VII
17 февраля 2022 г., 17:00
Примечания:
Примечание Автора:
Скоро выйдет Том 17. Интересно, пройдет ли Белл через нервную фазу или он так и останется дураком.
Примечание Переводчика:
Том уже вышел.
С момента моего прибытия в этот мир прошло 5 дней. От убийства гоблина в подземелье до заключения сделок с богами и работы в женском пабе. Хотя эта жизнь не была ужасной, она была опасной. Мне нужно было приспособиться к этим новым неприятностям. Но для этого мне придется ввязаться в некоторые проблемные ситуации.
Например, воровство у бога воров.
За 1 день до этого
Мой второй рабочий день на сегодня закончился. Как только я возвращался в сарай у заднего входа на кладбище, я позволял себе читать ту книгу, которую приобрел 2 дня назад.
Я в разумной степени улучшил состояние гниющей древесины, чтобы она не упала на меня в любой момент. Я убрал всю пыль, но не смог избавиться от запаха мертвых тел. На самом деле это не было проблемой, но чем дольше ты это терпишь, тем больше это может раздражать.
Поставив свои вещи на пол, я подошел к самой высокой полке в сарае и достал коричневую книгу цвета ржавчины. Я взял ее с собой на то место, где привык сидеть.
Я взял книгу в левую руку и перевернул обложку.
Поскольку я работал полный рабочий день, у меня не было возможности прочитать ее по-настоящему, так что это был бы первый раз, когда я заглянул внутрь.
Если в этом мире чтение будет работать также, как и язык, то слова должны быть переведены на японский в моем сознании. Если нет, то это была пустая трата времени.
Когда я пролистал первые пару страниц, я открыл первую главу. В самом верху было предложение, написанное темно-красным.
Не может быть использовано слабыми духом.
И все. Всего несколько слов. Но у меня было такое чувство, что если бы эту книгу читал кто-то, кроме меня, он бы тут же бросил ее.
У человека должна быть воля, которая не позволит ему подчиняться воле других, но он все равно должен принять этот вызов.
Я не могу сказать, что понимаю, о чем там говорится, но предложения продолжались.
Презренный, мерзкий, но готовый. Только тот, кто находится на вершине общества, может проявлять эти черты. И только он может довести дело до конца.
Вся первая страница состояла из этих строк. Если честно, они звучат как бред ребенка. Я перевернул страницу, полностью ожидая, что на ней будут похожие строки.
Рутвен. Каменная табличка древних фей. Табличка, созданная для того, чтобы направлять будущих лидеров мира, где бушуют монстры.
Феи наделили таблички силой, чтобы сами таблички могли наделять силой.
Феи? Значит, они существуют в этом мире.
Ни у кого не было того, что для этого требовалось. Монстры убивали людей. Никто не мог использовать эту силу. Таким образом, каменная табличка была оставлена гнить в дикой природе.
Но феи будут ждать дня. Дня, когда кто-то, кого мир никогда не видел, ступит на землю Генкая.
Рутвен переходил от одного бога к другому. Только бог, который встретит каждого, получит скрижаль. Только для того, чтобы бог мог ее доставить.
И это было все. Глава 1 завершается всего на 2 страницах.
По крайней мере, я могу подтвердить, что эта книга — не что иное, как чушь.
Но..... было бы неплохо взглянуть на этот Рутвен.
Утверждается, что бог, владеющий Рутвеном, — это бог, который встретит каждого.
Кто бы это мог быть?
Есть бог по имени Ганеша. Он является богом масс. Так что он мог бы быть возможным вариантом.
........................
Я подумаю об этом позже. На улице уже темно, и мне нужно подготовиться к утренней смене.
На следующий день (за 2 часа до настоящего времени)
Покинув Хозяйку во время обеденного перерыва, я отправился, ну, просто прогуляться по городу. Я хотел увидеть все, что есть в городе. От казино и магазинов, до фестивалей.
Но прогулка по городу — отличное место, чтобы услышать об актуальных новостях этого мира. И это то, что я делаю прямо сейчас. Почему? Потому что, почему бы и нет?
