Квир-личности

Глава пятьдесят первая ДИТЯ ПРИРОДЫ Краткое содержание: Природа зовет. Озеро Кардинал, Огайо, август 2003 года. Эммет «Был мальчик Очень странный очарованный мальчик Говорят, он забрел очень далеко, очень далеко За сушу и за море Немного застенчивый с печальными галзами, Но очень мудрый Был он А потом в один прекрасный день Магический день, он прошел свой ​​путь И пока мы говорили о многих вещах, дураках и королях Он сказал мне: «Величайшая вещь, которой ты когда-либо научишься Это просто любить и быть любимым в ответ.» *** Мы наблюдаем, как Брайан выбегает на крыльцо, а Джастин несется за ним. — Я предупреждал, чтобы вы не открывали эти сайты, пока мы здесь. Ты знал, что Брайан не воспримет их положительно, — говорит Тедди. — О, черт возьми! — отвечаю я. — Если он не знал о них раньше, то самое время узнать. Сейчас все в Интернете. Вот где будущее развлечений! — Нашел кому рассказывать, — кисло говорит Тед. Упс! Я все время забываю о его сайте. Я имею в виду его бывший сайт. — Но у тебя была правильная идея, Тедди, — говорю я, — может быть, ты мог бы попробовать еще раз? Я могу достать свой блестящий ремень и включить вывеску «Фетч Диксон», и мы в мгновение ока вернемся к делу! — Нет, спасибо, — говорит Тед, — я закончил с предпринимательством. Мне пора начать искать настоящую работу. — Ты ведешь бухгалтерию «Fabulous Catering и Party Planning», — указываю я, — почему бы не освободить место и не добавить финансовое планирование? Уверен, что есть много людей, которые хотели бы, чтобы ты занимался их инвестициями и прочими скучными вещами за них. Тед бросает на меня взгляд, который говорит: да, я знаю, что я скучный, но тебе не нужно мне напоминать. — Не знаю, будут ли потенциальные клиенты чувствовать себя комфортно, доверяя свои сбережения парню, который только что вышел из реабилитационного центра по поводу зависимости от кристаллического метамфетамина. Я крепко обнимаю Тедди. — Почему нет? Я так и сделал. Тед вздыхает. — Но они не мои лучшие друзья. И твои сбережения были не особо большим состоянием. — Не для меня, — говорю я. — Я ценю вотум доверия, Эм, но мне нужно найти что-то устойчивое. Мне нужно оплачивать счета. — У тебя все получится, милый! — говорю я ему. — Пойдем… давай прогуляемся. Сегодня прекрасный вечер, и на небе большая полная луна. — Пойдем, — пожимает плечами Тедди, — с моей удачей я, наверняка, упаду в озеро. — Ой, тьфу на тебя! — я хватаю его за руку. — Если ты упадешь, я спасу тебя и буду героем! Тедди приподнимает бровь. — Ты спасешь меня? — Хорошо… я позову Брайана, чтобы спасти тебя. Или Мелани. — Спасибо, но нет. Я рискну с рыбой. Сегодня прекрасная ночь, и на небе огромная полная луна. Озеро похоже на открытку, и я жалею, что у меня нет фотоаппарата. Или таланта фотографа. — Посмотри на это, Тедди! Разве это не умиротворяет и… не похоже на отпуск? — говорю я, когда мы стоим на причале. — Это прекрасно, — говорит он, — не совсем Большой канал, но очень красиво. — Послушай! — я слышу что-то похожее на нечто среднее между урчанием в животе и пуканием собаки. — Что это за звук? — Лягушки-быки, — говорит Тед, — в этом озере, должно быть, полно лягушек. — А это щебетание? Это сверчки? — Возможно, — Тедди хлопает себя по рукам, — а это жужжание — рой комаров. Я забыл нанести спрей от насекомых. Утром буду одним большим красным рубцом. — Это Мать-Природа! Я стою совершенно неподвижно, когда слышу новый звук. — Что это, черт возьми, такое? Тедди хмурится. — Звучит как стон. Может быть, это кошка. Или енот. Но это кажется более знакомым. — Это доносится оттуда. Я иду обратно по причалу. Рядом с очагом много высоких деревьев, и звук доносится оттуда. — Эм… Я не думаю, что мы должны… — Тише! — говорю я ему. Это не кошка и не енот. Это два человека в гамаке, подвешенном между двумя большими старыми деревьями. Брайан и Джастин — конечно! — Давай убираться отсюда, — говорит Тед, дергая меня за футболку, — если Брайан поймает нас за тем, что мы шпионим за ними, он разрежет нас на мелкие кусочки и скормит лягушкам. — Нет! — раздается гулкий голос из гамака. — Я порежу вас обоих на маленькие гребаные кусочки и скормлю лизуньям. Потому