ID работы: 11770587

The Heart Is The Easiest Thing To Break

Слэш
Перевод
R
Завершён
457
переводчик
Funny_Jerk бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
190 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
457 Нравится 114 Отзывы 99 В сборник Скачать

Chapter 9

Настройки текста
Один и тот же промежуток времени проходит болезнненно долго, когда ты взволнованно чего-то ожидаешь. Стэн определёно подтвердил для себя эту теорию в течении выходных после их с Кайлом ссоры. Всю субботу и воскресенье он провел в попытке отвлечься от постоянно растущем беспокойстве в груди, хоть это было задачей из списка «невозможное». Пять минут ощущались, как пять часов, особенно когда он регулярно, каждые девять секунд, проверял свой телефон и в надежде увидеть сообщение от Кайла или пропущенный вызов. Его сердцебиение становился все тяжелее, раз за разом видя пустой экран без единого уведомления. Когда вечер воскресенья наконец подходит к концу, Стэну уже просто сносило крышу от беспокойства. Он отчаянно хотел просто сдаться и связаться с Кайлом, но до глубины души боялся получить отказ, что скорее всего и произошло бы. Наступила ночь воскресенья, Стэн погрузился в глубины отчаяния, так как потерял всякую надежду на то, что Кайл простит его в ближайшее время. По крайней мере, не до выпускного. Спать было практически невозможно этой ночью, и глядя в бледный потолок, Стэн отчаянно желал, что бы он был храбрее и честнее с Кайлом говоря о его собственных чувствах. Даже отказ бы в таком случае, казался лучшей альтернативой окружающей тишине. Но даже когда он говорил себе это, он знал, что это все равно неправда. Он погрузился в тяжелый, беспокойный сон, ворочаясь от нервной дрожи перед следующим днем и тем, что из этого получится. Утром понедельника Стэн буквально противостоял своему интересу перед тем, чтоб узнать, что будет, если он просто появится перед домом Кайла и заберет его в школу, как обычно. Его очень соблазняла идея сделать вид, будто ничего не произошло и вести себя так будто сегодня любой другой, обычный школьный день. Он перечислял все «за» и «против», репетировал, что он скажет, и к тому времени, когда он сел на водительское сиденье своей машины, уже почти убедил себя сделать это, но в самый последний момент, проехал мимо дома Кайла, двигаясь прямо к Кенни. Как только дом Кайла исчез из виду, он внутренне отругал себя за трусость. Через несколько минут Кенни вышел из дома и направился к своему обычному месту на заднем сиденье, но, увидев, что переднее пустое, сел на него. Он бросил любопытный взгляд на Стэна, скинув потрепанный рюкзак на пол. — Где любовничек? — спросил Кенни небрежно. Стэн издал разочарованный вздох, вырулив на дорогу в направлении школы. — Он не мой любовник. — Прости. Я не хотел, что бы это звучало так унизительно, — дразнился Кенни — Где твой будущий парень? — Не мой будущий парень, — Стэн ответил хмуро. Кенни замер, и вновь взглянул на Стэна. Когда он уловил нотки отчаянья на его лице, ответ вылетел быстро и взволнованно. — Что, блять, случилось? Что ты сделал? — Что ты имеешь ввиду под «ты сделал»? Откуда ты можешь знать, что это не Кайл виноват? — Инстинкт, — простодушно заявил Кенни, — Так что произошло? Стэну не хотелось вновь поднимать эту щекотливую тему, из-за которой он провел все выходные в самоистязании, но он знал, что Кенни не отстанет от него, пока не узнает все подробности. Поэтому он довольно быстро сдался, и слова полились из него быстрее, чем он успевал их обдумывать. — Мы с Кайлом тусовались вдвоем, и все шло отлично, как вдруг он начал давить на меня по поводу колледжа и музыкальной карьеры, а я не очень хорошо с этим справился, все слишком быстро обострилось, и это привело к огромной ссоре, и с тех пор мы не разговаривали, и я думаю, что я действительно облажался, чувак. Как я могу сказать ему о своих чувствах на выпускном, если он не идет на выпускной? И тем более если он отказывается даже разговаривать со мной? — Какого хрена, чувак? — Кенни громко застонал, прижимая ладони к глазам от разочарования и досады — Ты был так близок! Ты был так, сука, близок! Я был готов уже открывать шампанское, у меня была заготовлена речь, все мои фанатские мечты почти сбылись, а теперь все разрушено! Стэн почти рассмеялся над такой реакцией, но все еще чувствовал себя настолько опустошенным из-за всего этого, что не смог даже улыбнуться. — Я знаю. Это очень отстойно. — Разве ты не можешь просто поговорить с ним? Вы уже ссорились раньше. У тебя еще есть время, чтобы достучаться до Кайла и попросить у него прощения, ты можешь попытаться растопить его ледяное сердце. — Я не думаю, что все так просто, чувак — Стэн