Квир-личности

Глава двенадцатая ИНЕРЦИЯ Краткое содержание: Эммету нужен офис. Питтсбург, май 2003 года. Эммет Мне нужен офис. Я имею в виду НАСТОЯЩИЙ офис. С потрясающими пастельными стенами, модной итальянской мебелью и секретаршей на стойке регистрации. У меня было бы личное святилище с большим столом из орехового дерева, и я бы сидел за ним и рявкал в свой телефон что-то вроде: «Мэйзи! Достань мне файл Ллевеллин*/Джадсон! И СТАТИСТИКУ!» Мне всегда хотелось иметь секретаршу по имени Мэйзи. У нее был бы большой блондинистый начес, она бы подпиливала ногти и жевала резинку, сидя за своим столом, отвечала на телефонные звонки и говорила: «Чем я могу вам помочь?» людям, которые приходили бы на прием. Подождите… Все же СТАТИСТИКА предназначена для врачей. Я узнал об этом в «Скорой помощи», но кого это волнует? Это звучит важно! — Эммет? Я сказал, что хотел бы пироги с грушами на закуску. — Конечно, — моргаю я и возвращаюсь на землю, — пироги с грушами. Потрясающий выбор. Они такие вкусные! — Все в порядке, Эм? — спрашивает Синтия. — Ты сегодня выглядишь немного напряженным. — Занят, занят, занят! — отвечаю я. — Как маленький шмель. — Может быть, нам стоит перенести встречу? Хорошенькое личико Синтии хмурится. Она так сосредоточена на своей задаче. Это вдохновляет. Я понимаю, почему она была помощницей Брайана. Сосредоточенность — это ее второе имя. Ну, одно из них в любом случае. — О, нет, милая! Нам нужно записать эту информацию прямо сейчас. Хочу доработать меню, а затем я смогу выстроить все остальное. Вот тогда мы и начнем переходить к главному — проверять пункты в моем списке дел. Синтия, как обычно, полностью подготовлена. У нее есть свой собственный список, который она сравнивает с моим. — Ты позаботился о флористе? — спрашивает она. — Позаботился, — самодовольно произношу я, указывая номер пять в своем списке. Вверху напечатано «Свадьба Ллевеллин и Джадсон — суббота, 2 августа 2003 года» красивым шрифтом с множеством завитушек. Это была идея Вика — купить компьютер — симпатичный фиолетовый iMac! И распечатывать все, чтобы это выглядело красиво и профессионально. Теперь все, что нам нужно — это офис. Вместо столика в углу. — Хотите что-нибудь выпить? Это Фредди, тот симпатичный бармен в майке-алкоголичке цвета хаки. Он всегда такой услужливый, хотя и немного грубоватый. Но мне нравится грубость. Это же трэш-мачо! — Нет, спасибо, — вздыхает Синтия, беспокойно оглядываясь по сторонам. Здесь становится немного шумно. — Я закончу с тем, что у меня есть. Она указывает на свой «Перье» с изюминкой. Думаю, что было ошибкой встречаться в «Вуди» в субботу днем, но это так удобно — и фирменные напитки такие вкусные, что я не смог устоять. Когда я впервые начал встречаться здесь с клиентами, мне было немного неловко. Фредди продолжал бросать на меня злобные взгляды, пока я что-нибудь не закажу. И моя клиентура не является обычными обитателями этого притона — будущие невесты, их мамы и светские дамы планирующие вечеринки по случаю годовщины не являются нормой на Либерти. Несколько парней подумали, что я устраиваю клуб трансвеститов, и захотели присоединиться! Я должен был поставить их на место, так сказать, и пусть они знают, что я серьезный бизнесмен, занимающийся серьезным бизнесом. Или настолько близко к серьезному, насколько это возможно! Итак, мы сидим в углу между бильярдным столом и автоматом для пинбола и отворачиваемся от порно по телевизору! В остальном все хорошо. Пока что. Вроде. Настоящая проблема — если это можно назвать проблемой — заключается