Квир-личности

Глава четвертая ТУШЬ Краткое содержание: Джастин осваивается. Аризона, май 2003 г. Джастин После того, как Дориан распускает актеров и команду, Брайан вместе с другими «ковбоями» направляется в загон, а я направляюсь в… Куда? Зачем? Это большой вопрос. Впервые за долгое время у меня нет занятий, работы, нет проектов, которые должны быть сданы завтра — или даже через месяц. В моем распоряжении все лето. Так что, черт возьми, мне теперь делать? Тем более, что Брайан будет ломать себе голову над этим фильмом. Меньше всего ему нужно, чтобы я стоял у него на пути или вел себя так, будто мне скучно здесь, посреди нигде. Даже если это НАХОДИТСЯ в глуши. Вот где мне нужно проявить мое хваленое творчество. С самого детства я слышал, как люди говорят: «Джастин ТАКОЙ креативный! Он прирожденный художник. Он всегда думает о стольких творческих вещах!» Правда такова — это чушь собачья. Я не талантлив от природы. Когда я был ребенком, был неуклюжим и несогласованным — просто спросите других парней из моей команды младшей лиги! Если подумать, лучше не спрашивайте их. Особенно не спрашивайте Дилана Берка. Я бы предпочел его забыть. Как бы то ни было, я был в какой-то степени амбидекстром, может, даже немного дислексиком — никогда не знал, какой рукой взять ложку, не говоря уже о карандаше. Я бы хотел, чтобы что-то пошло в одном направлении, а вместо этого оно пошло в другом направлении. Вот и все о «природном» таланте. Так что я упорно трудился, чтобы взять свое тело под контроль. Особенно сложно было научиться ездить на велосипеде — раньше я крутил педали задом наперед. Но я старался, уставал и пытался снова. И никогда не сдавался. Я был настойчивым маленьким ублюдком, это точно! То же самое и с обучением рисованию. Я видел в голове столько красивых картинок, что захотелось их воссоздать. Так что я работал над этим. Сосредотачивался на том, чтобы научить мою правую руку копировать образы, которые были у меня в голове. И постепенно то, что я видел в своем воображении, начало оформляться на бумаге. Я начал понимать, что значит быть художником. По иронии судьбы, мне пришлось учиться всему заново после того, как меня избили. Это было как в шесть лет, когда я учился правильно держать карандаш. Но во второй раз было гораздо более неприятно, потому что я знал, на что был способен раньше — и долгое время казалось, что никогда не смогу этого вернуть. И все еще не вернул. Не полностью. Но я работаю над этим. Помню, как впервые попробовал работать с тушью после того, как меня избили. Мне нравилось рисовать ею из-за чистых темных линий, которые она создает на толстой белой бумаге. Но я не мог держать руку ровно. Черные линии получились шаткими, а рука оставляла уродливые пятна по всей бумаге. Помню, как рвал толстые листы и в отчаянии выбрасывал их, поклявшись никогда больше не работать с тушью. Не знаю, что там говорят о том, как далеко я продвинулся с тех пор, но я привез сюда свежую бутылку туши и несколько новых ручек. И много толстой белой бумаги. Конечно, Брайан всегда помогал мне по-своему. Он учил меня не просто называть себя художником, но и на самом деле им быть. Убеждал бросить вызов моему отцу и выбрать ПИФА вместо Дартмута А когда он не приходил навестить меня в больнице, я очень усердно работал, чтобы выбраться из реабилитационного центра и найти его. И я его нашел. Затем, когда я был готов бросить все к хуям, потому что не мог контролировать свою руку, он не позволил этого. Он, блядь, пристыдил меня, чтобы я не сдавался. Он купил мне компьютер. Никогда не позволял послать все в пизду. И всегда был моей лучшей моделью. Всегда. Специально для обнаженных тел. Независимо от того, кого я рисую, парень всегда оказывается похожим на Брайана! Хорошо, что я не планирую стать художником-портретистом! Так что теперь у меня впереди все лето. У меня есть возможность работать по своему графику, в свободное время. Мне нужно структурировать вещи как настоящему художнику и не упускать эту возможность. У меня есть компьютер, альбомы, художественные