вздохнул. — Почему бы и нет? Ты не можешь позволить глупой ссоре из-за колледжа помешать тебе излить душу любви всей твоей жизни. — Ну, — Стэн потер затылок, чувствуя себя неловко. — На самом деле, это не единственное, из-за чего мы ссорились. — Стэнли, — Кенни бросил на него взгляд. — Как я могу помочь тебе, если ты не дашь мне всю информацию? Что ты еще сделал? — Перестань обвинять меня. Это не совсем моя вина. — Харэ тянуть время, скажи мне, что случилось, чтобы мы могли все исправить. Я все еще рассчитываю, что у вас, ребята, будет славный, романтический момент на выпускном, который закончится сессией страстных поцелуев. А теперь скажи мне, что ты сделал. Стэн долго колебался, его пальцы нервно постукивали по рулю. Он не сводил глаз с дороги перед собой, когда наконец признался в той части истории, которую намеренно опустил. — Ну, ссора о колледже каким-то образом перешла в разговор о тебе, а потом он вдруг заговорил о том, что до сих пор думает, что мы с тобой тайно встречаемся, и вот тогда то все вышло из-под контроля. Черты лица Кенни почти мгновенно превратились из решительных в шокированные. Он сделал долгую паузу, прежде чем наконец ответил напряженным вздохом. — Ох, черт. — Да, я знаю. — Стэн вздохнул — А потом он сказал, чтобы я просто пошел на выпускной с тобой, потому что он вообще не собирается идти… — О Господи, чувак. — Да, это действительно самый настоящий отстой. А потом он полностью отшил меня на все выходные, и теперь я не знаю, что делать. — Стэн перевел дыхание — Ладно, теперь ты знаешь все подробности и можешь понять, почему это не проблема быстрого извинения. — Чувак, это действительно мега-хуево. — Да, я знаю. — Кайл убьет меня на хрен и кастрирует, — Кенни, наконец, оглянулся на Стэна, выглядя бледным и испуганным. — Что? — Стэн бросил на него растерянный взгляд, когда он въехал на школьную парковку — Нет, не убьет. — Подожди. Я действительно очень расстроен за тебя и обещаю, что мы вернемся к твоим проблемам через секунду, но сейчас у меня небольшой приступ паники от осознания того, что Кайл, вероятно, замышляет мое убийство, пока мы болтаем. — Не драматизируй, чувак. Кайл не собирается тебя убивать. — Он может! Злой Кайл — самый страшный Кайл. — Кенни сделал паузу, побледнев еще больше, — Мне кажется, я только что увидел, как вся моя жизнь промелькнула перед глазами, когда я узнал, что Кайл думает, что я увел его парня. Я буквально могу прочитать заголовок: «Кенни МакКормик; умер в 17 лет, потому что не мог прекратить дружеский флирт». Черт, чувак. Из всех возможных способов умереть, это не то, чего мне бы хотелось. — Чувак, остановись. — Стэн наконец-то разразился взрывом смеха. — Самое худшее, что произойдет, это то, что он какое-то время будет всех игнорить. Кайл не собирается тебя убивать. Теперь мы можем вернуться к главному вопросу? — Извини. — Кенни слабо улыбнулся, когда наконец успокоился. — Ладно, это немного сложнее, чем я думал, но ты все равно можешь извиниться, объяснить, что мы с тобой не вместе. Стэн покачал головой, выйдя из машины и пошел по направлению к зданию школы. — Я тысячу раз говорил ему, что мы не встречаемся, но он никогда мне не верит. — Да, но за последние несколько недель у него было достаточно противоречивых свидетельств, чтобы серьезно усомниться в том, что ты говоришь ему правду — напомнил ему Кенни. — Просто объяснись. Будь честен. — Если я сделаю это, то должен буду признаться ему в своих чувствах. И еще сказать ему, что пока он на меня зол — все рушится к чертям. — Может он больше не зол на тебя? Может, он остыл за выходные и вы будете смеяться над произошедшим. Кенни поднял голову, увидев, как школьный автобус припарковался перед зданием, и их одноклассники вываливались из него в беспорядке зевающих лиц и болтовни на повышенных тонах. Одним из последних вышел Кайл. Когда Кайл почувствовал на себе чей-то взгляд, он повернулся и встретился глазами с Кенни. Черты его лица сразу же ожесточились, и можно было почти почувствовать ярость и ненависть в его глазах. — Или нет. Стэн проследил за взглядом Кенни и увидел холодный, злобный взгляд Кайла, который тот бросил на Кенни, а затем перевел его на Стэна. Несколько секунд надежды Стэна рухнули, когда он увидел настолько острую реакцию. Кенни резко перевел дыхание, когда Кайл снова посмотрел на него смертельным взглядом. Если бы взгляды могли убивать, Кенни был бы ходячим мертвецом. — Вот дерьмо, чувак. Я сваливаю отсюда. Стэн наконец отвел глаза от Кайла, чтобы посмотреть на охваченного страхом Кенни. — Что? Куда ты идешь? — Как можно дальше от тебя и Кайла. — Чувак, расслабься. — Стэн вздохнул, оглядываясь назад, чтобы увидеть удаляющуюся фигуру