The Fifth Type of Non-Contact Force (Пятый тип бесконтактной силы)

Вэй Ин делал всё, что мог. Каждую ночь, которую он был у Не, он тайком выползал на балкон с найденным фонариком и передавал сообщения азбукой Морзе в квартиру Лань. Идея пришла ему в голову, когда Лань Чжань постучал в дверь в тот вечер, когда Мэн Яо всё разрушил. Ни разу не было ответа. Не может быть, чтобы он этого не видел. Вэй Ин мог видеть часть окна Лань Чжаня отсюда, и свет часто горел до раннего утра. Лань Чжань, должно быть, злится и игнорирует его. Лань Сичэнь, вероятно, рассказал ему насчет Рождества. Вэй Ин надеялся, что это сделал Лань Сичэнь. Он не хотел представлять, как Лань Цижэнь сообщит эту новость. По крайней мере, Лань Сичэнь сделал бы это дипломатично. Он задавался вопросом, сожалеет ли Лань Чжань обо всём этом. Теперь его безупречное имя было испорчено и запятнано. Это была вина Вэй Ина. Фактически, это была вина и Не Хуайсана. Вэй Ин не щадил Не Хуайсана. Они провели пять ночей в непосредственной близости, и Вэй Ин мучил его каждую секунду, какую только мог. По большей части угрожая ему гневом Лань Чжаня. «Я скоро уеду отсюда, но знаешь ли ты, что он собирается сделать с тобой, Хуайсан-гэ? У тебя впереди целый семестр с ним. Тебе лучше помолиться сейчас. Эй, могу я написать тебе надгробную речь?» Это была попытка выдать желаемое за действительное. Во всяком случае, гнев Лань Чжаня, скорее всего, был направлен на него, а не на Не Хуайсана. Когда Цзян Фэнмянь забрал его из дома Не, Вэй Ин немного поплакал в такси. Он не знал, откуда что взялось, просто внезапно его лицо стало мокрым. Хуже всего было то, что это видел Цзян Фэнмянь. Он обвил рукой шею Вэй Ина и крепко обнял его. Он не обнимал Вэй Ина "так" много лет. Внезапно тихие слёзы Вэй Ина превратились в полноценную истерику. Он чувствовал себя губкой — чем больше его сжимали, тем больше он плакал. — Всё в порядке, — тихо сказал Цзян Фэнмянь. — Всё будет хорошо. Его утешения заставили Вэй Ина почувствовать себя хуже. Ничего не станет снова хорошо. Никогда. Вэй Ин облажался. Он подвёл Лань Чжаня. После того, как они добрались до отеля, он ни на чём не мог сосредоточиться. Не прошло и двух минут, как сели ужинать, и ему вдруг захотелось встать. Как только он начинал ходить взад-вперед, ему вдруг хотелось лечь. От лежания на полу у него закружилась голова, поэтому он снова сел и попытался посмотреть телевизор. Он не понимал ни слова, которые кто-либо говорил. Цзян Фэнмяню пришлось забрать у него пульт после того, как он трижды пролистнул всю тысячу с чем-то каналов. — Мы не можем просто уехать? — спросил Вэй Ин. — Наш рейс в среду, — снова объяснил Цзян Фэнмянь. Прошло уже три дня, и это было на три дня больше, чем он мог выдержать. Вэй Ин был близок к тому, чтобы сорваться. — Я… я просто… Ему казалось, что что-то гложет его изнутри, и что-то ещё тревожно стучало в голове. Он хотел, чтобы это прекратилось. Он сделает всё, чтобы это прекратилось. Цзян Фэнмянь успокаивающе положил руку ему на плечо. — Хочешь что-нибудь поесть? — Ты хочешь посмотреть, как меня вырвет? — Вэй Ин застонал. — А так и будет. — А-Чэн звонил сегодня дважды. Я сказал ему, что ты ещё спишь. Вэй Ин не спал. Он сопел в подушку и натянул одеяло на голову, чтобы спрятаться. Он чувствовал себя так же, как когда только что прилетел. Встать с постели до полудня - было непосильным трудом. Телефон как раз зазвонил в этот момент. Цзян Фэнмянь улыбнулся. — Должно быть, снова А-Чэн. Вэй Ин решил, что это лучше, чем ничего не делать. Он подошел и поднял трубку. — Алло? — Вэй Ин? — Это был Лань Сичэнь. Он звучал взволнованно. — Эм-м-м? — сказал Вэй Ин. Это было разрешено? Лань Сичэнь не стал тратить время на любезности. — Ты видел Лань