ID работы: 11756625

Court/Суд

Гет
Перевод
R
Завершён
241
переводчик
Белоснежка_... сопереводчик
Valeria2636 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
489 страниц, 179 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
241 Нравится 164 Отзывы 49 В сборник Скачать

122. Спорим, ты думаешь этот бой из-за тебя

Настройки текста
Я смотрю, как она уходит, мое сердце в горле. И когда она наконец спускается на пол арены, я поворачиваюсь к остальным. Потому что я никак не смогу жить с собой, если позволю им выйти со мной на арену, если хотя бы не скажу что-нибудь в последний раз. Неважно, что они сказали мне раньше. Когда ведешь своих друзей на верную смерть, никогда не помешает дать каждому еще один шанс попасть к выходу. "Вы не должны этого делать". Слова вырвались прежде, чем я поняла, что собираюсь их произнести. Это не совсем то, как я планировала начать этот разговор - последние пять минут я ломала голову, пытаясь понять это, - но этого достаточно. Более того, слова говорят то, что нужно. "Грейс...", - начинает Мэйси, но я останавливаю ее поднятой рукой. "Нет", - говорю я ей. "Мне нужно сказать это. "Я должна это сделать", - говорю я им, глядя с Флинта и Байрона на Давуда и Рафаэля, с Иден и Мекая на Реми и Колдера. "Это я приняла решение украсть кольцо у Честейна и отдать его Сайрусу. Это я заставила всю армию превратиться в камень. Я - королева горгулий, ответственная за их спасение, последняя из моего рода. Но вы не такие". Я не смотрю на Хадсона, Джексона или Мэйси, потому что уже знаю, какими будут их ответы. Они никогда не оставят меня здесь, как и я их. Но если я могу спасти кого-то из остальных, то я должна попытаться. Я не знаю, как все обернется, но я знаю, что смерть всех двенадцати из нас - это огромная потеря". "Я ценю то, что вы здесь, больше, чем я могу сказать. Правда. Но это не ваша битва. Вы не должны быть здесь для этого. Я не стану думать о вас хуже, как и о других, если вы решите, что не хотите выходить на эту арену. Мы уже столько потеряли, что я не думаю, что будет справедливо просить кого-то из вас рисковать потерять еще больше. И я должена быть предельно честна - я не думаю, что мы все выживем. Думаю ли я, что мы победим? Думаю. Я не знаю, почему я так думаю, я просто так думаю. Наверное, потому что мы приняли на себя больше ударов, чем кто-либо может себе представить, и все же мы все еще здесь. Мы потеряли друзей на этом пути, и я не хочу потерять еще кого-то на своем веку. И поэтому, как бы я ни была благодарна всем, кто пришел, я думаю, что, возможно, это то, что я должна сделать сама". Хадсон стоит у меня за спиной - одна рука на моей талии, другая на плече - и я погружаюсь в него, наслаждаясь тихой силой и поддержкой, которую он не перестает мне оказывать. Что бы ни происходило вокруг нас, между нами или даже просто в его собственной голове, Хадсон всегда, всегда прикрывает меня. Не знаю, благодарила ли я его за это, но я собираюсь. Сначала никто ничего не говорит, но я выжидаю. Наверняка кто-то не хочет быть здесь. Наверняка кто-то понимает, насколько безрассудно то, что мы собираемся сделать. Проходит минута, может две, прежде чем Колдер смотрит мне прямо в глаза и говорит: "Ты ведь знаешь, что ты не такая уж и особенная?". Это не совсем то, что я ожидала от нее услышать, но оооочень приятно. "Да, я знаю. Конечно, я знаю". "А ты?" Она смотрит на меня своими большими карими глазами. "Потому что мне кажется, что ты все берешь на себя". "Я не..." Я спотыкаюсь на словах, мой мозг работает быстрее, чем мой рот, пока я пытаюсь понять, что я хочу сказать. "Я имею в виду..." "Колдер пытается сказать, Чер", - Реми плавно вступает в разговор, его зеленые глаза теплые и понимающие, - "что у всех нас есть свои причины быть здесь. И преданность тебе - лишь часть из них". "Это не то, что я пыталась сказать, мистер Большой Старый Мансплейнер", - говорит Колдер, ее когти внезапно сверкают. "Я пыталась сказать, что мир не вращается вокруг Грейс. Что у меня есть свои причины быть здесь". Реми поднимает бровь. "Разве это не то, что я только что сказал?" "Нет." Она надулась, прежде чем повернуться ко мне. "Я пытаюсь сказать, Грейс, что я не уйду. И Реми тоже. Так что смирись, ладно?" "Да", - вторит Мекай с лукавым блеском в глазах. "Смирись, Грейс". Я понимаю, что они говорят, но все равно чувствую, что мне нужно еще раз обратиться к разуму. "Вы, ребята..." "Остановись, Грейс". На этот раз заговорила Иден. "Все мы здесь, потому что чувствуем, что должны быть здесь. Но никто из нас не здесь, потому что мы чувствуем, что нас заставляют быть здесь. Мы здесь, потому что это правильно. Мы здесь ради вас. Но больше всего мы здесь потому, что никто из нас не хочет, чтобы люди, которых мы любим, жили в этом мире, если Сайрус - гребаный бог. Так что давайте найдем эту цыпочку Тесс и скажем ей, чтобы она выпустила это шоу. Мы должны выиграть битву".
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.