в том, что наш бизнес по планированию вечеринок действительно начинает набирать обороты. Я больше не могу встречаться со своими клиентами в «Вуди», или в задней кабинке закусочной, или за крошечным кухонным столиком Вика и Тима. Но до тех пор… — Мне еще один «Оползень»**, — говорю я Фредди, — на этот раз «Девственный Оползень». Нехорошо напиваться слишком рано днем, — я наклоняюсь, чтобы довериться Синтии, — не хочу быть настолько пьяным, чтобы потерять сознание прежде, чем отправляюсь в «Вавилон». Сегодня Распутная суббота! — Звучит как случай, который нельзя упускать, — отвечает она, приподнимая бровь в очень киннийской манере. — О, это правда! Обожаю Распутную субботу! — Фредди приносит мне мой напиток, и я делаю глоток — Сногсшибательно! Хотите попробовать, мисс Синтия? Она смеется. — Нет, спасибо, Эммет. Не хочу, — она смотрит на часы и встает, поправляя свое элегантное голубое платье от Донны Каран. Синтия всегда выглядит такой изящной — я восхищаюсь этим, — мне пора идти. Завтра я лечу в Нью-Йорк на второе собеседование с Хопкинсом, Горовицем и Мейкписом. Брайан говорит, что это одно из самых перспективных агентств на Мэдисон-авеню. Думаю, они собираются предложить мне работу! Я хлопаю в ладоши. — Ооо! Замечательно! Новый муж и новая работа! Да еще в Большом Яблоке! — У меня пока еще ничего нет, — предупреждает она, — но Брайан лично позвонил мистеру Мейкпису и предложил мою кандидатуру, так что я возлагаю большие надежды. Если я ее получу, то начну в сентябре, сразу после медового месяца. — Медовый месяц! Такое романтичное слово! И куда вы с симпатичным мистером Джадсоном направляетесь трахаться… Я имею в виду, праздновать ваше супружеское счастье? — Гавайи, — констатирует она, — Брайан все устроил. Мы остановимся в частном доме на Мауи. Он говорит, что это прекрасно! И это ничего не стоит. Это свадебный подарок Брайана нам! — Ух ты, — говорю я. И я не шучу. Должно быть, это то самое место, о котором мне рассказывал Джастин. Дом, где Джимми Харди и его семья отдыхали и где Джастин отдыхал с Брайаном, когда улетел на Гавайи после Рождества. — Держу пари, это потрясающее место, если оно достаточно хорошо для Брайана! Это очень щедрый подарок. — Брайан был настоящей лапочкой, — признается Синтия, — никто никогда не узнает обо всем, что он сделал для меня за эти годы. Я так многим ему обязана. Моя карьера. Встреча со Скоттом — Брайан представил нас на съемках фильма Вуди Аллена, в котором снялся прошлой осенью. Моя новая работа — я надеюсь! А теперь и медовый месяц, — Синтия колеблется, но потом наклоняется и шепчет мне на ухо, — никому не говори, но Брайан собирается вести меня к алтарю! Он не хочет, чтобы слишком много людей знали, и моя свадьба превратилась в цирк для СМИ, но думаю, что все в порядке, если я расскажу тебе, Эммет. В конце концов, ты же мой свадебный организатор! О, мой Бог! Брайан Кинни идет к алтарю! В церкви! На свадьбе! Я знаю, что женится не он, но это умопомрачительно для парня, который принципиально ненавидит все, что связано с браком! — Мои губы не только запечатаны, моя дорогая, они склеены, скреплены скобами и заклепаны клепками! — Лучше бы так и было! — Синтия засовывает свой свадебный блокнот в сумку «Coach», — или тебе придется отвечать перед Брайаном Кинни! Это заставляет меня содрогнуться. Брайан Кинни не пугает меня, как большинство людей, но я все же не идиот. Быть не на стороне Брайана — не то место, где кто-то захочет быть, особенно по такому счастливому случаю, как свадьба. — Позвони мне, когда