«Гермес все еще в городе? Мне нужно, чтобы он доставил кое-что в Альтию для меня.»
«Нет. Он пришел и ушел в тот момент, когда закончился Денатус. Скользкий он парень.»
Гермес? Гермес был богом. Греческий бог торговцев, путешественников и воров. Он занимается каким-то транспортным бизнесом? Разные боги занимаются разными делами, в этом нет ничего особенного.
Но что меня поразило, так это слово «доставил».
«Только для того, чтобы бог мог ее доставить» так было сказано в книге.
Кроме того, как бог путешественников, вы встретили бы множество людей со всего мира. Таким образом, откуда могут взяться слова «бог, который встретит каждого».
Гермес вполне мог быть богом, у которого есть скрижаль. Но я могу ошибаться. Было бы лучше сначала поспрашивать вокруг.
Я подошел к двум мужчинам и задал им вопрос.
«Извините, но Гермес занимается доставкой?» Мужчина, которому я задал этот вопрос, выглядел удивленным, когда повернулся, чтобы посмотреть на меня.
«Ммм, да.» Хорошо, это было все, что мне нужно было знать. Я отошел от них двоих и пошел своей дорогой.
«Он задал один вопрос и сразу же ушел. Кто, черт возьми, так делает?» сказал мужчина. Неужели он не понимает, что я их слышу?
В любом случае, я могу, по крайней мере, с уверенностью предположить, что если то, что говорилось в книге, было правильным, Ганеша и Гермес — два возможных варианта. Я уже видел Ганешу в городе раньше, но не Гермеса.
Если табличка будет у Гермеса, то это будет означать, что мне придется выйти за пределы Орарио.
Я не совсем против этого. Я давно хотел посмотреть на мир за пределами Орарио. Единственная проблема с этим — это Мия. Позволит ли она мне уйти? Она сказала, что согласится помочь мне, если что-нибудь случится, хотя я не уверен, что могу доверять ее словам. Будет ли риск того стоить?
Да, почему бы и нет? Я встречусь с ней после ночной суеты.
Я вернулся и сделал еще пару вещей. Затем я вернулся в Хозяйку.
Поскольку сейчас было время обеда, я был на кухне. Оказалось, что сделать это гораздо труднее, чем я думал вначале, просто потому, что нескольких ингредиентов для еды, которую я готовил, не было в наличии. Итак, я в основном готовил еду из меню. Когда мне все-таки удалось получить то, что мне было нужно, конечный результат оказался лучше, чем я ожидал.
В настоящее время дела шли медленно. Итак, я пробовал что-то новое. То, что я готовил, было Бань Сео, вьетнамские блины. Сама еда представляла собой блин с рисовой начинкой. Основными ингредиентами были рисовая мука, вода и порошок куркумы. Это были 3 вещи, которые всегда были на кухне.
Кто бы мог подумать, что эти бесплатные кулинарные шоу окажутся такими полезными? Я думаю, что скупость мне по-своему помогла.
«Что это?» Невысокая девушка-кошка подошла ко мне сзади, держа в руке миску для смешивания, и попыталась заглянуть мне через плечо, но потерпела неудачу. Я отошел в сторону, чтобы показать ей.
«Блюдо оттуда, откуда я родом. Что-то вроде блинчиков.» Я предполагаю, что Земля — это то место, откуда я родом, так что это включало и Вьетнам.
«Не очень похоже. Но продолжай в том же духе» сказала она, уходя.
Вскоре после этого я добавил завершающие штрихи, и должен сказать, что проделал неплохую работу. Могу ли я добавить это в меню?
Я положил Бань Сео на тарелку и отнес ее в столовую. Клиентов сейчас было мало. Что касается причины, то я не знаю. Но это работает в мою пользу. Мия стояла, облокотившись на стойку бара, а официанты убирали, ожидая появления новых посетителей. Я подошел к барной стойке с тарелкой в руке. Она заметила меня почти мгновенно и оглянулась. Когда я положил блюдо на прочную деревянную стойку, она заговорила.
«Что это за штука?»
«Кое-что, что я сделал. Мне нужно, чтобы кто-нибудь попробовал это.»
