Квир-личности

Глава сто десятая ИДЕТ ДОЖДЬ ИЗ МУЖЧИН Краткое содержание: Ночная прогулка с парнями. Питтсбург, апрель 2004 года. Эммет «Влажность увеличивается, Стрелка барометра ползёт вниз. По сообщениям источников, нужно выйти на улицу, Потому что сегодня ночью впервые Около половины одиннадцатого Впервые в истории Начнётся дождь из мужчин. Идёт дождь из мужчин! Аллилуйя! Идёт дождь из мужчин! Аминь! Я буду бегать по улице и позволю себе Промокнуть насквозь! Идёт дождь из мужчин! Аллилуйя! Идёт дождь из мужчин! На любой вкус! Высокие, блондины, брюнеты и стройные, Брутальные и крутые, сильные и плохие…» *** Тум-тум-тум-тум! Мне это нравится! Это заставляет мое тело хотеть двигаться! Хочу грув! Хочу быть горячим и сексуальным! Тум-тум-тум-тум… — Не мог бы ты выключить это дерьмо? Я не слышу игру. Упс. — Прости, Дрюси. Я просто увлекся. — Как насчет того, чтобы сходить к холодильнику и принести мне еще пива, а? — Конечно, Дрюси, милый. Уже бегу. Я выключаю музыку. Не стоит прерывать Дрюси, пока он смотрит игру. Какая бы это ни была игра. — Что смотришь, дорогой? — спрашиваю я, протягивая ему пиво. — Баскетбол, — ворчит он. Я люблю, когда он ворчит. Это так мужественно. Но в Дрю все мужественно, от кончиков мускулистых пальцев ног до макушки гигантской головы. И все эти восхитительные части тела между ними. Возвращаюсь к холодильнику и беру себе пиво. Конечно, я бы предпочел «Космо», но не бывает «Космо» в банке. По крайней мере, пока нет. Мы могли бы пойти в «Вуди». А потом в «Вавилон». Или мы могли бы пойти на хороший, романтический ужин со свечами, белыми скатертями и причудливыми столовыми приборами. Уже почти пять, и я проголодался, особенно после тренировки, которую Дрюси устроил моей заднице сегодня днем. Но есть холодильник с пивом. И у нас есть чипсы. И очень скоро Дрю встанет, оденется и отправится домой, где его невеста Сьерра будет ждать с домашним ужином. — Что ты будешь есть вечером, Дрюси? Он пожимает плечами. — Наверное то, что она научилась готовить на кулинарных курсах. На днях вечером она приготовила какую-то хрень в керамическом горшке. Как большой омлет с брокколи и кучей овощей и сыра. — Звучит как пирог с заварным кремом, — говорю я. — Да, так оно и было. Дай мне чипсы. Я бросаю ему пакет, и он берет горсть, засовывает их в рот и жует. — Люблю пирог с заварным кремом. Держу пари, это было вкусно. — Да. Она хорошо готовит, — говорит он, не отрывая глаз от экрана телевизора, — но я бы предпочел бифштекс. Или жаркое в горшочке. Или мясной рулет. — Я знаю, где можно раздобыть действительно отличный мясной рулет. В закусочной «Либерти», — предлагаю я, — его подают с картофельным пюре, соусом и зеленой фасолью на гарнир. А на десерт у них яблочный пирог. Или персиковый. Ням! — Звучит неплохо, — снова хрюкает Дрю, — мне придется как-нибудь отвезти туда Сьерру. Я жду секунду. Потому что я уже знаю, что он собирается сказать. — Я могу отвезти тебя, — предлагаю я, — мы могли бы поехать туда сегодня вечером. Сегодня особое блюдо — жареная свинина. Так называют Розовую Тарелку — особое блюдо. Разве это не мило? А позже, может быть, мы могли бы отправиться в «Вавилон». Ты мог бы просто понаблюдать. Это было бы весело. Тебе не кажется, что это было бы забавно, Дрюси? Он фыркает. — Я ни за что не пойду с тобой в какую-нибудь пидорскую забегаловку на Либерти-Авеню. Или на какую-нибудь гребаную гей-дискотеку. Думай головой, Эммет, — он бросает взгляд на часы. — Мне лучше поторопиться. Дрю встает с кровати и идет в ванную, чтобы принять душ. У него самое удивительное тело, которое я когда-либо видел. Конечно, теперь уже все видели, он лицо — или, скорее, тело — кампании нижнего белья Brown Athletics. Этот пресс, эти руки, эта задница, этот член — йоуза! Я вздыхаю! Когда