Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
335
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник

Ch70 - Действительно не повезло.

Настройки
Ю Лянсин не подозревал о мыслях, роящихся в голове Кан Шэнчжэ. Расплатившись, они вышли к машине, вызванной к палатке.     Перед расставанием Ю Лянсин не стал заговаривать с двухметровым парнем. Тот казался слегка навеселе – лицо порозовело, – в то время как сам Ю Лянсин почти не изменился в лице, оставаясь холодным и отстранённым.     Они оба мужчины, и при их отношениях не было причин для особой нежности при прощании.     Городские огни, зажигаясь с приходом вечера, смешивали свет и тени. Только когда подъехало его диди, Ю Лянсин услышал от Кан Шэнчжэ первую и последнюю фразу этого вечера.     «До встречи», — сказал он.     Ю Лянсин лишь сдержанно хмыкнул в ответ. Сев в подъехавшую машину, он быстро скрылся в потоке машин. Лишь тогда Ю Лянсин оглянулся.     Вдалеке Кан Шэнчжэ всё еще стоял у обочины, его высокий силуэт медленно скрывался из виду. Но до последнего момента он неотрывно смотрел вслед машине Ю Лянсина.     Повернувшись обратно, Ю Лянсин вздохнул. Почему-то на душе было немного пусто.     На этом их встреча завершилась. «До встречи»…     Для Ю Лянсина эта «встреча» могла быть и близкой, и далекой одновременно.     Хотя этот диалог оставил Кан Шэнчжэ в замешательстве, сам Ю Лянсин уже знал точные координаты собеседника.     Уроженец того же города, поступающий в его же университет в начале сентября – такое совпадение не могло быть случайным. Неожиданно выходило, что они не только в одном городе, но и скоро будут учиться в одном вузе.     Даже такому сдержанному человеку, как Ю Лянсин, это чудесное совпадение показалось ошеломляющим.     В тот миг, когда он опустил взгляд, все едва уловимые детали из их переписки сложились воедино, заставив сердце учащенно биться. Они познакомились онлайн, но оказались в одном городе, и долгий вздох не мог передать его состояния.     Так или иначе, живя в одном городе, встретиться было бы несложно. К тому же занятия у Ю Лянсина начинались в сентябре, а как председатель студсовета он должен был курировать мероприятия для первокурсников. Даже если бы он хотел избежать встречи, шансов не было.     Ю Лянсину невольно стало любопытно, как отреагирует Кан Шэнчжэ, когда они увидятся. Именно поэтому он намеренно не сказал про свое место учебы.     Он знал всё о Кан Шэнчжэ, а тот не знал о нем. Это информационное преимущество доставляло Ю Лянсину тихое удовольствие.     Мысли Ю Лянсина отклонились в сторону. Вспомнив, как Кан Шэнчжэ беспокоился об их следующей встрече, он вдруг нашел это забавным. В этот момент в WeChat пришло сообщение от Ляо Су.     [Ляо Су Не Пластик]: — Брат Лян! Я вспомнил! Наконец-то вспомнил!     [Ляо Су Не Пластик]: — Где я видел KK! Я правда его раньше встречал, и ты тоже!     [Ляо Су Не Пластик]: — Недавно у входа в гуманитарный корпус, тот двухметровый красавчик с длинными волосами – это же KK!     [Ляо Су Не Пластик]: — Ё-моё! KK что, правда будет в нашем универе?!     Ю Лянсин отложил телефон. Новость о том, что KK поступил в его вуз, уже не вызывала удивления. Он посмотрел в окно такси, вспоминая слова Ляо Су и тот случайный взгляд издалека.     Оказывается, они встретились гораздо раньше… Мир полон совпадений.     По пути в отель он размышлял без остановки. Вернувшись, лег спать не сразу – было еще рано. Как и KK, завтра он улетал в город, билет был уже куплен. Утром – в аэропорт.     Ночь прошла тихо. На следующее утро Ю Лянсин проснулся рано и отправился в аэропорт. Только получив посадочный талон и пройдя контроль, в тишине зала ожидания он вспомнил: вчера он не спросил Кан Шэнчжэ, как тот возвращается.     Неужели совпадение зашло так далеко, что они летят одним рейсом?     Эта мысль заставила его сердце ёкнуть. Он внимательно оглядел весь зал ожидания. Лишь убедившись, что нигде нет и намека на высокую фигуру, Ю Лянсин с облегчением выдохнул.     Честно говоря, он не хотел встречаться с Кан Шэнчжэ так скоро.     А вот «случайно» столкнуться с ним после начала учебы – это было бы куда интереснее. Подобное желание подшутить было для Ю Лянсина редкостью.     Размышляя об этом, он услышал объявление о посадке и встал в очередь. Проверив талон, Ю Лянсин сел в автобус, следующий к самолету. Автобус уже стоял какое-то время, но не трогался.     【Кто-то в толпе】: — Чего мы стоим?     【Другой голос】: — Наверное, кого-то ждут.     Ю Лянсин не обращал внимания на разговоры, разглядывая простор летного поля. Его отвлек голос из динамиков:     — Внимание пассажиру Кан Шэнчжэ! Услышав это сообщение, пожалуйста, срочно проследуйте к выходу на посадку XX…     Конечно, кто-то опаздывал.     Ю Лянсин взглянул на часы. Опаздывать на рейс в шесть утра – дело обычное.     Через пару минут в автобус ворвался запыхавшийся пассажир. Когда все разместились, автобус тронулся. Ю Лянсин сидел у выхода, поэтому первым вышел на летное поле и поднялся в самолет.     Посадка прошла гладко. Его место было в первом ряду у окна. Убрав ручную кладь, Ю Лянсин пристегнулся и закрыл глаза. Перелет занимал час – идеально, чтобы вздремнуть.     Он не успел толком задремать, как рядом послышались легкие шаги. Кто-то подошел к соседнему креслу. По логике, пассажир должен был убрать вещи или устроиться поудобнее.     Но человек не двигался и не издавал ни звука.     Ю Лянсин почувствовал неладное, но глаза не открыл. В тишине его начало клонить в сон, как вдруг он ощутил на щеке холодное прикосновение.     Понадобилось пару секунд, чтобы понять: его ткнули пальцем в лицо. Прежде чем он успел опомниться, до его ушей донесся знакомый смех, странный и чуть пьянящий:     «Хе-хе-хе-хе-хе~»     Смех прозвучал как гром среди ясного неба. Глаза Ю Лянсина резко открылись, и он повернул голову. Прямо перед ним было лицо, знакомое со вчерашнего вечера – красивое, мужское, принадлежащее человеку ростом под два метра.     Лицо Кан Шэнчжэ было румяным, но не от выпивки, а от возбуждения.     Увидев, что Ю Лянсин открыл глаза, Кан Шэнчжэ расплылся в улыбке так, что глаза превратились в щелочки.     — Лянлян~ — пропел он. — Скажи, разве это не судьба?~     Ю Лянсин: «……»     Нет, это не судьба.     Это потому, что оба купили билеты по скидке.     Честное слово, зачем популярному стримеру быть таким экономным?     Действительно не повезло.     Примечание автора: В бескрайнем небе кто же мог подумать, что их пути снова сойдутся? Чьи же силы столь могущественны? Мои. (Старая мамаша медленно расплывается в собачьей улыбке.)
335 Нравится 150 Отзывы 222 В сборник
Отзывы (1)