Позже он стал королевским целителем

Перевод
R
Завершён
341
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
521 страница, 208 315 слов, 141 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник

Ch137 - Конец основного текста.

Настройки
Лян Чулинь и Ляо Су не задержались в Пекине надолго. Изначально Ю Лянсин хотел пригласить их к себе, раз уж они редко бывают в столице, но не успел он заикнуться, как друзья дружно и решительно отказались.     Не-а, не пойдем, не надо.     Ю Лянсин: «……»     В итоге за два дня они лишь несколько раз вместе поужинали. Провожая их, только Ляо Су и Лян Чулинь уехали в город, а бесстыжий и наглый Кан Шэнчжэ упросил остаться. К счастью, в городе уже начались каникулы, и Ю Лянсин, не в силах противостоять его нытью и катанию по полу, согласился.     Получив добро, Кан Шэнчжэ перенес свою «совместную жизнь» из города в Пекин, и после месячной разлуки они снова стали жить вместе.     Кан Шэнчжэ, как и ожидалось, стал невыносимо прилипчивым. Из-за этого следующие две недели Ю Лянсин просыпался на два часа позже обычного. Зрители YouLiang TV тут же подхватили шутливый плач: мол, «отныне наш государь прогуливает утренние стримы».     Пока Ю Лянсин страдал, Кан Шэнчжэ чувствовал себя на седьмом небе. Помимо еды, сна и игр, он обрел новое ночное хобби. Вдвоем это было особенно эффективно для сжигания калорий!     Лучше бега и качания пресса!     Дни текли счастливо, но Кан Шэнчжэ не забывал и о делах. Подписав контракт, он опубликовал в Weibo новость о переходе с MengMao TV на YouLiang TV. Параллельно он помогал Маленькой Фее Мечей с оформлением перехода.     Кстати о Маленькой Фее Мечей: он давно подумывал о смене платформы, но колебался. С Кан Шэнчжэ в качестве гаранта, он трижды подумал и решил уйти вместе с ним.     — Я всегда умел цепляться за нужных людей, KK, мое чутье на перспективы бесподобно!     Кан Шэнчжэ отправил ему проект контракта. Маленькая Фея Мечей сначала шутил, но, прочитав, замолчал. Он не ожидал — совсем не ожидал, что сумма по контракту с посредничеством Кан Шэнчжэ окажется настолько высокой. Семь миллионов — даже топовые стримеры редко получают столько.     Маленькая Фея Мечей был шокирован и тронут до глубины души.     — KK……     Кан Шэнчжэ ответил: — Ты этого заслуживаешь.     Маленькая Фея Мечей всхлипнул: — Братан, твоя харизма мощна, как я и думал! Разбогател — друзей не забыл! Веди меня к успеху!     Кан Шэнчжэ ленился разглагольствовать, но Маленькая Фея Мечей написал еще: — Кстати, ты и правда крут. Как тебе удалось тайком сдружиться с боссом YouLiang TV?     Кан Шэнчжэ изначально не собирался скрывать: — Этот босс — Лянлян.     Маленькая Фея Мечей: — …… Кто?     Кан Шэнчжэ: — Лянлян.     Маленькая Фея Мечей: — ……     Лянлян???? Красавчик-сэмпай, «сестра Лян» из стримов KK, с которой он совершил каминг-аут???     Та самая «сестра Лян» — босс компании с состоянием в сотни миллионов???     Маленькая Фея Мечей был в шоке: — Ни хрена себе! Крутяк!     — Умоляю, научи меня, как закадрить кого-нибудь в сети!     Кан Шэнчжэ: — Хочешь научиться?     Маленькая Фея Мечей: — Хочу!!     Кан Шэнчжэ: — Сделай пластическую операцию.     Маленькая Фея Мечей: — ……     С KK невозможно нормально общаться! Никогда больше! Маленькая Фея Мечей, обнимая свой дорогой контракт, решил сжечь мосты: — Отвали!     Кан Шэнчжэ рассмеялся и вышел из WeChat. Однако вскоре Маленькая Фея Мечей написал снова.     Всего одну фразу: Удачи сегодня вечером.     