Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch40 - Шлёп-шлёп по щечкам.

Настройки
Раз уж он хочет попробовать – попробуем.     Что касается Кан Шэнчжэ, он никогда не уклонялся от дуэли, тем более когда вызов бросил сам [Лянлян]. В пространстве, недоступном оппоненту, его губы растянулись в улыбке, отражая отличное настроение.     【не хочу двигаться】: — 〖Высунул язык〗 Главное не реви, когда проиграешь.     Ангелочек Лянлян не ответил, но одновременно пришло приглашение на дуэль 1x1 на Мостовом механизме Школы Мо. Кан Шэнчжэ принял его и, войдя на этап выбора героев, без колебаний взял Ли Бая.     ПК-ПК-ПК-ПК*. В любом случае, проигрыш был невозможен; Ли Бай KK еще никому не проигрывал.     *PKPKPKPK — звукоподражание, имитация быстрых нажатий/действий в игре (от англ. Player Killing или просто звук ударов).     Пока шёл экран загрузки, Кан Шэнчжэ вдруг вспомнил, что должен был играть с Лянляном в ранговый матч с открытым микрофоном, но почти сразу отбросил эту мысль: ничего страшного, можно и позже.     Честно говоря, хоть его и очень интересовал голос Лянляна, невозможность услышать его сейчас не вызывала тревоги. Его рассуждения были просты: уже одно то, что он может играть вместе с Лянляном, было для него наградой.     Кан Шэнчжэ искренне верил, что чувствует самого человека – будь то характер или сущность – через его слова и стиль игры.     В разговорах случались недопонимания, но в играх такого не было; чем больше они играли вместе, тем яснее вырисовывался образ оппонента. В свою очередь, его чувства к Лянляну, по мере их общения, становились всё более неоспоримыми, а взаимопонимание крепло с каждым днём.     Это чувство было… потрясающим.     Однако чувства во время совместной игры – одно, а определение победителя в дуэли – совсем другое. У самого Кан Шэнчжэ было сильное желание побеждать, и намеренно проиграть он не мог. Тем более, когда его оппонентом был [Лянлян] – тут уж тем более нельзя было поддаваться.     Прозвучал сигнал начала боя, игра официально началась. Система дружелюбно и воодушевляюще объявила: — Добро пожаловать на Славу Короля!     По сравнению с трансляциями, Кан Шэнчжэ был куда более возбуждён. Он сменил ленивую позу, выпрямил спину, расправив широкие плечи. Его пальцы заскользили по экрану, быстро нажимая на четыре кнопки.     Во время их столкновения днём Кан Шэнчжэ не выкладывался на полную; не потому что недооценивал оппонента, а скорее потому что они с [Лянляном] прощупывали друг друга. Поэтому он не задавал жёсткий ритм. На этот раз он, достигнув четвёртого уровня, немедленно использовал всю свою скорость рук, чтобы попытаться подавить противника в одностороннем порядке.     Ли Бай сошелся в схватке с Гун Сунь Ли на узкой тропе посередине, как противники, неотвратимо сталкивающиеся лоб в лоб. Лисица Тысячелетия и Танцовщица с Цветами то стояли в отдалении друг от друга, то, без малейшей паузы, резко сближались.     Кан Шэнчжэ преследовал и атаковал изо всех сил, с явным намерением задавить, его череда способностей напоминала танец теней и клинков. Один из теневых клинков попал в Гун Сунь Ли, срезав половину её здоровья, и она отступила, используя первую способность, чтобы увеличить дистанцию. Кан Шэнчжэ тоже откатился под свою башню, завершив короткую стычку.     В общий чат выплыли слова Кан Шэнчжэ.     【не хочу двигаться】: — Давай ещё.     