Kamemonogatari:Gaiden

Ослепительный квадрат монитора расплывался перед глазами, когда Донни ощутил мягкое прикосновение к плечу. Растерянно сморгнул и поднял голову. Справа от его кресла стояла темноволосая женщина в темно-синем пальто. — Донателло, — её губы тронула легкая улыбка. — Ты домой сегодня собираешься? — А что, уже время? — Дон встрепенулся и бросил взгляд на наручные часы — подарок Эйприл. Минутная стрелка показывала почти шесть вечера. — Я ценю твое рвение, но в канун Рождества можно и отложить работу. — Простите, я немного увлекся, — Донни смущенно почесал щеку. — Спасибо, Джанна. — Иногда тебя действительно нужно спускать с небес на землю, — Джанна усмехнулась. — Какие планы на Рождество? Будешь встречать со своей девушкой? — Да, мы договорились пойти в бар с её друзьями, — Донателло повесил свой лабораторный халат на спинку стула. — Я не любитель выпить, но с ними весело. — Что ж, тогда моё предложение, похоже, не получит ответа, — Джанна поправила на плече лямку от сумочки. Донни, застегивающий пальто, немного смутился. Джанна была старшим научным сотрудником в лаборатории, куда он устроился сразу после возвращения в Нью-Йорк. Мистер О’Нил приглашал его в свой исследовательский центр, но Донни хотел продолжить развиваться в сфере биоинженерии и фармацевтики. Тогда Кирби порекомендовал ему обратиться в Сиракузский университет, где была очень сильная биологическая кафедра. И вот уже три месяца Донателло трудился под руководством Джанны Машаль. Её семья переехала в США из Сирии почти двадцать лет назад, когда Джанне было пять. С той поры она очень сильно ассимилировалась — без проблем пила алкоголь, носила открытую одежду и говорила по-английски без какого-либо акцента. Узнав, что Донателло приехал из Японии, она тут же взяла его в свой отдел и всячески помогала адаптироваться. А еще постоянно пыталась пригласить его выпить, на что он неизменно отвечал отказом. В неловком молчании они вышли из лаборатории на промерзшую улицу. И перед тем как попрощаться, Донни решил извиниться. — Простите, я бы с удовольствием, но… — Тебе нужно к твоей девушке, — Джанна понимающе улыбнулась. — Ладно, как-нибудь в другой раз. Счастливого Рождества, Донателло. — Спасибо, увидимся, — Донни поправил на шее фиолетовый шарф и зашагал в сторону железнодорожной станции. Если ему повезет, он успеет приехать в Бруклин до одиннадцати. В этот раз вечерний поезд в Нью-Йорк был почти пуст. Из динамиков звучали рождественские мелодии. Донателло зашел в последний вагон и прислонился плечом к дверям. Мерный стук колес убаюкивал, но тут в кармане пальто вздрогнул телефон. Донни подумал, что это Эйприл. С момента его возвращения они ни разу не ссорились — жили, что называется, душа в душу. Все было хорошо. Даже идеально, но отчего тогда ему так неспокойно? Во внутреннем кармане панцерзака лежала бархатная коробочка. Не кольцо, но браслет, на который он копил с самого возвращения. Он планировал подарить его как извинение за свое поведение тогда и сказать, что готов к новому этапу отношений. Дон разблокировал смартфон, и сердце слегка вздрогнуло — сообщение от Майки. Донателло устало выдохнул и прикрыл глаза. Он был уверен, что вернувшись к Эйприл, он навсегда сотрет тот постыдный эпизод. Однако ничего не вышло — всякий раз, как он вспоминал о Майки, его начинало терзать чувство вины и неправильности. Избавиться от этого не помогали ни работа, ни время, проведенное с ней. «Соберись, — Дон взглянул на экран. — Это всего лишь сообщение». «Счастливого