что быть съеденным парой лесбиянок, а затем высранным ими, — это именно то, чего вы, два ублюдка, заслуживаете, если не уберетесь отсюда к чертовой матери и не вернетесь в коттедж! — Мы уже уходим, Брай! — заверяет Тедди. — Да-да, милый! — я машу рукой. — Заткнись и пойдем! — настаивает Тед. Мы с Тедом, спотыкаясь, возвращаемся в коттедж и забираемся в спальные мешки на застекленной веранде. Когда Брайан и Джастин возвращаются немного позже, мы оба притворяемся спящими — на всякий случай! *** Надувной матрас и спальный мешок — не мой первый выбор для отдыха, но нищие не могут выбирать, как всегда говорила моя мама Инид. И в ту минуту, когда солнце начинает выглядывать из-за верхушек деревьев, я полностью просыпаюсь, хотя Тедди все еще храпит, как будто завтра не наступит. Я переворачиваюсь на спину и вдыхаю свежий, прохладный воздух. Белка взбирается по оконной раме и смотрит на меня, как бы говоря: «Эй, ты! Есть какие-нибудь орехи?» Разве природа не очаровательна? Я слышу шаги на лестнице внутри и задаюсь вопросом, когда же будет завтрак. И кто будет его готовить — Джастин или Линдси и Мел? Или… осмелюсь ли я это сказать? — Брайан? Дверь в главную комнату распахивается, и я вижу, как мелькает вспышка. И я действительно имею в виду вспышку! — Тедди! — я толкаю локтем своего спящего соотечественника. — Просыпайся! Ты пропускаешь самое интересное! — Хм? — глаза Теда открываются, но он еще не совсем проснулся. — В чем дело? — спрашивает он. — Смотри! Я указываю на удаляющуюся фигуру Джастина, совершенно голого с голой задницей, скачущего по лесной тропинке к причалу. Это восхитительное зрелище с утра, должен сказать. Он настоящий твинк с круглой задницей, прямо как из видеопакета «Первокурсники». — Что за…? — Тедди моргает. Затем он хрюкает и переворачивается на другой бок. — Господи, Эм. Иди спать. Если Брайан узнает, что ты пялился на его голого парня, он убьет тебя. — О, я не боюсь… Но мои слова прерывает тот самый Брайан Кинни, тоже совершенно голый, врывающийся в дверь, а затем бегущий с крыльца и вниз по дорожке, преследующий Джастина, с крошечными синими плавками Speedo в руке. — О, это становится интересным! — восклицаю я, когда Брайан догоняет Джастина на тропинке и хватает его. — Я не смотрю! — блеет Тедди, накрывая голову подушкой. — Не хочу смотреть, не хочу ничего видеть! Голые Брайан и Джастин меня не интересуют! Брайан спорит с Джастином, толкает его на землю и пытается натянуть синие плавки на его прекрасную, краснеющую задницу, в то время как Джастин пинается и борется, хихикая и наслаждаясь процессом. — Теперь они катаются по траве, — рассказываю я, — Брайан сверху. Теперь Джастин сверху. Брайан натянул плавки на правую ногу Джастина, но тот их сбрасывает. Сейчас Брайан снова сверу. Он явно загорал обнаженным — его задница приятного золотисто-коричневого цвета! И у них действительно одинаковые татуировки — большие, как жизнь! О, Тедди, ты все пропускаешь! — Не интересуюсь, — бормочет он сквозь стиснутые зубы. — Не хочу смотреть. Это влечет проблемы, Эм! Смотри в другую сторону. Но я не могу оторвать глаз. Я имею в виду, если бы вы включили телевизор и обнаружили, что смотрите платный канал HBO бесплатно, вы бы переключили канал? Я так не думаю! Наконец, Джастин вырывается из-под Брайана, встает на ноги и бежит к озеру, а Брайан преследует его по горячим следам — и я действительно имею в виду по горячим! Они бегут по причалу и ныряют в озеро, где я теряю их из виду. — Шоу окончено, — вздыхаю я. — Слава Богу, — говорит Тедди, — могу я теперь убрать подушку с лица? — Ты все еще жив, — указываю я, — честно говоря, почему ты так боишься Брайана, выше моего понимания! — Только дураки и королевы не боятся, — отвечает Тедди. — Кого ты называешь королевой? — фыркаю я. Но Тед только закатывает глаза и натягивает конец своего спального мешка обратно на голову. Примерно через двадцать минут Брайан и Джастин возвращаются с озера, мокрые насквозь и смеющиеся. Джастин явно проиграл битву, потому что на нем синие плавки, но с таким же успехом он мог бы быть голым, потому что каждый дюйм его восхитительной мерцающей формы виден сквозь тонкий