принадлежности и эта удивительная пустыня вокруг меня. И Брайан — как мое вдохновение. Что еще нужно художнику? Да, я все время себе это говорю. Теперь мне нужно перестать забивать себе голову дерьмом и заняться делом. Сейчас же. Я иду обратно к трейлеру. — Простите, мистер Тейлор? Ави, парень, который пришел за нами сегодня утром, идет в ногу со мной. Он немного выше меня, темноволосый и тощий, с постоянно обеспокоенным выражением лица человека, которому нужно ответить сотне боссов. Быть помощником одного из помощников режиссера означает, что Ави находится довольно низко на тотемном столбе съемочной площадки. Думаю, что единственными нижестоящими здесь могут быть стажеры, не получающие зарплату. — Джастин, — говорю я ему. — Конечно, — кивает он. У него в руке блокнот. Он начинает делать заметку, но потом передумывает. Я могу только представить, как он пишет: «Называть мистера Тейлора по имени» вместе со всеми остальными вещами, которые должен помнить. Не завидую этой работе. — Джастин. Есть что-нибудь, что я могу тебе предложить? Я имею в виду, тебе что-нибудь нужно? Я останавливаюсь и смотрю на него. — Что именно? — Ой, что угодно, — Ави выглядит слегка смущенным, — все, что может понадобиться вам и мистеру Кинни, чтобы сделать эту съемку приятной. Это моя работа. Предоставлять удобства людям. — Значит, ты похож на комбинацию Welcome Wagon и Maid Service*? — весело спрашиваю я. Другими словами, он мальчик на побегушках. — Если ты так хочешь называть это, — серьезно отвечает Ави. — Мистер Фолко специально указал мне, что я должен позаботиться о мистере Кинни, его личном помощнике, и о ваших нуждах, — он колеблется, — и это ты, верно? Личный помощник мистера Кинни? — Да. Это я. Я личный помощник Брайана, по крайней мере, на этой съемке. Но я также его парень, — я останавливаюсь, глядя на его лицо. Уверен, что Ави натурал. Почти. Я вообще не получаю от него никакого гей-сигнала, — у тебя нет проблем с этим? — Не особо, — пожимает плечами Ави, — в кинобизнесе много геев. Я имею в виду, что даже мистер Фолко гей… вроде как гей. Я громко смеюсь над этим. — Дориан? Вроде как гей? — Ну, он встречается с Дианой Рис, — защищаясь, заявляет Ави, — значит, он не может быть полностью геем! Я вздыхаю. Ави есть чему поучиться. — Дориан и Диана — друзья. У Дориана множество подруг. Но это не делает его менее геем. Моя лучшая подруга тоже девушка, но это не делает меня натуралом. Я решаю не добавлять, что мы с Дафни тоже занимались сексом — это еще больше запутает бедного парня. — Если ты так говоришь, — с сомнением отвечает он. Мы подходим к дому Брайана и моему дому вдали от дома. Я достаю ключи и открываю дверь. Когда мы заходим внутрь, его поражает освежающий поток прохладного воздуха. — Можешь передать Дориану, что трейлер действительно хорош. И кондиционер работает отлично, слава Богу! Еще даже не полдень, но от этой пустынной жары я начинаю плавиться. — Не хочешь, чтобы я поставил навес? — спрашивает Ави, расскладывая блокнот для записей на прилавке. — Гм… Конечно, — говорю я, — не знал, что он есть. — О, да, — Ави подходит к панели управления на стене и показывает мне, как это работает, — ваш водитель должен был показать, когда инструктировал вас. — Когда мы приехали вчера вечером, было довольно поздно, — объясняю я, — думаю, он устал. — Ну, он должен был позаботиться об этом за вас. Все элементы управления работают с этого дисплея, — демонстрирует он, — можно поднимать и опускать жалюзи на всех окнах. Изменить настройки для прохлады или тепла. Отрегулировать спутниковое телевидение и звуковую систему. А вот и навес. Я опущу его, и вы получите немного тени. Выйди на улицу и убедись, что все работает. Я выхожу на улицу и смотрю, как открывается навес. Выходит Ави и вместе мы поправляем его. — Это действительно мило, — говорю я, — за исключением того, что это не очень тенистое место. Яркое солнце светит прямо на фургон. — Это потому, что ваш водитель припарковал трейлер так, чтобы дверь выходила на восток, — говорит Ави, — утром на этой стороне будет солнце, но