Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch51 - Легендарная гигантская птица.

Настройки
Услышав крик Бай Яо, Ю Лянсин наконец остановился после короткого колебания. Дело было вовсе не в том, что он уступил давлению с её стороны, скорее он опасался, что Бай Яо, лишившись контроля, устроит сцену перед зрителями.     К счастью, она сама понимала ситуацию и сдержалась, не скинув туфельки, но от этого её шпильки продолжали глухо щёлкать, не давая ему уйти. Бай Яо совсем не смущалась посторонних взглядов: она вцепилась Ю Лянсину в талию мёртвой хваткой и вопила: «Что ты тут делаешь? Опять уходишь без меня!»     Ю Лянсин молча терпел боль, потом прогнал бурлящие в голове эмоции и постарался успокоиться.     …Что он вообще здесь забыл?     Он действительно назначил встречу в WeChat и, несмотря на то что они только что помирились, теперь ему предстояло снова выстраивать диалог. А если он сейчас найдёт KK, то с чего бы начать разговор?     «Я пришёл забрать тебя», — неожиданно выдал он, словно само собой разумеющееся.     Бай Яо прищурилась: «Правда?»     «Ага».     Хотя она понимала, что это чистая вежливость, это всё равно были его собственные слова. Бай Яо расплылась в улыбке: «Я знала, что ты меня любишь».     Хватка ослабла, и Ю Лянсин вырвал руку из её плена. В этот момент в VIP-комнате донёсся шёпот — новость о Бай Яо и Ю Лянсине расползалась по коридору. Дверь была приоткрыта, и каждый мог увидеть её объятия.     Кан Шэнчжэ, стоявший у двери, приготовился выглянуть наружу, но в последний момент Ван Лу резко оттолкнул его в сторону и прикрыл ему глаза рукой, шутливо воскликнув: «Не смотри на сексуальное насилие*!»     *«сексуальное насилие» — шутливое преувеличение Ван Лу     Однако он не удержался и заглянул в проход, но ни Бай Яо, ни тот парень даже не обернулись, так что он так и не расслышал, кто же это.     «Как он выглядел?» — прошептал Ван Лу Кан Шэнчжэ.     «Не знаю».     Ван Лу облегчённо вздохнул и переключился на более важное: «Что ты только что просил у Бай Яо?»     «Автограф».     Ван Лу ахнул: «В данный момент автограф — это всё, о чём ты мог подумать?»     Кан Шэнчжэ недовольно пожал плечами, вытащил из кармана футболки фото, отправил его в WeChat и написал: «–【Фото】Для тебя».     Тем временем Ю Лянсин, Бай Яо и Яо Мяомяо оказались у машины, и он тут же проверил сообщение. Бай Яо заметила это и спросила: «Кто писал?»     «Друг».     Он сел в машину и открыл картинку: на белой футболке красными буквами было выведено ‘Bai Yao’, словно кровью (и вовсе не как автограф, а скорее жуткое послание).     [А Шэн]: — Нравится?     Для Ю Лянсина автограф Бай Яо не значил ничего особенного, но когда это касалось А Шэна, даже минимальный жест казался символичным.     Он кивнул: «Нравится».     А Шэн прислал радостный смайлик.     Ю Лянсин невольно улыбнулся, и Бай Яо, заметив его настроение, спросила Яо Мяомяо: «А Лян Лян действительно улыбается?»     «Да».     — Заслуженный человек моей семьи, улыбка у него заразительная.     Яо Мяомяо лишь молча кивнула.     Бай Яо, довольная, хлопнула его по плечу: «Ах Лян Лян, ты влюблён?»     Ю Лянсин нахмурился: «Нет».     «Правда?»     «Правда».     Бай Яо упрямилась: «Ничего, если ты влюблён — я не буду мешать, лишь бы твоя избранница была красивее меня во всех отношениях. Тогда я тебя поддержу».     Он промолчал.     «Ты издеваешься надо мной», — обиделась она.     Яо Мяомяо тут же отругала: «Кто ещё выглядит лучше, чем сестра Яо Яо,— она самая красивая!»     Бай Яо улыбнулась во весь рот: «Я даю тебе повышение».     Яо Мяомяо чуть не расплакалась от гордости.     Тем временем Ю Лянсин не хотел, чтобы Бай Яо продолжала допытываться о его личной жизни, и сменил тему: «А как прошла встреча с ведущими?»     «Хорошо».     «Обсуждали контракт?»     «Кратко упоминали, но я сказала им не лезть в это. Позвони агенту и пусть решает сам».     Яо Мяомяо кивнула: «Поняла».     А затем, разбиравшись с рабочими вопросами, она не удержалась от любопытства: «Сестра Яо Яо, какие ведущие?»     «Пяолуо выглядел обычно, но был очень рад меня видеть. А вот KK…»     Она задумалась, и Ю Лянсин невольно сел прямо, улавливая в звуке имени нотку недосказанности.     Бай Яо продолжила: «Он в этой жизни точно не найдёт девушку. Я никогда не встречала такого мелочного мужика, которому я должна была поставить себя на поток, а он даже за конфету не стал благодарить…»     Она сердито фыркнула: «Одинок навсегда!»     И полезла в сумку за ‘Small Sweet Heart’ — двумя раздавленными леденцами в обёртках. «Мой автограф стоит лишь двух конфет?» Она собралась развернуть одну, но Ю Лянсин протянул руку: «Я тоже хочу одну».     «Ты же их не любишь», — удивилась она, но руку отозвать не успела.     «И вторую я тоже хочу».     Бай Яо уставилась на леденец, словно пыталась рассмотреть в нём смысл жизни, но уступила: «Ладно, но ты потолстеешь».     «Сама ты потолстеешь! Вся твоя семья толстая!»     «Кроме твоей сестрёнки!»     «Конфету!»     «…Держи».     Ю Лянсин отвернулся к окну, пряча улыбку, но Яо Мяомяо спросила: «Как выглядел KK?»     Он глубоко вдохнул, наклонился к Бай Яо и выжидающе замер.     Бай Яо задумалась: «Выглядел… как легендарная гигантская птица».     Ю Лянсин замер.     Яо Мяомяо: «…?»     — Какая, чёрт возьми, легендарная гигантская птица?     Яо Мяомяо быстро сменила тему: «Сестра Яо Яо, кого выберешь — KK или Пяолуо?»     «Легендарную гигантскую птицу! Потому что он… симпатичный».     «…Серьёзно?»     «Конечно нет».     «Тогда почему?»     И тут Бай Яо улыбнулась: «Пяолуо сказал, что он мой фанат».     Яо Мяомяо не поняла, зачем это, но Бай Яо добавила: «Зато его актёрская игра намного хуже моей», и перебила себя раздражённым: «Ветер носит, куда хочет».     Ю Лянсин невольно заглянул в чат с А Шэном, тут же вспомнил и собирался закрыть телефон, но А Шэн отправил новое сообщение:     — У меня для тебя ещё подарок.     –【Фото】     На фото была жестяная коробка ‘Small Sweet Heart’.     [А Шэн]: — Секрет: Бай Яо тоже хотела конфеты, но я ей не дал.     [А Шэн]: — Они очень сладкие.     Ю Лянсин не вытерпел и тихо рассмеялся, повернул голову и, наконец, ответил: «Ага». Он развернул обёртку и положил леденец на язык.     Когда сахарная сладость растеклась по вкусовым рецепторам, уголки его губ медленно поползли вверх.
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник
Отзывы (2)