вернешься из Нью-Йорка, милая, — говорю я, — к тому времени я закончу с меню. И мы сможем обсудить некоторые другие детали. — Конечно, — говорит она, — но, может быть, мы могли бы встретиться у меня дома — или у моей матери? Не то чтобы «Вуди» не был… эм… интересным, но думаю, что моя мама чувствовала бы себя более комфортно где-нибудь в другом месте. Я киваю. — Хорошо. Я мысленно вычеркиваю «Вуди» из своего списка мест для встреч. Если это слишком для такой плодовой мушки, как Синтия, то для остальных моих клиентов это просто чересчур. Как я уже сказал — мне нужен офис! СТАТИСТИКА! Мэйзи! И как можно быстрее! После того, как Синтия уходит, я потягиваю свой «Девственный Оползень» и просматриваю записную книжку. Не могу поверить, сколько событий у нас кипит. На следующей неделе открытие в галерее Сидни Блума и вечеринка по случаю дня рождения в «Монровилле» — в тот же вечер! Это будет настоящий пиздец. Я собираюсь заняться галереей, пока Вик готовит вечеринку. У нас четыре свадьбы в июне и еще три запланированы на июль, плюс свадьба Синтии в августе. И запросы на информацию поступают каждый день. Нам придется нанять больше работников. И нам нужен настоящий бухгалтер — не хочу чтобы I.R.S. преследовал нас нас***! И я хочу создать веб-сайт, так что это еще одна вещь, которую я не могу сделать сам. Пишу себе записку, чтобы спросить Майкла об этом. Он знает. Быть влиятельным бизнес-магнатом чертовски утомительно! — Эммет… Я надеялся, что найду тебя здесь. Удивление — не то слово, чтобы описать то, что я чувствую, когда печально известный доктор Дримбоут, он же Дэвид Кэмерон, проскальзывает на место, недавно освобожденное мисс Синтией. — Дэвид, что ты здесь делаешь? «Вуди» — не то место, где Дэвид тусуется в субботу днем. Ему больше подходит эксклюзивный спортивный клуб. А «Вуди» — это что угодно, ТОЛЬКО НЕ эксклюзив. — Я только что был в закусочной. Дебби сказала мне, что ты, возможно, проводишь здесь встречу. Мне нравится Дэвид — в целом. Но в его голосе всегда слышится нотка снисхождения, когда он говорит со мной. Как будто я не понимаю, что он говорит со мной свысока. Я могу быть белым отбросом из Хейзелхерст, Миссисипи, но поверьте мне, я знаю, когда кто-то ведет себя со мной нагло. Но Дэвид — парень Майкла. Или партнер. Или что-то еще. Я предпочитаю — любовник, но знаю, что доктор Дейв подумал бы, что это пошло. Значит, партнер. И мило улыбаюсь. — Чем я могу быть вам полезен, доктор Камерон? — Майкл сказал мне, что ты планируешь вечеринки. — Майкл правильно сказал вам, сэр! Бизнес! Ура! Дэвид при деньгах, поэтому он захочет провести мероприятие высокого класса, то есть дорогое. — Что вы имеете в виду? Вечеринка для друзей-дегустаторов вин? Или скоро день рождения Хэнка? Или сенатор Бакстер готова к переизбранию? — Ничего из этого, — Дэвид прочищает горло, как будто нервничает. Это на него не похоже. Он не из нервных парней. Я жду. — И? — Свадьба, — наконец говорит он, — я хочу, чтобы ты спланировал свадьбу и прием. Я должен признать, что поражен. — А… свадьба? Теперь Дэвид кажется более уверенным в себе. — В моем доме. У меня большой задний двор, и я бы хотел, чтобы церемония состоялась там. Затем ужин «шведский стол» в палатке. Что-то вроде того. И музыка тоже. Квартет. Или арфа. Хочу, чтобы это было интимно. Только близкие друзья. Может быть, самое большее пятьдесят человек. Но, чтобы все было по последнему слову техники. Ты можешь это сделать? — Конечно, — я достаю блокнот и пишу наверху «Свадьба доктора Дэвида Кэмерона». Затем я делаю паузу, — это