Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch52 - Не выдумка, а реальность.

Настройки
Решение было принято, и новость передали в MengMao TV. В тот же день в 15:00 официальные аккаунты MengMao TV в соцсетях, а также известные верифицированные аккаунты King’s Glory официально объявили о совместном стриме MengMao TV и Бай Яо.     — MengMaoTV: #King’s Glory# #BaiYao# 【Ваша богиня прибудет на поле боя через пять дней. Направление — Каньон Короля, вы готовы?】 @ActorBaiYao @VictorKK     — Маленький Бог Войны King’s Glory: Боже мой!! Бай Яо будет стримить King’s Glory!??? // @MengMaoTV: #King’s Glory# #BaiYao# 【Ваша богиня прибудет на поле боя через пять дней. Направление — Каньон Короля, вы готовы?】 @ActorBaiYao @VictorKK     — Маленькая Красотка King’s Glory: ААААА, вот это подарок! MengMao действительно не жалеет денег, это же чертова Бай Яо!! // @MengMaoTV: #King’s Glory# #BaiYao# 【Ваша богиня прибудет на поле боя через пять дней. Направление — Каньон Короля, вы готовы?】 @ActorBaiYao @VictorKK     — Гунлюэ-цзюнь King’s Glory: ЭММММ, KK будет играть с Бай Яо? Мы пробиваем стену между мирами? Он покажет лицо? Внезапно нервничаю. // @MengMaoTV: #King’s Glory# #BaiYao# 【Ваша богиня прибудет на поле боя через пять дней. Направление — Каньон Короля, вы готовы?】 @ActorBaiYao @VictorKK     Популярность Бай Яо была невероятно высока. Как только объявление вышло, оно мгновенно стало одним из главных трендов в сети. Фанаты Бай Яо и King’s Glory ринулись комментировать с бешеной скоростью, генерируя десятки тысяч комментариев при каждом обновлении.     —【В дождь и ветер жду тебя в Каньоне Короля!】     —【Великая Яо Яо??? С каких пор ты играешь в King’s Glory!】     —【Чувствую, что Великая Яо внезапно приблизилась со скоростью света.】     —【MengMao платит, а King’s Glory наживается, эх, они тайком потирают руки.】     —【Хватит болтать! Увидимся 6 июля! Если не завалю тебя подарками, не достоин звания местного тирана*!】     *местный тиран — игровой сленг, обозначающий игрока, который тратит большие реальные деньги на внутриигровые покупки.     Взрывной новости о Бай Яо сопутствовало повышенное внимание к стримеру, которого официальный аккаунт упомянул (@) вместе с ней.     У KK и так была своя фанбаза в King’s Glory, а тут еще и небольшой ажиотаж перед объявлением. Эффект от двух событий наложился; многие еще помнили имя KK, а его старые фанаты просто расцвели. Вскоре после объявления фанаты уже передавали новость друг другу и рассыпали поздравления во все стороны.     —【Я ошибался, мой K — это не Пощечина K, это Отличный K, Раскрученный K!!】     —【АААААА, KK, ты чертовски крут!! Как ты так смог!!】     —【Трясу кулаками от возбуждения! KK, скажи нам громко, ты сейчас лопнешь от счастья!?!?】     —【И-и-и — случайно вышел на связь с Бай Яо! Мой KK такой грозный!!!】     —【Погодите-ка, если он стримит с Бай Яо, ему придется показать лицо!! Ах!! Ты покажешься!!】     Параллельно с тем, как фанаты возбужденно обсуждали новость, многие стримеры MengMao TV стали репостить объявление. Каждый репост сопровождался хештегом #ПоздравляемKK#, и таких было немало. Когда KK сам сделал репост, он добавил свой текст: —【Я, KK, только что перевернул стол. Честно говоря, чувствую, что вот-вот раскручусь.】     Множество поздравлений и комментариев слились в один поток.     —【Хахахаха, да, ты прав, ты раскручиваешься. Если покажешь лицо — загоришься еще ярче!】     —【Бесстыжий K! Даже став Раскрученным K, ты все равно без стыда и совести!】     Маленькая Фея Мечей прокомментировала снизу: — Голубок KK, помоги Цзянь Цзяню с берегов озера Дамин пробиться, я рожу тебе маленького K, ё~!     Информация обновлялась одна за другой, и Ван Лу, наблюдавший за возвращением золотой возможности, тоже расцвел от счастья. С глупой улыбкой на лице он бронировал для KK гостиницу, в то время как на другом конце провода человек от злости перевернул стол рукой.     «Сколько чертовых усилий я приложил! Ради чего! Что вообще делает компания! Я столько энергии потратил, обходя каждого! И ради чего! А!? Ради чего, чтобы надо мной поиздевались? Чтобы просто поиграть мной! Потому что моя скорость рук уже не та, потому что я старше и сложнее набрать фанатов, да!? Вот они и сговорились, чтобы меня подставить!»     Мужчина изо всех сил пнул ногой стакан с водой, лежавший на полу. Стакан врезался в угол стола и разлетелся на осколки. Его агент поспешно отпрыгнул, но осколки все равно попали ему в ногу, вызвав острую боль. Однако агент продолжал натянуто улыбаться и успокаивать его: «Пяолуо, Сяо Цяо, успокойся немного, не злись пока. Компания не передала мне никакой информации до прямого официального объявления. Судя по всему, это не было инициативой компании, скорее всего, это сторона Бай Яо…»     Он замолчал, но Пяолуо мгновенно понял, что имел в виду его агент. Если не компания, значит, это Бай Яо лично выбрала KK.     Почему? Судя по атмосфере днем, Бай Яо явно благоволила ему, так почему же выбор пал на KK? Может, KK что-то сказал Бай Яо в последний момент?     При мысли о KK у Пяолуо закололо в висках. Ну и что, что он новый стример, он просто глупый сопляк, который пользуется молодостью! Почему шанс нужно было отдавать ему?     Сколько фанатов он привлек за эти годы для сайта, сколько внес вклада? Теперь, когда сайт встал на ноги, все лучшие возможности должны доставаться новичкам?     К черту их великие мечты*!     *великие мечты — отсылка к названию компании MengMao (в кит. "蒙猫", "mēng māo", где "mēng" может означать "мечтать", "иллюзия").     Пяолуо резко поднял голову, закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов. Несмотря на это, ему понадобилось много времени, чтобы унять гнев внутри и постепенно вернуть своему лицу более мягкое и привлекательное выражение вместо свирепого.     Он слегка поднял руку: «Найди несколько человек, узнай, в какой гостинице остановился Кан Шэнчжэ. Сегодня забудем, пусть порадуется ночь. Но завтра действуем».     Хотя слова были неясными, тон не оставлял сомнений в его намерениях. Его агент напрягся: «Новость уже официально опубликована, разве это сработает…? К тому же, KK — стример нашей же компании, если мы его сломаем, нечем будет оправдаться».     Пяолуо резко взглянул на него. «У тебя мозгов нет? Обязательно ломать? Нельзя просто дать по лицу так, чтобы он не смог прийти на стрим? Или влить что-нибудь в глотку, чтобы он пару дней не мог говорить? Что касается официального объявления — ну и что? Ситуации, когда людей в последний момент заменяют, случаются сплошь и рядом, кому есть дело? Если потом и будут искать виноватых, пусть винят его невезение: вышел на улицу — и ему набили морду, сам виноват».     Агент остолбенел, а затем резко кивнул. Они были в одной лодке, на одной линии с Пяолуо. Естественно, у него не было морального права осуждать методы Пяолуо. Он спокойно обдумал и сказал: «После того как тебя заменят, обязательно хорошо обращайся с Бай Яо. Бай Яо — не обычная знаменитость; это не тот человек, которого нам стоит провоцировать».     Пяолуо долго не отвечал. Наконец, раздраженно махнул рукой. «Чушь, как будто мне тебя напоминать».     Хотя фанаты в сети могли не знать о происхождении Бай Яо, все, кто вращался в кругах, прекрасно понимали это.     Бай Яо дебютировала много лет назад, и ее характер был широко известен. Тем не менее, ее карьера всегда шла гладко, режиссеров, которые осмеливались ее ругать, можно было пересчитать по пальцам одной руки, и все это было тесно связано с ее происхождением.     Мать Бай Яо, Бай Янь, была тридцатилетней ветераном кинематографа, императрицей экрана, чье влияние охватывало весь шоу-бизнес; она пользовалась высокой репутацией не только на родине, но и за рубежом, была главной детской богиней нынешнего поколения молодежи. Ее золотые годы были исключительно яркими, она по-прежнему глубоко укоренена в международной киноиндустрии, а ее состояние — это многомиллиардная жемчужина индустрии развлечений.     