Ch16 - Не верю, что у тебя есть девушка.
22 июня 2025 г., 22:44
Ю Лянсин взял телефон. На экране таймер возрождения его персонажа, Дацзи, отсчитывал последние секунды. Он переспросил:
— Я играю?
Бай Яо нахмурилась и кивнула, сдаваясь. Дело было не в нежелании играть – как раз сейчас она хотела победы сильнее, чем в любой предыдущей игре.
Ю Лянсин перевел взгляд на экран, оценил обстановку и нажал на значок голосового чата, который до этого был выключен. Четко произнес:
— Идем вместе.
Знакомый голос застал Ляо Су врасплох. Он поспешно ответил:
— Договорились!
За время игры Ляо Су испытывал странное чувство, но сейчас, услышав этот невероятно мягкий девчачий голос Ю Лянсина, его раздражение вдруг улетучилось, сменившись невиданным спокойствием.
Но ни один из них и представить не мог, что эта партия – не просто рядовое событие их дня. За тысячи километров их каждое движение наблюдают в прямом эфире сотни тысяч зрителей!
Вернемся на час назад.
Всегда стримящий по вечерам стример игрового раздела «MengMao TV» КК неожиданно запустил трансляцию днем.
Мемы про «кач с подружкой» и «опозорился» гуляли по сети весь день, и число подписчиков КК резко выросло. По настоятельной просьбе платформы, едва Кан Шэнчжэ вернулся домой, его агент Лу Ван сообщил о внеплановом стриме.
Стрим – работа. Даже ленивому нужно выполнять обязанности. Кан Шэнчжэ собрался с духом, запустил оборудование и зашел на свой основной аккаунт 【Победитель КК】. Ровно в назначенное время трансляция началась.
Несмотря на непривычное время, стрим не остался без зрителей. Благодаря анонсу в Weibo, аудитория КК не только не уменьшилась, но выросла на сотни тысяч.
Платформа не прогадала: после вчерашнего взрывного роста сейчас был идеальный момент поблагодарить и удержать новых фанатов. Ситуация – win-win для КК и сайта.
Трансляция началась, зрители хлынули потоком, чат заполонили сообщения.
【Смотрите, кто пришел!】
【Поймали опозорившегося КК!】
【Не-не, это же КК, который качает подружку!】
【Приветствуем КК-качка! Ха-ха-ха!!】
【Смотрим на стримера, которому кач понравился!!】
【КККККК, как ощущения после взлета?!】
Такой теплый прием фанатов – явное доказательство внезапной популярности КК. Кан Шэнчжэ легонько кашлянул:
— Йо, добрый день!~
Голос, моментально задающий тон стриму, излучал энергию, совершенно не свойственную настоящему Кан Шэнчжэ.
В комнате, заставленной книгами, он небрежно развалился в кресле, с беззаботной улыбкой. Но во всей его позе читалась непробиваемая лень, даже какая-то апатия – полная противоположность образу на стриме.
Яркий и темный. Такой контраст, и все это – он.
В чате кипели страсти. Услышав голос КК, новые подписчики пришли в восторг.
【Аааа, наконец-то живой стрим!】
【У КК просто бомбический голос!!】
【Обалденный, просто обалденный! И этот голос у игрового стримера?? Голосовикам такое не снилось!!】
【Настоящий голосовой актер, застрявший в играх.】
Кан Шэнчжэ громко рассмеялся, и чат понесся еще быстрее. Глянув на счетчик зрителей, он ухмыльнулся:
— Вы что, все пришли смотреть, как меня позорят? Если да, то, боюсь, разочаруетесь. Не шучу, меня позорить – задача не из легких.
Чат взорвался смехом.
【КК опять понесло!】
【Лян Цзинжу* от таких заявлений в обморок упадет!】
*Лян Цзинжу (Fish Leong) – популярная малайзийская певица. Её имя часто используется в китайском интернет-сленге как символ "смелости" (отсылка к её песне "Yongqi" – "Мужество"). Фраза "梁静茹给你的勇气吗?" ("Это Лян Цзинжу дала тебе смелости?") – распространённая ироничная реакция на чьё-то самоуверенное или нелепое заявление.