Чжаня? Вэй Ин на секунду задумался, был ли это вопрос с подвохом. — Нет? — Он куда-то ушел. Я подумал, может быть… — Лань Сичэнь раздраженно вздохнул. — Когда ты видел его в последний раз? — спросил Вэй Ин. — Сразу после того, как мы его выпустили на завтрак. Полчаса назад. Я обернулся, а его уже нет. Вэй Ин ухватился за мы его выпустили. Означало ли это то, что он думал? — Если он объявится… — сказал Лань Сичэнь. — Я дам тебе знать, — сказал Вэй Ин. Повесив трубку, он надел куртку. Цзян Фэнмянь высунул голову из своей комнаты. — Уже всё? — А, да, — сказал Вэй Ин. — Ты же знаешь Цзян Чэна. — А, — кивнул Цзян Фэнмянь. — Я просто собираюсь… — Вэй Ин неуверенно указал на дверь, — пойду прогуляюсь. Цзян Фэнмянь долго смотрел на него, и Вэй Ин задумался, не придется ли ему бежать. Он не хотел, но сделал бы, если бы пришлось. — На улице холодно, — сказал Цзян Фэнмянь. — Возьми вместо этого моё пальто. Вэй Ин облегченно сглотнул и накинул пальто. Оно было большим и просторным, но действительно очень теплым. Он прислонился к стене, ожидая лифт, наблюдая, как цифры загораются одна за другой. Шум в голове стих, а в животе уже не было так ужасно. Он не знал, где ему ждать. Может быть, в холле. Если Лань Чжань поехал на автобусе, он скорее всего ещё не доехал. Вэй Ин знал окно, выходящее прямо на улицу. Он собирался прилипнуть к нему. Лифт зазвенел. — Сорок пятый этаж, — произнес механический голос на китайском и английском языках. Когда дверь скользнула в сторону, Вэй Ин обнаружил, что пара янтарных глаз смотрит прямо на него. Он затаил дыхание и шагнул внутрь. Он нажал кнопку первого этажа и повернулся, чтобы встать рядом с Лань Чжанем. Он немного ошибся в оценке расстояния и оказался слишком близко. Их плечи соприкасались. Лань Чжань выпрямил руку, не глядя на него. Вэй Ин повернул руку, чтобы сжать эти холодные пальцы в своей. Он немного дрожал. Лань Чжань, казалось, тоже. Они вышли рука об руку. Вэй Ин наугад выбрал направление и пошел дальше. Лань Чжань встал рядом с ним и впервые посмотрел. Он не выглядел разозлённым. Вэй Ин позволил себе расслабиться. Лань Чжань снова вздрогнул. — Тебе холодно? — сказал Вэй Ин. — Ты же знаешь, что нет, — ответил Лань Чжань. Вэй Ин почувствовал, как уголки его глаз снова стали влажными. Хуже всего было то, что у Лань Чжаня тоже. — Не надо, — предупредил Вэй Ин. Лань Чжань притянул его ближе. — Куда мы идём? — сказал Вэй Ин самым радостным голосом. Лань Чжань остановил проезжающее такси. — Есть парк развлечений, который открывается только зимой. — Там есть еда? Огоньки? Аттракционы? — спросил Вэй Ин. Лань Чжань тепло улыбнулся ему в ответ. — Там есть всё. На заднем сиденье такси Вэй Ин уронил голову на плечо Лань Чжаня. — Почему ты не злишься? Ты должен злиться. — По какому поводу? — легко сказал Лань Чжань. — Ты слишком хороший, — сказал Вэй Ин. Он произносил это слишком много раз, чтобы сосчитать сейчас. — Прости, — сказал Лань Чжань, что было самым нелепым из того, что можно было сказать. — За что? — Я знаю, что ты никому не хотел рассказывать, — сказал Лань Чжань. Вэй Ин отклонился от него, чтобы хорошенько рассмотреть его лицо. — Я? Мне всё равно, кто знает. Я просто не хотел ничего испортить для тебя, типа, типа… типа того, как Мэн Яо… — Это другое, — коротко сказал Лань Чжань. — И ты ничего не испортишь. Конечно, ему было плевать на сплетни. Вэй Ин задумался, не из-за собственной ли трусости он снова взвалил проблемы на плечи другого мальчика. Он сделал из этого привычку. Каждый раз, когда он думал, что достиг предела терпения Лань Чжаня, он готовился к упрекам. Этого так и не случалось. Лань Чжань был безграничным, бесконечным и всепрощающим. Раньше у Вэй Ина кружилась голова, когда он думал о том, что