Рождества, Дон-ни! Сегодня посмотрели дебютную серию моего сериала! Так круто!» Послание с кучей смайликов было проиллюстрировано фотографией — Микеланджело в обтягивающем костюме из спандекса сидит в обнимку с фигуристой блондинкой, а рядом с ними притулилась кислая, как лимон, Синигами. Глядя на сияющее лицо Майки, Дон невольно улыбнулся. Все-таки он чертовски скучал по нему. По его вкусной стряпне, по заразительному смеху и дурацким шуткам. На несколько секунд его посетила крамольная мысль — взять отпуск на неделю и приехать домой на новогодние праздники. Но Эйприл не может поехать без визы, а оставлять её одну будет слишком жестоко. И к тому же… Телефон снова завибрировал, на этот раз писала именно Эйприл. «Привет, ты сегодня будешь?» Дон снова бросил взгляд на часы — до рождения Христа оставалось чуть больше полутора часов — и тут на табло высветилась надпись: «Пенсильванский вокзал — Нью-Йорк». Неоновая вывеска с ироничной надписью «Мираж» светилась в ночи словно маяк. Донателло поправил за спиной панцерзак и толкнул дверь бара. Мелодично звякнул колокольчик, и его тут же окружил гул голосов и звон бокалов. Поймав на себе несколько заинтересованных взглядов, Донни опустил голову и протолкался к дальнему столику, за которым маячили рыжие волосы. — Донни! — Эйприл радостно подскочила на ноги. — С Рождеством! — Привет, — он улыбнулся, заключая её в объятия. — Счастливого Рождества. Его щеки коснулись мягкие губы — сидящие за столом девушки рассмеялись. — Привет, Донателло, — рыжеволосая женщина, очень похожая на Эйприл, но несколько более веснушчатая, отсалютовала ему бокалом с мартини. — Мы уж думали, ты не придешь. — Простите, что заставил ждать, Робин, — Дон виновато наклонил голову. — Хотите, я оплачу напитки? — Конечно, хотим! — полноватая темноволосая подруга Эйприл — Ирма — пьяно хихикнула. — Как ты и говорила, он настоящий джентльмен, не то что… — Донни, будешь пиццу? — громко спросила Эйприл, а Робин бросила на Ирму странный взгляд. Донателло нахмурился, но кивнул. — Да, пожалуй. — Я сейчас, — Эйприл нежно коснулась его руки, задержав на пару секунд. Судя по легкому аромату алкоголя, она тоже выпила несколько коктейлей, пока ждала его. Сам Донателло зарекся пить что-то крепче пива — воспоминания о последней попойке с Рафом все еще были свежи. — Доооон, — Ирма протянула руку, игриво ущипнув его за щеку. — Чего ты такой кислый? Неужели расстроился, что мы вытащили Эйп на гулянку в Рождество? — Вовсе нет, я… — Да не парься! — Ирма икнула, поправив очки в роговой оправе. — Еще немного и разойдемся, а вы сможете уединиться и… — Ирма, — Робин натянуто улыбнулась. — Не смущай мальчика. Последнее слово обидно резануло по ушам, но Дон промолчал. Робин была старшей сестрой Эйприл — приехала из Калифорнии, чтобы разобраться с судебными тяжбами. Пару лет назад она развелась со своим мужем — буйным алкоголиком. Почему-то в её присутствии Дон всегда чувствовал себя виноватым. — Да брось, мы все взрослые люди, — Ирма лениво перекатывала в бокале оливку. — С её предыдущим парнем можно было шутить на такие темы и… Донну вдруг перестало хватать воздуха. Под столом случилась какая-то возня, кажется, Робин пнула Ирму в голень, отчего та лишь захихикала. — Но он был таким оболтусом, честное слово! Мускулы вместо мозгов, не удивлюсь, что Эйп была с ним только потому, что… В следующий миг Дон резко поднялся из-за стола. В ушах шумело, хотя он не выпил ни капли спиртного. Робин что-то говорила, Ирма продолжила смеяться, но тут позади раздался голос Эйприл: — Донни? Медленно, словно во сне, Донателло повернулся к ней. В руках она держала тарелку с дымящейся пиццей, голубые глаза светились счастьем. Но уже через пару секунд Эйприл побледнела как полотно. — Я… — голос хрипел, словно Дон только что выкурил пачку крепких сигарет. — Должен идти. Подхватив со спинки стула панцерзак, он стремительно направился к двери. Руки дрожали, мысли путались. Смазанно звякнул колокольчик, поток морозного воздуха ударил ему в лицо так, что заслезились глаза. Донателло раздраженно сморгнул и зашагал к станции, но тут его ладонь обхватили теплые пальцы. — Донни, стой! Это не то, о чем ты думаешь! — в голосе Эйприл звенело отчаяние. — Ирма просто напилась и… — Он был здесь, не так ли? — собственный голос показался ему каким-то чужим. Эйприл в красивом горчичном платье — несомненно, она надела его для него — дрожала как осиновый лист. По бледным щекам струились слезы, рыжие волосы растрепались на холодном ветру. — Это… — она судорожно сглотнула. — Была минутная слабость, Донни! Ты уехал в Японию, оставил меня совсем одну и… — Значит, — Дон невесело хохотнул, — это моя вина? — Нет, я не… — Я не захотел спать с тобой, и ты решила, что Кейси тебя утешит? А ему и особого приглашения не нужно было. — Донателло, — Эйприл обхватила себя руками. — Прости! Прости меня! — Вот почему, — Дон запрокинул голову, часто дыша, — ты была так рада мне, когда я вернулся. И все это время… Горло перехватило — Донателло окинул девушку полным горечи взглядом. В груди отвратительно ныло, хотелось то ли плакать, то ли смеяться. Идиот! Какой же он идиот! — Донни, — Эйприл неуверенно протянула к нему руку. — Я… я люблю тебя, ты же знаешь. — Прости, — он покачал головой, сделав несколько шагов назад. — Я не верю. В голубых глазах что-то дрогнуло, будто сломалось. Эйприл всхлипнула и опустила голову, словно марионетка, которой перерезали нити. Хрупкие плечи мелко дрожали. — Иди в бар, холодно, — произнес Донни бесцветным тоном, а потом зашагал прочь. Снег похрустывал под ногами, голова слегка кружилась — пару раз он едва не упал. «Вот тебе и ниндзя», — хмыкнул он про себя и замер посреди небольшого заснеженного сквера. Вдруг в кармане завозился телефон. При мысли о том, что это Эйприл, Дону стало плохо. Дрожащими руками он вытащил смартфон и уже хотел швырнуть его об дерево, но робкий голосок разума велел притормозить. А вдруг это из дома? Что-то серьезное? На экране в самом деле отобразилось имя Майки. С колотящимся сердцем он нажал «ответить» и поднес динамик к уху. — Дон-ни? — голос Микеланджело звучал бодро. — С Рождеством тебя! У вас ведь уже полночь? В следующий миг по округе разнесся переливчатый колокольный звон — Иисус родился. — Да… — голос вновь внезапно охрип. — Спасибо, Майки. — Да не за что, бро! — Майки радостно рассмеялся. — Что у тебя с голосом? Только не говори, что простудился! Лео вот простыл и не смог прийти на просмотр моего дебюта. Но зато домой вернулся Раф! — Это… здорово, — прошептал Донни сквозь слезы. — Я так рад за вас. — Ди? — теперь Майки звучал встревоженно. — Что с тобой? — Все в порядке, не волнуйся. — Но… — Майки, — Дон улыбнулся, — спасибо тебе. Передавай привет Рафу и Лео. Счастливого Рождества. — Дон… Донателло оборвал вызов, а потом поспешно вытер рукавом лицо. Его все еще колотило, но боль и обида немного отступили. Несколько минут он тупо смотрел перед собой, не зная, как ему дальше быть, и тут экран вновь загорелся. «С Рождеством, самый лучший в мире ассистент!» Донни криво усмехнулся и нажал кнопку вызова.