смотрю на Дрюси, мое сердце начинает трепетать. В свое время мне нравилось много парней, но ни к одному из них я никогда не испытывал таких чувств, как к Дрю Бойду. И в этом проблема. Я влюбляюсь в большого засранца. Большого, знаменитого, закрытого квотербека «Pittsburgh Ironmen». Я никогда бы не встретил Дрю, если бы мы с Дарреном не обслуживали его вечеринку по случаю помолвки со Сьеррой. И теперь я планирую их свадьбу — тесно сотрудничаю с невестой, пока у меня роман с женихом. Ой! Свадьба в июне. Я должен прекратить это. Правда. Я должен. Он выходит из ванной, вытирается. — Одевайся, Эммет, — говорит он, — комната снята только до шести. Да, это наше время — между двумя часами и шестью, по вторникам и четвергам. Дрюси всегда бронирует один и тот же номер. Он любит все именно так. Именно так. — Эм, Дрюси, милый? — А? Ах, Дрюси — человек немногословный. — Когда ты расскажешь Сьерре? Он моргает, глядя на меня. — Что рассказать Сьерре? Я сглатываю. — Что… что ты… гей. Дрю улыбается, если это сойдет за улыбку на его каменном лице. — Тут нечего рассказывать. Я не гей. Теперь я должен улыбнуться. — Скажи это моей заднице. Дрю хмурится. — Я уже говорил тебе, Эммет — то, что мне нравится трахаться с парнями, не делает меня геем. Это для развлечения. Небольшое снятие напряжения, как массаж или хороший пердеж. — Хороший пердеж, — говорю я, — меня никогда раньше так не называли. Дрю похлопывает меня по заднице. — Ты знаешь, что я имею в виду. — И ты знаешь как говорят — признайся или не приходи вообще. Дрю просто смотрит на меня. Затем он берет свое пиво. — Мне пора. — Ты… ты не хочешь пойти со мной сегодня вечером в «Вуди»? Просто чтобы быстро выпить? Брайан Кинни будет там. Он мой старый друг. Дрю, кажется, действительно думает об этом. — Брайан Кинни — он горячий. Но я не могу. Сьерра ждет меня. Почему бы тебе не взять этого твоего друга, англичанина? — Моргана. — Да, Моргана. Это было бы невозможно, так как Морган перестал встречаться со мной после того, как я слишком много раз отшивал его, потому что тосковал по Дрю. Не поймите меня неправильно, Морган отличный парень — забавный, сексуальный, умный, и я ему действительно нравлюсь. Но он не Дрю Бойд. Нет, я больше не буду встречаться с Морганом. — Он занят, — говорю я. Дрю кивает. — Очень плохо. Что ж, увидимся в следующий вторник. Хорошо? Я колеблюсь. Я мог бы сказать «нет». Мог бы покончить с этим прямо сейчас. Сделать заявление о том, что я открытый и гордый гей, который отказывается скрывать, кто я такой. Кто отказывается компрометировать свою личность, имея безвкусный роман с парнем, который даже не признает, что он педик. -Дрюси? Он замолкает. — Хм? — Увидимся на следующей неделе. — Будет сделано. И он исчезает. Что меня убивает, так это то, что он даже не целует меня. Даже когда мы трахаемся. Даже в щеку. Вообще. Мне лучше одеться и убраться отсюда. Я встречаюсь с парнями в «Вуди» в восемь. ***  — Эммет! Сюда! Тед отчаянно машет мне рукой. Да, я знаю, что опаздываю, но это не повод устраивать сцену. Они все за столом в дальнем углу. Это странно. Кажется, все как в старые добрые времена. Брайан с Майклом с одной стороны и Джастином с другой. И Тед, приберегающий место для меня. Но есть еще Бен, обнимающий Майкла. И все в этом месте пытаются притвориться, что не смотрят, перешептываясь: «Это Брайан Кинни! Вы видели его на обложке «People»? Он только что женился в Сан-Франциско. Это его муж. Да, тот самый твинк. А темноволосый парень — его лучший друг». Ах, Брайан! Всегда разговоры в городе о нем. — Ну, мистер Ханикатт, — говорит Брайан, — рад, что вы смогли присоединиться к нам. Что тебе? «Космо», как обычно? — Конечно. Это было бы здорово, — говорю я. Брайан машет рукой одному из барменов. Все остальные должны