днем, когда наиболее жарко, у тебя будет тень. — Понятно, — говорю я, — мы определенно предпочли бы иметь тень днем. — В отсеке для хранения вещей должно быть несколько стульев, — он открывает дверь снаружи фургона и вытаскивает два брезентовых стула, — видишь? Каждый из нас раскладывает стул и садится. — Эй, это круто. Ави впервые широко улыбается, очень рад быть полезным. — Все, что тебе нужно, Джастин, сделать, это спросить. Я здесь для этого. Это наталкивает меня на мысль. — У вас есть карты местности? Я собирался загрузить их из Интернета, но если они у вас уже есть, я буду признателен. — Конечно! — нетерпеливо говорит Ави. — Куда ты хочешь поехать? Я могу доставить тебе все, что тебе нужно, чтобы сориентироваться. Или могу договориться, чтобы тебя отвез один из водителей. — Я бы предпочел водить сам, — отвечаю я, — я взял с собой свою машину, чтобы иметь некоторую свободу исследовать окрестности. Я указываю туда, где за фургоном припаркован «Крайслер ПТ Крузер». — Здесь есть на что посмотреть, — говорит он, — пустыня, индейские резервации и национальные парки. Тусон — ближайший реальный город — это примерно 90 минут по шоссе. И Мексика тоже недалеко. Что конкретно тебя интересует? — Я художник, поэтому открыт для всего, — оглядываюсь на наш импровизированный лагерь и начинаю думать, — но пока я думаю, что хотел бы посетить ближайший город и посмотреть, смогу ли я что-нибудь купить. Может быть, гриль, чтобы готовить еду. И пару стейков. Мы привезли немного запасов с собой, но этого хватит не надолго. Я сомневаюсь, что Брайан захочет каждый раз есть в палатке общественного питания. Ави смеется. — Я не виню его! Питание нормальное, но что я могу сказать? Это как есть каждый день в школьной столовой. Думаю, Брайан Кинни привык к чему-то более интересному. — Не обязательно интересное, — говорю я, — но Брайан привередлив в том, что он ест. Он любит салаты, нежирное мясо и рыбу. И, конечно, не слишком много углеводов. — Ребятам из команды очень нравятся углеводы, — признается Ави, — и жир тоже. Привыкаешь к жареному картофелю за каждым приемом пищи, включая завтрак! Раньше я старался соблюдать кошерность на съемках, но это сложно, особенно на длительных съемках. Некоторые звезды привозят собственных поваров, особенно если у них специальная диета. Партнерша Джуда Лоу по фильму «Харизма» Петра Осборн — веган, поэтому она привезла своего повара в Ванкувер. Я был ассистентом на той съемке. — Ты давно работаешь в кино? Мне любопытно, потому что Ави не кажется намного старше меня. — Я учился в киношколе при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и прошел стажировку в студии Terra Nova летом на первом курсе. Мой отец является агентом Magna Talent Associates, так что я был там «замешан». Затем меня наняли в качестве помощника одного из рекламных агентств для съемок какого-то боевика, который сразу пошел в корзину. Но потом мне повезло, и я получил работу на «Харизме». Мистер Фолко подумал, что я хорошо поработал, поэтому снова нанял меня для «Красной реки». Я действительно счастлив быть здесь. Клинт Иствуд и Брайан Кинни потрясающие! Я имею в виду, что Джуд Лоу совсем не плох, но для меня это большой шаг вперед. Это постановка никак не может попасть в мусор! С Ави легко говорить, особенно теперь, когда он понимает, что я не собираюсь навязывать ему какие-нибудь замашки примадонны. Но почему я должен? Я не звезда. И даже не настоящий личный помощник. Знаю, что единственная причина, по которой Дориан сказал ему присматривать за мной — это Брайан. У меня нет иллюзий относительно моей собственной значимости на этой съемочной площадке. Но это нормально. Я здесь из-за Брайана и для Брайана. И я не возражаю. На самом деле, так я и хочу, чтобы все было. Если Брайан собирается сниматься в фильмах с этого момента дальше, тогда это станет частью моей жизни. Я хочу быть с ним рядом так часто, как только смогу. Мы потеряли много времени за последние полтора года, по разным причинам — в некоторых виноват Брайан, в некоторых — я, а в остальных — просто капризы судьбы. Но я хочу наверстать упущенное. И что может быть лучше для этого, чем застрять вдвоем в чертовом нигде? — Думаю, я определенно поеду в город сегодня. Мы привезли с собой много вещей, но теперь, когда мы здесь, я хотел бы попытаться сделать это место немного более пригодным для жизни. — Понимаю, — кивает он, — уверен, что трейлер не такой роскошный, как вы привыкли. Я смеюсь. — Ну, лофт Брайана в Питтсбурге очень стильный, но не ультра-роскошный. Брайану нравятся вещи хорошего качества, но он не любит хвастаться. А наш дом в Лос-Анджелесе хорош, но не похож на особняк настоящей звезды. Это скорее обычный дом. Не похоже на поместье Джимми Харди. Его просто огромный! — Ты был в доме Джимми Харди? — спрашивает Ави, широко раскрыв глаза. — Я бы с удовольствием поработал над одной из его картин! — Да, мы с Брайаном были там пару раз. Мне неловко говорить о Джимми. Забавно, что люди так трепещут перед ним. Трудно думать о Джимми как об одном из самых влиятельных людей в Голливуде, но это правда. Когда я представляю Джимми, все, о чем могу думать, это… ну, этот образ Джимми и Брайана в переулке за отелем Беверли-Хиллз — это то, что я бы предпочел стереть из памяти навсегда. И я уверен, Тесс думает так же. — Тесс Харди — замечательный человек, — добавляю я, пытаясь сказать что-нибудь приятное. — Это то, что я слышал, — говорит Ави, — жаль, что они расстались. Они были одной из тех пар, которые, как я думал, будут женаты всегда. Думаешь, они снова сойдутся? — Надеюсь, что да, — отвечаю я. И я серьезно. Мысль о том, что Джимми будет бегать от Тесс, чтобы закалить себя, чертовски страшна! Или мысль о том, что Джимми решил, что Брайан — именно тот человек, который заменит Тесс в его привязанностях! Это еще страшнее! Может быть, и хорошо, что следующий месяце мы проведем в пустыне, а не в Лос-Анджелес, где Джимми сидит без дела! — Ты не хочешь, чтобы я поехал с тобой в город? — спрашивает Ави. — Я был там много раз по делам. Мне просто нужно сообщить г-ну Паккарду, координатору местоположения, где я нахожусь. Но если не хочешь, я уверен, что не будет проблем. Мне действительно не нужна компания, когда я буду обследовать этот район. Это часть удовольствия от исследования — делать его, не отвлекаясь. Однако было бы неплохо взять Ави с собой в первый раз, когда я еду в город. Уверен, что смогу сориентироваться, но все могло бы пойти быстрее, если бы у меня был гид. — Хорошо, — говорю я, — давай сделаем это! — Фантастика! — Ави взволнованно вскакивает и хватает свой планшет. — Я выясню все с мистером Паккардом, и мы сможем ехать. Это примерно 40-минутная поездка до Ла-Рейна. Мы можем быть там к обеду. Я знаю приличное место, где можно поесть. — Мне нравится. Я встаю и потягиваюсь. Действительно жарко, и по мне течет пот. К счастью, в «Круизере» есть приличный кондиционер, иначе мы закипели бы по дороге в город. — Почему бы тебе не показать дорогу? *** Ла-Рейна оказывается не так уж и далека от города. Одна пыльная главная улица и несколько невзрачных магазинов, выцветших под безжалостным солнцем. Строительный магазин. Продуктовый магазин. Аптека. Сувенирный магазин, продающий туристам ковбойские шляпы и индейские изделия ручной работы. Мексиканский ресторан и пиццерия. Почтовое отделение. И магазин секонд-хенд. Самым интересным местом на улице кажется секонд-хенд. Я люблю такие вещи. Мусорные магазины. Обычно в них можно найти какие-нибудь интересные старые журналы или печатные издания, или отдельные фрагменты для концептуальных арт-проектов. Я собрал свою картину «Вернуть все это домой» из отходов, которые нашел на блошиных рынках и на барахолках, поэтому обязательно хочу его проверить. И обязательно позже приеду сюда на долгое время, чтобы порыться в нем. В конце концов, приоритеты. Что означает… еда. И что-нибудь, на чем можно ее приготовить. — Давай начнем с хозяйственного магазина, — говорю я, — а потом сможем пообедать. Ави велит мне припарковаться перед мексиканским рестораном. — Надеюсь, тебе нравится мексиканская кухня, — говорит