***

Крышу старого додзё осветило холодное зимнее солнце, когда Микеланджело бесшумно отодвинул дверь и вошел. Стащил с головы капюшон толстовки вместе с шапкой, и тут же сонные голубые глаза удивленно расширились — в доме было тепло. Сбросив на пол спортивную сумку и выбравшись из кроссовок, Майки кинулся в гостиную. Там действительно работал обогреватель, а у дивана темнела тяжелая кожаная куртка. «Раф!» — просиял Майки и бросился к комнатам братьев. Однако комната Рафаэля была такой же, как обычно — пыльной и темной. Ни намека на присутствие старшего брата. Озадаченный Микеланджело решил проверить комнату Лео. Может быть, Раф в додзё? Или на кухне? Или в ванной обнимается с унитазом? Хотя Раф, кажется, был стоек к абсолютно любому алкоголю в любых количествах. Растерянно почесав нос, Майки отодвинул решетчатую дверь и замер на пороге. Несколько секунд тишины, а после… — Лео?! Ты что заболел?! Микеланджело кинулся к брату, который лежал на футоне словно окуклившийся шелкопряд. При этом его лицо пылало жарким румянцем. — М-майки? — хрипло прошептал он. — Д-да, видимо, из-за холодного дома… — Вот ведь, — Майки насупился. — Почему ты мне не написал? Лежал тут один и… — У тебя ведь был дебютный просмотр, — Лео слабо улыбнулся. — И к тому же, я был не один. — Так Раф все-таки вернулся? — Майки опять воспрял духом. — Я видел его куртку в гостиной, поискал в комнате, но не нашел. Куда он запропастился? — Н-не знаю, — Лео зажмурился — теперь его лицо было красным, как спелый помидор. — Но я выпил таблетки, не переживай. Мне просто нужно немного отдохнуть. — Тогда я пока приготовлю тебе мою особую антипростудную кашу. Она тебя мигом на ноги поставит. — Не сомневаюсь, — Леонардо прикрыл глаза. — И Майки, прости, что мы… что я не смог прийти на твой дебют. Мне очень жаль. — Не парься, бро! — Майки показал брату знак мира. — Рене отдала мне DVD! Посмотрим сегодня вечером, как только тебе станет лучше! Леонардо хотел сказать что-то еще, но Майки уже выскочил за дверь. Он не спал всю ночь, но голова работала на удивление ясно. Радость от возвращения домой и долгожданных каникул открыли второе дыхание. Повязав на пояс свой фирменный фартук, он уже приступил к готовке особой антипростудной каши, когда на пороге кухни появился высокий силуэт. — Раф! — Здорово, Майки, — Рафаэль оскалился и подошел к холодильнику. — Как сам? — Лучше всех! — Микеланджело просиял. — Куда ты подевался, я тебя по всему дому искал. — Хэй, я ведь ниндзя, не забыл? — Раф хмыкнул, критично осматривая полки. — Где у нас лед? У Лео опять жар. — Должен быть в верхней камере, — Майки сосредоточенно помешивал кашу. — Когда ты вернулся? — Эм… да где-то после двенадцати. В доме зуб на зуб не попадает, а этот лежит на футоне, как зомби с температурой под сорок. — Повезло, что ты пришел, — Майки кивнул, а потом повернулся к брату. — Но почему? Мне казалось, что вы с Джой… — Майки, у тебя каша подгорает. — Где?! — Микеланджело круто обернулся, ожидая увидеть черный дым, но каша была в полном порядке — мирно разваривалась на плите. Но когда Майки поднял голову, Рафа и след простыл. «Все это очень подозрительно», — пробормотал себе под нос он. Завтрак для Лео был готов спустя полчаса, но когда Майки заглянул в его комнату, тот спал с полотенцем на лбу. — Оставь его, — посоветовал Раф, когда они завтракали. — Отлежится пару часов, потом поест. — Но он же не будет задыхаться, да? — Майки без энтузиазма ковырялся в своем рисе. — Как в детстве. — Не знаю, — Раф помрачнел. — Надеюсь, что нет. — Эх, вот бы здесь был Дон-ни… — Микеланджело подпер щеку ладонью. — Да уж, его и впрямь не хватает. Ты ему не звонил? — Только писал, но думаю, что можно, — Майки бросил взгляд на часы. — В штатах вот-вот наступит Рождество! — Передавай привет от меня, — пробурчал Раф и, взяв со стола поджаристый тост, откинул кухонную занавесь. Майки ткнул кнопку вызова и принялся ждать. Сердце стучало