Сражения один на один накаляли эмоции игроков сильнее, чем командные битвы, и настроение Кан Шэнчжэ редко бывало таким приподнятым. Управляя Ли Баем, он заметил, что Гун Сунь Ли Ангелочка Лянляна ходит туда-сюда, словно о чём-то размышляя.     В текстовом канале появился редкий ответ от [Ангелочка Лянляна]: — Давай.     Всего одно слово, но оно прозвучало не беззвучно. Кан Шэнчжэ снова воспрял духом и пошёл в наступление.     Не собираясь давать Гун Сунь Ли времени на реакцию, он действовал стремительно. Как только его герой вошёл в зону её атаки, он тут же выпустил теневой клинок для рывка, но в ту же секунду Гун Сунь Ли выскользнула из его меча-оберега, сделав шаг назад быстрее, чем он успел моргнуть.     М-да, ладно, реакция стала быстрее, чем раньше.     Кан Шэнчжэ мгновенно использовал ещё один рывок своей первой способности и применил ульту прямо перед её лицом. Гун Сунь Ли не успела увернуться, и прежде чем она смогла выйти из боя, шкала здоровья над её головой почти опустела, оставалось лишь добить.     Время, позволявшее ему вернуться на исходную позицию, истекало, и если он промедлит хоть секунду, путь к отступлению под башню будет отрезан. Принимая мгновенное решение, Кан Шэнчжэ отказался от отхода и остался на месте, чтобы прикончить Гун Сунь Ли. Он бросился вперёд с мечом, но не успел сделать и шага, как синий бумажный зонт Гун Сунь Ли врезался в него и отбросил назад.     До этого Гун Сунь Ли не использовала свою ульту.     Ли Бай начал уворачиваться влево-вправо, пока Гун Сунь Ли воспользовалась открывшейся возможностью, чтобы атаковать его тело синими кленовыми листьями. После серии автоатак Ли Бай наконец активировал меч-оберег, чтобы снизить урон. Когда действие способности закончилось, фигура Гун Сунь Ли уже была позади Ли Бая.     Хоть это и были лишь автоатаки, они наносили огромный урон, и здоровье Ли Бая стремительно падало.     Между стрелком и мечником была разница в дистанции атаки. Ограниченный преимуществом Гун Сунь Ли в дальности, Кан Шэнчжэ не мог дотянуться до Ю Лянсина и мог лишь наблюдать, как его здоровье резко убывает. В мгновение ока ситуация перевернулась.     Бегство было бесполезно; оставался только прямой бой. Скорость реакции Гун Сунь Ли по сравнению с их последней схваткой возросла, её фигура смещалась влево-вправо, и он не мог по ней попасть.     Казалось, нужно было всего одно попадание – и Гун Сунь Ли неизбежно пала бы, но когда игра оповестила звуком о первом убийстве, погибшим оказался… Ли Бай.     Кан Шэнчжэ: ……     У Кан Шэнчжэ внезапно возникло предположение: а не нарочно ли Гун Сунь Ли подставлялась под его атаки только что? Но это означало бы, что оппонент в какой-то мере предугадал его действия. Предугадать его Ли Бая – разве такое возможно?     Столкнувшись со смертью, Кан Шэнчжэ помолчал несколько секунд. Когда его герой возродился у фонтана посередине, он замедлился и напечатал: — Давай ещё.     Ли Бай выбежал, и после десяти секунд стычки героически погиб во второй раз.     Звук пощёчины, прозвучавшей дважды, отдался в ушах. Кан Шэнчжэ нахмурился: — Ещё раз!     Смутная теория обрела шаткое, сомнительное основание. Но [Ангелочек Лянлян] казался совершенно не ведающим об этом; Кан Шэнчжэ получил ещё один сокрушительный удар в упоении битвой под башней.     — Поражение!     Его кристалл Нексуса взорвался у него на глазах. Кан Шэнчжэ долго не издавал ни звука. Он вышел из матча, вернулся в интерфейс чата с другом и, после долгой паузы, наконец ответил:     — ….. инь. (звук плача/хныканья)
Примечания:
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник