Шансы

Перевод
NC-17
В процессе
119
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 109 страниц, 32 977 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
119 Нравится 11 Отзывы 65 В сборник

Ночь

Настройки
Примечания:

День десятый.

10 декабря 2006 года. Где-то в Доломитовых Альпах.

Затяжной вкус никотина лежал на его языке, заворожив все чувства внутри Гермионы, пока та позволяла ему себя целовать.

Нежно.

Пальцы Драко медленно вели линию по её ключице. Кровь по венам циркулировала настолько быстро, что Гермиона едва могла осознавать происходящее. Она боялась пошевелиться, чтобы случайно не нарушить поцелуй. Драко притянул её к себе ещё ближе. Гермиона немного поморщилась от того, что его чёлка щекотала её ресницы. Их губы разделились лишь на мгновение только для того, чтобы сделать короткий вдох. Его руки обернулись вокруг её туловища и проскользнули под тяжёлый джемпер. Гермиона слегка царапала тонкие линии на его шее. Драко наклонил её голову назад, девушка запустила пальцы в его волосы, и, немного потянув, парень тихо зашипел. В её сознании не осталось места для мыслей. Гермиона получила особую ноту блаженства. Каждый раз, когда она позволяла своим чувствам преобладать над разумом, каждый раз, когда она давала своему мозгу небольшую паузу, каждый раз, когда ей удавалось убежать от своих навязчивых мыслей, погружаясь в чистое и нежное, она всегда желала, чтобы это никогда не прекращалось. Тихий стон, соскользнувший с её губ, умолял о большем. Гермиона была голодна. Она уже стягивала ткань его кашемирового пуловера, когда Драко остановил её, прошептав в губы: — Грейнджер. Гермиона нахмурилась. Спокойное озеро внутри её сознания начало резко закручиваться. — Ты…? — Всё в порядке. — Его ладони успокаивающе поглаживали её бедра. — Если это приемлемо для тебя. — Это приемлемо для меня, — ответила Гермиона, затаив дыхание, она медленно потянулась к губам Драко, загипнотизированная тем, насколько алыми они были от поцелуев. Их носы мазались, руки скользили между телами. Драко резко отступил. — Малфой, что… — На кухонном столе? — Гермиона непонимающе моргнула, пока губы Малфоя медленно растягивались в ухмылку. — Я имею в виду, что…мы можем… немного улучшить обстановку и добавить комфорта. — Дурак. Гермиона встала и, резко развернувшись, зашагала в сторону спальни. С каждой секундой температура её тела поднималась и вести себя сдержанно становилось всё сложнее. Он держал её за руку. Тёплая ладонь. Подстриженные ногти. — Мы уже обсуждаем прозвища? — Драко юлил, следуя за ней. Гермиона пересекла порог того, что считала своим священным граалем. Своим неприкосновенным островом. И они собирались осквернить это место прямо сейчас. — Я уже придумал несколько имён для тебя. — Мы, — отрезала Гермиона, разворачиваясь к нему, — ничего не будем делать. Абсолютно. — Руки снова проскользнули под его полувер. — Хотя с другой стороны… Малфой запечатал её губы ещё одним поцелуем, усмехаясь над удовлетворённым вздохом. — Ты хочешь, чтобы я его снял? — Пробормотал Драко ей в губы, в то время как Гермиона медленно ползла к изголовью кровати, всё ещё пытаясь снять с него пуловер. — Да, пожалуйста. — Драко улыбнулся и, отстранившись, выскользнул из одежды. Его губы сразу же вернулись к ней, пока полувер из нежнейшей шерсти небрежно валялся на пыльном полу. Гермиона думала, что могла бы целовать этого парня целую вечность. Руки тянулись к его телу почти под давлением магнитного притяжения. Малфой был худым, но не костлявым. Худым и жилистым. Там, где она ожидала почувствовать угловатость, она ощутила стальные мышцы. Пальцы девушки двигались вниз по его спине, вверх по груди, потом вниз по бедрам и ягодицам, вверх по напряженным плечам. Вдруг Драко резко схватил её за волосы и потянул назад, оставляя нежные поцелуи на шее. Гермиона открыла глаза и увидела розовые линии, расписанные на его груди рубцовыми шрамами. В её сознании проснулись отголоски совести и воспоминания о Гарри и Сектумсемпре на четвёртом курсе Хогвартса. Драко немного