Лань Чжань отплатит ему взаимностью. Это было пугающе. Это всё ещё было своего рода головокружение, но теперь он чувствовал твердые руки вокруг себя, крепко держащие данные обещания. Вэй Ину стало стыдно. Он должен был иметь больше веры. — Больше никаких извинений, — сказал Лань Чжань как раз в тот момент, когда Вэй Ин собирался заикаясь извиняться. — Не между нами. Вэй Ин потянулся, схватил Лань Чжаня за подбородок и крепко поцеловал в губы. Таксист прочистил горло. Его охотно проигнорировали. Лань Чжань был таким теплым. Его мягкие губы коснулись щеки Вэй Ина, затем его уха. Его язык тоже был таким теплым. Лань Чжань целовал, лизал, и покусывал челюсть Вэй Ина, спускаясь к его шее. Вэй Ин хотел всё больше, и больше, и больше. — Тебе нужно уехать? — прошептал Лань Чжань хриплым голосом. Вэй Ин почувствовал трепет ресниц Лань Чжаня на своей щеке, протянул руки и обнял его за шею. Он не знал, что ответить. Это было не то выражение, которое ему нравилось видеть на лице Лань Чжаня. Это был не взволнованный хмурый взгляд, который он находил таким восхитительным. Это была печаль. Лань Чжань знал ответ. Он вздохнул. Вэй Ин прижался к нему. Он хотел слышать каждый его вздох до конца жизни. Вэй Ин не хотел расцеплять свои руки, окружавшие Лань Чжаня. — Если ты хочешь, чтобы я… — голос Лань Чжаня был приглушен на коже Вэй Ина. Он уткнулся носом в воротник Вэй Ина и уткнулся в изгиб его шеи— … хочешь, чтобы мы снова встретились? — Хочу, — сказал Вэй Ин, затаив дыхание. Вэй Ин хотел оставаться в ясном уме. Он хотел запомнить этот момент. Но его сердце заходилось, а кровь стучала, и он хотел, чтобы Лань Чжань снял свою куртку, свою одежду. Он хотел чувствовать его рядом, быть рядом. Лань Чжань позволил ему прильнуть, даже прижал их ближе друг к другу. Вэй Ин изо всех сил старался держать спину прямо. Если бы Лань Чжань добился своего, они бы уже повалились горизонтально поперёк сиденья. Такси остановилось, ударив по тормозам так, что их тряхнуло. — Ваша остановка, — сказал водитель излишне громко. Лань Чжань не торопил Вэй Ина, медленно отпуская его. Они стояли в очереди за билетами бок о бок, соприкасаясь плечами, держась за руки. Может быть, это не укрылось от любопытных глаз. Возможно. Они выделялись, как и в первый день встречи в аэропорту, когда их взгляды встретились, и толпа расступилась, открывая ему прямой путь к Лань Чжаню. Вэй Ин не мог не пойти вперёд. Приз в конце был таким очаровывающим, как он мог поступить иначе? Если и были любопытные глаза, Вэй Ин их не видел. У него не было времени. Он не мог насытиться Лань Чжанем как таковым. Они бродили расслабленно держась за руки, потому что Вэй Ин забегал вперёд, но, когда он приближался обратно, Лань Чжань снова переплетал их пальцы. Было ещё слишком рано для иллюминации. Они не могли оторваться друг от друга даже на время поездки на любом из аттракционов. Вэй Ин ещё не проголодался, поэтому они разделили чашку горячего десерта из рисового вина, приготовленного из маленьких цветков османтуса. Вэй Ин нашел кое-что, что он любил даже больше, чем булочки с заварным желтком. Он бродил по парку, таща за собой Лань Чжаня. Было несправедливо, что Лань Чжань продолжал плестись позади, чтобы наблюдать за Вэй Ином, когда Вэй Ин хотел наблюдать за ним. Небо над головой было серым и покрыто кружащимися крупинками снега. Вэй Ин протянул свободную руку, но снежинки так и не достигли его. — Мне нравится, — заявил он. Лань Чжань так нежно посмотрел на него. Казалось, он согласился. Вэй Ин высунул язык, пытаясь поймать маленькие кристаллические хлопья. Лань Чжань наклонился и взял в рот язык Вэй Ина. Посреди парка они поцеловались. Через некоторое время стало слишком холодно, и Лань Чжань начал выглядеть