Это было логично: сегодня был особенный день. Первый стрим Кан Шэнчжэ на YouLiang TV, новый старт его карьеры.     Хотя его пост в Weibo вызвал шквал поддержки 【Куда KK — туда и я!】【За KK навеки!】【Переезжаю с KK!】, он не мог успокоиться, пока не проведет первый эфир.     Первый стрим должен был пройти успешно, чтобы оправдать ожидания Лянляна. Даже Кан Шэнчжэ, обычно равнодушный к цифрам, серьезно переживал.     Он тщательно готовился к эфиру, впервые в жизни посетив барбершоп, и оделся так, что мог сойти за модель. Затем покорно уселся в их с Ю Лянсином квартире, ожидая начала трансляции.     Ожидая, он не заметил, как домой вернулся Ю Лянсин.     Кан Шэнчжэ удивился: «Разве в ближайшие дни у тебя не аврал?»     Ю Лянсин ответил: «Сегодня вечером я буду с тобой».     Сердце Кан Шэнчжэ растаяло, и возникло легкое желание подразнить, но время не позволяло. Он мог лишь уткнуться в Ю Лянсина и повозиться, чтобы хоть немного утолить тоску.     Близость тел позволила ему почувствовать напряжение в мышцах Ю Лянсина. «… Лянлян?»     Ю Лянсин сказал: «Ничего».     Кан Шэнчжэ невольно усмехнулся: «Я-то не волнуюсь, а ты чего нервничаешь?»     Ю Лянсин промолчал. Кан Шэнчжэ взял его руку и улыбнулся. Внезапно беспокойство, мучившее его полдня, рассеялось.     Как это назвать?     Любовь побеждает все?     Ю Лянсин сказал: «Я буду с тобой сегодня вечером».     Кан Шэнчжэ переспросил: «Разве ты не со мной сейчас?»     Ю Лянсин добавил: «Буду с тобой в эфире».     Только тогда Кан Шэнчжэ сообразил. «Появишься в кадре со мной?»     Ю Лянсин кивнул: «Угу».     Спокойный и твердый взгляд Ю Лянсина тронул Кан Шэнчжэ до глубины души. Все тревоги об успехе стрима отступили. Он обнял Ю Лянсина, немного поныл, и время незаметно приблизилось. Теперь Кан Шэнчжэ был не в унынии, а в приподнятом настроении.     Когда настало время, Кан Шэнчжэ открыл свою личную страницу на YouLiang TV. Ю Лянсин ободряюще сжал его руку, Кан Шэнчжэ кивнул и начал трансляцию.     В кадре мгновенно появились лица Кан Шэнчжэ и Ю Лянсина. Одновременно счетчик зрителей пополз вверх с невероятной скоростью.     Комментарии понеслись снежным бураном.     【АААААААА КККККККК!!! Я здесь!!】     【Обнимаю моего КККККК!! Мы же договаривались!!!】     【Я не один пришел, я целую ораву друзей привел, сюрприз!!!】     【Надо было давно скинуть эту собачью MengMao!! KK, поздравляю с новосельем!!!】     【Бешенная поддержка!!!】     【Хочу сказать одно!! Куда KK — туда и я!! KK, я тебя люблю!!!!!】     Пока фанаты бесновались, все заметили Ю Лянсина.     【Так и знал!! Что я говорил!! Сестра Лян сегодня точно будет!!】     【Настоящий демон-хранитель мужа! Оправдывает имя!】     【В первый день на новой платформе Сестра Лян поддерживает KK!! Так трогательно!!】     【Аааааа, что там «куда KK — туда и я», это куда Сестра Лян — туда и я!!】     【Вставлю свои пять копеек, Сестра Лян, ты просто божественно красив!! Слышишь!! Я не вру!!】     Хотя все знали, что Ю Лянсин мужчина, привычное обращение осталось. При виде Ю Лянсина все продолжили звать его Сестрой Лян. Оба улыбнулись и поприветствовали зрителей.     «Добрый вечер».     Муж и жена были заодно, их голоса слились. Зрителей накрыло двойной удар голосов и внешности.     【Ииии——-!!! Я труп, труп, труп!! Спасите!!!】     【АААААААААААА фанатка издала хрюканье!!!!】     【Плачу от счастья!! Жизнь удалась.】     【Бешенный поклон красоте KK и Сестры Лян!】     