Смерть - единственный конец для злодейки

Перевод
R
Завершён
317
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
157 страниц, 32 981 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
317 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник

Экстра 34

Настройки
Примечания:
Под лучами лунного света мягко рассыпались серо-каштановые волосы. Я медленно открыла рот, когда увидела лицо человека, который протянул мне руку. Я что, сплю с открытыми глазами? Я засомневалась, но в моих глазах увиденное казалось нереальным. Тот, кто умер пять лет назад, теперь тянулся ко мне. - ...Эклис. Я долго беззвучно шевелила губами и бормотала что-то похожее на пронзительный крик. - Ты... ты, ты был жив? Каллисто довольно долго рыскал по Империи, и так и не смог найти его тело. Он хотел найти всех мятежников и казнить их, чтобы они больше не пытались провернуть подобное. С тревожным сердцем я случайно подслушала доклад о результате поиска повстанцев. Но в конце концов тело Эклиса так и не было найдено. Прошло 5 лет, казалось бы, что дракон исчез, не оставив даже дымка от дыхания огнем. П/п: решила оставить так, как было в анлейте. Это значит, что прошло много времени, как он исчез, не оставив следа, а значит умер. На самом деле, было довольно много людей, чьи тела не смогли найти. Однако я даже во сне не могла себе представить, что столкнусь с такой неожиданной ситуацией в таком месте. - ...как…что случилось? Я села, согнувшись. И спросила, глядя на него растерянными глазами. - Где, черт возьми, ты был? Не может быть, чтобы тебя преследовали столько лет и не смогли найти… Он установился на меня, как кукла, не говоря ни слова, и внезапно открыл рот. - - Мое настоящее имя Эклис? - ...что? Я посмотрела на него как дура, будто не слышала, что он сказал. Затем он медленно присел передо мной на корточки, чтобы наши глаза были на одном уровне. - Я не помню последние пять лет. - Это... это не… - Один из наемников подобрал истекающего кровью меня в переулке. Они называли меня Гамильтон. Это название переулка, где меня нашли... - … - Ты случайно не знаешь? Тихо спросил он меня, пристально наблюдая за мной. Мое бледное отражение виднелось в серовато-коричневых глазах. Это было незнакомое и одновременно очень знакомое мне чувство. Эклис всегда так на меня смотрел, с лицом, на котором не было эмоций. Так что трудно было поверить в его слова о потере памяти. - ...не ври. Я уставилась на "Гамильтона", который так и сверлил меня взглядом, безмолвно прося меня рассказать. - Ты был так близко, но тебя не нашли? Ты был при смерти, потому что у тебя была дыра в животе. - … - Нам потребовалось довольно много времени, чтобы подготовить хорошую награду за твою поимку, я не думаю, что кто-либо из наемников попытался бы спрятать тебя… - Когда лидер наемников увидел, что на моей шее был ошейник, это меня взбесило. Спокойно сказал он, прервав мои размышления. Я широко раскрыла глаза, услышав слова Эклиса. Несмотря на мою реакцию, он продолжил. - Когда я пришел в себя, то увидел, что всех убил... Я не мог больше оставаться в столице. Я не хотел, чтобы меня поймали и казнили как преступника. - … - Поэтому, как только я смог взять себя в руки, то украл зелье и немедленно покинул столицу. - … - После этого я просто бродил по стране, работая наемником без имени. - Ха… От его слов и внезапной информации у меня закружилась голова. Трудно было поверить, что Эклис все еще был жив, стоял прямо сейчас передо мной и к тому же потерял память. У него не было никаких причин придумывать такую специфическую ложь. Едва смирившись с этим, я убрала руку со лба и снова посмотрела на него. Я смогла успокоиться быстрее, чем думала, поэтому спросила спокойным голосом. - Ты сказал, что потерял память. Тогда как ты узнал, что я здесь? Почему следуешь за мной? У меня сейчас к нему намного больше вопросов, чем я озвучила. Я смутно осознавала, что он много раз преследовал меня из-за того, что случилось. Но он потерял память, у него не было причин лезть ко мне. - Ты знаешь, кто я? Эклис, который молча ждал окончания моего вопроса, медленно кивнул и ответил: - ...