для тебя… и Майкла? — Естественно, — он откидывается на спинку стула и почти вызывающе скрещивает руки на груди, — кто еще? Я добавляю «Майкл Новотный» в верхней части блокнота. — О какой дате вы думали для этого мероприятия? Он задумывается. — Я бы хотел сделать это как можно скорее, но понимаю, что, вероятно, невозможно. Как насчет августа? В начале августа? Я достаю свой ежедневник и открываю его на Августе. — У меня уже назначена свадьба на субботу, 2 августа. Да, день брачного блаженства Синтии! — Это не обязательно должна быть суббота, — говорит он, бросая взгляд на календарь, — а как насчет вторника, пятое число? — Во вторник? — Ну, а почему бы и нет? Нигде не высечено на камне, что свадьба должна быть в выходные. — Вы же доктор, доктор! Я смеюсь, ставя карандашом дату. Но Дэвид только смотрит на меня в ответ. Он не большой шутник, наш доктор Дейв! — Деньги не проблема, Эммет, но мне нужно будет согласовать каждую деталь. Я также хочу увидеть все квитанции. — Очевидно. Что он думает? Что я какая-то взбалмошная королева, которая будет тратить его деньги, как пьяный матрос? Я, между прочим, профессионал! — Вы с Виком, конечно, тоже будете гостями. Я немного сомневался, стоит ли использовать тебя из-за твоей дружбы с Майклом, но чем больше я думал об этом, тем больше убеждался, что ты знаешь наши предпочтения лучше, чем какой-то незнакомец. Кроме того, я знаю, что ваш бизнес только начинает развиваться… Мои друзья устраивают много вечеринок. И моя рекомендация могла бы вам помочь. — Действительно, — отвечаю я. Язвительный комментарий о том, как у нас с Виком все хорошо, спасибо, так и хочет сорваться с моего языка, но потом я вспоминаю, что клиент всегда прав. Это бизнес, как сказал бы Брайан, ничего личного. — Вик и я делаем все возможное для всех наших клиентов, но мы позаботимся о том, чтобы у вас с Майклом было самое лучшее, что мы можем предоставить. Я гарантирую это. — Я так и думал, что ты это сделаешь, — Дэвид тянется через стол и берет меня за руку, — значит, по рукам? — Сделка заключена, — соглашаюсь я, пожимая его руку. Рукопожатие Дэвида очень решительное. Очень мужественное. Он горячий парень. Жаль, что иногда может быть таким придурком. — И почему Майкл не здесь, чтобы обсудить это? — задаю я очевидный вопрос. — Я расскажу ему об этом сегодня вечером. В «Папагано». За романтическим ужином, — он достает два красных бархатных футляра для колец и открывает их. Внутри два платиновых кольца, — покажу ему это. Я выгравирую на них дату теперь, когда она установлена. 5 августа 2003 года. Внезапно я чувствую легкую тошноту от всего этого. Бедный Майкл! Снова попал под каток Доброго Доктора! — Он будет в восторге, — вру я, — кольца прекрасны. — И свадьба тоже будет прекрасной, Эммет. Я знаю, что могу на тебя рассчитывать. — Да, — говорю я, — из твоих уст да Богу в уши. Красивая, стильная свадьба для моего лучшего друга. Что может быть лучше? Так почему же я чувствую себя гребаным предателем? *** — Чушь собачья! — восклицает Вик, ставя тарелку с клюквенными и тыквенными кексами на кухонный стол, чтобы мы с Тимом попробовали. — Господь знает, что мне нравится Дэвид, и я думаю, что он парень с добрыми намерениями, но я ненавижу то, как он водит Майкла за собой, как маленькую собачку на поводке. Брайан был прав в одном — каждый раз, когда Майки встречается с Дэвидом, он теряет всякое представление о себе и становится придатком в образе идеальной маленькой женушки Дэвида. И это не Майкл. Или, по крайней мере, так не должно быть. — Может