«Только не это. Нам не нужна еще одна Силь.» Когда она это сказала, Силь оживилась. Она подошла к нам.
«Что происходит? О, что это?»
«Съешь это, Силь» сказала Мия, выглядя такой же незаинтересованной, как всегда. Затем она вытащила нож и вилку из-под прилавка.
Когда Силь взяла блюдо, подошли другие официантки.
Я хотел, чтобы его съела Мия, почему все мне мешают?
Стойте… Могу ли я использовать стратегию «Пищевой ловушки» Хорикиты на Мии? Чтобы увеличить мои шансы на то, что она отпустит меня на некоторое время за город. Это может сработать.
«Никогда такого раньше не видела» прокомментировала официантка-человек Лунор.
«Выглядит странно, ня~. Это сделала Силь нья~?»
«Если это так, мяу~, я не буду это есть, мяу ~. Я не хочу снова заболеть.»
Добавили две официантки-кошки, Хлоя и Аня.
Неужели они так сильно сомневались в моих кулинарных способностях? Честно говоря, я думаю, что мои чувства были задеты.
«Ну, я могу попробовать. Но, чтобы убедиться. Его сделал Господин Аянокоджи, правильно? Не Силь.» Насколько плохим поваром была Силь?
«Это несправедливо, Лю» запротестовала Силь.
«Хватит. Попробуй эту чертову штуку» крикнула Мия, раздраженная продолжающимися препирательствами.
Лю взяла нож и отрезала кусочек. Затем, используя вилку, она положила кусочек в рот и прожевала. Примерно через 5 секунд, которые показались минутами, она открыла рот и начала свой анализ.
«Давайте начнем с минусов, поскольку их не так много. Во-первых, здесь в изобилии много специй. Это может отвлечь некоторых людей, у которых чувствительные языки…» Но ее прервали, прежде чем она смогла продолжить.
«Это всего лишь ты, ня. Не обобщай, хитрая эльфийка ня» выкрикнула Аня свои жалобы на анализ Лю. И я должен согласиться, я действительно добавил небольшую порцию куркумы, что было необходимо. С другой стороны, я добавил щепотку соли и тмина в качестве заменителя.
«Это… это не так. Я ничего подобного не делала!» ответила Лю, слегка, нет, сильно взволнованно.
«Дай мне» сказала Мия, схватив Бань Сео с тарелки и запихнув его в рот. Я думаю, она устала от всего этого.
Немного пожевав, она заговорила:
«Неплохо. Как ты это сделал?» Спросила она, глядя на меня с любопытством.
«Кончилась еда.»
«......»
«Хехехе, очевидно» сказала Силь со смешком.
«Это в сторону. Запиши рецепт. Это может быть специальное блюдо на 1 неделю. Я уже вижу клиентов» сказала мне Мия, думая о своих финансовых фантазиях.
Затем Мия взяла то, что осталось от Бань Сео, и пошла на заднюю кухню. Другие официантки вернулись к работе.
«Я прошу прощения, Господин Аянокоджи, за мой грубый комментарий» сказала Лю, склонив голову. У нее отличная дисциплина, надо отдать ей должное.
«Не беспокойся об этом.»
Еще раз поклонившись, она развернулась и вернулась к своим обязанностям. Я делал то же самое до конца рабочего дня.
7 Часов Спустя
Было уже довольно поздно. Хозяйка закрылась на весь день, так что мы с персоналом наводили порядок на завтра.
Покончив с последней посудой, я сделал все возможное, чтобы вымыть пол. Он был ужасно грязным. Неужели здесь никто не убирается?
На то, чтобы все вымыть, ушло более 36 минут, и когда я подумал, что закончил, я обернулся и увидел это.
Горы посуды.
Я только закончил мыть полы!
Обеденный перерыв сегодня был медленным, но полуночная суета была полной противоположностью. Разница, как между днем и ночью.
Итак, я потащился обратно к раковине. Как только я снова начал копаться в посуде, ко мне подошла девушка с серебристо-пепельными волосами. Она закатала рукава и начала мыть тарелки в раковине.
