Позже он стал королевским целителем

Большинство людей в возрасте Бай Яо и Ю Лянсина, увидев такую картину, подумали бы, что их сейчас начнут торопить с женитьбой. Хотя для обычных людей такая возможность действительно существовала, Ю Лянсин, слишком хорошо знавший характеры своих родителей, не стал углубляться в размышления. Спокойно он спросил:     — Планируете поездку?     Бай Янь улыбнулась:     — Нет. Путешествуешь год за годом — весь мир не такой уж большой, особого смысла уже нет.     Ю Лянсин не стал продолжать разговор, а Бай Яо, весело улыбаясь, с интересом уселась рядом с Бай Янь.     — Помогу выбрать, дай посмотреть… Этот не подходит, фасон в прошлом году вышел из моды. М-м, этот вариант возможен — изысканный и чувственный, мама, ты в нём будешь великолепна.     Бай Янь удивлённо моргнула:     — Правда?     На её лице сияла улыбка, и эта гармоничная, радостная парочка — мать и дочь — весело переглянулись. Судя по их виду, это был не разговор матери с дочерью, а двух сестёр.     Ю Лянсин смотрел прямо перед собой, и его отец, следуя примеру, стоял по стойке смирно и молча листал каталог. Их лица были схожи на восемь баллов из десяти, и ни один не открывал рта, предпочитая оставаться неподвижными, будто стремясь слиться с фоном.     В этом доме женщины из семьи Бай правили балом, а мужчины из семьи Ю носили в душе b-points*.     *b-points — игровой термин, обозначающий очки покорности или "подкаблучничества".     Мать и дочь счастливо выбирали платья, потом повернулись и спросили:     — Как думаете, это?     Ещё даже не рассмотрев, Ю Лянсин тут же ответил:     — Смотрится хорошо.     Бай Янь улыбнулась и устремила взгляд на Ю Мина:     — А ты что думаешь?     Ю Мин сказал:     — Смотрится хорошо.     Ответ был один и тот же, но Ю Лянсин прошёл проверку как сын. Ю Мин же, как муж, провалился. Бай Яо выразила недовольство:     — Отделался формальностью.     Выражение лица Ю Мина резко изменилось. Он всегда был видным мужчиной и за эти годы сохранил внешность. Однако по характеру он был немногословен, и с возрастом мимика его становилась всё скупее, лицо чаще оставалось серьёзным. Но сейчас тот властный облик президента, который он так строго поддерживал, рухнул в одно мгновение, и он даже выглядел немного растерянным.     — Яньянь, я не формальничаю.     Бай Янь иронично приподняла бровь. Мгновенно Ю Мин изменил свою прямую осанку, взял жену за руку и с абсолютной искренностью произнёс:     — Что бы ты мне ни показала, я всегда буду думать, что это тебе к лицу. В этой жизни ты самая красивая женщина, которую я встречал, и не было ни одного момента, когда бы ты выглядела плохо.     Ю Мин всегда был немногословен, но стоило жене лишь приподнять бровь, как он тут же начинал извергать любовную прозу, способную за секунду вызвать тошноту даже у героев дорамы.     Бай Янь нахмурилась:     — То есть ты хочешь сказать, что за всю жизнь так и не смог выбрать что-то конкретное?     Ю Мин сказал:     — Выбирать что-то конкретное слишком утомительно. Давай купим весь каталог, будем менять платья прямо во время фотосессии.     Бай Янь сверкнула глазами и отчитала:     — Купить, купить, купить — это единственное слово, которое ты знаешь? Какая пошлость!     Хотя тон её голоса звучал сердито, на лице Бай Янь играла улыбка. Отложив каталог в сторону, она, преисполненная удовлетворения, решила:     — Ладно, так и поступим. Кроме тех, что Яо Яо забраковала, купим все остальные. Потом не спеша переберём и пофотографируемся.     Запах пороха в воздухе тихо рассеялся.     Сидя рядом с Ю Мином, Ю Лянсин отчётливо услышал, как его обычно невозмутимый, как гора Тайшань, отец тихо выдохнул, будто только что избежал смертельной опасности.     Суета вскоре улеглась, и планы родителей на год можно было считать утверждёнными. Ю Лянсин внутренне расслабился, поздравляя себя с тем, что в этом году ему удалось избежать душевных и физических страданий.     Каждое первое июля имело первостепенное значение для семейных сборов, и традиция эта возникла потому, что в этот день отмечали годовщину свадьбы его матери Бай Янь и отца Ю Мина.     