Число зрителей неуклонно росло, превзойдя не только показатели на MengMao TV, но и грозя побить рекорды. Было ли это заслугой мощной рекламы YouLiang TV или невероятной популярности самого Кан Шэнчжэ и их пары — неизвестно, но результат превзошел ожидания Кан Шэнчжэ.     Впервые за всю карьеру стримера рост числа фанатов радовал его. Он растрогался и не удержался: «Спасибо всем».     【…… Мама! За что благодаришь?! Ты это заслужил!!】     【Никогда не видел благодарного KK… Странно как-то.】     【Чего это ты скромничаешь! Будь собой, KK!!!】     Кан Шэнчжэ фыркнул, и атмосфера в чате закипела.     【Так ты сегодня стримишь!!】     【Играйте вместе!! Играйте с Сестрой Лян!! Боже, я так счастлив!!】     【Лицо KK и Сестры Лян — лучшее лекарство от депрессии.】     Кан Шэнчжэ, конечно, собирался играть. Он зашел в основной аккаунт и уже тянулся пригласить Лянляна, но Ю Лянсин мягко остановил его и обратился к камере. «Я хочу кое-что сказать».     Его нежный, похожий на девичий голос, смягчающий сердца, и потрясающе красивая внешность Ю Лянсина сводили фанатов с ума. Судя по чату, можно было подумать, что это его личный стрим.     【Говори говори говори говори говори!!!】     【Да, конечно, давай! Говори!!】     【Сестра Лян, давай! Я слушаю!】     Кан Шэнчжэ не знал, что хочет сказать Ю Лянсин, но послушно сидел рядом, украдкой поглядывая и внимательно слушая. Под прицелом миллионов взглядов Ю Лянсин серьезно произнес: «Я хотел бы поприветствовать всех на YouLiang TV. От лица YouLiang TV благодарю вас за доверие и выбор».     В чате на мгновение воцарилась тишина. Тысячи зрителей были в замешательстве.     【?????? От лица…… YouLiang TV????】     【Не от лица KK?? Оговорился???】     【Что-то тут не так……】     【П-Погоди!!! YouLiang TV??? Сестра Лян??? Мне кажется!??】     Кан Шэнчжэ не ожидал, что Ю Лянсин раскроет свою личность. Но Ю Лянсин продолжил: «Вы не ослышались. Я говорю от лица YouLiang TV. YouLiang — название, которое я дал компании. Я руководитель YouLiang TV и её законный представитель».     Чат: ……     Что????         Ни хрена себе!!!!!     Пока зрители приходили в себя, Ю Лянсин говорил без остановки: «Знакомство с KK было случайностью, но его приход ко мне — нет. Надеюсь, вы все станете свидетелями: если я когда-нибудь первым разорву отношения с KK, вы можете ненавидеть YouLiang TV до конца своих дней».     Чат взорвался.     【Иии???? Сестра Лян — босс YouLiang TV???? Серьезно???】     【Боже мой!! Что за драма!! Дайте разобраться!! KK закадрил Сестру Лян в сети, а потом оказалось, что Сестра Лян — красавчик с девичьим голосом, его сэмпай и будущий босс???】     【Не так!! Он не будущий босс!! Это же KK на содержании у Сестры Лян!!! Знакомство в сети, а потом замуж за красавчика-президента??】     【Е-мае!!!】     【Кто-то помнит, как пару месяцев назад некто с YouLiang TV закидал KK пятью миллионами двести тысячами……】     【……】     【……】     【Блдь блдь бл*дь, да это же началось тогда!! Сестра Лян — настоящий президент, кто это придумал!!!】     Пока чат горел, Кан Шэнчжэ не мог вымолвить ни слова. Он наконец понял, почему Ю Лянсин был напряжен: тот планировал эту речь перед эфиром.     Слова звучали просто, но несли огромный смысл. Ранее Ван Лу волновался, не бросит ли Лянлян Кан Шэнчжэ в случае разрыва. Но в первый день стрима KK на его платформе Ю Лянсин на глазах у всех сжег мосты.     Резко и решительно.     Глаза Кан Шэнчжэ покраснели, слова застряли в горле.     Зоркие фанаты в чате тут же заметили.     