Ави, выходя из машины, — потому что именно она здесь и есть. — Мне нравится любая еда, — честно говорю я ему, — но можно устать от любой еды, если есть ее все время. Вот почему я хочу купить гриль. Тогда я смогу приготовить несколько разных блюд, и нам не придется полагаться на палатку общественного питания! — Отличная идея, — соглашается Ави, — может быть, я тоже куплю себе такой. Я делю трейлер с тремя другими помощниками и стажерами. Один из них должен уметь готовить! — Разложить гамбургеры на гриле не так уж и сложно — даже для кучки натуралов! Подумай об этом. — Я не знаю, — с сомнением говорит Ави, — не хочу никого травить. — Пошли! — говорю я. — Посмотрим, что у них есть. Через полчаса мы выходим из хозяйственного магазина с новым газовым грилем и хибачи** для Ави, этого должно быть достаточно для обычных парней, чтобы поджарить пару гамбургеров! Мой гриль — не самый лучший, как тот, который мой отец использовал для приготовления еды дома, но он все равно хорош. У него два уровня решеток и дополнительная конфорка сбоку, куда можно поставить кастрюлю, чтобы что-нибудь сварить или приготовить на пару, что должно быть удобно для овощей. Брайан это оценит. — Ты много готовишь дома? — спрашивает Ави, пока мы загружаем гриль в машину. Он еле входит, но нам удается закрыть дверь. — Не особо. Во время занятий у меня не так много свободного времени. Но если бы я не готовил время от времени, Брайан жил бы на еде на вынос — или вообще забыл бы поесть! — Ну, ему придется есть на этой съемке, — советует Ави, — из-за всей езды и работы на открытом воздухе он будет сжигать калории как сумасшедший, особенно в такую ​​жару. Я хмурюсь. — Никогда не думал об этом. Я помню, какой тощий и измученный был Брайан, когда вернулся в Питтс после съемок «Олимпийца». Может быть, есть причина, по которой ковбои предпочитают мясо и… картошку. — Значит еще важнее, чтобы у него была еда, которую он действительно захочет съесть. — Это работа личного помощника, — отмечает Ави. — И работа бойфренда тоже, — добавляю я. — О, конечно, — Ави смотрит в сторону, — это тоже. Думаю, Ави более чем неловко из-за того, что я гей, хотя он никогда в этом не признается. По дороге домой он говорил, как сильно ему нравится «Олимпиец» и восхищается Брайаном, и тем, какой он великий актер, бла, бла, бла. Думаю, он немного влюблен в Брайана, и, возможно, его раздражает то, что он разговаривает с парнем, который занимается сексом с тем, кого он боготворит. — У тебя есть девушка? — спрашиваю я. Мне любопытно, и я хочу, чтобы он понимал, что я знаю, что он натурал, и я не буду пытаться наброситься на него в ближайшее время! — Ага, — говорит он, снова улыбаясь, — ее зовут Габби. Она аспирантка Университета Южной Калифорнии. Получает степень магистра психологии. Хочешь увидеть ее фотографию? Прежде чем я успеваю ответить, Ави выхватывает бумажник и показывает мне, похоже с удовольствием, фотографию с выпускного вечера школы. У нее короткие светлые волосы, и она носит очки. — Она милая, — говорю я, — вы давно вместе? — Почти три года, — Ави с тоской смотрит на ее фотографию, — но я был так занят, что почти никогда не видел ее. Мы переписываемся по электронной почте каждый день, но это не одно и то же, понимаешь? Я думаю о Брайане в «Спрингхерсте». — Да, я знаю, на что это похоже. Ави убирает бумажник и затем смотрит на меня. — Ты сказал, что все еще учишься в колледже? Я думал, ты с Брайаном пару лет? Я имею в виду, из того, что я читал… и все такое. Он кажется немного смущенным. Думаю, Ави тоже следит за таблоидами. — Пойдем пообедаем, — говорю я, обнимая его за плечо. Он не отстраняется, — и я поведаю тебе короткую версию « Удивительной истории Брайана и Джастина «! — Короткую версию? — Ави усмехается. — Сколько времени займет длинная версия? — Длинная версия? — смеюсь я. — Поверь мне, Ави — ты не хочешь знать! *** Выражение лица Брайана, когда он видит декорации в трейлере, бесценно. — Какого хрена? Он смотрит на меня, расслабляющегося в холщовом кресле с блокнотом на коленях. Он весь