быть, свадьба была идеей Майкла? — предполагает Тим, потянувшись за клюквенным маффином. Кому, как не обаятельному, но бывшему святому отцу Тиму попытаться увидеть положительные стороны паршивой ситуации — или дать доктору Мечте, превратившемуся в «Титаник», презумпцию невиновности. — Хм… нет, — отвечаю я, — Дэвид пригласил его сегодня на ужин, чтобы обрушить это на него. Поверь мне, эта свадьба не была идеей Майки. — Ошарашить, — бормочет Вик, — это стиль Дэвида. Бегство с места ДТП. К тому времени, когда Майкл поймет, что его поразило, он будет босой и беременный, помешивать соус для спагетти на плите! Я чуть не выплюнул чай со льдом прямо на булочку. — Я мог бы прекрасно обойтись без этого образа в голове, если ты не возражаешь? — говорю я Вику. Мысль о Майкле с беременным животом вызывает у меня дрожь! — Майкл, может, и не беременен, но он определенно ведет себя как какая-то забитая жена, жалующаяся доктору Филу! Тим закатывает глаза. — Я говорил Вику выключать телевизор, пока он работает над своими рецептами. На днях пришел домой, а он плакал из-за чего-то, что увидел в «Опре»! — Я не плакал! — возражает Вик. — Я резал лук. — Неважно, — с сомнением говорит Тим. Я допиваю свой чай со льдом и встаю с новой решимостью. — Это все решает. Я иду в магазин прямо сию секунду и предупреждаю Майкла о планах Дэвида на свадьбу! Тим касается моей руки. — Эммет, на твоем месте я бы оставил это. Это касается только их двоих. Никогда не бывает хорошо вмешиваться в отношения других людей. Вик фыркает. — Так говорит человек, который снова соединил Брайана и Джастина! — Я не соединял их, — протестует Тим, — всего лишь дал Брайану некоторую информацию о Джастине, которую, по моему мнению, он должен был знать, и с того момента все пошло своим чередом. — И это как раз то, что я планирую сделать — дать Майклу немного информации, — беру лишнюю булочку на дорогу, — тыква мне нравится больше, чем клюква, — говорю я Вику, — по-моему клюквенные кексы немного суховаты. — Я поработаю над ними, — говорит Вик, — удачи, Эм. И передай от меня привет Майклу. Когда я добираюсь до «Красного плаща», уже почти пять — время закрытия магазина в субботу. В магазине только один ребенок. Хорошо — это значит, что я могу спокойно поговорить с Майклом. Но потом я вижу, что этот ребенок — сын Дэвида, Хэнк. Ему около 15 лет, худой, с длинным, немного глуповатым лицом и лохматыми волосами. Майкл говорит, что он увлекается спортом — хоккеем, скейтбордингом, лыжами, всеми этими спортивными штучками, совсем как Дэвид. Он развалился на старом диване, который стоит у Майкла в задней части магазина, и читает — неудивительно — комиксы. — Эм! — радуется Майкл, выходя из-за прилавка и крепко обнимая меня. — Какого черта ты здесь делаешь? — Просто светский визит, — говорю я беспечно. — Я так рад, что ты здесь! Вы с Виком были так заняты планированием вечеринок, что я почти вас больше не вижу! — он поворачивается к мальчику на диване. — Эй, Хэнк! Ты помнишь Эммета? — Конечно, — Хэнк пожимает плечами, — я думаю. Привет. Затем он возвращается к своему комиксу. — И тебе привет. Послушай, Майкл, мы можем поговорить? Пару минут? Наедине? — Ну… — он хмурится, — я пытался закончить кое-какие дела до закрытия. — Это важно. Пожалуйста? — Хорошо, пойдем в офис. Хэнк? Не мог бы ты несколько минут приглядеть за магазином? — Конечно, — приходит ответ, — я думаю. — Этот мальчик — отличный собеседник, — говорю я, следуя за Майклом в кабинет и закрывая за нами дверь. — Ему пятнадцать, Эм. Ему нечего сказать паре старых чудаков вроде нас. — Ну и ну! — фыркаю я. — Говори за себя! Я все еще цепляюсь за свою золотую молодость, какой бы блеклой она ни была! Майкл смеется. — Ты не выглядишь ни на день старше двадцати девяти, Эм! Клянусь! — Мне еще нет двадцати девяти! И не забывай об этом! — я тоже смеюсь. — Помнишь тридцатилетие Брайана? А та вечеринка в День смерти, которую мы устроили в похоронном бюро? Какой шум он поднял из-за этого! Такая королева драмы! Теперь это кажется безумием. Но лицо Майкла становится серьезным, как будто он вспоминает все это по-другому. И то, что он вспоминает, не так уж и смешно. — Да, безумие, — он делает паузу, — а потом на Джастина напали сразу после этого. — О! Вот это, да! Я забыл об этом. Это было сразу после дня рождения Брайана. — Но теперь это все вода под мостом. — Ты что-нибудь слышал о Джастине в последнее время? — внезапно спрашивает Майкл. — Несколько дней назад, — сообщаю я ему, — я получил от него электронное письмо. Они прекрасно осваиваются в пустыне. И он общается с Клинтом Иствудом! И — минуточку внимания — Патрик Суэйзи тоже там, и, по словам Джастина, они с Брайаном закадычные друзья! Патрик «Грязные танцы» Суэйзи! Они с Брайаном разъезжают на лошадях, все потные и возбужденные! Разве ты не умер бы просто, чтобы увидеть это? — Да, — мрачно говорит Майкл. — Патрик Суэйзи. Что-то происходит. Это не тот взволнованный ответ, которого я ожидал. — Но Брайан, вероятно, уже сказал тебе это. Брайан встречал его и раньше. Ничего нового. Майкл медленно качает головой. — И нет, Эм, Брайан не сказал мне об этом. По правде говоря, я не слышал от Брайана ни слова. Он и я… Мы давно по-настоящему не разговаривали. Это для меня новость! — Не разговаривали? Что ты имеешь в виду? С каких это пор? — С тех пор, как они с Джастином уехали в Лос-Анджелес, у нас с Брайаном возникли разногласия по поводу… — Майкл прикусывает губу, — кое-чего. — Чего, ради всего святого? — Не важно, — упрямо говорит Майкл, — теперь это не имеет значения. Это, безусловно, новый поворот. Держу пари, это связано с Майклом и Дэвидом. А может, и нет. С Майклом и Брайаном никогда нельзя быть уверенным — в их отношениях больше слоев, чем в одном из больших свадебных тортов Вика со сливочным кремом. Но я не могу забыть, зачем пришел сюда. Поэтому готовлю себя к некоторым суровым истинам. А это значит, что я должен применить свой грубый, не похожий на сказочный низкий голос. — Послушай, милый, я приехал сюда с миссией. Мне нужно тебе кое-что сказать. Кое-что, что тебе нужно знать. — Скажи мне что, Эм? Майкл смотрит на меня с таким щенячьим выражением лица. Эти большие карие глаза. Они выглядят такими грустными. Такими уязвимыми. Я думаю о том времени, когда мы жили вместе. Мы сидели по вечерам, смотрели телевизор и говорили о наших надеждах и мечтах на будущее. Я был полон всевозможных фантазий об Идеальном Человеке. Мистере Правильном, который сотрет воспоминания обо всех тех мистерах Неправильных, через которые мне пришлось пройти. Но Майкл всегда помалкивал о том, чего хотел. Он только говорил: «Я просто хочу быть счастливым, Эм. Если это возможно». Я думал, что он был таким мрачным, потому что все еще тосковал по Брайану. И, возможно, в этом была причина. Или, может быть, ему было трудно представить себе жизнь с действительно отличным парнем. Не то чтобы у него было много образцов для подражания в долгосрочных отношениях. Но тогда ни у кого из нас этого не было. Потом он встретил Дэвида, и все, казалось, изменилось. Когда Майкл впервые съехался с Дэвидом, он