Помимо такой матери, отцом Бай Яо был бизнесмен по имени Ю Мин, входящий в топ-50 самых богатых людей мира. Его семья три поколения занималась торговлей, и во всех трех поколениях они были магнатами. Кроме денег у них были только деньги, это была настоящая богатая и влиятельная семья.     Знаменитая, богатая и влиятельная; с такой поддержкой Бай Яо не была тем человеком, которого мелкий стример мог позволить себе спровоцировать. Этот факт был ясен всем, но где есть свет, там есть и тени; были вещи, о которых люди не знали.     Например, у Бай Яо был еще и младший брат по имени Ю Лянсин, и этот брат был рожден от тех же отца и матери. Хотя он вел себя скромно, нельзя было отрицать, что он был носителем статуса золотого ребенка второго поколения.     Пока они ехали обратно на виллу в Императорском Городе, глаза Яо Мяомяо становились все шире и шире.     Она не так давно окончила университет и была полным новичком. Только когда ей пришлось сопровождать Бай Яо и Ю Лянсина домой, она полностью поняла, насколько значительным было их семейное происхождение.     Потрясенная и ошеломленная одновременно, она перевела взгляд на Ю Лянсина. Его одежда была хорошей, но каждая вещь не выглядела очень дорогой. С его трезвым и спокойным характером трудно было поверить, что он отпрыск богатой и влиятельной семьи.     Бай Яо рассмеялась: «Не верится, да? Мне тоже. Но А Лян всегда был таким с детства, он был особенно независимым, до такой степени, что сразу после поступления в университет съехал жить самостоятельно».     Ее слова удивили Яо Мяомяо, но в подсознании уже засела мысль, что, возможно, он съехал не только из-за независимости. Большим стимулом могло быть то, что Сестра Яояо слишком надоедлива…     Но вслух она этого не сказала бы. Она помолчала довольно долго, прежде чем произнесла: «Я всегда думала, что фраза "если не будешь учиться, придется идти домой наследовать состояние в сотни миллионов" — это чистая выдумка».     Бай Яо улыбнулась, прикрыв глаза: «Ну, искусство всегда подражает жизни».     Яо Мяомяо онемела от ударов, которые может преподнести жизнь.     В конце концов, прежде чем с трепетом залезть обратно в машину, она сказала с полной отдачей: «Сестра Яояо, я заеду за тобой завтра утром. Если захочешь чего-нибудь поесть, просто позвони, я куплю для тебя весь Пекин».     Бай Яо потрепала Яо Мяомяо по голове. Затем она с радостью схватила за руку Ю Лянсина: «Давай, пошли домой».     Ю Лянсин, стоявший молча и неподвижно перед своим домом, смотрел на знакомую трехэтажную виллу. Спустя долгое время он тяжело вздохнул.     Быть авианосцем*… внезапно стало очень раздражающе.     *авианосец — популярная метафора для обозначения человека из сверхбогатой семьи, "корабля", на котором "базируются" огромные деньги и возможности.     Семья Ю Лянсина была небольшой: кроме отца и матери, в ней были только Бай Яо и он сам.     Он давно не был дома, но все оставалось таким же, как прежде. Ю Мин и Бай Янь все так же сидели вместе на диване, разглядывая альбом. Заметив, что Ю Лянсин и Бай Яо вернулись домой, Бай Янь улыбнулась.     «Подойдите, дайте на вас посмотреть».     Хотя они давно не видели родителей, те пропустили обычные формальные приветствия и сразу перешли к привычному образу жизни. Бай Яо, будто на крыльях в своих туфлях на каблуках, быстро подтянула Ю Лянсина к родителям.     «На что смотрите?»     Бай Янь разгладила альбом в руках, и ее лицо засияло улыбкой. Несмотря на то, что у нее были дочь и сын двадцати с лишним лет, ее внешность была прекрасно сохранена, она выглядела не старше тридцати, и когда она улыбалась, становилась еще моложе.     Ю Лянсин опустил взгляд и увидел счастливо улыбающуюся пару, обнимающую друг друга. В белых одеждах — очевидно, это были свадебные фото.
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник