон, в ужасе. "Что ты только что сказала мне?" - повторяет она, сузив глаза и оскалив зубы. Но что-то в ее лице, в ее выражении говорит мне, что она не в первый раз слышит это описание в свой адрес. Именно на это я и надеялась, поскольку это придает законность всему, что я собираюсь ей сказать. Если мне повезет, я смогу вбить клин между ней и Сайрусом настолько глубоко, что она решит остановить все, что он задумал для нас. "Когда я была заморожена, я была заперта в воспоминаниях с Сайрусом. Это было более тысячи лет назад - с тех пор, как он только что обрюхатил какую-то ведьму, с Айседорой, я полагаю, - и он говорил человеку по имени Майлз, что ты - его атакующая собака. Что он держит тебя на веревке, но более чем способен усыпить тебя, если понадобится". В том разговоре было еще много чего - он говорил о ней не менее плохо, - но, думаю, этого достаточно, чтобы вывести ее из себя. Конечно, Делайла в мгновение ока оказывается у бара, и все в ней кипит от ярости. Кипит от потребности в разрушении - что заставляет меня думать, что я была прав. Я определенно задела больное место, как я и предполагала. Но учитывая, что я та, она сейчас выглядит так, будто хочет убить - на самом деле, если бы между нами не было этих решеток, я уверена, что была бы мертва прямо сейчас - мне нужно надавить немного сильнее. То есть, да, убить гонца - это одно. Но другое дело - убить сукина сына, который сделал действительно плохие вещи... или хотя бы ударить его в спину. "Ты не знаешь, о чем говоришь", - кричит она. "О, я уверена, что мы обе знаем, что это неправда", - отвечаю я. А затем, не обращая внимания на то, как Хадсон и Джексон напряжены настолько, что я боюсь, что они могут переломиться пополам, я делаю глубокий вдох и вбиваю, как я надеюсь, последний гвоздь в гроб Сайруса. "До того, как ты встретила Сайруса, ты устроила буйство в своей деревне, убив много мужчин и выжав их досуха. Твоему отцу пришлось скрыть это, пока истерия не охватила всех людей в соседних деревнях, но слухи об этом дошли до вампиров". Теперь она внимательно наблюдает за мной, ее глаза отслеживают каждое мое движение. Я не знаю, потому ли это, что она воображает, что делает со мной то же самое, что и те жители деревни, или потому, что она начинает мне верить. В любом случае, на данный момент ничего не остается, кроме как закончить. Так что я делаю это и молюсь, что приняла правильное решение, молюсь, что не обрекла Хадсона на то, чтобы он пытался удержать свою мать от убийства своей пары. "Знаешь ли ты, что именно поэтому Сайрус хотел жениться на тебе? Он связался с твоим отцом сразу после того случая, не так ли?". Делайла ничего не говорит и не отходит от решетки. Но ее плечи прогибаются на миллиметр, и я знаю, что она мне верит. Я настаиваю на своем, чувствуя себя ужасно, что намеренно причиняю кому-то боль, но от этого зависит слишком много жизней. "Разве ты не устала быть его собачкой на коленях, которую выставляют убивать дерьмо, когда ему это нужно, быть на его зов и призыв? Он думает, что ты - его собственность, и он может использовать тебя, как захочет. Разве вы не хотите, чтобы это прекратилось? Разве ты не хочешь быть свободной?".