【У KK глаза красные……】     【KK вот-вот заплачет.】     【Не плачь, KK!! Хотя я бы плакала!!】     【KK так растроган… Я тоже волнуюсь, больше никогда не буду репостить карпов на удачу — никакая удача не сравнится с KK! Его везение запредельно!】     Закончив речь, Ю Лянсин выдохся. Взгляд Кан Шэнчжэ был слишком проникновенным, под ним было невыносимо. Он торопливо встал, велел ему продолжать стрим и сбежал, словно потерпев поражение.     Оставив Кан Шэнчжэ одного перед камерой.     【Сестра Лян сбежал!!!】     【Аааааа не убегай, вааа!!!】     Кан Шэнчжэ долго сидел ошеломленный. Придя в себя, он поднял телефон: «Эм…… Тогда поиграем……»     Но он долго сидел на экране команды, так и не начав поиск. Внезапно он поднял голову: «Извините, правда извините, но сегодня эфира не будет. Наверстаю позже».     Сказав это, Кан Шэнчжэ выключил трансляцию и бросился туда, куда сбежал Ю Лянсин.     Черный экран стрима взбесился!!!     【Не может быть!!! КККККККККК!!!!! Вернись!!!】     【Эй, не прикидывайся дурачком!! Вернись, блин!! Давай!! В атаку!! Прижми Сестру Лян!!】     【Да-да-да!! Если решился — действуй!! Но не выключай камеру!!! Вырубить стрим — это перебор!!!】     【А стримить что, плохо?! Умоляю, стримите!!!】     Никто не мог представить, что первый стрим Кан Шэнчжэ на YouLiang TV войдет в историю как самый короткий по времени, но с рекордной зрительской аудиторией.     Однако Кан Шэнчжэ не думал о чате. Единственное, что его заботило, войдя в соседнюю комнату, — прижать Ю Лянсина к себе. Ю Лянсин сначала растерялся, но, оказавшись в объятиях, опешил.     «… Кан Шэнчжэ? А стрим?»     «Выключил», — пробормотал Кан Шэнчжэ.     Выключил???     Он шутит? Это же первый стрим! Ю Лянсин уже хотел рассердиться, но, подняв голову Кан Шэнчжэ, увидел, как тот моргнул — и две слезинки скатились по его щекам.     Он плакал.     Сердце Ю Лянсина сжалось: «Что случилось?»     Кан Шэнчжэ ответил: «Я растроган».     Ю Лянсин: «… Настолько?»     Кан Шэнчжэ: «Настолько».     Ю Лянсин: «… Ты всегда был таким плаксой?»     Кан Шэнчжэ сказал: «Всегда».     Он уткнулся в грудь Ю Лянсина, тот потерял равновесие и упал на кровать.     Ю Лянсин сдался. Через некоторое время он вздохнул: «Ладно».     Кан Шэнчжэ промычал в ответ. Ю Лянсин сказал: «Поднимайся».     «Не хочу», — ответил Кан Шэнчжэ.     Ю Лянсин: «Поднимайся! Я хочу тебе кое-что дать».     Услышав это, Кан Шэнчжэ отстранился, не до конца веря. Ю Лянсин воспользовался моментом, оттолкнул его и медленно достал из кармана рубашки квадратную коробочку. Она была больше обычной коробки для кольца и перевязана красной лентой.     Ю Лянсин сказал: «Тебе».     «Зачем?»     «Просто хочу».     Кан Шэнчжэ двигался медленнее покойника, снимая ленту. Наконец подарок был открыт.     Это была банковская карта.     Кан Шэнчжэ: «… Зачем даришь карту? Не могу принять».     Ю Лянсин ответил: «Примешь. Это семейная традиция; необходимый этап между этапом начала отношений и свадьбой».     Кан Шэнчжэ знал, что ценность карты для Ю Лянсина не в деньгах, а в символике. Он спросил: «Сколько там?»     Ю Лянсин сказал: «Немного».     Мысли Кан Шэнчжэ понеслись вскачь: «Пятьдесят две тысячи?»     Ю Лянсин покачал головой. Брови Кан Шэнчжэ взлетели вверх. «Пятьсот двадцать тысяч?»     Ю Лянсин: «Нет».     Кан Шэнчжэ: «…… 5.2 миллиона?»     Ю Лянсин: «……»     Ю Лянсин ненадолго замялся: «Умножь на 1314».     Кан Шэнчжэ: «……»     Внезапно у Кан Шэнчжэ закружилась голова, ноги подкосились.     «… Можно я не буду принимать?»     Ю Лянсин спросил: «Ты не хочешь за меня замуж?»     Кан Шэнчжэ: «……»     Через секунду Кан Шэнчжэ спрятал карту за пазуху: «Ах так?! Тогда моё!»     Ю Лянсин фыркнул.     Кан Шэнчжэ тоже засмеялся. Смеясь, он сказал: «Лянлян, я тоже приготовил тебе подарок».     У Кан Шэнчжэ тоже был подарок? Ю Лянсин с легким сомнением медленно спросил: «Что?»     Кан Шэнчжэ взял красную ленту от коробки Ю Лянсина и ловко обвязал ее вокруг своей шеи, завязав красивый бантик.     Ю Лянсин: «……»     Кан Шэнчжэ сказал: «Примешь?»     Ю Лянсин: «……»     Как он мог не принять? Конечно, примет.     Ю Лянсин торжественно развязал ленту и произнес: «Кан Шэнчжэ и его вторая половина жизни принадлежат мне. Я уже говорил, что не отпущу его руку. Никогда».     Кан Шэнчжэ счастливо улыбнулся: «Отлично, звучит по-президентски, мне нравится».     Ю Лянсин тихо рассмеялся в ответ.     Кан Шэнчжэ слегка поджал губы: «Президент, поцелуй меня».     Ю Лянсин послушно громко чмокнул его в губы.     Кан Шэнчжэ захихикал, и от смеха его глаза снова покраснели.     Ю Лянсин смотрел на него с нежностью. «Раньше я не знал, что ты такой плакса».     Кан Шэнчжэ сказал: «Наверное, потому что с каждым днем я люблю тебя сильнее».     Ю Лянсин: «Приторно».     Кан Шэнчжэ не стал спорить. Он помолчал, затем с чувством вздохнул: «Честно говоря, мне вдруг подумалось, что было бы здорово, если бы наша история на этом закончилась».     Слова были неожиданными. Ю Лянсин не удержался: «Почему?»     Кан Шэнчжэ ответил: «Потому что сейчас я безумно счастлив. Если бы время остановилось в этот момент, разве я не был бы счастлив вечно?»     Ю Лянсин сказал: «Это неверно».     Кан Шэнчжэ: «Почему?»     Ю Лянсин сказал: «Потому что я позабочусь, чтобы каждый твой следующий день был счастливее предыдущего».     Кан Шэнчжэ: «……»     Кан Шэнчжэ снова почувствовал, что вот-вот расплачется.     В тишине их дыхание было особенно слышно. Окутанный любовью, Кан Шэнчжэ открыл рот: «Может, займемся делом?»     Ю Лянсин: «……»     Ю Лянсин: «Не будем!»     Ладно, не будем… Не сердись~!     Кан Шэнчжэ втянул голову: «Тогда, может, сыграем?»     Ю Лянсин, еще не отошедший, сказал: «…… Играем».     Глаза Кан Шэнчжэ превратились в щелочки, его улыбка была ослепительной. «Ха-ха-ха».     Ю Лянсин сначала хмурился, но под влиянием улыбки Кан Шэнчжэ постепенно смягчился. Затем он тихо вздохнул — вздох, полный нежности и снисхождения.     Как так вышло?     Он просто знал.     Вся жизнь с Кан Шэнчжэ только начиналась.     【Конец основного текста】     Примечание автора: Я бесконечно благодарен всем, кто был со мной на этом пути. С вашей поддержкой Канкан действительно очень счастлив.     Спасибо, что терпели мои медленные обновления (Почему это звучит знакомо? Кажется, я говорил то же самое, заканчивая предыдущую книгу). В общем... спасибо всем за поддержку!!     Кажется, из-за того, что финальная глава вышла не вовремя, вы пропустили её? Это вина Канкана, он признает это. Дойдя до конца, я столкнулся с творческим кризисом и затянул... Простите, правда, правда простите.     Надеюсь, в следующей книге я смогу это исправить!!     P.S.: Мне так жаль с вами расставаться QAQ!!! Убегаю плача.     P.P.S.: Переводчик всё ещё в недоумении: Неужели Лянлян действительно подарил KK 5.2 миллиона, умноженные на 1314, в качестве пошлой математической шутки-признания…     Осталось 3 главы!
341 Нравится 150 Отзывы 223 В сборник