единственная и неповторимая принцесса семьи Эккарт, невеста Императора. Пенелопа Эккарт, почетный профессор Королевской Академии Археологии. Такую информацию мог узнать любой желающий. Тем не менее, я уставилась на него, немного нервничая. Я подумала, что он закончит, добавив что-то вроде "Мой единственный и неповторимый хозяин". Но он молчал, развеивая мои сомнения. И после небольшой паузы он прошептал: - ...три года назад, когда меня попросили поймать демона, я пошел в деревню и увидел тебя. - … - В тот раз я был в самом центре битвы с демоном, как и ты сегодня. Как будто вспомнив то время, он добавил со слабой улыбкой. - Когда я увидел, как ты сражаешься... единственное, о чем я мог думать, это о желании помочь тебе. - … - Я всегда наблюдал издалека, но это первый раз, когда я вижу тебя так близко. Он наклонился надо мной, выражая любопытство. Я удивленно попятилась назад и отстранилась от него. - Итак, с тех пор… ты следил за мной с тех пор, как увидел меня три года назад? - … - Каждый раз, когда появлялся демон, кто-то убивал его, а затем исчезал, это был ты? Когда я спросила его, он ответил, выпрямившись. - ...если только вы не наняли другого сопровождающего или наемника. - Почему? Спросила я его сразу, как только он договорил. Я с трудом понимала его. - Ты сказал, что потерял память. Ты сказал, что ничего не помнишь. Но что ты знаешь обо мне такого, что заставило тебя преследовать меня три года? - … - Ты сказал, что потерял память. Ты едва выжил. Тогда просто живи своей жизнью, почему ты снова преследуешь меня?! В груди горело пламя. Я просто хотела спросить, но к тому времени, когда я осознала, то уже кричала на него. "Почему он все еще не выходит из игры?" Я вспомнила игру, о которой совершенно забыла. Пять лет - достаточный срок, чтобы избавиться от воздействия Лейлы, промывающей мозги. Я все еще помнила его, умирающего за меня. Я осмотрела его лицо дрожащими глазами. Слова "потеря памяти" не казались ложными. Нет, на самом деле, я не знаю. Эклис изначально был человеком, выражение лица которого было настолько каменным, что невозможно было понять о чем он думает. Тогда было важно выжить в этом аду. "Почему? Если так, то ты должен строить свою собственную жизнь, почему ты все еще привязан ко мне?" Я не знала, что делать со своим разочарованием, поэтому прикусила нижнюю губу. - Видеть, как твое тело отреагировало раньше, чем твой разум… У меня было предчувствие, что ты можешь быть тесно связана с моим прошлым. - … - К счастью, моя интуиция не ошиблась. Ты знаешь меня лучше, чем я думал. Он довольно расхохотался. Я посмотрела на него, забыв, что собиралась сказать. Эклис при мне никогда так не смеялся. Ощущение того, что я смотрю на кого-то совершенно другого, мгновенно заставило меня почувствовать себя странно. Только его глаза и цвет волос были такими же, как раньше. Причина, по которой я думала, что он ничуть не изменился, заключалась них. Но за пять лет он изменился. По мере того как черты лица становились четче, линия подбородка и глаза становились толще. Пушистые волосы, которые достигали шеи из-за плохой стрижки, были аккуратно уложены с открытым лбом, а его рост и размер были намного больше, чем раньше. Он вырос совершенно странным человеком. - Ты все рассмотрела? Пока я смотрела на него, как на незнакомого человека, он вдруг спросил. Атмосфера тоже изменилась. Теперь я больше не чувствовала исходящей от него опасной ауры, как будто скоро умру. Молодой голос заставил меня рассмеяться, только потом я признала. "...