материал. — Привет, Эм! — улыбается Джастин, когда они проходят через крыльцо, возвращаясь внутрь. — Вода отличная — приятная и холодная! Это определенно заставит твою кровь циркулировать. Брайан останавливается у спальных мешков. Его кровь определенно циркулировала! Я видел обнаженного Брайана Кинни больше раз, чем могу сосчитать, но должен признать, что это всегда впечатляющее зрелище — девять с половиной дюймов чистого совершенства из слоновой кости — это не то, на что можно чихать! И я говорю это как Фетч Диксон, профессиональный член, а также как Эммет Ханикатт, любитель наблюдать за членами. — Эй! — огрызается Брайан, стоя над моим спальным мешком, как статуя. — Ты и Чудо-дрочер, вы оба держите свои рты на замке об этом, вы меня слышите? Я не хочу лекций от Линдс или гребаной Мелани о том, что мы с Джастином можем или не можем носить на наших собственных каникулах. Поняли? — Поняли, Брай, — голос Тедди доносится из глубины спального мешка, — кстати, я ничего не видел. Ничего. Абсолютно. Пшик. Дырка от бублика! — Хорошо, — мрачно говорит он, — пусть так и будет. Завтрак через полчаса. А потом он с грохотом возвращается в коттедж. — Ты испытываешь свою удачу, Эм, — говорит Тедди, вылезая из своего спального мешка. — Я не боюсь Большого Плохого Волка — или Большого Плохого Кинни! — уверяю я его. — А теперь пойдем! Я хочу нырнуть в эту холодную воду перед завтраком! — Нет, ты же знаешь, — Тедди осторожно потягивается, — моя бедная спина! Я думаю, что приму горячий душ. Ты можешь пойти и прыгнуть в озеро, если хочешь. Тедди знает меня так хорошо — слишком хорошо! Я не прыгаю в озеро. Я жду и принимаю горячий душ после того, как Тед заканчивает. К тому времени Линдси, Мел и Джастин уже приготовили завтрак — вафли с беконом, яичница-болтунья и картофельные оладьи. Вкуснятина! Даже Брайан ест как нормальный человек. Отпуск — это так весело! После завтрака мы с Тедди намазываемся солнцезащитным кремом и направляемся к озеру. У нас есть полотенца, и у меня есть стопка журналов — «Вог», «Космо» и «GQ», которые я собирался почитать, в то время как у Тедди какой-то юридический триллер бывшего адвоката, который выглядит чрезвычайно скучно. Джастин и Мел дурачатся с каноэ, а Линдси расстилает большое одеяло под деревьями, где тенисто и прохладно, и сидит с ребенком, наблюдая. Но меня очаровывает Брайан. Я знаю, что он отец Гаса и все такое, но я никогда раньше не видел его рядом со своими детьми. Он удивляет меня. На Гасе милые маленькие плавки с Губкой Бобом. Брайан надевает на него спасательный жилет и выводит на мелководье озера, обучая плавать. Не думаю, что когда-либо видел Брайана Кинни таким терпеливым и мягким. Ну, может быть, с Джастином после того, как его немного поколотили. Но с Гасом он так отличается от обычной королевы драмы и сумасшедшей секс-машины, которая является Большим Плохим Брайаном. Сначала Гас боится воды, но Брайан делает все медленно, позволяя ребенку почувствовать озеро. Затем они погружаются глубже, пока вода не доходит Брайану до пояса. И Гас начинает смеяться, пиная воду своими тощими ножками, которые точно такие же, как у Брайана, только намного короче, но ненадолго. Гас будет высоким, как Брайан и Линдси, это сразу видно. Наконец, Гас хочет «плавать» сам, и Брайан позволяет ему плавать, но всегда держится за него одной рукой, поддерживая его маленькое тельце. И Гас плещется и плещется, а потом бросается в объятия Брайана, и они оба падают обратно в воду, размахивая руками и ногами. — Брайан! — зовет Джастин из каноэ и подплывает к отмели, и они все трое смеются. — Это мило, правда? — говорю я Тедди. — А? — говорит Тед, отрываясь от своей книги в мягкой обложке. — Что именно? — О, ничего, — говорю я ему, — просто ничего. *** В тот вечер мы идем ужинать с двумя женщинами, с которыми познакомился Джастин. Они живут на другом берегу Озера Кардинал. Джастин хочет переплыть на каноэ, но Брайан топает ногой. — Я, блядь, не собираюсь грести на каноэ на ужин в Лесбо-коттедж! И Линдси соглашается, указывая, что у них детская переноска, детские вещи и прочее, так что было бы лучше, если бы девочки взяли свой внедорожник. Итак, они едут на нем, Брайан