Прости и Прощай

Перевод
PG-13
Завершён
334
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 44 697 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник

Глава 17.

Настройки
Глава 17. Я сидела у стены и рыдала, пока не заболела голова. Я рыдала из-за потерянной свободы, потому что Эрик говорил, что если я его поцелую-то он меня никогда не отпустит. Рыдала из-за Рауля, потому что мне придется разбить ему сердце. И рыдала из-за самой себя, потому что к своему дичайшему ужасу поняла, что не смогу уйти от Ангела, даже если он отпустит, потому что... потому что любила его. Когда все слезы были выплаканы, я опустилась на колени у озера и, зачерпнув воды в ладони, умылась. Ледяная вода охладила кипящую голову. Вытерев лицо рукавом, я направилась к комнате, за дверью которой скрылся Ангел. Но как я не стучала и не звала-он не вышел. Тяжело вздохнув я в который раз выругала себя и упала в кресло, закрыв глаза. Я почувствовала, что на что-то села. Привстав я увидела книгу персидских сказок. Бережно взяв её, я села обратно, поджав под себя ноги, и принялась читать. Я читала, но не понимала смысла, потому что голова была забита совершенно другим. Почему он убежал? Я ведь знала, что он хотел меня поцеловать, я же видела, с каким обожанием и желанием он на меня смотрит. Так что заставило его сбежать? Испугался? Чего? Я чувствовала себя отверженной, от чего становилось гадко на душе. Нет, читать я сейчас не в состоянии, поэтому, положив книгу на столик, что стоял около кресла, я свернулась калачиком и положила голову на подлокотник. Как же мне хотелось чтобы он вышел из комнаты, хотелось поговорить, объясниться... После того, что произошло- не он не в состоянии меня отпустить, а я его. Ведь если бы не он, я бы не познала того затуманевшего разум чувства... Теперь я была уверена, эти два коротких поцелуя показали мне, что я толком ничего не испытывала к виконту, не было искры в наших отношениях, не замирало сердце, не бежали мурашки по коже. А Рауль завидный жених, он один никогда не останется... Когда я только сюда попала, после кладбища, Эрик попросил меня заглянуть за пределы его маски, увидеть в нем душу, и я это сделала, и в добавок ко всему покопалась в себе и обнаружила, что половина моих чувств были ложными.. Что, если он прогонит меня? Вчера он четко мне сказал, что мне придется уйти, если он сочтет это более правильным вариантом. Я прижала холодные пальцы к горячему лбу. Прошло уже несколько часов, как Эрик не появлялся. Несколько часов, как из комнаты не доносилось ни звука. Мертвая тишина... Когда я поднялась на ноги, то застонала. Тело затекло от бездействия. Подбросив в камин углей и поворошив их кочергой, я снова робко постучала в комнату. - Эрик,- тихо позвала я,- прости, мне очень жаль... Выйди пожалуйста. Ответом была та же тишина. - Эрик, прошу тебя.. Мне нужно поговорить с тобой, я должна сказать, что ... Но горло сдавило от подступающих слез, мне так никто и не ответил. Я хотела признаться ему, но как-то это неправильно, говорить о таких вещах через закрытую дверь. Да и он не поверит, не увидев моих глаз. Он словно отверг меня. Я вытерла слезы тыльной стороной ладони и коснулась двери, ощутив под пальцами неровную древесину: - Хорошо...- сдавленным голосом сказала я,- я... я буду ждать тебя у камина... Я вернулась к креслу и тяжело вздохнула. Если он не выйдет-я больше не буду ломиться в дверь, незнаю, что он там себе надумал, но так не поступают с девушками. Откинувшись на спинку кресла , я устало закрыла глаза. Как я от всего устала... От Оперы, от директоров и Карлотты, что норовила сделать гадость, от решений, от которых зависела моя дальнейшая жизнь, от непонимания, я просто ус-та-ла. Вот бы вернуться в детство, где нет никаких проблем и обязанностей. А еще меня мучало одиночество. Я не представляю, как Ангел жил тут один на один с собой, годами подряд, в четырех мрачных стенах. А Рауль? Да, мне будет не хватать его дружбы, не больше. Странно, на протяжении шести месяцев я думала, что люблю его, мы были помолвлены, и за два дня я полностью перечеркнула все это. Я не знала, когда выйдет Эрик. Уже хотелось есть, я не знала где он хранит пищу. Да даже если бы и знала, то не стала бы копаться в его вещах. Я не знала, что мне делать, поэтому, снова свернувшись в кресле и подложив под голову руки, я закрыла глаза. Голова болела от усталости и слез, поэтому я быстро ушла в беспокойный сон..
334 Нравится 287 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (5)