Кайла, который направлялся в здание школы. — Ты видел, как он только что смотрел на нас? Он фантазирует о моих пытках и убийстве, пока мы разговариваем. Нет, блядь, спасибо. Я ухожу. Стэн, дружище, я тебя очень люблю, но я буду избегать тебя весь день ради собственной безопасности. Увидимся после школы. — Да ладно, чувак. — Стэн застонал — Не оставляй меня одного на весь день, когда ты мне больше всего нужен. — Это и для твоего блага тоже. Кайл не сможет обвинить нас в том, что мы вместе, если мы действительно не будем щеголять вместе. Дай ему день, чтобы он увидел нас порознь, и смог побороть эту ревнивую, убийственную часть своего мозга и разблокировать здравый рассудок. Стэн вздохнул и потянул за края своей шапки. — Наверное, ты прав. Боже, это будет такой дерьмовый день. — Лучше дерьмовый день, чем дерьмовый остаток года. — Кенни быстро похлопал его по плечу, — Если ты не услышишь новостей о том, что мое убитое тело нашли в кабинке туалета, жди меня после школы. Стэн закатил глаза. — Увидимся позже, чувак. Он поднял руку в знак прощания, наблюдая, как Кенни направляется в здание. Кенни был прав в одном: Кайл действительно выглядел взбешенным, хотя прошли целые выходные. Это, конечно, не было хорошим знаком, но Стэн ухватился за мысль, что, возможно, Кайл на правильном пути, и ему просто нужно время, чтобы образумиться, чтобы самому понять, что Стэн и Кенни действительно не тайно встречаются за его спиной. Стэну была неприятна мысль о том, что Кайл на него сердится, но он также не хотел давить на него, если тот не был готов к разговору. Поэтому он поклялся, что будет терпелив, что даст ему немного времени и пространства, и когда наступит подходящий момент, все будет прощено, и они посмеются над всем этим недоразумением. Это займет день, может быть, два. Все образуется.

Увы. Оптимистический настрой Стэна Марша потерпел полный крах вновь. К полудню четверга, Кайл не сделал ни единой попытки взглянуть на Стэна, и уж точно не думал заговорить с ним. И подводя довольно печальные итоги, Стэн растерял всякую надежду на то, что Кайл вообще когда-либо его простит. До выпускного вечера оставалась всего одна неделя и два дня, и Стэну больше не на что было надеяться, он был в самом ужасном расположении духа за последнее время. Стэн не был уверен, какая мелодия звучала из его гитары, когда его пальцы двигались по струнам, но она звучала грустно, и это вполне соответствовало его настроению. Прислонившись спиной к стене, с тенями от шапки, надвинутой на лоб, и отголоском меланхоличной мелодии, наполняющей комнату, он представлял собой идеальную репрезентацию отчаяния. Он был совершенно не в настроении, чтобы его подбадривали, поэтому, когда он почувствовал вибрацию своего телефона в кармане, он почти не обратил на нее внимания. До тех пор, пока очень сомнительная возможность того, что это Кайл, не промелькнула в его мозгу, и он не почувствовал себя обязанным достать его. У него не осталось ни капли сил на разочарования, поэтому, когда он увидел, что это сообщение от Кенни, а не от Кайла, Стэн почти никак не отреагировал. Кенни МакКормик: Ты один? Стэн Марш: Да. Кенни МакКормик: Ты голый? Стэн Марш: Нет. Кенни Маккормик: Черт. Ну, я все равно приду. Стэн фыркнул на сообщение. Впервые за неделю он почувствовал что-то кроме страдания. Тем не менее, он покачал головой, отвечая на сообщение; Стэн Марш: Вот из-за таких вещей Кайл и разозлился на меня в первую очередь. Кенни Маккормик: Я так понимаю, это означает, что в раю все еще есть проблемы? Я скоро буду там. Стэн хотел сказать ему, чтобы он не беспокоился, что он погряз в жалости к себе и не нуждается в компании, но прежде чем он успел напечатать это сообщение, пересмотрел свое мнение. Он знал, что Кенни проигнорирует его и все равно придет, даже если он будет умолять его держаться подальше, так зачем тратить силы? Стэн вернулся к игре на струнах, и мелодия приобрела такой характер, что даже закоренелый преступник прослезился бы. Он продолжал играть эту депрессивную песню, даже когда услышал стук в дверь и увидел появившегося Кенни. Пройдя вглубь комнаты, он полностью окинул взглядом Стэна, начиная с его страдальческой позы на полу, музыки и заканчивая даже его взглядом уже мертвой печали. — Ты просто сидишь здесь и хандришь? — спросил Кенни. Стэн закатил глаза и проворчал в ответ:  — Заткнись нахуй, я не хандрю. — Да уж, похоже на то. — Кенни наблюдал за ним еще мгновение, затем подошел к ближе и сел на пол прямо напротив. — Я так понимаю, это значит, что Кайл еще не пришел в себя? Стэн опустил глаза на гитару, лежащую у него на коленях. — Нет. Кенни издал вздох, который звучал, как неверие. — Господи. Я не могу