ID работы: 11759103

Foxglove

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
741
переводчик
Kanda___Rias бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 71 страница, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
741 Нравится 27 Отзывы 226 В сборник Скачать

Глава 3 часть 1 Nationals II

Настройки текста
Примечания:

***

      Аран ждал, пока второгодки выйдут из ванны. Первогодки же, спотыкаясь, выбежали из комнаты в ванну, чтобы запрыгнуть в купель. Аран дождался, когда именно Хината убежит из комнаты, и схватил Атсуму, чтобы задать ему крайне насущный вопрос.       Вытащив Атсуму в коридор и спустившись с ним по лестнице, Аран не отпускал его майку до тех пор, пока они не оказываются в холле, где гулял легкий сквозняк. Атсуму разгладил рубашку и взъерошил свои еще влажные волосы, бросая на Арана недовольный взгляд.       – Не хочешь объяснить, что происходит Аран-кун?       Атсуму даже не понимает, что он натворил, что один паразит может быть настолько неучтивым? Аран скрестил руки, смотря Атсуму прямо в глаза. Это безумно раздражало еще с тех пор, как Атсуму и Осаму закончили скачок роста и стали всего на один тревожный сантиметр ниже самого Арана. Эх, как он скучает по тем дням, когда мог смотреть на близнецов сверху вниз. Должно быть, тогда они были послушнее?       Тихий голосок, где-то глубоко в голове Арана, шептал: «нет, абсолютно точно не были».       Атсуму переминается с ноги на ногу и с настороженностью прищуривается, – Я этого не делал.       – Не делал что? – Моргнул Аран.       – То, из-за чего ты решил меня отчитать.       Аран пару секунд пристально смотрел на него и вздохнул, – Я не собирался тебя отчитывать.       – У тебя отчитывающее лицо.       – Не было никакого лица.       – Ага-ага, но оно у тебя прямо сейчас.       – Атсуму…       – Я этого не делал! – раздраженно крикнул Атсуму. Он поморщился и покраснел, когда поймал на себе взгляд девушки стойки ресепшена. Они оба поклонились в знак извинения.       – Я не злюсь на тебя, Атсуму… – попытался начать Аран, мирно подняв ладонь.       – Но ты разочарован?! – Атсуму выглядел пораженным.       Прижимая ладонь ко лбу, Аран чувствует, как нарастает слишком знакомая головная боль. Разве не предполагалось, что с близнецами будет легче справиться, если ловить их по одному?       – Слушай, я просто хотел кое-что спросить.       Атсуму вскользь посмотрел на него, ищя пути отступления.       Аран поджал губы от раздражения, – Я правда такой пугающий?       Атсуму моргнул и перекатился с пятки на носок, – Нет?       Аран открыл рот, чтобы спросить, что именно, по мнению Атсуму, он собирался делать, но решает, что лучше просто закончить разговор – тогда он сможет забраться в свой футон и уснуть, а завтра будет новый день. В надежде, что он будет лучше. Он делает глубокий вдох и опускает плечи. Аран смотрит на приклеенную к дальней стене табличку с рекламой фестиваля фейерверков, который состоится через несколько недель, и чувствует неловкость от того, что вдруг встретился взглядом с Атсуму.       – Ты сводил Шоё посмотреть на игру Фукуродани?       – Да, – кивнул Атсуму.       – И тот встретил Бокуто.       Атсуму прищурился, – Я не слышу вопроса.       Аран бросил на Атсуму равнодушный взгляд, как будто у Атсуму есть право быть нетерпеливым, – Кажется, Шоё очень понравился Бокуто, – беззаботно ответил Аран, вглядываясь в лицо Атсуму.       – Шоё-куну нравится любые талантливые волейболисты. Особенно доигровщики.       Арану правда нужно произнести это вслух? Атсуму хотел, чтобы Аран сказал это, не так ли? По злому умыслу или по забывчивости – неважно, результат один и тот же.       Аран тяжело вздохнул и отвел взгляд в сторону, – Шоё смотрел безумно много видео с Фукуродани. Он теперь думает, что Бокуто – самый крутой ас, которого он когда-либо видел…       Арану было малость обидно наблюдать за тем, как Хината восхищенно смотрит записи игр Фукуродани на планшете, который одолжил у тренера Ооми. Особенно после того, как Рисеки подкрался к Хинате, чтобы узнать, что тот делал, пока первогодки ждали свою очередь в ванну. Хината посмотрел на Рисеки и, с широко раскрытыми глазами, ответил, – Это Бокуто! Самый крутой ас, из всех, кого я видел!       