【Как тебе не стыдно такое заявлять? Шею не свернешь?】
【Все посторонитесь, сейчас я выложу мемчик!】
За считанные секунды чат заполонила картинка: 【Я, КК, последняя чистая капля в помойке MengMao TV! Не буду тащить девчонок! Сдохну — но не буду! ...Хм. Тащить девчонку — ахуенно.】 Кан Шэнчжэ усмехнулся:
— Ладно, сегодня ваши правила. Выбирайте героя – я за него сыграю. Скажете, сколько убийств взять – возьму. Если справлюсь, забудьте про «КК-позорище».
Чат взволновался.
【Запомним твои слова, КК-позорище!】
【Йо-йо, скриншотим!】
【Что я слышу? КК-позорище будет позориться в прямом эфире?】
【К... помни, флаг, который сам поставил, нужно и сносить самому.】
Кан Шэнчжэ ухмыльнулся:
— Скриншоты? Я их боюсь? Загадывайте что угодно, мне не страшно.
Чат выдал единодушный ответ: 【Заказываем Чжун Куя. Пентакилл. Спасибо.】
【Молчи! Разве я выберу кого-то кроме Чжун Куя!】
【Выпускай своего Чжун Куя, и я пожалею тебя: возьмешь хоть одно убийство – засчитаем победу.】
Кан Шэнчжэ протянул:
— Чжун Куй... Чжун Куй... Э-э-э... Чжун Куем не могу.
Чат замолчал на секунду, а потом взорвался.
【Ахахахахахаха!!】
【КК, ну ты даешь!!】
【Опозорился меньше чем за секунду, быстрее некуда ахахах!】
【КК: "Мне не страшно". ...Хм. Чжун Куем не могу.】
【Хахаха, этот стрим можно переименовать в "Ежедневный позор КК"!】
Кан Шэнчжэ сделал вид, что не видит чата. Он зашел в рейтинговый поиск:
— Без разницы. В моем пуле героев нет Чжун Куя. Кто такой Чжун Куй? Не знаю.
【Фу!! Ты вчера его "братишкой Куем" величал!】
【Забыл свою вчерашнюю "сестрицу Куй"? Негодяй!!】
Комментарии, видимо, напомнили ему о чем-то, потому что смех Кан Шэнчжэ вдруг стал другим. Он помедлил:
— Ладно, поехали.
Игра началась, и настало время шоу КК. Вдали от своего игрового проклятия он играл легко и непринужденно. Поставил флаг – флаг стоит. Шесть игр подряд, каждая закончилась минут за десять. Естественно, в каждой он был MVP.
Донаты лились рекой, перемежаясь с признаниями в любви.
【Ах, как же круто смотреть стримы КК!】
【Умоляю, поделись наполовину своей скоростью рук! QAQ!!】
【Хм-м! Ладно, засчитываем!】
【Блин! Даже позорище КК может быть таким крутым!!】
【Аааа, мне плевать! КК – мой муж!!】
【Только один вопрос: выпустишь гайд или нет!!】
Кан Шэнчжэ сыграл шесть игр подряд всего за чуть больше часа. Он остановился, чтобы поболтать с фанатами, но мысли его витали где-то далеко. Не удержавшись, он переключился на свой смурф-аккаунт.
И то, что он увидел, заставило его невольно тихо ахнуть.
【Эээ?? Что случилось??】
【КК??】
Кан Шэнчжэ уставился на список друзей. Чтобы убедиться, он даже пересчитал их пальцем. На этом аккаунте он добавил лишь несколько знакомых, но сейчас среди них действительно был новый друг.
Вчерашний запрос в друзья... принят! Имя хоть и изменилось, но все еще содержало иероглифы «Лянлян»...
...«Ангелочек Лянлян»?
Хм. Мило.
Кан Шэнчжэ невольно улыбнулся. В этом тихом смешке не было привычной для стримов игры, только искренняя радость. Зрители замерли в недоумении, но самые зоркие, вглядевшись в список друзей, быстро сообразили.