поверить, что Кайл действительно отшил тебя. Стэн замешкался, его пальцы слегка дрогнули, из-за чего нота прозвучала фальшиво и криво. — Ну, не совсем. Кенни поднял бровь. — Что значит «не совсем»? — Он не совсем отшил меня. — медленно промямлил Стэн, не отрывая глаз от гитары. — Я еще не пытался с ним поговорить. Я ждал, когда он остынет и первым протянет мне руку. — Господи Иисусе, Стэнли. Ты даже не пытался с ним связаться? — огрызнулся Кенни. Когда Стэн даже не потрудился посмотреть на него, он выхватил гитару из его рук. Это действие заставило Стэна поднять на него глаза. — Кайл пиздец какой упрямый. Ты прекрасно знаешь, что он не будет первым, кто сломается. Ты не пытался написать ему? Позвонить ему? Послать вонючего, почтового голубя? — Я посчитал что это его разозлит и сделает все лишь хуже. — Хуйня все это! Ты напуган. Ты позволяешь своим чувствам к нему влиять на каждое твое решение, и это лишь отдаляет вас двоих. — А вот и нет! — огрызнулся Стэн. — А вот и ДА, и ты это знаешь! Оба парня смотрели друг на друга все ожидая, кто первый сдастся. Наконец, Кенни заговорил вновь первым. — Ты сказал, что Кайл не идет на выпускной, но ты же понимаешь, что все равно должен во всем ему признаться, да? И скоро. — Почему это? — спросил Стэн, с вызывающим видом. — Потому что вы оба на грани и я не уверен, кто сломается первым. И это все потому что ты слишком напуган перед тем, что бы рассказать мальчику, который влюблен в тебя, что ты влюблен в него. — Ты не знаешь этого, — ответил Стэн с явным сомнением в тоне. — О Боже, блять, мой, — Кенни сжал клочок своих волос от отчаяния, — Ебать, блять, хорошо. Не говори ему. Но вам, ребята, нужно побыть наедине, в конце то концов. Только вы вдвоем, когда меня нет рядом и я вообще не упоминаюсь в разговоре. — Что, у тебя есть проблемы с тем, чтобы потусоваться с нами сейчас? — Нет, что ты, у меня нет проблем с вами, ребята. — Кенни закатил глаза. — У меня проблема в том, что ты используешь меня, как барьер между вами, и это не нормально. Это не нормально для тебя, это не нормально для Кайла, и это не нормально для меня. Стэн вдруг почувствовал себя виноватым за то, что поставил Кенни в такое неловкое положение. Он был эгоистом и не подумал о том, как это может повлиять еще и на Кенни. Тогда он побоялся, что мог испортить отношения Кайла и Кенни, и поклялся себе, что найдет способ это исправить. — Значит, тебе не нравится быть между нами? Я понял. Прости, чувак. Я даже не подумал об этом, — сказал Стэн через мгновение. На губах Кенни появилась ухмылка. — Ох, Стэнли, я бы продал один из своих органов на черном рынке за возможность быть между тобой и Кайлом… Стэну потребовалась минута, чтобы осознать, что сказал Кенни. Когда он понял, что тот имел в виду, он невольно улыбнулся своему бесстыдному другу. — Ты только что пошутил про секс втроем? — Ты как бы сам подкинул мне мысль. — Кенни пожал плечами с жеманной ухмылкой. Стэн рассмеялся, несмотря на собственную угрюмость, и покачал головой. — Надо отдать тебе должное, я не видел, чтобы ты оставался серьезным так долго, наверное, целую вечность. — Сейчас ты наверное будешь поражен до смешного, потому что я еще не закончил, — Кенни глубоко вздохнул и его игривое выражение лица вновь стало серьезным, — Тебе нужно поговорить с ним. Мне все равно, скажешь ли ты ему правду или вы, ребята, просто поспорите. Просто. Поговори. со. своим. лучшим. другом… Пока он не сжёг школу вместе со всеми нами. Стэн знал, что он прав, хотя и хотел отрицать это. После долгой паузы размышлений он наконец вздохнул: — Ладно. Кенни на мгновение настороженно посмотрел на него. — Да? — Да. — Стэн кивнул — Я поговорю с ним сегодня вечером. — Хорошо! — воскликнул Кенни, откладывая гитару Стэна в сторону. — Но что мне сказать? — В этом я уже тебе помочь не могу, — Кенни покачал головой — Это вне моей компетенции. Я могу только процитировать клишированные фильмы и дать напутствие в роде «говори от сердца». — Легче сказать, чем сделать, — Стэн нахмурился. Кенни протянул руку и утешительно положил ее на плечо Стэна. — Он твой лучший друг. Забудь на минуту о чувствах и просто помни об этом. Поговори с ним так, как ты бы говорил со своим лучшим другом. И извинись. Определенно извинись. После этого просто позволь ему говорить самому. Все будет хорошо, Стэн. — Ты куда лучший друг, чем я заслуживаю, чувак. — Стэн улыбнулся ему. — Я знаю. — Кенни дразняще ткнул подушечкой пальца кончик носа Стэна, прежде, чем встать. — Если я завтра узнаю, что ты до сих пор не поговорил с ним, я ебанусь на голову и это будет на твоей совести. — Справедливо, — Стэн тихонько хихикнул. — Удачи, Стэн. Иди и получи свой счастливый конец.