грязный и потный, и его задница еле плетется после целого дня игры в ковбоя. Конечно, он выглядит очень сексуально и очень ебабельно! — Ты что? В отпуске? — Да, вообще-то — я в отпуске! — говорю ему я. Затем наливаю большой стакан ледяного лимонада и смотрю, как он его пьет, его горло двигается, губы прижимаются к стакану, смакуя каждую каплю. Мне нравится смотреть, как Брайан делает что-нибудь физическое. Ест. Пьет. Танцует. Занимается на тренажере. Блядь. Даже, как пьет лимонад. То, как двигаются его мускулы. Как он держит руки. Его мимика, и даже когда он просто стоит. Потому что Брайан никогда не бывает полностью неподвижным. Что-то в нем всегда движется, даже если это только язык, блуждающий во рту, упирающийся в щеку или выглядывающий между губами! Подаю стейки. Я точно знаю, как Брайан любит стейк — почти сырой. Однажды он сказал официанту в ресторане, чтобы шеф-повар выгулял корову взад и вперед перед огнем, а затем подал ему. Парень просто уставился на Брайана охреневшим взглядом! Еще у меня есть печеный картофель и салат. Мясо и картошка — настоящий мужской обед для настоящего ковбоя! И я купил пирог с лимонным кремом в продуктовом магазине на десерт. Хотел купить ванильное мороженое, но оно бы растаяло до того, как мы с Ави вернулись сюда. В следующий раз, когда поеду в город, возьму ящик со льдом и сумку-холодильник, и куплю много мороженого. Брайан любит ванильное. И я тоже, особенно когда мороженое — не главная цель! Брайан ест обед, который я приготовил, как голодающий. И я имею в виду, что он пожирает еду так, как я никогда раньше не видел. Я люблю поесть. Нет, Я ОБОЖАЮ поесть. Хотя Брайан обычно подпитывает свое тело неохотно, ему нравится получать удовольствие от того, как я ем. Вот почему он всегда предупреждает меня, что в конце концов мне придется начать следить за своим весом. Он думает, что однажды мой метаболизм изменится, и проснувшись я не смогу протиснуться через дверь. Надеюсь, этот день еще далеко в будущем. Но Брайан — ковбой. Обычно он елозит вилкой по еде, тыкая в нее, как будто это враг. Иногда немного достигает его рта, и он проглатывает ее. Вот так он и остается в живых — по одной вилке за раз. Но сейчас он проглатывает Портерхаус***, как кусок суши — укус… и его нет. То же самое с печеным картофелем, салатом и большим ломтем пирога с лимонным кремом. — Хочешь остаток моего стейка? Я съел только половину. Мы с Ави плотно пообедали в мексиканском заведении в Ла-Рейне, и я не голоден. — Я не могу, — говорит Брайан, но смотрит на мою тарелку. — Бери. Забираю его пустую тарелку и ставлю свою перед ним. Он доедает мясо, а я несу посуду в трейлер и загружаю посудомоечную машину. Да, на кухне фургона есть посудомоечная машина, холодильник Sub-Zero, микроволновая печь — все, что есть в лофте, кроме мелочей. Дориан был прав, когда сказал, что у нас будет все необходимое, чтобы чувствовать себя комфортно. Я иду в спальню. Ужин закончился, и пришло время второй части вечера. Расстилаю одеяло, зажигаю свечу на прикроватной тумбочке и достаю небольшую бутылочку с массажным маслом. И большие пушистые полотенца, которые мы привезли из дома. В душевой кабине довольно тесно — к сожалению, в ней не может поместиться больше одного человека. Последнее, что я делаю, это настраиваю музыку для расслабления — немного Чета Бейкера, не громко. Когда выхожу на улицу, начинает темнеть. Брайан доел мой стейк и откинулся на брезентовом стуле, закрыв глаза. — Это то время, когда я больше всего скучаю по гребаной выпивке. Или по косяку. Когда мне действительно нужно расслабиться. — Есть и другие способы расслабиться, — напоминаю я ему, — почему бы тебе не принять душ? Это должно тебя расслабить. — Ага, — Брайан поднимается на ноги, — Господи. Мне кажется, что я все еще на этой долбаной лошади! И это только начало! — Ты к этому привыкнешь. Вталкиваю его в трейлер и закрываю за нами дверь. Я уже выключил оба наших телефона. Сегодня вечером никаких звонков. Брайан снимает потную рубашку, грязные джинсы и трусы. Все, что на нем было одето, пахло