сами идти в бар, чтобы забрать свои напитки, но не Брайан Кинни. Не сейчас. — Я думал, ты приведешь Моргана, — говорит Тед, — Брайан и Джастин никогда не встречались с ним. — Да, я неравнодушен к британцам, — говорит Брайан со своей запатентованной ухмылкой, — мне нужно дать ему добро, прежде чем я позволю тебе быть с ним слишком серьезным. — О, — говорю я небрежно, — он не смог прийти сегодня вечером. Может быть, в другой раз. Я вижу, как Тед корчит гримасу. Он знает, что со мной что-то происходит, но что конкретно понятия не имеет. И никто здесь, в «Вуди», или где-либо еще в известном мире, никогда не догадается, что эта чопорная маленькая королева, какой они видят меня, имеет горячую и тяжелую «штучку» с самым красивым, самым сексуальным футболистом в Соединенных Штатах Америки! — Ну что, Джастин, — говорю я, меняя тему, — как тебе семейная жизнь? Или мне нельзя ссылаться на твое новое блаженное состояние? Мальчик широко улыбается мне. — Это здорово, Эм, действительно здорово. Я не могу быть еще счастливее. — Естественно, — добавляет Брайан, — почему бы и нет? В конце концов, он женат на мне. — А как же учеба? — спрашивает Бен. Всегда профессор. — Я перехожу в Калифорнийский университет, — говорит Джастин, — они учтут бОльшую часть моих зачетов. Брайан хочет, чтобы я наконец получил степень, поэтому подумал, что было бы лучше посещать занятия там, где я на самом деле буду жить. Майкл кусает губу. — И вы никогда не вернетесь в Питтсбург? — Мы сейчас здесь, Майки, — говорит Брайан, — но я должен быть реалистом. Если собираюсь работать в кино, я должен быть там, где заключаются сделки, а это Лос-Анджелес. Но лофт я оставлю себе. — И не забудь про коттедж, — говорит Тед. Майкл наклоняет голову. — Коттедж? Ты имеешь в виду на озере Кардинал? — Спасибо, что проболтался, Теодор, — говорит Брайан, протягивая руку и легонько шлепая Теда. — Брайан купил коттедж у Эрла, — подтверждает Джастин, — Эрл и его жена выходят на пенсию и переезжают во Флориду. Думаю, никому из его детей коттедж не нужен, поэтому Брайан купил его. Может быть, вы, ребята, сможете приехать туда, когда нас там не будет. Брайан закатывает глаза. — Почему бы просто не устроить день открытых дверей, пизденыш? Он делает глоток, и я замечаю, что это бутылка имбирного эля. Брайан Кинни пьет имбирный эль! Может быть, это как-то связано с тем, что у него рак? Трудно думать о том, что Брайан болен. Он определенно не выглядит больным. Он выглядит… как Брайан Кинни! — Это место нуждается в некотором обновлении, — продолжает он, — и его нужно хорошенько почистить. Некоторые из чучел оленьих голов нуждаются в жестком окуривании. Но если кто-то хочет поехать на выходные, я думаю, это будет нормально. Линдс и Мел, возможно, захотят взять детей. А Деб и Карлу, наверное, не помешало бы сбежать, — он прищуривается, глядя на Майкла и Бена, — только не позволяйте вашему малолетнему преступнику сжечь это чертово место дотла. Я серьезно! — Хантер очень ответственный, — заявляет Бен. — Ему шестнадцать лет, а это значит, что он полный псих, — возражает Брайан, — я знаю. Когда-то мне тоже было шестнадцать, и это была катастрофа. — Да, — вмешивается Джастин, — гребаные подростки. — Верно, — нежно говорит Брайан. И он наклоняется к Джастину и целует его. Я имею в виду, действительно целует! Не поцелуй «эй-я-возбужден-давай-заскочим-в-туалет», но такой, как будто он говорит серьезно. Что, я думаю, он и делает. Я имею в виду, они женаты и все это безумие. И я думаю о Дрю и его политике без поцелуев. Ну что ж. — Послушай, Брайан, — говорит Майкл, — скоро твой день рождения… Брайан выглядит обиженным. — Ну, на хрена портить приятный вечер, упоминая о такой унылой вещи? — Заткнись, засранец! — Майкл резко тычет его. — Это в следующие выходные. Мы