Стэну потребовалось больше часа, чтобы начать обдумывать, что он скажет Кайлу. Ещё час ушёл на то, чтобы набраться смелости и достать телефон. Ещё через час Стэн начал по-настоящему верить, что он безнадежный трус. Он набирал, стирал, перепечатывал и снова набирал сообщение за сообщением Кайлу в течение еще одного часа. Когда Стэн взглянул на часы и увидел, что уже почти девять часов вечера, он вздохнул. Нервно постукивал пальцами по задней крышке чехла телефона, Стэн размышляя над тем, что делать. Он облажался и прекрасно знал это. И он уже начал думать, что простое текстовое сообщение ничего не исправит. И в этот момент Стэна наконец осенила идея. Прежде чем он бы успел трижды передумать, Стэн встал, поправил свою фирменную шапку и вышел из дома в прохладную ночь Колорадо. Он понимал, что совершает прыжок веры, но если предположить, что он знает своего лучшего друга так, как думает, значит простое текстовое сообщение или телефонный звонок не решат всех проблем. Им нужно было поговорить лицом к лицу, за долго до того, как Кайл решит простить его. Поэтому Стэн направился прямо к дому Кайла, не оглядываясь назад, потому что знал, что если он это сделает, то потеряет то немногое мужество, за которое он цеплялся. Миссис Брофловски очень трепетно относилась к гостям и школьным вечерам, поэтому Стэн избегал парадной двери и очень тихо направился к задней части дома. Чувствуя себя незваным гостем, он пробрался к задней двери и осмотрел громозкое здание. Стэн улыбнулся сам себе, увидев слабый свет из окна второго этажа, где жил Кайл. Если бы ему пришлось гадать, он представил, что Кайл сидит за своим столом, склонившись над книгой, и занимается с ярым усердием, будто от этого зависит его жизнь. Стэн пристально смотрел на окно, словно пытаясь только силой воли заставить Кайла высунуться из него, но после нескольких мгновений безуспешных попыток Стэн изменил план игры. Он окинул взглядом двор, ища небольшие камни или что-то еще, что он мог бы бросить, дабы привлечь внимание Кайла. Не найдя ничего подходящего, он решил проявить креативность. Стэн достал свой телефон и быстро просмотрел GIF-файлы, пока не нашел один, где кто-то бросает камни в чье-то окно. Это был всего лишь короткий ролик из фильма, что подходил просто идеально. Стэн сделал небольшой дрожащий вдох, пожелал себе удачи и отправил гифку в сообщении Кайлу. Как только он увидел, что сообщение отправлено то, не моргая, уставился на свой телефон. Его беспокойство росло с каждой секундой, пока он наконец не увидел ответ, высветившийся на экране телефона. Кайл Брофловски: Что это? Стэна охватило облегчение, и на его лице появилась ухмылка. Это было кратко но, хоть какая то реакция. Кайл не проигнорировал его полностью, как он опасался. И это уже была маленькая победа, которая придала Стэну столь необходимую решимость. Стэн Марш: Выгляни наружу. Стэн с затаенным дыханием ждал, сделает ли Кайл то, что ему сказали. Его сердцебиение участилось, когда он увидел, как тот отдергивает шторы и смотрит вниз. Стэн слабо улыбнулся и помахал рукой, когда их взгляды встретились. Напряжение, овладевшее им в течение долгого времени, наконец, рассеялось, и облегчение захлестнуло его изнутри, когда он увидел, что Кайл весело смеется. Уверенность росла, когда он увидел, как Кайл открыл окно, чтобы он мог с ним поговорить. — Это твоя версия бросания камней в мое окно? — спросил Кайл, протягивая ему свой телефон экраном наружу с улыбкой. Стэн пожал плечами, кусая изнутри щеку лишь бы сдержать радостную ухмылку. — Я не смог найти камней поблизости. Кайл снова рассмеялся в ответ, и Стэн понял, что больше никогда не примет этот звук как должное. — Что ты здесь делаешь? — отозвался Кайл. Стэн не хотел продолжать этот разговор, крича друг на друга с расстояния четырнадцати футов, но с другой стороны, понимал, что мать Кайла не разрешит ему войти в столь позднее время. Тогда Стэну пришла в голову очередная идея, и он подошел ближе к дому, сканируя глазами стены в поисках чего-то конкретного, чего он не искал уже много лет. После недолгих поисков он практически ликовал, когда обнаружил, что импровизированная