сместился, и его рука скользнула под её джемпер. Глаза девушки снова закрылись. Он прошептал ей на ухо: — Ты этого хочешь? Она что-то пробормотала, качая головой, а затем негромко ответила. — Странный вопрос. — Руки опустились на его ремень. — Я не знаю твоих предпочтений. — У меня странные предпочтения. — Он протянул руку к её груди, и его большой палец начал медленно гладить её сосок. Она испуганно взглянула на него. Он посмотрел на неё в ответ, не переставая сжимать грудь. — Ты не должна стесняться. — Я не стесняюсь, Малфой. — Парень не переставал ласкать её, прежде чем наклониться, и Гермиона прошептала: «Я просто не тороплюсь». Девушка поцеловала его, разорвав то небольшое пространство, которое их разделяло. На языке Драко всё ещё оставались ноты красного вина. — Не спеши. — Его голос был низким и хрипловатым. — Не жалуйся. Его руки начали жёстко сминать её грудь, от чего Гермиона издала лёгкий вздох удивления. Его рука обхватила её талию. Девушка откинулась на подушки и губы — его великолепно-мягкие губы — наконец-то обернулись вокруг её соска. Поступательность его действий, то, как Драко это делал — сводило Гермиону с ума от истомы. Её рука путалась в его волосах, пока Малфой спускался ниже, лаская её изгибы. Дыхание девушки сбилось, когда Драко прикусил сосок и сразу же успокоил нежное место поцелуем. Сцена была бы абсурдной, даже смешной. Как ни странно, это вызвало сильное чувство дежавю у Гермионы, что заставило её сильно напрячься. Драко сразу же это заметил. — Ты в порядке? — Он приподнялся и посмотрел на её лицо. — Если хочешь остановиться — ничего страшного… — Нет. Нет, все в порядке, я в порядке, — быстро ответила Гермиона. Её рука всё ещё была на его шее. — Я в порядке, — повторила она, успокаивая его и надавливая рукой. Драко нахмурился. — Грейнджер, мы взрослые люди, давай… — Всё в порядке. Это просто мимолетное воспоминание. — Правда. Продолжай. Пожалуйста. Она расслабилась, сосредоточившись только на руках Малфоя, стягивающих с неё джинсы. Он смотрел на неё сквозь опущенные ресницы. Драко нежно взял руку девушки, чтобы оставить несколько поцелуев на её ладони. Но когда Драко начал гладить внутреннюю часть её бедер, Гермиона почувствовала что-то холодное на коже, что-то, что вернуло её к жестокой реальности. Кольца. Обручальные кольца Драко и Астории. — Подожди, — пробормотала она, прикрыв своё раскрасневшееся лицо и скрестив ноги. — Нет, Малфой, подожди… Его глаза были полны вопросов, когда он посмотрел на неё. — Грейнджер, серьёзно, мы можем закончить это полюбовно… Малфой был необъяснимо спокоен, ни один мускул не дернулся на его теле. — Нет, это просто… Драко проследил за её взглядом, и когда он понял, что её так напрягло, то театрально изогнул бровь в удивлении. Он отпустил её руку. — Речь идёт об этом? Гермиона заставила себя посмотреть на руку, парящую перед ней, чувствуя унижение, распространяющееся по венам. — Гм… Я… Это… гм… Может быть, нам остановиться, понимаешь, это так неправильно… — Хочешь я их сниму? Ей было неловко из-за всей этой ситуации. В груди Гермионы возникло раздражение. Она не хотела, чтобы он снимал обручальные кольца, но в то же время девушка задавалась вопросом, почему он был готов это сделать ради неё? — Зачем тебе… — Я понимаю, почему тебя это напрягает. И я не против, — сказал он, спокойно сняв кольца с пальца. — Ты можешь оставить их на руке, просто погрей немного, металл очень холодный, — начала она, беспомощно наблюдая за тем, как Малфой кладёт их на прикроватную тумбочку. — Зачем мне вообще просить тебя снимать обручальные кольца, это безумие — и зачем тебе их снимать, это… — Это просто кольца, Грейнджер. Это не так уж и важно. Гермиона закрыла глаза. Как он мог так легко снять обручальные кольца после всего того, что произошло? Как он мог лежать с ней в постели после всего того, что он сказал ей за несколько минут до… — Может быть, мы должны… не должны… Я не знаю… — Голоса в её голове становились громче с каждой секундой. — Хорошо, — сказал Драко через мгновение. — Всё в