должны устроить вечеринку для вас, пока вы в городе. Ты все еще будешь здесь, не так ли? — Да, мы все еще будем здесь, — отвечает Брайан, — мне не нужно возвращаться в Лос-Анджелес до девятнадцатого. Нам нужно сделать некоторые финальные штрихи для «Красной рубашки» — Дориан хочет премьеру на кинофестивале в Трайбеке в мае. И сразу после этого «Красная река» откроется в Каннах. И мы будем занятыми пчелами. Но до тех пор я свободен, как птица. И мы с Джастином собираемся насладиться этим перерывом. — Не могу поверить, что вы покинули Ямайку, чтобы вернуться в Питтс! — вставил я. — Все это солнце, песок и голубое небо. — И вся эта гребаная гомофобия тоже, — фыркает Брайан, — да, это было красиво, но не для нас. Так что, мы убрались оттуда. Верно, пизденыш? Он берет руку Джастина и сжимает ее. Джастин улыбается Брайану, как маленькая собачка, пускающая слюни на большой кусок редкой вырезки. И это немного тошнотворно. Нет, ОЧЕНЬ тошнотворно. Подождите… Я только что видел, как парень вошел в «Вуди», и на секунду я подумал, что это… Но он никогда не заходил сюда. Никогда. Ему есть что терять. Слишком много. И для чего? Я? Вряд ли. Этого не случится, Эммет Ханикатт! Так что даже не смотри туда. Просто не… Я наблюдаю за Брайаном и Джастином. Майклом и Беном. Это такая ирония судьбы. Я всегда был тем, кто искал этот великий роман. Этот идеальный счастливый конец. Кто бы мог подумать, что Брайан гребаный Кинни найдет это раньше меня? Это безумие. Сумасшествие… Включается песня на музыкальном автомате. Oo! Это одна из моих любимых! — Идет дождь из мужчин! Аллилуйя! Идет дождь из мужчин! — пою я. — Господи, — говорит Брайан, морщась, — пожалуйста! Никаких частных концертов. Вот почему я стараюсь избегать этого гребаного заведения в ночь караоке. — Ты любишь караоке, — шепчет ему Джастин. — Заткнись, Солнышко, или я оторву тебе яйца, — шепчет Брайан в ответ. Вздох, вздох, вздох! Я оглядываюсь. Это место полно парней. Низкорослые, высокие, пухлые, тощие… Вероятно, я мог бы заполучить любого из них — по крайней мере, на ночь. Или полчаса в сортире. Но тот, кого я хочу, никогда не придет сюда. И я никогда не смогу заполучить его. Так сложились звезды. Но до тех пор я просто позволю себе дождь. И промокнуть насквозь. *** «Я чувствую, что собирается начаться гроза. Послушай, как гремит гром. Не теряй голову! Сорви крышу и оставайся в постели!.. Идёт дождь из мужчин! Аллилуйя! Идёт дождь из мужчин! Аминь! Я буду бегать по улице и позволю себе Промокнуть насквозь! Идёт дождь из мужчин! Аллилуйя! Идёт дождь из мужчин! На любой вкус! Высокие, блондины, брюнеты и стройные, Брутальные и крутые, сильные и плохие… О, идет дождь из мужчин! Пол Джабара и Пол Шаффер* *Пол Фредерик Джабара (31 января 1948, Бруклин, Нью-Йорк — 29 сентября 1992, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, певец, автор-исполнитель ливанского происхождения. За свою карьеру написал несколько крупных диско-хитов, в том числе оскароносную песню «Last Dance» для Донны Саммер, «The Main Event / Fight» для Барбры Стрейзанд и «It’s Raining Men» для The Weather Girls, которая позже стала саундтреком к фильму «Дневник Бриджит Джонс». «It's Raining Men» часто воспринимается как гей-гимн. Пол Аллен Вуд Шаффер (родился 28 ноября 1949 года) — канадский певец, композитор, актер, писатель, комик и мультиинструменталист, закадычный друг Дэвида Леттермана. Был музыкальным продюссером шоу «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» (1982-1993) и «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» (1993–2015). Шаффер был музыкальным директором и продюсером Зала славы рок-н-ролла с момента его создания в 1986 г. и Церемонии закрытия Олимпийских игр 1996 года в Атланте. Кроме того периодически снимался в кино.