Идеальный брак

      После визита Малфоя Гермионе понадобилось немало времени для того, чтобы собраться с мыслями и вернуться к работе. Он совершенно выбил её из колеи, все перевернул с ног на голову — и теперь она сама не понимала, как так вышло, что его безумное, дикое предложение было ею принято. Фиктивный брак?.. В здравом ли уме она была, когда согласилась? Но, очевидно, никакой альтернативы ей не предложили, так что и выбирать было особенно не из чего.       Гермиона тщательно гнала прочь лишние, глупые мысли. Конечно, если бы она нравилась ему — хотя бы немножко, хотя бы совсем чуть-чуть, он предложил бы совсем иное. Но Малфой продумал все до мелочей, даже скользкий вопрос касательно наследника — а значит, и мысли не допускал о том, что когда-нибудь они могут стать парой по-настоящему. Стало быть, и ей об этом думать совсем не стоило. Конечно, он попытался — Гермиона отлично помнила и прекрасное свидание на острове, которое устроил Драко, и их завтраки, и его поддержку… Все эти воспоминания остались с ней, ничуть не померкли и даже стали ярче, совсем как переливчатые глянцевые открытки из отпуска. Но так же, как открытки, они не имели совсем никакого отношения к реальной жизни… Что ж, видимо, сердцу не прикажешь. Малфой старался, по-настоящему старался сделать их брак настоящим. Но, видимо, пересилить себя так и не смог.       От этих размышлений на душе было пасмурно, а во рту стоял кисло-горький привкус, не имеющий, впрочем, никакого отношения к паршивому кофе. Наконец Гермионе удалось вернуться к переводу, но о былой продуктивности не шло и речи. Она то и дело отвлекалась, поглядывая на часы и как бы между прочим отмечая, сколько еще — с точностью до минуты — осталось до вечера. До вечера, когда он снова придет. И чем меньше оставалось, тем настойчивее мысли о Драко вытесняли все прочие. Наконец Гермиона не выдержала и в раздражении отодвинула книгу прочь. Она обвела взглядом свое жилище, и без того пребывавшее не в лучшем состоянии, а теперь еще и порядком захламленное, и почувствовала укол стыда: и в такой обстановке он её увидел!..       Два часа ушло на основательную уборку, попытки отмыть кружки от кофейных потеков и мучительные раздумья, как здесь можно разместиться на ночлег вдвоем. Вариантов было не так чтобы много: один-единственный престарелый диван, который в теории был раскладным, но на практике всем своим видом предостерегал от попыток это проверить, да кресло — судя по всему, его ровесник. Спустя еще час Гермионе удалось трансфигурировать кресло в нечто среднее между козеткой и раскладушкой, из-за чего, правда, в квартире трижды выбило пробки: оказывается, электричество было не очень-то совместимо с магией. Обозрев достигнутые результаты и с сожалением признав, что существенно ничего не изменилось, она отправилась в душ. И только закалывая перед зеркалом блестящие, тщательно вымытые и уложенные локоны Гермиона вдруг как будто очнулась. Что она делает?! Малфою нет никакого дела ни до её дома, в котором он вынужден будет провести несколько ночей, ни до неё самой. Что бы она ни делала, как бы ни старалась — это ничего не изменит. Её жалкая съемная квартирка так же мало похожа на Малфой-мэнор, как сама она — на леди Малфой. Он придет не ради её красоты или удобной постели. Они просто договорились. Заключили сделку. И её неотъемлемая часть — это сделать все, чтобы разорвать связь между ними. Этим и нужно заниматься, а вовсе не вытиранием пыли и надраиванием чашек.       Её скрутила терпкая, вяжущая злость. Собрав волосы в небрежный пучок и заколов его чем попало, Гермиона вышла из ванной, парой взмахов палочки вернула креслу изначальный вид и уселась за перевод.       Возвращение Малфоя она почувствовала ровно на одну секунду раньше, чем зазвенел звонок. Гермиона поднялась было, чтобы открыть дверь, но резко одернула себя, села обратно и небрежно махнула палочкой, отперев хлипкий замок. Где-то на краю сознания промелькнула мысль, что он может обидеться и уйти, но она предпочла её проигнорировать. Может быть, она хотела, чтобы он ушел. Может быть, для них обоих было бы лучше, если бы он ушел.       Но Малфой, разумеется, уходить не собирался. Деликатно притворив за собой дверь — о том, чтобы запереть её, он даже не подумал, — парень прошел без приглашения внутрь и замер в нерешительности. За прошедший день он успел очень многое, и теперь требовалось обсудить все это с Грейнджер, но та демонстративно не отрывала своего вздернутого носа от книги, будто нарочно игнорируя факт его присутствия. Было неловко и совершенно непонятно, что и как говорить. -      Привет, - поздоровался Драко, так и не придумав ничего лучше. -      Привет, - отозвалась она, не прерывая своего занятия. - Ты знаешь древние руны? -      Знаю, - кивнул он. - Нужно что-то перевести?.. -      Да, вот это все, - Гермиона махнула рукой в сторону низкого столика, на котором высились две стопки, в каждой из которых Драко беглым взглядом насчитал не меньше пяти отнюдь не тонких книг. -      И это все по нашей проблеме? - он недоверчиво выгнул бровь. -      