Безумства, что обратят меня в бегство

Она ненавидит его вкус практически во всем. Её мутит стоит ей только подумать об этом. - Ты назвал меня жестоким диктатором хорошего вкуса, - говорит она ему в Вильямсбурге, когда они выбирают подарок на свадьбу его матери. Ей даже не нужно смотреть на него, чтобы понять, что он закатывает глаза. - А если я диктатор хорошего вкуса, то обязана сказать тебе – у тебя он весьма паршивый. Это самый уродливый фарфоровый сервиз, который я когда-либо видела. Он берет обе ее руки в свои, его взгляд такой серьезный. - Этот сервиз был у моей мамы в виш листе, Блэр, - торжественно говорит он, - а это значит, что она хочет этот сервиз. Это значит, что она не оценит, если я подарю ей что-то другое, чего нет в списке только потому, что какая-то высокомерная девица в шляпке сказала мне так поступить. Он с ухмылкой поправляет ее берет, так что он сползает ей на глаза. Она смотрит на него, поправляя берет. - Ну, тогда дурной вкус, очевидно, передается по наследству. Блэр уже давно знает о предстоящей свадьбе его мамы с каким-то растафарианским хиппи. Она знает, что Дэн - шафер несмотря на то, что он встречал своего будущего отчима только дважды в жизни. Она знает, что свадьба будет где-то на Гудзоне, словно они стая диких животных. Она знает, что его сестра шьет свадебное платье матери (и оно будет отвратительным). Она знает, что он мучится над своей речью шафера уже несколько недель. И она знает, что в его приглашении есть плюс один, и тот факт, что он не пригласил ее и даже не упомянул об этом хотя бы мимоходом, раздражает ее так сильно, что она с трудом сдерживается. Дело даже не в том, что она хочет пойти с ним. Боже, да никогда в жизни, она бы предпочла носить полиэстер до конца жизни. Однако тот факт, что он даже не подумал о ней, сам по себе неприятен. Она задается вопросом, пригласил ли он Серену. Фу. Как бы то ни было, ей на самом деле все равно. За исключением того, что ей не все равно. Она видела, как он расстроился, когда получил приглашение. Она становится невольной свидетельницей тех редких неловких разговоров Дэна с матерью. Она знает, каково это, когда родитель просто уходит из семьи, а затем начинает жить без тебя. Однажды она рассказала ему все о своем отце, свернувшись калачиком на диване с кружкой дымящегося горячего чая. Было слишком темно, чтобы он видел слезы на ее щеках, но, когда он обнимал ее, вся его футболка намокла. Он был рядом с ней тогда – разве он не доверял ей настолько, что и она была рядом с ним в тяжелый момент? В ночь перед свадьбой она просто не выдержала и все ему высказала. Он лежал на ее кровати, будто ему здесь самое место, листая учебник и выделяя маркером случайные отрывки. Она больше не могла сдерживаться. Где-то в глубине души ее гордость и достоинство съежились, но ей просто жизненно необходимо было знать ответ на этот вопрос. - Ты попросил Серену пойти с тобой завтра на свадьбу? Он морщит лоб и удивленно смотрит на нее. - Что? Нет. Моя мама ненавидит Лили и не в восторге от Серены. - Так ты ее не приглашал? - Нет, я иду один, - он смотрит на нее с подозрением. – С чего ты вообще решила спросить меня об этом? - Неважно, - слишком быстро огрызается она. — Не беси меня. Он медленно откладывает книгу и смотрит на нее, не моргая. - Блэр, - его голос звучит игриво, словно он пытается заговорить ребенка, - ты хотела бы пойти со мной? - Очень смешно. - Ты можешь пойти, если ты этого хочешь, - уголки его рта ползут вверх, но он сдерживает улыбку. Боже, он такой невыносимый. Она пытается столкнуть его с кровати, а потом берет подушку и со всей силы ударяет его по голове. - Но я не хочу. Он тянется и откинувшись назад, располагается вплотную к ней. Он обводит пальцем узоры на покрывале и не смотрит ей в глаза. - Я собирался тебя спросить, - начинает он и улыбается, словно эта мысль сама по себе нелепа. - Но я не думал, что ты захочешь пойти со мной на свадьбу. Она хмурит брови. - Почему нет? – слегка растерявшись спрашивает Блэр. Он смеется, откидывает голову назад, чтобы посмотреть ей в глаза. - Ты действительно хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос? Он слышит, как тяжело она вздыхает. Она раздражена и ничего не может с собой поделать. - Но, если бы ты пригласил меня, как друга, или просто для поддержки, я бы согласилась. Уголки его рта напоминают улыбку Моны Лизы. - Правда? Даже не задумываясь об этом, она приподнимает его