порядке, я просто уйду. — Стой! — Почему-то она не могла вынести мысль о том, что Драко уйдет от неё. — Подожди, — прошептала Гермиона, — не уходи, пожалуйста. Гермиона схватила его за руку и притянула к себе. Она скользнула под одеяло, и Драко последовал за ней. Она не смотрела на него. В его ледяных глазах и холодном взгляде могло быть что-то, в чём Гермиона не хотела разочаровываться. Они прижались друг к другу. Глаза девушки мерцали. Руки Драко обвивали её плечи. Тепло. Её рука несколько раз пробежала его по груди. — Прости, — пробормотала она, прежде чем смогла придумать что-то более логичное. — За что ты просишь прощения, Гермиона? — Я не знаю. — Она ещё больше прижалась к нему. — Я почувствовала себя странно. Дежавю. — Голос стал тише, почти парализованный весом внезапного воспоминания. — Я тебя разочаровала? — Что?! — Он повернулся, всматриваясь в её глаза. — Нет. Какая глупость! Зачем тебе вообще об этом спрашивать? Потому что… Первым мальчиком, с которым у Гермионы была близость, был Маркус Браун. Это было весело и захватывающе. В тот день Маркус сидел на кровати. Было лето. — Ты красивая, — сказал он Гермионе, заставляя её хихикать. — Правда? — Она не верила ему. Он смотрел на её грудь. — Да, — ответил он, — И мои родители говорят, что ты ужасно умная. Вот почему ты не ходишь в школу. В пятнадцать лет пальцы Маркуса пахли сигаретами. Когда он впервые поцеловал её, это было чем-то новым. И немного странным. — Что ты делаешь? — Расслабься, — процедил он, протягивая руки. — Подожди, — настаивала девушка, нахмурившись. — Ну что? Гермиона, как ты думаешь, что мы сейчас делаем? — Я не знаю. — Маркус выглядел расстроенным. Он резко отошёл от неё. Гермиона запаниковала. Подожди, нет, прости, — сказала она, схватив его за руку и просунув её под свою рубашку, прямо над хлопковым бюстгальтером. Всё в порядке. Маркус резко дернул её белье вниз и взял в рот грудь. Когда он взглянул на неё, Гермиона поняла, что его выражение лица выглядит отвратительно-фальшивым. Тем не менее, она не подавала вида, боясь, что он снова уйдёт. Его руки начала гладить её бедра, и на этот раз Гермиона заставила себя стоять неподвижно. Она почти не дышала. Но, когда его пальцы залезли под леггинсы и коснулись её трусиков, она прошептала: — Всё в порядке, — сказала она тогда, целуя его. Просто… — Просто сделай это…давай. Сделать что? Она даже не знала. Маркус разочарованно вздохнул, и Гермиона потянулась, чтобы поцеловать его в шею, издавая негромкие звуки, похожие на те, которые актёры делали в фильмах. Парень смягчился. Его пальцы двигались по её нижнему белью. Маркус укусил её соски. И синяки, которые он оставил, тогда зажили только через неделю. Гермиона смотрела на своё отражение каждый день, отслеживая фиолетовые гематомы. Она боялась, что её мать может зайти в ванную, когда той нужно было принимать душ. — Ты сделаешь это? — Он спросил спустя некоторое время, тяжело дыша ей в рот. — Как? — Она была напугана, но полна решимости. — Ну… — пробормотал он, расстёгивая ширинку своих брюк, руками. Она не знала что делать. Но не могла ему сказать об этом. Он опустил свои брюки, и Гермиона уткнулась лицом в ладони. Ей было страшно, стыдно, неудобно. — Гермиона? — Он окликнул её, но в его голосе не было никакого беспокойства. Скорее, ноты раздражения. — Прости, — извинилась она ещё раз, — Просто я…Ничего страшного, если ты никогда этого не делала. Он раздражён. — Да, но я никогда… Можно я не буду на это смотреть? Молчание. — Что значит, ты не будешь смотреть? — Я просто… Я никогда… Ладно… Я сделаю это, всё в порядке, — она протянула руку. — Он тебя не укусит. — Я знаю. Я просто не знаю, как… могу ли я просто… Он схватил её руку, и через мгновение её пальцы свернулись вокруг его члена. Она дрожала, но следовала указаниям Маркуса. Он постоянно повторял: «Это просто плоть». Вот так хрупкое стекло её невинности разбилось об острые углы взрослой жизни. Гермиона встречалась с Маркусом пару раз в течение нескольких лет. Единственное, чего Гермиона никогда не