«Извини за это. Ты всегда заканчиваешь тем, что выполняешь мою часть работы» сказала она с извиняющейся улыбкой.
Это был взгляд чистого зла. Она напомнила мне одну черноволосую дьяволицу.
Хорошо, что ее здесь не было. Все могло бы плохо кончится, если бы она это услышала.
Я решил не выражать своих истинных чувств.
«Все в порядке. Я здесь новичок, я должен выполнять основную часть работы.»
«Рада, что ты понимаешь. Увидимся!» сказала она и убежала.
Хитрая маленькая........
В любом случае, после того, как закончил с этими тарелками, я вытер мокрые руки тряпкой. Сама тряпка намокла от того, что высосала всю влагу из моих рук.
Я думаю, что этого достаточно. Время сообщить Мии о том, что я планирую сделать. Я могу только молиться, чтобы она не разозлилась. Это было бы прискорбно.
Подойдя к задней части заведения, я постучал в широкую дверь передо мной.
«Да, что теперь!»
«Это я, Аянокоджи.»
«Входи!»
Я открыл дверь и заглянул внутрь. Это была та же самая комната, в которой я был, когда только начал здесь работать.
Я решил сразу перейти к делу.
«Мне нужен небольшой отпуск.»
«О чем, черт возьми, ты говоришь?»
«Я здесь новенький. Оказывается, переехать в новый дом и новый город оказалось сложнее, чем я думал вначале.»
«И поэтому теперь ты хочешь уйти. Чем ты занимался последние несколько дней?»
«Обустраивался.»
«И теперь ты хочешь БОЛЬШЕ времени?!» Она начинала злиться. Нехороший знак, но мне придется выкарабкаться.
«Мне нужно больше времени, чем я думал изначально.»
«И что заставляет тебя думать, что я позволю тебе уйти?»
Момент истины настал для меня.
«Ты съела ее, не так ли? Мою еду.»
«........ сколько тебе нужно времени?»
«Неделя, плюс-минус.»
«Понятно. Когда ты вернешься, я надеру твою жалкую задницу, а теперь убирайся к черту!»
Я быстро повернулся к выходу и вышел, громко хлопнув дверью позади себя.
Это сработало. Гораздо проще, чем я думал. Подумать только, что пищевая ловушка будет такой эффективной. Был ли это редкий случай гениальности Хорикиты?
Это был рассвет ночи. Снаружи было не так много людей, как внутри. С другой стороны, охрана и патруль все еще были на своих местах.
За время моего пребывания в городе я понял, что уехать отсюда было непросто. То есть для искателя приключений. Для обычного гражданина выезд из города требовал небольшой бумажной волокиты, и готово. Я отправился в гильдию.
Гильдия находилась недалеко от Хозяйки, все еще в том же районе города. Как только я прибыл, я толкнул двери и вошел.
Гильдия была открыта круглосуточно. В течение дня работали разные сотрудники, так что я сомневаюсь, что Миша была бы здесь в данный момент.
Лампы из волшебного камня давали яркий свет, более яркий, чем те, что были на улице. Я был вынужден приспособить свое зрение к новой обстановке. Когда я добрался до приемной, Миши там не было. Это не было неожиданностью.
Этот отдел был предназначен только для искателей приключений, поэтому меня сюда не пустили. Хотя, когда я был здесь в последний раз, это никого не волновало.
Я повернул налево, чтобы пройти в зону регистрации гильдии. На этот раз я столкнулся лицом к лицу с рыжим оборотнем. Похожая на ту, кто навестила Хозяйку прошлой ночью. Я подошел к ней и четко заговорил.
«Я бы хотел уехать из города.»
Когда я сказал ей это, она оторвалась от того, что делала, и посмотрела на меня.
«Имя и принадлежность» сказала она недовольным тоном.
«Аянокоджи Киётака, гражданский.»
«Это будет легче» прошептала она себе под нос, вытаскивая 3 отдельных листа бумаги.
«Ты умеешь писать?»
«Да.»
«Тогда подпиши это» она подтолкнула бумаги ко мне. Я посмотрел вниз. На каждой бумаге было несколько строк, которые нужно было заполнить. Пустая трата времени, но я ничего не могу с этим поделать.