голову, заставляя посмотреть ей прямо в глаза и слегка улыбается. - Мой папа тоже ушел. Я знаю, каково это. Все проходит лучше, чем она ожидала. Честно говоря, она не знала, чего ожидать от этой свадьбы. Были ли слышны памятные залпы во время прочтения клятв? Рвала ли Дженни Хамфри на себе волосы, завидев ее рядом с Дэном? Наверное, все так и было. Дэн везет их на своей колымаге, хотя кожаные сиденья и портят ее сшитое на заказ платье. Окна опущены, и она высовывает голову наружу, даже не заботясь о том, что ветер спутает волосы. Они едут по направлению к закатному небу, которое окрашено в темно-фиолетовый цвет. Она мечтает запечатлеть этот закат на бумаге, если бы только она умела рисовать. Это далеко не самая лучшая свадьба, на которой ей удалось побывать. Она игнорирует хищный взгляд Дженни. Не обращает внимание на мать Дэна, покосившуюся на нее, когда она вошла в церковь под руку с ее сыном. Трчно так же, как она не обращает внимание на слабый запах марихуаны, который, кажется, исходит от новоиспеченного отчима Дэна. Вместо этого она сосредотачивается на Дэне, на том, как он сильно напряжен. Она вспоминает, что он целый час не давал ей и Дороте привести его волосы в порядок, постоянно поправляя прическу руками. После неловкого, светского разговора с его матерью. Да, я именно та девушка, из-за которой ваша дочь уехала из города, и да, это пыталась разрушить ее жизнь; после того, как его бабушка и дедушка недоверчиво оглядывают ее с ног до головы, и ей приходится в девятый раз объяснять, что она не его девушка; после того, как все его двоюродные братья и даже несколько двоюродный сестер подкатывают к ней - после всего этого они танцуют на террасе отеля. Кажется, ветер танцует вместе с ними, играя с прядями ее волос. Джаз-бэнд играет в лучшем случае посредственно, и она так замерзла, что едва чувствует ноги… и, честно говоря, Дэн, наверное, худший танцор в мире, но… Но. Есть что-то в этом моменте, что заставляет ее зажмуриться и пробормотать себе под нос: запомни это мгновенье. - Я рад, что ты здесь, - бормочет он, зарываясь в ее волосы. - Я же говорила тебе, - бормочет она в ответ. Она слишком устала, чтобы говорить. - Я не… - вздыхает он, все еще прижимаясь носом к ее макушке. - Я не хотел тебе признаваться, что был так расстроен из-за того, что она выходит замуж. Несмотря на всю эту травку… — И то, что они вряд ли принимали душ, — зевая замечает Блэр. - … несмотря на все это, Стив хороший парень. Я должен быть счастлив за нее. Но я думаю, что часть меня всегда надеялась, что она вернется, понимаешь? Что они с отцом снова сойдутся, и у нас с Дженни будут два родителя, которые снова будут жить под одной крышей, - он вздыхает, бессознательно сжимая ее руку. - Боже, я не могу поверить, что думал об этом даже после того, как папа женился на Лили. Я плохой человек, не так ли? - С тобой много чего не так, - признает она, и его смех, заставляет ее улыбнуться, - но это желание не одно из них. Я имею в виду, моя мама замужем за Сайрусом, и она счастлива, как никогда. Мой отец гей, но часть меня все еще надеется, что они снова будут вместе. Что все будет, как прежде. Я не думаю, что когда-нибудь перестану желать этого. Он смотрит на нее очень долго, и в его глазах отражается загадка, которую она не в силах разгадать. Это заставляет ее нервничать, она даже краснеет. - Что?! - Блэр хмурится. - У меня что-то застряло в зубах? - Нет, я просто… - его голос немного хрипит. - Ничего. Ты превосходна. - Ты какой-то странный, - тихо говорит она, а затем снова кладет голову на его грудь, прислушиваясь к ровному стуку его сердца. Она открывает глаза, только услышав вступительные аккорды Moon River, и не может сдержать улыбку. - Люблю эту песню, — говорит она Дэну. Он снова смотрит на нее так, как прежде, словно не может насмотреться. - Moon river, - на самом деле у нее совсем не певческий голос, всего лишь слабый, дрожащий фальцет, но эта ночь, эта песня… он, и она не может сдержаться. - Wider than a mile. - I’m crossing you in style, someday, - заканчивает он за нее, и теперь ее очередь пялиться на него. Ее глаза широко распахнуты от удивления. Он ухмыляется и шепчет ей на ухо. - Я полон сюрпризов, Уолдорф. Так они проводят остаток ночи, он крепко прижимается к ней, его пальцы гладят ее руки, ее талию, ее лицо, ее губы. Она же продолжает напевать слова песни, которую она давным-давно выучила наизусть. Two drifters off to see the world…