веревочная лестница, которую они с Кайлом смастерили еще детьми, все еще на месте. Он крепко подтянул ее, чтобы убедиться, что она не развалится, как только на ней будет небольшой вес. Когда лестница показалась Стэну вполне прочной, он начал подниматься к окну Кайла. — Ни хрена себе, чувак! — воскликнул Кайл с внезапной тревогой, — Будь осторожен! — Что? Я всегда так делал — отозвался Стэн. — Да, когда нам было по 10 лет! Стэн игриво закатил глаза и подтянулся, чтобы сесть на подоконник Кайла. Он отвесил Кайлу небольшой, но эффектный поклон, как только сел, и торжествующе ухмыльнулся. Но Кайл не ответил на эту легкую улыбку. — Это заставляет меня нервничать — Кайл посмотрел на землю внизу, подсчитывая в уме какое расстояние понадобится Стэну, чтобы упасть и разбиться насмерть. — Я в порядке. Здесь много места, у меня хорошее равновесие, и я держусь на случай, если поскользнусь. — Он показал веревочную лестницу, которую все еще крепко держал в руках. — Это очень круто — знать, что-то, что мы собрали вместе, когда были детьми, все еще работает. Они оба смотрели друг на друга в течение долгой минуты, когда страх Кайла утих. На это короткое мгновение они словно забыли, что целую неделю избегали друг друга. Но теперь, когда они оказались лицом к лицу, они с болью вспомнили об этом. Стэн пытался заставить себя заговорить, но не хотел сказать что-то не то, раз уж он зашел так далеко. Голубые глаза с надеждой уставились в настороженные зеленые, и их пристальный взгляд продолжался дольше, чем это было удобно. Кайл прервал молчание первым после того, что казалось вечностью мучительной тишины. Он попытался сердито нахмурить брови, но его слабый тон онулировал эту попытку. — Я еще злюсь на тебя. Стэн не мог не улыбнуться. — Да ладно. Я проделал весь этот путь, чтобы увидеть тебя. И я заставил тебя смеяться. Это же должно что-то значить. Кайл пытался сопротивляться, но небольшая улыбка расплылась на его лице. Он драматично закатил глаза, как будто это могло исправить его промах. — Ты можешь быть такой занозой в заднице, ты знаешь об этом? — Может быть. — Стэн пожал плечами — Но я очаровательная, восхитительная, заноза в заднице. — Ты забыл, что говоришь о себе. — Ауч. Но я это заслужил. — Стэн внимательно посмотрел на него. — Что-нибудь еще что удерживает тебя перед тем, что ты больше не будешь на меня злиться? Кайл изучал черты лица Стэна, размышляя об этом. Через минуту раздумий он открыл рот. — Ты ленивый. — Очень. — Стэн кивнул. — И упрямый. — Очевидно. — И иногда, ты просто сводишь меня с ума. — Лишь иногда? — И ты никогда не воспринимаешь все всерьез! — Кайл звучал едва раздраженным. Стэн подождал, пока Кайл продолжит. Когда тот не продолжил, он заговорил. — Ты закончил? — Почти, — Кайл выдохнул. — Хорошо. Продолжай. — Я просто чертовски разочарован в тебе, Стэн, — огрызнулся Кайл. — Возможно, я перегибаю палку в некоторых моментах, но ты ведешь себя странно, и мне не нравится, что ты скрываешь от меня что-то… И не смей говорить, что это FOMO или как ты там это называешь. Я просто… Я не знаю… Кайл сжимал и разжимал кулаки, продолжая тараторить. — И ты до сих пор не объяснил мне, что там у вас с Кенни, что совершенно странно. Ты просто не был Стэном, которого я знаю и о котором забочусь, и меня беспокоит, что ты не чувствуешь ко мне доверия и не можешь рассказать, что происходит. Ты мой лучший друг во всем мире, а ты не был честен со мной, и это чертовски больно, Стэн. Эти слова укололи Стэна, но он понял, что Кайл прав. Стэн так долго мучился со своим секретом, что не замечал, как это же невольно причиняет боль Кайлу. Стэн мгновенно почувствовал вину за свою невнимательность и нахмурился. — Прости меня. Я знаю, что в последнее время я был сам не свой. — Ты знаешь, что можешь рассказать мне все что угодно. — Да, я знаю, но это немного другое, — Сердце Стэна сжалось от боли, когда он увидел, как лицо Кайла опустилось при этом замечании. — Ты все поймешь, когда я обо всем скажу тебе. А я скажу, обещаю. Мне просто нужно сперва хорошенько обдумать все. Но не волнуйся, я никому не говорил, так что не думай, что ты узнаешь об этом последний. — А