позволяла ему делать, это то, о чём постоянно просил Маркус. Однажды она подумала, что приняла решение и готова к близости с ним. Она сказала ему об этом. Это было нервно, небрежно, жадно. В тот день его руки не ласкали её, ему не хватило как терпения, которому Гермиона его учила, так и приятных слов близости. Маркус просто хотел добраться до этого, прежде чем Гермиона смогла бы передумать. Когда девушка свернулась в клубок, ей пришлось отвести взгляд, чтобы скрыть свои слезящиеся глаза. — Ты плачешь? — Он смотрел на неё так, будто она сумасшедшая. — Прости, — прошептала она в сотый раз. Я не знаю почему… — Маркус стукнул по тумбочке. — Ты убила моё настроение. — Она взглянула на него через минуту и почувствовала себя виноватой во всём и ни в чём одновременно, но решила проглотить обиду и прикоснуться к нему, целуя его грудь. Она потянулась к его члену, чтобы погладить его. — Прости, — повторила Гермиона, — даже если мы не сделаем этого сегодня, мы можем сделать это в другой день, верно? — Злой взгляд, который Гермиона отлично помнила на лице Маркуса, отсутствовал у Драко. Её сердце сжималось. — Я тебя расстроила? — Зачем ты задаёшь эти странные вопросы, Гермиона? — Я не знаю, — ответила она. — Прости, что сказала тебе остановиться. Малфой резко сел, прежде чем посмотреть в её глаза с серьёзным выражением лица. — О чём ты, Грейнджер? — Я не знаю, — повторила она, закрывая лицо руками. — Прости, Драко… — Хватит извиняться. — Хорошо. Я не хотела, чтобы ты снимал кольца. — Малфой издал странный звук. — Да… Кольца… Знаешь… — добавила она, будто это была запоздалая мысль. — Знаешь… — Он медленно начал гладить её по рёбрам. — Грейнджер, я обещаю тебе, что это просто кольца. — Его губы изогнулись в лёгкую ухмылку. — Но если у тебя есть особые фантазии… — Заткнись, — усмехнулась она, слегка ударив его, когда Драко подошёл к прикроватной тумбочке, чтобы взять свои кольца и надеть их снова. Она взяла его за руку. — Ты всё ещё хочешь…? — Спросила она, не отводя взгляд от длинных пальцев Драко. Она могла видеть его вены через бледную кожу на запястье. — Если ты не против, — прошептал он в ответ, уже обхватывая её талию. Ключицы. Грудь. Пресс.Гори всё синим пламенем… Она резко вдохнула, когда его руки добрались до нижнего белья, и Драко прижал палец к её клитору. Он целовал её, и Гермиона жадно целовала его в ответ. Когда Малфой отодвинул её трусики, чтобы провести кончиками пальцев между складок, он усмехнулся над тихим нытьём, которое издавала Гермиона. Холодное обручальное кольцо прижилось к её клитору, и Гермиона пробормотала что-то непонятное. — Это кольцо или это история, стоящая за ним? Она застонала ему в губы. Было что-то поэтическое в том, чтобы чувствовать внутри себя реликвию Малфоев. — Это моя рука с кольцом. Малфой медленно двигал согнутыми пальцами. — Рука или кольцо? Её бедра задрожали. — Дуэт. — Два пальца глубоко погрузились в неё, кольцо проскользнуло. — Боже… — Это слово полно предвкушения. — Если бы Драко только знал, что Гермиона успела нафантазировать с его пальцами. — Ты готова… — Он снова согнул пальцы, заставив её застонать. — Готова кончить? — Кончить? Ради Салазара, Гермиона, ты правда сказала именно это? — Драко усмехнулся. — Вроде как, да. Это была я. Малфой рассмеялся. Этот мимолётный звук искренней радости перекликался в сознании Гермионы. — Ну, тогда, ради Мерлина, тебе нужно немного расслабиться. Позволь мне помочь тебе. Он убрал из неё пальцы и прижал её тело к себе. Его руки обернулись вокруг её талии, ладони массировали её грудь и заставляли чувствовать Гермиону так волшебно, будто она была чем-то филигранным, хрупким и нежным, что требовало уникального подхода и внимания. Гермиона полностью расслабилась на подушках, раскрыв ноги. Когда Драко вылизывал её там, она не закрывала глаза. Она хотела помнить идеальный образ раскрасневшегося лица Драко Малфоя между её бедер. Его язык лизал её губы и кружился вокруг клитора, прежде чем начать посасывать. Её пальцы тянули его за волосы, крепко держа между ног. Парень