В то время как родители других семей искренне мечтали провести этот день наедине, родители Ю Лянсина были совершенно иными: в этот особый день они особенно жаждали присутствия своих детей. И причина была проста — кроме детей, некому было засвидетельствовать их любовь.     В детстве Ю Лянсин не очень понимал обстоятельства. Он лишь сознавал, что его родители, и без того слащавые до приторности в обычные дни, в этот день становились невыносимы. Позже, когда он вырос и понял, что терпеть это больше не может, свидетельствование их любовных отношений уже стало семейной традицией, избежать которой было невозможно.     К счастью, это случалось лишь раз в году, и он всякий раз убеждал себя, что раз уж редко приезжает домой, чтобы насладиться ужином, то как-нибудь вытерпит.     Ю Лянсин слегка отвлёкся, когда Бай Янь потянула его за руку, заставив встретиться взглядом с её прекрасными, ясными глазами.     — Посмотрите на моего Сяо Ляна, он, кажется, похудел… Хм, нет, вроде не похудел.      Разобравшись со своими делами, Бай Янь наконец нашла время разглядеть сына, учившегося за пределами родного города. Бытовые мелочи не стоили упоминания, поэтому она сказала:     — Должно быть, тяжело учиться одному вдали от Пекина. Когда в этом году закончишь университет и вернёшься, мама будет готовить тебе… Хм, мама попросит папу готовить тебе еду каждый день.     Ю Лянсин сказал:     — Мам, когда учёба возобновится, я только перейду на третий курс.     Бай Янь:     — А?     Атмосфера на мгновение погрузилась в тишину.     Ю Мин строгим тоном заявил:     — Мать возлагает на тебя большие надежды. Ты должен приложить больше усилий в учёбе и постараться выпуститься в этом году.     Ю Лянсин, привыкший к такому, ответил:     — Хорошо.     В семейном кругу неизбежны разговоры о том, о сём. Однако, учитывая, что они не виделись довольно долго, было сложно быстро вникнуть в жизнь друг друга или кратко объяснить произошедшее. Хотя Ю Лянсина постоянно подавляла старшая сестра, отношения Бай Яо с матерью были как у маленького мага в присутствии великого. Проще говоря, Бай Яо унаследовала лишь около восьмидесяти процентов своенравности Бай Янь.     Посторонним было не догадаться, но несмотря на то, что она была кинодивой как в Китае, так и за рубежом, мать Ю Лянсина в душе была стопроцентной золотой принцессой. Однако вместо того, чтобы прожить свою жизнь естественно, ей "повезло" встретить Ю Мина — солидного, подкаблучника-президента. Позже, связав себя узами брака, они произвели на свет дочь, похожую на Бай Янь — Бай Яо, и сына, похожего на Ю Мина — Ю Лянсина…     Нетрудно было представить статус каждого в их доме.     Бай Янь — первая, Бай Яо — вторая, Ю Мин — третий, а Ю Лянсин…     Поэтому Ю Лянсин съехал.     Время летело быстро, и вот уже пробило шесть часов. Вся семья собралась за обеденным столом, но прежде чем начать трапезу, Ю Мин встал, сыграл для Бай Янь на скрипке, подарил набор бриллиантовых украшений и новый спортивный автомобиль.     Бай Янь прикрыла рот рукой, на глазах заблестели слёзы. Улыбаясь, она выбранила его:     — Столько лет прошло, а ты всё такой же пошлый, и не боишься, что дети над тобой посмеются? Скажи, какая ещё дама, кроме меня, так легко растрогается тобой?     Ю Мин кивнул, растроганный, и поспешил возразить. Пара обнялась и нежно поцеловалась, закружившись в вальсе под звуки музыки. Ю Лянсин, сидевший в первом ряду, наблюдал за ними целый час, прежде чем услышал слова матери:     — Давайте есть.     Ю Лянсин опустил голову и принялся за еду. Этот приём пищи утомил его больше, чем утренняя пробежка.     Видя подавленный вид сына, Ю Мин склонил голову и с чувством вздохнул:     — Ты ещё молод и ничего не понимаешь. Когда влюбишься — поймёшь.     Ни слова не говоря, Ю Лянсин посмотрел на Бай Янь, затем перевёл взгляд на сидевшую рядом Бай Яо.     Когда ужин подошёл к концу, Ю Мин вспомнил кое-что и спросил:     — Яо Яо, у тебя ещё есть карманные деньги?     Бай Яо меньше всего на свете нуждалась в деньгах, но выражение её лица всё равно изменилось, став жалобным:     — Нет, папа.     Ю Мин кивнул:     — Хм, позже переведу тебе пару миллионов. Следи за тратами, не сори слишком безрассудно.     Бай Яо засмеялась, улыбаясь до глаз:     — Спасибо, папа.     