лошадьми, отчасти сладко, а отчасти навозом. К счастью, я привык к запаху, исходящему от лошадей, когда брал уроки верховой езды в Лондоне. Но я запаковываю одежду в полиэтиленовый пакет. Ави сказал мне, что у них есть стиральные машины возле трейлеров, которыми можно воспользоваться в любое время. У меня такое чувство, что я буду часто стирать, пока мы на съемочной площадке. Брайан долго остается в душе. — Не засыпай там! — взываю я к нему. — Я почти закончил. Слышу, как отключается вода, и он, спотыкаясь, высовывается за полотенцем. — Позволь мне это сделать. И Брайан спокойно стоит, пока я вытираю его. У меня есть соблазн отсосать ему прямо сейчас, но я лучше подожду. Не хочу испортить свой большой сюрприз! Вытерев досуха, провожу его в спальню. Кровать размера «queen-size» занимает бОльшую часть ограниченного пространства, но это нормально — кровать нам нужна больше, чем пол! — Что это? — Брайан лениво улыбается, глядя на мерцающую свечу. — Миссис Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить? — Естественно! — смеюсь я. — Но сначала я сделаю тебе массаж. Брайан лежит на кровати, уткнувшись лицом в подушку, и его длинная спина и гладкая задница прекрасно выглядят. Наливаю масло на руки и начинаю с плеч, которые полны напряжения. — Нравится? Но Брайан только бормочет в подушку. Чувствую, как напряжение медленно покидает его тело. Я немного узнал о массаже, когда находился в реабилитационном отделении. Это не только расслабляет, но и помогает мышцам снова научиться работать. Брайан массировал мою руку, когда начинались судороги. Фактически, он до сих пор это делает. Это уже не так часто случается, но когда я устаю или расстроен, моя рука — это первое, что лажает. Я спускаюсь по изгибу спины, чувствуя каждое ребро, каждый мускул. Твердый гребень позвоночника. Потом массирую задницу. Кожа здесь очень мягкая, но покрасневшая от того, что он просидел в седле весь день. Уменьшаю нажим, потому что знаю, что она, должно быть, болит. — Блядь, — вздыхает Брайан, — думаю, что это лучше, чем двойной Джек Дэниэлс. — Держу пари, что это так, — отвечаю я. — Я знаю, что за это нужно платить, — он зевает и потягивается, — может, тебе стоит присоединиться ко мне в постели вместо того, чтобы сидеть у меня на заднице? — С удовольствием. Я спрыгиваю с кровати и снимаю одежду. Затем выхожу в гостиную и выключаю свет. Смотрю в окно и вижу огни других трейлеров. Рок-музыка доносится из нижнего ряда — некоторые ребята из команды устроили вечеринку. Думаю, здесь все будет хорошо. Останавливаюсь в дверях спальни. — Твоя задница сегодня моя, Кинни! — заявляю я. Но он не отвечает. Я наклоняюсь. — Брайан? — шепчу я. Его длинные, густые черные ресницы отбрасывают тень на щеку. И я слышу тот тихий хрипящий звук, который он издает, дыша мягко и ровно. Он крепко спит. Я могу его разбудить, но знаю, что он устал. Натягиваю одеяло ему на плечи и глажу по волосам. Его лицо выглядит таким мирным. Таким молодым. Теперь, когда все напряжение исчезло, он невероятно красивый. Возвращаюсь в гостиную и нахожу белую бумагу, мобильную доску, ручки и тушь. Затем сажусь на край кровати, скрестив ноги, и окунаю ручку в чернила. Вывожу идеальный профиль Брайана на бумаге. Никаких колебаний. Линия четкая. Сегодня моя рука твердая и уверенная. Так и должно быть. Брайан и Джастин. Впредь так и будет. *Welcome Wagon — 1) «Велкам Вагон» (организация, помогающая иммигрантам или переселенцам устроиться на новом месте; сотрудники организации рассказывают новоприбывшим о районе, вручают подарки, образцы товаров, продающихся в местных магазинах). 2) фургон такой организации. Maid Service — гоничная, услуги горничной, служба горничных. **Традиционная передвижная японская печь для обогрева и приготовления еды, традиционно располагавшаяся в центре помещения. ***Премиальный стейк, объединяющий в себе сразу два знаменитых классических стейка — Нью-Йорк (стриплойн, но без полоски жира) и Филе−миньон (тендерлойн). Сочетание разных видов мяса придает стейку Портерхаус особую притягательность.