【Ааааааааааа! КК, продуманный КК! Ты все же добавил его!!】
【Эээээ?? Что? Что? Это же вчерашний братец Лянлян? А, нет, сестрица Лянлян!】
【Блин!! КК, признавайся! Зачем ты добавил сестрицу Лян в друзья??】
【Внезапный прилив адреналина! Вчерашняя история получила продолжение!!】
【Чувствуется, будто смотришь ромком в прямом эфире! Неужели это начало любви?】
【Говори, К, у тебя что, грязные мыслишки насчет этого человека?】
Кан Шэнчжэ отбился тройным отрицанием:
— Нет! Не было! Не ваше дело!
【Пф! Думаешь, скроешь от вечного холостяка*?】
*Вечный холостяк (母胎solo) – калька с китайского интернет-сленга 母胎单身 (mǔtāi dānshēn), буквально "холост/одинок с утробы". Означает человека, который никогда не состоял в отношениях.
【Только услышал твой смех – и сразу понял, что ты врешь! Врунишка!】
Кан Шэнчжэ парировал:
— Какие грязные мысли? Я открытый человек! Что? Нет, мне просто кажется, что он... крутой.
Весь чат прыснул со смеху. 【Крутой?? А? Разве не милый?】
【Аааа, врун КК! Ясно же, что услышал "мягкая подружка" и захотел покачать!!】
【Не верю! Присмотрел девчонку – так и признайся!】
【Так, стоп! КК, какой тип девушек тебе нравится??】
— Голос милый, но ощущение... крутое.
Увидев вопрос о типе, Кан Шэнчжэ на секунду задумался. Улыбаясь, ответил:
— Насчет типа... Мне правда нравятся люди, которые выглядят круто, когда что-то делают. Сам я ленивый, так что когда кто-то что-то делает хорошо, он для меня крут. Но игры не в счет! В играх я – самый крутой и самый сильный.
Чат отреагировал по-разному:
【Хахаха, назвал сестрицу Лян крутой, а потом заявил, что любишь крутых – так это же явный намек, что хочешь качать!】
【Бесстыжий! Ты не самый... Ладно, ты самый крутой и сильный! Я твоя безоговорочная фанатка!】
【Ааа, внезапно кажется, что КК было бы легко содержать! Но нет-нет! В моем сердце ты – гун! Шоу из тебя не выйдет!!】
【Погодите, если девушка будет крутой, то чем будешь заниматься ты???】
Кан Шэнчжэ ответил полувшутку:
— Я буду исцелять ее своей красотой. Еще буду читать ей любовные стихи. По одному в день, десять лет без повторов.
В чате залаяли от смеха. 【Не верю в твою красоту а-ля цветок*!】
*Красота а-ля цветок (貌美如花) – китайское устойчивое выражение, описывающее женскую красоту. Используется КК иронично по отношению к себе.
【Не верю, что ты знаешь стихи!】
【Не верю, что продержишься десять лет!】
【Не-не-не-не! Не верю, что у тебя вообще может быть девушка!!】
Кан Шэнчжэ вздохнул. Его взгляд застрял на имени «Ангелочек Лянлян», под которым четко значилось: В игре.
— Дождусь, когда она закончит партию, и приглашу сыграть вместе.
Чат взвыл: 【Я! КК! Скорее умру, чем буду качать подружку!】
【Хахахахаха! Желание покачать так и прет наружу!!】
【Хаха, КК, ну ты даешь!】
【Отстойный КК, вали обратно в свою Лигу!】
Кан Шэнчжэ сделал вид, что не замечает чата. Он открыл историю боев Лянлян-ангелочка и слегка нахмурился. Вчерашний мастерский Чжун Куй сегодня проиграл пять игр подряд с ужасающей статистикой.
Фанаты тоже опешили.
【Эээ? Это та самая вчерашняя сестрица Лян?】
【Эммммм... эта статистика...】
【Фейспалм...】
【Боже, неужели она умеет играть только за Чжун Куя?】
【Как бы... Дацзи же проще, чем Чжун Куй...】
Кан Шэнчжэ промолчал. Ангелочек Лянлян был в игре. Он нажал кнопку «Наблюдать», и экран загрузился.
Чтобы оценить общую картину, Кан Шэнчжэ не стал сразу выбирать слежку за игроком, а пролистал карту, оценив уровень противников.
— Средненько.
Есть навык, но до высокого уровня далеко.
Зрители в чате – завсегдатаи стримов – быстренько сориентировались.
【Оппоненты играют грязно.】
【Группуются, неплохой темп.】