Холодный внешне, он внутренне растаял от улыбки дочери. Довольный собой, он перевёл взгляд на Ю Лянсина:     — А у тебя сколько осталось?     Ю Лянсин прикинул:     — Около пяти тысяч.     Ю Мин кивнул:     — О, этого должно хватить.     Услышав это, Бай Янь криво усмехнулась:     — Почему ты всегда несправедлив к Сяо Ляну?     Ю Мин сказал:     — Ю Лянсин — мой сын, и я обращаюсь с ним соответственно. А Яо Яо — девушка, дочерей нужно растить в достатке.     Бай Янь фыркнула, не удостоив его спора. Вместо этого она подняла голову и, глядя на Ю Лянсина с нежным выражением лица, сказала:     — Ничего, мама даст тебе карманных денег. — С этими словами она взяла телефон, чтобы сделать перевод.     В WeChat Ю Лянсина прозвучал сигнал. Проверив счёт, он увидел, что Бай Янь отправила ему красный конверт.     Открыв его, он обнаружил ровно двести юаней.     Спокойно Ю Лянсин произнёс:     — Спасибо, мама.     Бай Янь была в прекрасном настроении:     — Послушный.     Чтобы дать родителям время побыть наедине, Ю Лянсин и Бай Яо после ужина отправились в свои комнаты. Прежде чем закрыть дверь, он снова услышал в гостиной звуки вальса. Ю Лянсин на мгновение замер, а затем шагнул в комнату.     …… Точно попадаешь в новый, тихий мир.     Чувствуя усталость, Ю Лянсин выдохнул. Хотя у него была привычка в это время ежедневно делать разминку и час заниматься боксом, после возвращения домой он чувствовал, будто его жизненные силы подверглись физическому удару, и он не мог заставить себя подняться.     Он пролежал на кровати недолго, когда вдруг послышался звук поворачивающейся дверной ручки. По привычке Ю Лянсин тут же подумал, что это Бай Яо, и одним прыжком встал, перегородив дверь.     Человек за дверью попытался повернуть ручку, но даже приложив силу, не добился успеха. Возможно, осознав, что у него недостаточно сил, чтобы открыть дверь, или что он приложил мало усилий, человек снаружи прекратил попытки и слегка кашлянул.     Это был мужской голос.     Ю Лянсин открыл дверь. Как и ожидалось, за ней стоял Ю Мин, высокий, смотрящий свысока.     — Почему заблокировал дверь?     Ю Лянсин ответил:     — Случайно.     Его мягкий голос звучал приятно, и Ю Мин невольно приподнял брови, услышав его. Сын был во всём похож на него, но голос… Вернувшись к сути, он заговорил серьёзно:     — Определился со стажировкой на следующий год?     Если бы на его месте был обычный человек, он мог бы подумать, что ещё слишком рано об этом думать, но только не Ю Лянсин. Он ответил:     — Нет, в университете пока не говорили.     — Хочешь устроиться самостоятельно?     Ю Лянсин слегка напрягся и с некоторым недоумением посмотрел на Ю Мина. Тот протянул ему папку с документами:     — Посмотри.     Ю Лянсин просмотрел несколько страниц подряд и понял, что, хотя материалы несли логотип их семейной компании, содержание касалось отрасли, в которой их семья не работала.     — Медиа и прямые трансляции.     Ю Лянсин спросил:     — Что это?     Ю Мин кратко резюмировал:     — Это новый тренд нашего времени, я недавно рассматриваю эту сферу. Если у тебя будет время, этот проект поручат тебе.     Что касалось семейного бизнеса, Ю Мин никогда не возлагал на Ю Лянсина особых ожиданий. Поступление в университет и подача документов на факультет экономики и менеджмента — всё это было выбором самого Ю Лянсина. Ни разу он не ставил условий, что тот должен учиться, чтобы унаследовать бизнес.     Хотя Ю Мин выдвинул предложение, окончательное решение всё равно оставалось за Ю Лянсином.     Ю Лянсин задержался на мгновение, затем ответил:     — Сначала изучу.     Ю Мин не стал настаивать, поняв, что сын возьмёт время на размышление. Он повернулся, чтобы уйти, и Ю Лянсин проводил его до лестницы. Бросив взгляд в гостиную, он увидел, что та превратилась в море цветов, а его мать Бай Янь счастливо зажигала свечи и наливала вино.     Ю Лянсин резко отвёл взгляд, сожалея, что посмотрел лишний раз.     Вернувшись в комнату, он ещё раз пролистал все материалы. Несмотря на внимательное прочтение, он не до конца всё понял и почувствовал внезапное желание изучить вопрос глубже.     Прямые трансляции… Индустрия прямых трансляций.     Ю Лянсин смотрел не так много стримов, и большая часть его впечатлений происходила от KK.