ведет джип, Джастин сидит рядом, а мы с Тедом устраиваемся на заднем сиденье. Но Гас не хочет садиться во внедорожник. — Папа! — кричит он. — Хочу ехать с папой! Линдси пытается урезонить его, но он определенно ребенок Брайана Кинни — когда он не хочет что-то делать, он упирается пятками и категорически отказывается. — Принцесса драмы в процессе становления, — шепчу я Тедди. — Заткнись! — шикает Тедди. Брайан выходит из джипа и подходит к месту происшествия. — Сынок, — говорит он очень мягко, — мы едем в гости. Я поеду с Джастином в этой машине, — он указывает на джип, — а ты пойдешь со своими мамами. Увидимся через несколько минут. Хорошо? — Нет! — кричит мальчик, его лицо все в слезах и красное. — Хочу ехать с папой! — Гас, — говорит Брайан, опускаясь на колени и глядя ему в глаза, как мужчина мужчине, — если ты не поедешь со своими мамами, кто будет заботиться о них и о Чарити? Ты мужчина в семье, когда меня нет рядом, и это включает в себя езду в машине. Я должен ехать с Джастином и дядями, чтобы присматривать за ними, так что ты должен присматривать за своими мамами. Ты понимаешь? Гас перестает плакать и вытирает нос тыльной стороной ладони. Затем он кивает своей маленькой головкой. Он действительно самое милое существо на двух ногах! — Хорошо, сынок, — говорит Брайан, — садись, скоро увидимся в гостях. Я вижу, что Линдси затаила дыхание, в то время как Мел кипит от происходящей драмы. Но Гас делает требуемое. Он марширует к внедорожнику, как маленький солдатик, и забирается внутрь. — Спасибо, Брайан, — говорит Линдс, целуя его в щеку. Мел ничего не говорит, но видно, что она все еще злится. Я знаю, что она винит Брайана в каждой маленькой неровности на дороге, но он — реальность в их жизни. Давайте посмотрим правде в глаза, Брайан Кинни — реальность в нашей жизни и, вероятно, так будет всегда! Брайан возвращается к джипу, и я вижу, как Линдси смотрит ему вслед, когда он уходит. На ее лице странное выражение, как будто она думает о том, что все могло бы быть по-другому, если бы она не была большой старой лесбиянкой, а Брайан не был самым печально известным педиком в мире. Но «Que Serб Serб»*, как всегда говорила Дорис Дэй! Брайан садится на водительское сиденье, заводит двигатель и ведет джип по длинной подъездной дорожке, а Линдс, Мел и дети следуют за ним во внедорожнике. — Это было здорово, Брайан, — говорит Джастин, — ты так хорошо ладишь с Гасом. — Нет, это было не здорово, — говорит Брайан. Его глаза устремлены на дорогу, а в голосе слышны какие-то эмоции, которые я не привык слышать от Брайана Кинни. Может быть, это печаль? Или сожаления? Трудно сказать. — Гас любит тебя, — говорит Джастин, — только это имеет значение. — Может быть, но я, блядь, не отец, — продолжает Брайан, — так что Гасу придется научиться быть мужчиной без меня. Такова гребаная реальность. Так что ему лучше привыкнуть к этому. И мы сворачиваем на главную дорогу, широкие колеса джипа поднимают за нами облако пыли. *** «Величайшая вещь, которой ты когда-либо научишься Это просто любить и быть любимым в ответ.» Эден Ахбез** *Что будет, то будет — с испанского. **Джордж Александр Аберле, известный как Эден Ахбез (15 апреля 1908 — 4 марта 1995), был американским автором песен и мастером художественной звукозаписи 1940-1960-х годов, чей образ жизни в Калифорнии оказал влияние на движение хиппи. Друзьям он был известен просто как ахбе. Ахбез сочинил песню «Nature Boy», которая была хитом № 1 в течение восьми недель в 1948 году для Ната «Кинга» Коула (американский певец, джазовый пианист и актер). Живя буколической жизнью (Пастушеский образ жизни — это образ жизни пастухов, пасущих скот на открытых участках земли в зависимости от времени года и меняющейся доступности воды и пастбищ. Он дает свое название жанру литературы, искусства и музыки (пастораль)), по крайней мере, с 1940-х годов, он путешествовал в сандалиях, носил волосы и бороду до плеч и белые одежды. Он разбил лагерь под первой буквой «Л» на вывеске Голливуда над Лос-Анджелесом и изучал восточный мистицизм. Спал со своей семьей на открытом воздухе и ел овощи, фрукты и орехи, и утверждал, что живет на три доллара в неделю.