так сильно, что отдавалось в ушах. Он безумно скучал по Донни, но старался писать ему всего пару раз в неделю, а звонить и того реже. Чтобы не надоедать, и самое главное — не привыкать. Наконец-то длинные гудки прервались. — Дон-ни? С Рождеством тебя! У вас ведь уже полночь? Несколько секунд тишины, а после Майки услышал негромкий перезвон. — Да… — голос Дона звучал хрипло. — Спасибо, Майки. — Да не за что, бро! — Майки радостно рассмеялся, хотя в груди как-то нехорошо екнуло. — Что у тебя с голосом? Только не говори, что простудился! Лео вот простыл и не смог прийти на просмотр моего дебюта. Но зато домой вернулся Раф! — Это… здорово, — прошептал Донни, и Майки показалось, что он плачет. — Я так рад за вас. — Ди? — Микеланджело вцепился пальцами в корпус смартфона. — Что с тобой? — Все в порядке, не волнуйся. Все тот же хриплый, низкий голос. Но он звучал совсем не так, как у Лео во время болезни. Казалось, что Донателло страдает. — Но… — слов не хватало. Майки всегда терялся, когда подобное происходило с кем-то из братьев. Он привык к тому, что они были старше, сильнее, умнее. Они никогда не нуждались в такого рода поддержке. Не показывали свои слабости. А теперь… — Майки, — голос Дона слегка смягчился. — Спасибо тебе. Передавай привет Рафу и Лео. Счастливого Рождества. — Дон… — выдохнул Майки, не зная, что еще сказать, но тут из динамика послышались короткие гудки — брат бросил трубку. Дрожа с головы до ног, Майки положил телефон на край стола, а потом опустился на корточки и прижал колени к груди. Хотелось рыдать, но слез не было. Так было каждый раз после разговора с Дон-ни. Тяжелейшая тоска накрывала его словно цунами, не давала дышать. Единственное, что спасало от этого чувства, — работа на износ. Но сейчас в съемках перерыв, поэтому Майки не знал, чем себя занять. — Эй, Майки, — послышался из коридора голос Рафа. — Чем занят? — Н-ничем, — Микеланджело поспешно вскочил на ноги. — Тогда идем, поможешь мне кое с чем.

***

— Ай-ай, Раф, ты такой тупица… — простонал Майки, потирая шею. Предыдущие два часа он играл роль боксерской груши в додзё — Рафаэль отрабатывал на нем всевозможные приемы, словно собрался драться со всем кланом Аси разом. Но надо отдать ему должное, благодаря тренировке Майки перестал думать о Донателло. Почти перестал. — Ты со своими суперсентайскими съемками совсем расклеился, — хмыкнул Раф, скрестив руки на груди. — Привык, что надо драться с резиновыми чудищами, а не настоящими врагами из плоти и крови. — Зачем мне это? Шреддер мертв, Караи не будет нападать на нас. Тренировки — это пустая трата времени. — Посмотрим, как ты запоешь, когда встретишь Хана и его драконов, — Рафаэль агрессивно хрустнул костяшками. — Не время расслабляться, Майки. Микеланджело уже открыл рот, чтобы ответить, но тут дверь зала отъехала в сторону — на пороге появился Леонардо. — Лео-ни! — просиял Майки, но Раф был быстрее. — Какого черта ты встал? — прорычал он, шагнув к брату. — Что, температура слезла с отметки сорок? — Да, мне уже лучше, спасибо, Рафаэль, — тон Лео был холоден как лед. — Или, по-твоему, я должен лежать как колода и не… — Пока ты не перестанешь воспламеняться, да! — Раф кипел от злости. — Со мной все в порядке, так что прекрати тревожиться, — Леонардо улыбнулся, но Рафа это не впечатлило. Он пробормотал себе под нос какое-то ругательство и вышел из зала, предварительно толкнув брата плечом. — Спасибо за кашу, Майки, — Лео словно и не заметил. — Было очень вкусно. — На здоровье, — Микеланджело вздохнул. — Что это опять с Раффи? Пару часов назад он вел себя даже слишком нормально. — Не обращай внимания, — Лео усмехнулся. — Я почти здоров, так что, как насчет ночи кино? Я бы посмотрел что-то в жанре суперсентай. — Тогда я закажу пиццу! — Майки аж подпрыгнул на месте. — И сделаю попкорн! Спустя пару часов, когда за окном уже сгустились лиловые зимние сумерки, Майки установил миску с попкорном на