казался таким счастливым. У них были некоторые проблемы, но ничего такого, что они не смогли бы решить в конечном итоге. Но тогда Дэвид решил переехать в Портленд и убедил Майкла последовать за ним. И мы все знаем, чем ЭТО обернулось! И я даже не буду упоминать Бена. Я действительно, искренне думал, что это сработает. Наверное, был неправ. «Я просто хочу быть счастливым, Эм. Если это возможно.» Майкл был счастлив. Так что, может быть, я совершаю большую ошибку. Может быть, доктор Дейв, взявший жизнь Майки в свои руки, это то, что ему нужно. Может быть, это действительно то, что Майкл искал все эти годы. Большой, сильный папочка, который позаботится о нем и даст ему все, о чем мечтает маленький мальчик-гей. Или, по крайней мере, то, о чем всегда мечтал ЭТОТ маленький мальчик-гей, когда рос не на той стороне дороги в Хейзелхерсте, штат Миссисипи. Красивый дом со всеми удобствами. Готовая семья. Работящий партнер, который к тому же еще и врач! Успокойся, мое сердце! И теперь, когда Брайан ушел, а профессора Брукнера нигде не видно, возможно, это именно то, чего хочет Майкл. Именно то, что ему нужно. Конечно, Дэвид немного властный. Даже немного высокомерный. Но тогда и Брайан тоже, а Майкл любит Брайана до безумия! Я всегда думал, что именно поэтому Брайан и Дэвид не ладили — они были слишком похожи! Так что, может быть, именно это Майклу и нравится в Дэвиде. Тот факт, что он берет все под свой контроль. Тогда Майклу не придется беспокоиться о том, что он совершит ошибку. Он оставляет все это в умелых руках Доброго Доктора. Так что, возможно, что Майклу сейчас нужно именно это большое романтическое предложение Дэвида в модном романтическом ресторане. Свечи на столе. На заднем плане играют скрипки. Прекрасная итальянская еда с большим количеством вина. А потом Дэвид достанет эти два кольца и скажет Майклу, что его будущее решено. Кто я такой, чтобы все это портить? Особенно когда сомневаюсь, что подобное когда-нибудь случится со мной. — Что? — повторяет он. Эти большие карие глаза пристально смотрят на меня, и я не могу этого сделать. — Ничего, Майки. Совсем ничего. Будь счастлив. Будь очень, очень счастлив. И у тебя сегодня замечательный ужин, слышишь? Я толкаю дверь кабинета и направляюсь к выходу. — Эммет! Откуда ты знаешь, что мы с Дэвидом собираемся поужинать сегодня вечером? — окликает он. — Эм! Подожди секунду! Что ты собирался мне сказать? Но я просто продолжаю идти. Сейчас не время терять самообладание. Нет времени оглядываться назад. Совсем нет времени. *Авторская фамилия Синтии. **Коктейль «Оползень»: водка 50 мл., кофейный ликер Калуа 50 мл., сливочный ирландский крем-ликер (бейлис) 40 г., лед 4-6 кубиков. Для начала все жидкие компоненты помещаются в морозильную камеру минут на 10-13. Далее бокал наполняется кубиками льда. Поверх льда наливается кофейный ликер, затем водка, компоненты слегка размешиваются. Поверх аккуратно выкладывается «шапочка» из взбитого (не знала, что его можно взбить) бейлиса. Про «Девственный оползень» ничего не нашла, возможно в нем просто меньше водки. ***IRS Internal Revenue Service — Служба внутренних доходов: федеральное агентство США (под эгидой Казначейства), занимающееся сбором почти всех федеральных налогов (в т. ч. подоходного и на прибыль корпораций, акцизов и социальных налогов), контролем за соблюдением налогового законодательства, расследованием и преследованием налогового мошенничества (через налоговый суд США); данная служба не занимается таможенными пошлинами и налогами на алкоголь, табак, оружие.