снова вошёл в неё двумя пальцами, медленно доводя до истомы. Дыхание Гермионы становилось короче, а стоны громче. Холод пробежал по её спине, когда Драко раздвинул её складки и тихо прошептал: — Такая мокрая сучка. Ты так хочешь этого, Грейнджер, — усмехнулся он. Его губы мерцали смесью слюны и её соков. Гермиона захотела поцеловать его. В мгновение ока Малфой забросил её ноги на свои плечи, продолжая играть с её киской. Внезапное, незнакомое, но сильное чувство накрыло её. Её зрение расплылось, когда большой палец Малфоя слегка надавил на ребристое колечко. Её ноги спазмировали. Она чувствовала, как всё тело сжимается и расслабляется. Когда Гермиона поняла, что висит прямо над краем пропасти, она произнесла: — М-Малфой — черт возьми, я сейчас… Она заскулила, когда Драко щёлкнул языком по её клитору. Она немного пришла в себя, когда поняла, что услышала звук растягивающейся ширинки. Гермиона начала помогать ему дрожащими руками. Малфой избавился от брюк, прежде чем Гермиона стянула его боксеры. Первое, что пришло ей в голову было то, что слухи были правдой. Второе то, что она не была уверена в своей анатомической вместимости. Она моргнула. — Ой, — сказала она, прежде чем Малфой смог произнести хоть слово. Он изогнул губы в ухмылку, пытаясь выглядеть невинно, но было трудно не понять его самодовольное выражение лица. — Может не надо? — повторила она более мягко, призывая его лечь на спину. Он подчинился, и она села на него. — Ничего не говори. — Он нахально улыбнулся. Она обхватила его бёдрами. — Так хорошо? — Ты уверена, Грейнджер? Мы можем перевернуться и… — Кем ты себя считаешь? — Ответила она, играя и скользя по его длине члена. Малфой кивнул. Его руки держали её бёдра. Гермиона почувствовала небольшую боль. Она выпрямилась и позволила Драко глубоко погрузиться в неё. Её глаза были закрыты, дыхание было тяжёлым. Гермиона чувствовала растяжение, почти предельное. — Больно? — Спросил Драко, аккуратно гладя её бёдра и поправляя прилипшие к её лицу волосы. — Немного. Но всё в порядке, мне просто нужно… — Не торопись. Он откинулся назад и взял её руку, чтобы поцеловать. Указательный палец, средний, безымянный, мизинец, вся ладонь, каждая косточка, запястье. Гермиона шатко выдохнула. Она сжала мышцы влагалища, и Малфой застонал. Его голова откинулась назад, когда девушка наклонилась над ним. Темп ускорился. Дыхание стало короче. — Вот и всё, Грейнджер. Кончи на мне. Драко был красив. Алые губы, взъерошенные волосы, глаза с поволокой и хриплый голос. Драко целовал её. Целовал щеки. Целовал уголок скулы. След поцелуев был на её шее. На плечах и ключицах. Они задыхались от нехватки воздуха. Она царапала ему спину. Он громко стонал. Секунды? Минуты? Гермиона почувствовала, что он гладит её волосы. — Не засыпай, — тихо сказал он. — Прости… — Она напряглась. Холод Альп был суровым для её мокрого тела. — Почему ты продолжаешь извиняться? — Привычка. Драко закатил глаза. Гермиона проигнорировала его. — Мерлин, мы устроили такой беспорядок, — пожаловалась она, как только соскользнула с кровати. — Мне нужно… о, точно. Она вздохнула, когда Малфой почистил простыни быстрым движением рукой. — Без палочки, даже? Это претенциозно. Он засмеялся. — Похоже. Гермиона побежала в ванную и быстро привела себя в порядок. Выйдя из комнаты, она свернулась под покрывалом. Одна. С последними клочьями сознания она увидела Драко, стоящего в дверном проёме и собирающегося закрыть дверь. — Малфой. Иди ко мне. Последовавшее молчание было настолько мучительно долгим, что она подумала, что Драко её не расслышал. — Давай! — Гермиона отодвинула одеяло в сторону. — Иди сюда, — повторила она. — Останься со мной. Драко выглядел настороженным, но Гермиона была слишком уставшей, чтобы рефлексировать. И, возможно, именно поэтому его руки чувствовались таким тёплыми и родными. И именно поэтому его объятия были такими комфортными. Драко был рядом с ней. Гермиона заснула на его груди, прислушиваясь к мягкой мелодии его сердцебиения.
119 Нравится 11 Отзывы 65 В сборник