немного сонным. Он отчаянно пытался не заснуть. В том десерте почти не было алкоголя, и посмотрите на него. Вэй Ин посмеялся бы над его жалкой непереносимостью алкоголя, если бы ему не пришлось нести пьяного Лань Чжаня. Или, возможно, иметь дело с Лань Чжанем, который с шальным глазами будет преследовать его, чтобы поцеловать. Вэй Ин повел их к выходу. Может, Лань Чжань мог бы подняться в номер отеля и немного посидеть. Цзян Фэнмянь не возражал бы. У тротуара стоял Лань Сичэнь, прислонившись к своей машине. Прежде чем Лань Чжань успел сказать хоть слово, его брат поднял свой мобильник. — Find My Phone, — просто сказал он. Лань Чжань выглядел слегка ошеломленным. — Ты следишь за мной? — Ты что? — Вэй Ин вытаращил глаза. Лань Чжань переводил взгляд с брата на Вэй Ина, и обратно. — Дай нам минутку, — сказал он мягко. Это звучало как мольба. — На пару слов, — сказал Лань Сичэнь, глядя на Вэй Ина. А потом снова на него. Лань Чжань наконец отпустил его, и Вэй Ин впервые почувствовал ветер. Было не просто прохладно. Было морозно. Лань Сичэнь шёл с ним по тротуару, а Лань Чжань смотрел им вслед, стоя как вкопанный, слегка покачиваясь в их сторону, ожидая. — Каковы твои намерения? — спросил Лань Сичэнь. Вэй Ин оглянулся на Лань Чжаня, который был совсем один, такой хороший. — Я бы вышел за него замуж, если бы мне позволили. — Он сказал это легко, чтобы снять напряжение. — А мне… — Вэй Ин почесал затылок, — мне спросить разрешения у тебя или у твоего дяди? — С опозданием он подумал, не поймет ли Лань Сичэнь неправильно и не подумает, что он насмехается. Он не удержался и слабо добавил. — Он ведь не даст согласие, я прав? Лань Сичэнь молчал. Вэй Ин посмотрел на кроссовки, которые Лань Чжань подарил ему на день рождение. — Лань Чжань подаёт документы в американские школы, — сказал Лань Сичэнь. — Он не планировал этого раньше. — А, — сказал Вэй Ин. Он видел учебники SAT в комнате Лань Чжаня. Казалось, он планировал это какое-то время. — Он не планировал этого до твоего приезда, — пояснил Лань Сичэнь. Вэй Ин не знал, что на это сказать. — Лань Чжань верен до последнего, даже во вред себе. Если ты не собираешься отвечать на его чувства, ты должен ясно дать понять это. Это задело. — Ты сказал раньше, что Лань Чжань ничего не делает вполсилы. — Вэй Ин посмотрел на Лань Сичэня. — Ты думаешь, я делаю? Лицо Лань Сичэня было серьёзным. Он выглядел так, будто обдумывал это. Вэй Ин начал чувствовать себя оскорблённым. — Я тоже не делаю вполсилы, — яростно сказал он. Всё его сердце принадлежало Лань Чжаню. — Мне не нужно ничего доказывать ни тебе, ни твоему дяде, ни кому-либо ещё. Лань Чжань знает, и этого для меня достаточно. Лань Сичэнь какое-то время молча смотрел на него, затем повернулся и позвал Лань Чжаня. — Куда-то ещё хочешь пойти сегодня? Лань Чжань посмотрел на Вэй Ина. Лань Сичэнь повернулся к нему. — Ты ел? — Он всё ещё был немного жестким, но без какой-либо резкости, как раньше. Словно по сигналу, желудок Вэй Ина заурчал. Лань Чжань прекрасно слышал это, от туда где стоял. Его глаза смеялись над Вэй Ином. — Булочки? — сказал он. — Или пельмешки? У Вэй Ин чуть не потекли слюни. — И то, и то. Вернувшись в машину Лань Сичэня, Вэй Ин расстегнул куртку Лань Чжаня и засунул внутрь руки, чтобы согреть их. Он просто хотел поприставать к Лань Чжаню. Это было его любимым занятием. Но Лань Чжань изменился, и его больше не так легко было достать. Он сидел и позволял Вэй Ину делать то, что ему нравилось. Из уважения к Лань Сичэню, который часто бросал взгляды в зеркало заднего вида, Вэй Ин убрал руки на колени и сел, как хороший мальчик, плечом к плечу с Лань Чжанем. Лань Чжань незаметно положил одну руку на руку Вэй Ина и сжал её. Вэй Ин просиял в окно.