Кенни знает? — спросил Кайл, в его тоне едва уловимо чувствовалась горечь. — Ну… да. Но ты все поймешь, когда я тебе расскажу — Стэн наклонил голову к Кайлу и слабо улыбнулся. — И я клянусь своей жизнью, что я не встречаюсь с Кенни. Я знаю, что в это трудно поверить, но я серьезно говорю, что все станет ясно, когда я расскажу тебе, что со мной происходит. — Да, я знаю, что ты не встречаешься с Кенни. — Кайл вздохнул. — Сначала я так не думал, но когда я действительно обдумал это, то понял, что это бессмысленно. Моя гордость не позволила мне признаться тебе в этом, когда мы ссорились на этой неделе. И, наверное, я просто очень ревновал, что ты рассказал что-то Кенни раньше, чем мне. — Мне жаль… Но я обещаю… — Я знаю. — Кайл быстро оборвал его — Ты скажешь мне. Можешь хотя бы пообещать, что это будет скоро? — Да. Очень скоро. Я клянусь. — Стэн почувствовал, как от нервов все стянуло в животе, лишь стоило подумать, насколько скоро это будет на самом деле. Он попытался скрыть нервозность улыбкой. — Так ты прощаешь меня? Кайл сделал долгую паузу, прежде чем сдаться с мягкой улыбкой. — Я временно прощаю тебя. Считай, что ты на испытательном сроке. Стэн рассмеялся. — Значит ли это, что ты все еще согласен пойти со мной на выпускной? — Да, наверное. — Кайл издал драматический вздох. — Но только потому, что ты появился у моего окна, как персонаж из ромкома 80-х, и это самое замечательное, что ты выкинул за последнее время. — Ромком 80-х, да? — Стэн усмехнулся. — Может, мне стоит сказать что-нибудь романтическое? — Ты знаешь что-нибудь романтическое? — Конечно… эээ… — Стэн задумался на долгую минуту, пытаясь придумать что-нибудь невероятно остроумное, что можно было бы сказать в классическом романтическом фильме. — Я бы без колебаний рискнул сломать себе шею, взбираясь к этому окну, хоть миллионы раз, если это значит, что я смогу увидеть тебя хотя бы на несколько минут. Потому что ничто в мире не сравнится с тем сиянием, когда ты улыбаешься. На самом деле, звезды завидуют тому, насколько ярче их ты сверкаешь в такие моменты. Лицо Кайла на мгновение просветлело, его глаза остекленели при этих словах, как будто он впал в транс, но он тут же вернулся к реальности, и по его лицу разлился глубокий багровый цвет. Он неловко хихикнул и попытался закатить глаза. — Это было очень пошловато, чувак. Стэн ухмыльнулся и наклонил голову, пытаясь снова поймать взгляд Кайла. — Судя по тому, что твое лицо такое же красное, как и волосы, я могу сказать, что тебе понравилось. — Заткнись, чувак. — ворчал Кайл. — Я просто не ожидал этого. Меня выбил из колеи тот факт, что ты вообще смог что-то сказать… — Да? — Объективно романтичное по любым стандартам. — уточнил Кайл тоном, пресекая возражения. Стэн игриво покачал головой. — Как скажешь, чувак. Кайл глянул на него с почти застенчивой улыбкой, и у Стэна мгновенно перехватило дыхание. Они просто вот так глядели друг на друга, в течение, казалось, долгого времени. Стэн не упустил то, как глаза Кайла на мгновение опустились на его губы, и это действие заставило его сердцебиение участиться до опасной скорости. Стэн почувствовал внезапное желание протянуть руку и коснуться губ Кайла. Коснуться подушечкой большого пальца к его щеке, а затем провести по нижней губе. Рука Стэна поднялась сама по себе, когда эта мысль пронеслась в его голове, но страх охватил его прежде, чем он смог привести свои желания в действие, и вместо этого он провел пальцами по своим волосам, чтобы скрыть это движение. — Эй, Кайл? — Да, Стэн? — Кайл вздохнул. — Я просто… Это… — Стэн попытался подавить свою нервозность, но по прежнему оставалось чувство тяжести в груди, и он сказал первое, что пришло на ум, — Я просто рад, что мы пойдем на выпускной вместе… Вот и все. По лицу Кайла промелькнуло разочарование, но он быстро оправился. — Я тоже, чувак. — Ты много значишь для меня. — поспешно добавил Стэн. — Ты тоже много значишь для меня, чувак, — Кайл охотно кивнул. — Вот почему я настаивал на том, чтобы ты усерднее занимался в школе и сосредоточился на музыке. Пожалуйста, хотя бы посмотри на «Berklee». Не заставляй меня идти в колледж одному. Без