Первым было мое имя. Затем мой возраст, моя профессия, если она у меня была, а затем мой домашний адрес. Поскольку я живу в сарае рядом с кладбищем, мне пришлось написать название этой улицы.
Как только я закончил, она взяла каждую бумагу и подозрительно посмотрела на меня, прочитав мой адрес.
«Подожди здесь. На завершение процесса должно уйти около 3 часов» сказала она мне, прежде чем отправиться на другие этажи здания.
Я решил, что мне придется подождать. Это должно ускорить процесс. Мне нужно собрать информацию о Пастве Гермеса. Лучший способ сделать это — прийти к Фрейе.
Я покинул штаб-квартиру Гильдии и направился в Вавилон. Центральный парк был гораздо ближе к гильдии, чем к Хозяйке.
Единственная трудность заключалась бы в том, как с ней связаться. Я предполагаю, что Силь ушла домой, так что Фрейя должна быть дома. Стук в ее дверь, скорее всего, привел бы к моему изгнанию из башни, так что единственным правдоподобным вариантом было бы привлечь ее внимание.
И с учетом этого я все еще мало что могу сделать, кроме как стоять вокруг Вавилона. Именно такие времена заставляют меня тосковать по современным технологиям.
Я бродил по Центральному парку, ожидая сигнала, чтобы войти в башню. У меня было 3 часа, было бы лучше, если бы это заняло всего несколько минут.
К счастью, мне повезло. Ей потребовалось всего 17 минут, чтобы взглянуть на меня. Этот ее взгляд не был похож ни на один другой. Сначала это был темный, полный ненависти взгляд. Теперь он превратился в любопытный.
Но, конечно, только потому, что она заметила меня, это не значит, что я собираюсь телепортироваться на вершину Вавилона.
Через некоторое время один человек вышел из Вавилона. Этим человеком был Оттар, авантюрист 7-го уровня Орарио. Как только он вышел из Вавилона, я направился к нему и в конце концов прошел мимо него, когда вошел в Вавилон. Он следовал за мной.
Мы с Оттаром поднялись на лифте на самый верх Вавилона.
«Похоже, тебе приходится говорить с леди Фрейей слишком много раз» сказал он, когда мы поднимались на каждый этаж.
«Это что, проблема?»
«Нет. Пока богиня дает слово, тебе здесь рады в любое время» сказал он мне, глядя вперед. Он ни разу не взглянул в мою сторону.
Как только мы добрались до вершины, как и в прошлый раз, мы вошли в покои Фрейи. Оттар занял свое место рядом с Фрейей.
«Зачем ты пришел? Тебе что-то нужно, дитя?»
«На самом деле так и есть.»
«Неужели ты думаешь, что я просто исполню твое желание? Я не благотворительная организация.» Сказала она с улыбкой, расплывшейся по всему ее лицу.
«Ну, ты могла бы и не делать этого. Но я пришел сюда, чтобы попросить об одолжении не тебя, а Силь.»
Как только я произнес это имя, воздух в комнате стал удушливым. Ухмылка на ее лице исчезла, а глаза сузились. Оттар принял более серьезное выражение лица, его брови зашевелились.
Это был рискованный ход, но ход, который нужно было разыграть.
Примечания:
Примечание Автора:
Честно говоря, я не хотел писать эту главу. Я подумал, что это довольно неприятно из-за всей этой истории с книгой заклинаний, и у меня ужасно разболелась голова. Черт возьми, я думал о том, чтобы отказаться от этого фика.
К счастью, я рад написать о взаимодействии между Аянокоджи и некоторыми персонажами Данмачи в будущем (*кхм* Паства *кхм* Гестии). Шоу должно продолжаться так, как они говорят. Я думаю, что эта арка должна длиться еще 2 главы, хотя следующая может быть довольно короткой.
Я понял, что на самом деле не изобразил гения Аянокоджи, так что следующая арка может показать его. Хотя я не очень хороший писатель, так что не ожидайте многого. Я сделаю все, что смогу.
Кроме того, кто-нибудь видел утечки тома 17? Есть надежда, что Белл станет мужиком.