На другом конце комнаты Акаги сочувствующе похлопал Арана по плечу, пробормотав что-то о “Топ 10 аниме предательств”. Аран, в шоке сидевший на своем футоне, ждал, когда за этим последует уточнение, но его не было. Хината просто продолжил смотреть видео, пока тренер не пришел за своим планшетом. До этого самого момента Аран жил в иллюзии, что он был самый крутым асом, которого встречал Хината.       Аран вежливо поинтересовался, как Хината увидел игру Бокуто, и выяснил, что именно Атсуму с его дурацкой потребностью наблюдать за будущими противниками привел все к тому, что мир Арана был разрушен. Или, по крайней мере, пострадало его эго. Аран с большим трудом сдерживал бурлящее в груди негодование, ожидая возвращения Атсуму, чтобы выплеснуть свою ярость. Или, по крайней мере, спросить, за что же Атсуму так с ним поступил.       Но сейчас, стоя перед Атсуму, ему кажется это глупым. Аран даже не входил в тройку лучших асов страны – конечно, были асы круче него. Просто обидно было от того, что восхищение Хинаты украл Бокуто. Аран не питал неприязни к Бокуто, совсем наоборот. Бокуто выглядел милым, в своем громком, неистовым смысле. Но их двоих так часто сравнивали, а Бокуто был таким взбалмошным и непостоянным игроком, что Арана просто бесило, что на них смотрели, как на равных, в то время как Бокуто по среди игры мог начать ныть, что “забыл, как делать диагональные”.       И Хината был самым большим фанатом Арана (до сегодняшнего дня).       Атсуму с минуту тупо смотрел на Арана, прежде чем на его лице промелькнуло понимание, – Святое дерьмо! Ты ревнуешь?       Аран зажал рот Атсуму рукой, сердито глядя на своего друга. Девушка с ресепшена снова посмотрела на них.       – Тихо ты! И нет! Ну, может быть. Немного? – Аран покачал головой, пытаясь придумать объяснение, и резко одернул руку, когда почувствовал, что Атсуму начал облизывать ее. На его лице расцвела его дурацкая улыбочка, – Мерзость! И это не имеет значение. Все нормально.       – Знаешь, это нормально, если тебе не нормально, Аран-кун, – мягко ответил Атсуму, вытирая рот.       Аран поморщился и уставился на кафельную плитку вестибюля, – Я правда в порядке. Я просто удивился и все.       Он будет в порядке после того, как поспит. Он был отличным игроком до того, как встретил Хинату Шоё, и он все еще будет отличным игроком завтра, даже если Хината перестанет фанатеть от него.       Атсуму самодовольно ухмыльнулся, из-за чего Аран захотел приложиться рукой к лбу.       – Знаешь, Шоё-кун очень взволнован тем, что он может увидеть так много новых игроков, – Атсуму лениво пожал плечами, – а Бокуто такой же энергичный, как и Шоё. Спорим, тот смотрит на Бокуто и думает: “Да! Когда-нибудь я стану таким же, как он!”       Аран поджал губы, прислушиваясь.       – Но это не меняет отношения доигровщика со своим асом – ведь должен быть кто-то, на кого равняются, на кого можно положиться, верно? – улыбка Атсуму, скорее всего должна было быть утешающей, но она была какой-то снисходительной.       – Да, я знаю.       Атсуму поднял руку и пренебрежительно махнул ею в воздухе.       – Кроме того, я бы предпочел, чтобы у меня отвалились пальцы, нежели пасовать Бокуто, а не тебе, Аран-кун, – он сам выглядел удивленным свои признанием.       – Правда? – Аран был тронут.       – Ну… Нет, – Атсуму нахмурился и посмотрел на свои пальцы… – но! Я все еще люблю пасовать тебе каждый день. Ты все еще мой любимый диагональный.       Аран бросил на Атсуму неодобрительный взгляд       – Я на сто процентов уверен, что это Шоё, – скептически ответил Аран.       – Ну… – Атсуму сморщился, а Аран только фыркнул на это.       – Атсуму, ты довольно плох в утешении людей, ты знаешь это? – Атсуму выпятил нижнюю губу. Аран рассмеялся и похлопал того по плечу, – Но в любом случае, спасибо. Это помогло.       – Правда? – оживился Атсуму.       Аран искоса посмотрел на него, пока они возвращались назад, – Ну…       – Аран-кун, ты убиваешь меня! Я так старался!       Аран только рассмеялся и отмахнулся от него. Время хорошенько отдохнуть. Завтра предстоит тяжелая битва.

***

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.