тебя там будет совсем хреново. — Я, наверное, просто буду тормозить тебя. Не дам полностью раскрыть свой потенциал или что-то в этом роде. — Не льсти себе так, Стэн, — усмехнулся Кайл. — Ты еще ни разу не помешал мне полностью раскрыть свой потенциал, так что я сомневаюсь, что ты сможешь сделать это в колледже. Стэн в ответ усмехнулся. — Почему ты так хочешь, чтобы я поступил в «Berklee»? — Наверное, я просто всегда думал, что мы будем учиться в одном колледже. Без всяких вопросов. Я никогда даже не представлял, нас раздельно, — Кайл колебался, на его лице появилась грустная улыбка. — А потом, когда мы стали старше, и я понял, что у нас совершенно разные цели, когда дело дошло до колледжа, я понял, что этого не может быть. Поэтому я подумал, что следующим лучшим вариантом будет поступить в разные колледжи в одном городе. Может быть, это эгоистично с моей стороны, но я думаю, что меня пугает мысль о том, что мы не будем вместе после окончания школы. Я видел тебя почти каждый день своей жизни с тех пор, как мы были маленькими детьми. Как я могу месяцами не видеть тебя? — Я и не предполагал, что ты так много об этом думаешь. — Ты мой лучший друг, чувак. Конечно, думаю. Стэн сделал паузу на некоторое время, его глаза опустились. — Могу я спросить тебя кое о чем? Кайл кивнул. — Конечно. — Ты сказал мне не меняться… Ты заставил меня пообещать тебе, что я не изменюсь. Что ты имел в виду? — Стэн почувствовал, что затаил дыхание, наблюдая за тем, как Кайл формирует свое следующее предложение. — Я не знаю… Я… Я думаю, что просто боюсь, что между нами что-то изменится. Мне нравится то, что у нас есть, и я не хочу, чтобы колледж, или Кенни, или что-то еще мешало этому, — Кайл покачал головой, — Боже, как я жалок. — Нет, ты не жалкий, — Стэн попытался улыбнуться, — Кажется, я все понял. Может быть. Кайл вернул мягкую улыбку. — Обещаешь мне, что всегда будешь моим лучшим другом? — Конечно, чувак. Всегда. Стэн прошелся взглядом по чертам лица Кайла, словно пытаясь запомнить его внешность и эмоции, чтобы сохранить воспоминания для другого раза. Если бы Стэн мог выбирать, он бы остался в этом моменте навсегда, но он знал, что магия должна быть рано или поздно разрушена, и он мог бы уйти, пока был на шаг впереди. — Ладно, Джульетта, мне пора идти. Думаю, увидимся завтра. — Стэн наконец-то вздохнул после продолжительной паузы. Кайл поднял на него бровь. — Как бы я ни был впечатлен тем, что ты точно помнишь литературный сценарий… Почему, черт возьми, я должен быть Джульеттой? — Потому что это я забрался к тебе в окно. Я не помню, чтобы Джульетта забиралась на потенциально опасную высоту. — Современная Джульетта могла бы. Стэн тихо засмеялся и покачал головой на опровержение Кайла. — Прекрасно, ты хочешь быть Ромео? Можешь быть Ромео. В любом случае, в платье я выгляжу гораздо лучше. Кайл присоединился к смеху. — Ох, без сомнения. — Хорошо, тогда Ромео. — Стэн поправил. — Спокойной ночи. Расставание — это такая сладкая печаль. — Вали уже отсюда, чувак. — Кайл игриво закатил глаза и рассмеялся над комментарием Стэна. Стэн ухмыльнулся в ответ, перелез через окно и спустился по стене дома Кайла. Когда его ноги коснулись земли, его взгляд сразу же вернулся к окну, чтобы посмотреть, там ли еще Кайл. Он был рад увидеть, что Кайл все еще наблюдает за ним, и помахал ему рукой, когда их взгляды встретились. Стэн помахал ему в ответ, после чего засунул руки в карманы и направился обратно к своему дому. Его настроение наконец-то поднялось, и он почувствовал себя спокойным за свое решение рассказать Кайлу о своих чувствах на выпускном. Нервы все еще поддергивали его как за ниточки, но в целом, он был спокоен. Особенно когда он заметил, как Кайл смотрел на него. Он надеялся и тихо молился, что не ошибся, восприняв просто дружескую реакцию Кайла как за что-то большее, но решил, что рискнуть стоит. Так и должно было быть. Стэн не знал, что, пока он испытывал эти противоречивые мысли и чувства, Кайл все это время не сводил с него глаз. Он внимательно следил за ним, даже когда его удаляющаяся фигура исчезла в темноте.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.