журнальном столике, а рядом разместил две коробки с пиццей. — Майки, если меня стошнит от твоего шоу, не обессудь, — хмыкнул Раф, садясь на диван рядом с Лео. Кресла Сплинтера и Дона пустовали. — Тогда я просто скажу, что у тебя нет вкуса, Раффи, — хмыкнул Майки и раскрутил в пальцах пульт. — Вы готовы, дети? — Да. — Да? — Да, капитан, — Рафаэль закатил глаза, а Лео рассмеялся. — Я не слышу! — взревел Майки. — Блять, мы же не на гребаном Никелодеон! Врубай уже! — взорвался Раф. Микеланджело ухмыльнулся и ткнул на кнопку «плей». Устроил на коленях миску с масляным попкорном и начал подпевать открывающей теме. Все это мгновенно перенесло его на сутки назад в караоке-бар, где он оказался вместе с Рене и Синой. — Наш герой — супер-звезда! Победит злодеев, да-да-да! — Рене пела во весь голос, прыгая на диване, словно маленькая девочка. При этом тело у неё было совсем не детское — обтягивающий голубой костюм рейнджера не даст соврать. В нем все подрагивало, словно желе. Майки, сам того не заметив, залип на это, но тут его ощутимо ущипнули за щеку. — Она всегда себя так ведет? — прошептала Сина. Она была одета в черное кружевное платье, длинные черные волосы струились по спине, как водопад. В таком виде она напомнила Майки фарфоровую куклу в готическом наряде. — Хах? — пробурчал Микеланджело — его рот был набит печеньем. — Как инфантильная… — Сина поджала губы. — Особа. — Ну, она айдол, — пожал плечами Майки. — И к тому же, этот сериал был мечтой её детства. Первый продюсерский опыт. — То есть, — Сина скисла, — она просто использовала тебя, чтобы осуществить свою мечту? — Это была и моя мечта тоже, — Майки улыбнулся, наблюдая, как на экране он в костюме солнечного рейнджера раскидывает монстров. — Побыть супергероем. Сражаться со злом и спасать людей. — Но ведь… — Синигами вздохнула. — Ты и так герой, Микеланджело. Для меня уж точно. После этих слов Майки поперхнулся колой, которую имел неосторожность глотнуть. Сина заботливо похлопала его по спине, и тут им на плечи опустились мягкие теплые руки Рене. — Чего киснем, ребята? — рассмеялась она и прижала Сину и Майки к своей не малой груди. — Давайте вместе наслаждаться самым классным шоу в мире! Микеланджело улыбнулся — пилотная серия закончилась, пошли титры. Он обернулся и разочарованно замер — братья спали без задних ног. Раф откинулся на спинку дивана, а Лео пристроил голову у него на плече. «Ладно, — Майки вздохнул и выключил телевизор. — Пилотная серия и правда отстой, но главное, что Рене понравилось». Забрал опустевшую чашку из-под попкорна и направился в свою комнату. Глаза слипались — все-таки он не спал почти сутки. Заряд его батарейки был на нуле. «Прихвачу чего-нибудь из холодильника и спать», — он широко зевнул, но тут в голове мелькнула тревожная мысль. «Лео же еще болеет. Если он будет спать в гостиной, точно заболеет еще сильнее. Надо его разбудить». Майки направился обратно в гостиную, но стоило ему переступить порог, как тело оцепенело. Братья уже не спали, но продолжали сидеть рядом и… целовались? В полутьме гостиной его зрение не могло ошибаться. Как и слух, улавливающий сбивчивый шепот. — С-стой, а если Майки… — Пофиг на него, он уже свалил. — Но как же… — Лео… — Раф… Миска выпала из ослабевших пальцев и с треском ударилась об пол. Лео и Раф мгновенно подскочили на диване, оторвавшись друг от друга. Майки не мог поверить своим глазам, переводя взгляд с одного лица на другое. Рафаэль выглядел раздосадованным, Леонардо пристыженным. — Майки, ты это… — Микеланджело, мы можем… — Хах, — внезапно вырвалось у него. — Ладно, я понял. Спокойной ночи. Двигаясь механически, словно робот, Майки развернулся и пошел в свою комнату. Запер дверь и с шумом рухнул на кровать. Внезапно накатила ужасная усталость. Веки, казалось, весили тонну. Поэтому Микеланджело просто закрыл глаза и позволил себе провалиться в сон. Надеясь, что утром все это окажется лишь странным наваждением.