ты действительно все забыл". Помешанного, который говорил, что любит меня, нигде не было видно. "Теперь ты и правда не имеешь отношения к тому психу." Однако, несмотря на мое эгоистичное чувство облегчения, между нами все еще витали неприятные и странные чувства. - ...почему ты три года не пытался встретиться со мной, чтобы спросить о прошлом? Ты сказал, что я могу знать о нем. - Сначала я начал преследовать тебя из любопытства к прошлому... но теперь я не уверен. - Что? - Неужели так важно знать свое прошлое? Я на мгновение широко раскрыла глаза, услышав его ответ. Мне казалось, что я утопаю в неведомом болоте. - Тогда чего ты хочешь добиться, преследуя меня?” - Ничего. - Что? - Я просто хочу этого. - Ха... В прошлом Эклис тоже не умел нормально общаться. И этот Эклис, потерявший память, остался таким же, каким был в поместье. Глубоко вздохнув, я успокоилась и спросила. - Ты сказал, что ты наемник. Это что-то типо благотворительности с твоей стороны? - … - Ты бесплатно хочешь помогать людям, которые убивают демонов и не имеют телохранителей? Или это потому, что я занимаюсь археологией? Если бы ты продолжал притворяться, что не знаешь меня, ты бы и не узнал большего. Он появился передо мной, и я подумала, что буду помогать ему так долго, как смогу. Есть что-то, чего он хочет, вот почему он продолжает крутиться около меня. - Или деньги? Тебе нужны деньги? - Мне ничего из этого не нужно. Как бы это не было абсурдно, он категорически отрицал все мои догадки. - Просто… Я хочу видеть, как ты продолжаешь заниматься тем, чем занимаешься, в безопасности. - Но зачем тебе это? - … - Даже если мы знали друг друга в прошлом, ты не пытался встретиться со мной. Это потому, что ты захотел узнать прошлое? Мне очень жаль, но мне нечего тебе рассказать. Как ты уже знаешь, в прошлом ты был рабом, и все тут. Когда я выпалила как из дробовика, Эклис просто пожал плечами и небрежно ответил: - Я спас тебя не потому, что хотел узнать. Он действительно стал кем-то другим. - Тогда у тебя нет причин охранять меня и вертеться рядом. Я провела жесткую черту. Мы отравляли друг друга на протяжении всей игры. Токсичные тайные отношения, в которых были обман, использование и предательство. При мысли о том, что это снова повторится, у меня по спине пробежал холодок. Пришло время прощаться. Я подумала, что слишком вспылила, поэтому старалась говорить спокойно. - ...спасибо, что спас меня сегодня, но тебе больше не нужно этого делать, так что возвращайся к своей жизни. - А, если ты чувствуешь себя неловко, я буду делать это незаметно как раньше. Я был вынужден появиться сегодня, ты знаешь... (Возможно, я ошибаюсь в этой части. Я не знаю, сказал ли он, что будет продолжать делать это незаметно, или он просто сдастся.) - … - С этого момента ты больше меня не увидишь. - Ты ошибаешься. Я не могла вынести этого удушающего чувства и в конце концов хладнокровно выпалила. - Поскольку мое лицо тебе немного знакомо, ты чувствуешь, что я та, кто знает твое прошлое, поэтому ты думаешь, я могу стать для тебя кем-то вроде спасителя? От моего агрессивного тона карие глаза Эклиса слегка расширились. Но если мы не прекратим это сейчас, у нас будет бесконечная словесная перепалка. И Эклис, продолжив крутиться вокруг меня, может постепенно вернуть свою память. К сожалению для него, я не хочу, чтобы он вспоминал. Одной катастрофы было достаточно. - Да... может быть, спаситель. Потому что я купила тебя на аукционе как раба. - … - Но это все. Теперь знай, что в прошлом я была тебе врагом. Ты все время ненавидел и противостоял мне. - ...почему? Эклис переспросил меня со странным выражением лица. Я колебалась, а затем холодно ответила ему: - Потому что я разрушила твою жизнь, воспользовавшись тобой.
Примечания:
317 Нравится 134 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (6)