Возможно, - пожала плечами она, а потом все же соизволила наконец оторваться от работы и повернуться к нему. - Я позаимствовала их частично у невыразимцев, частично — у мистера Боллокса, из отдела по ритуалам. Те, что были на английском, они и сами уже успели изучить, но там не нашлось ничего интересного — это я уже перепроверила. Остались те, что написаны рунами… -      А невыразимцы в курсе того, что у них все это… позаимствовали? - с усмешкой поинтересовался Драко. -      Я пообещала вернуть, - насупилась Гермиона. - Пока я не нашла ничего полезного, даже упоминаний об этих чертовых кольцах нет, но вот в этой описаны как раз события интересующего нас исторического периода, а вот в той — жизнеописание Уильяма Строгого, он был… -      Грейнджер! - невежливо перебил её Драко. - Уильям Строгий — это чрезвычайно интересно, но я осмелюсь тебе напомнить, что больше нет необходимости так уж спешить со всем этим. Вполне можно прерваться и, к примеру, поужинать. А заодно обсудить более насущные вопросы. -      Это например какие? - с нотками враждебности в голосе уточнила она, сделав вид, что пропустила ту часть, в которой говорилось об ужине. Желудок предательски заурчал. -      Например, тебя пытались убить. Помнишь об этом? -      Я думаю, с этим прекрасно справятся авроры, - фыркнула Гермиона. - В конце концов, они этому обучены, у них есть средства, люди… -      Аврорат признал виновным в убийстве Батлерса и закрыл дело в связи с его смертью, - холодно сообщил Драко.       Гермиона растерялась, но быстро собралась с мыслями. -      Возможно, они нашли неопровержимые доказательства?.. - предположила она. -      Они не нашли даже тебя, посему официально ты до сих пор считаешься мертвой, - криво усмехнулся Драко. - Так что, ты готова уделить пару часов своего бесценного времени?..       Гермиона вздохнула. Малфой был прав. Она исчезла и оставила за спиной целый ворох проблем и нерешенных вопросов. Неделю назад все это казалось абсолютно неважным и ненужным — были вопросы и поважнее. Но теперь они заключили это соглашение, и ей придется вернуться в магический мир. А значит, и в самом деле стоит разобраться со всем, что накопилось. -      Ну хорошо, - согласилась она, неохотно отодвигая фолиант. - Я могу сделать чаю… -      Я предпочел бы что-нибудь посущественнее, - нахально заявил Драко. -      Есть печенье, - ехидно прищурилась она. - Увы, домовиков сюда, видишь ли, не завезли, так что горячие ужины стряпать некому. -      Мы ведь находимся где-то в маггловской части Лондона?.. - безмятежно пожал плечами он. - Можно сходить куда-нибудь поесть. Шансы встретить волшебников здесь едва ли велики. -      Мы находимся в Пекхэме, и навряд ли здесь найдется заведение, соответствующее твоему уровню притязаний. -      Грейнджер, я голоден, а когда я голоден, я готов поступиться уровнем притязаний, - улыбнулся Драко. - Хотя отравиться, конечно, не хотелось бы. -      Могу заказать пиццу. -      Слушай, когда ты в последний раз выходила? Ну, знаешь, свежий воздух, перемена обстановки, вот это все? -      Какая разница?.. - вспыхнула она. -      Тебе бы не повредило, - невинно заметил он.       Гермиона с трудом подавила желание швырнуть в него чем-нибудь потяжелее вместо ответа. Однако под рукой были только книги, притом бесценные — а потому она лишь фыркнула, как кошка, и слезла с дивана. -      Ну пойдем, - раздраженно бросила она, направившись к двери. -      Ты пойдешь… вот так? - уточнил Малфой, окинув её выразительным взглядом с ног до головы. -      Да, а что такого? - ощерилась Гермиона.       На ней были потертые голубые штаны, очень похожие на те, что носил Поттер, только вдобавок еще разорванные на колене, майка, которая могла бы при желании налезть и на Хагрида, а из волос торчало нечто похожее на палку с розовой штучкой на конце. Драко скорее бы проглотил собственный язык, чем признался, что ни в одном из тех элегантных платьев, что ему доводилось видеть на ней, она не была так желанна, как сейчас, когда дурацкая майка то и дело норовила сползти и обнажить хрупкое, с атласным отливом, плечо, а мигающая в дыре острая коленка причиняла почти физическую боль невозможностью к ней прикоснуться. Черт побери, она выглядела до неприличия развратно в этом тряпье, и в таком виде она собиралась отправиться наружу, да еще и спрашивала: "что такого"?! -      Ничего, - улыбнулся он, не без труда справившись с собой, и улыбка вышла почти не натянутой. - Просто уточнил, не нужно ли тебе переодеться.       Кровь бросилась ей в лицо, и сразу стало так жарко, будто она оказалась на экваторе в полдень. Разумеется, по меркам сноба Малфоя она выглядит, как оборванка, и ему просто-напросто стыдно показаться с ней на людях, пусть даже это и совершенно чужие ему магглы!.. Возможно, он вообще пожалел, что предложил это, и теперь подыскивает предлог, чтобы никуда не идти? Ну уж нет!       Гермиона решительно выдернула карандаш из волос и тряхнула головой, позволяя локонам в беспорядке рассыпаться по плечам. -      Все, я готова, - изобразила она милую улыбку, не замечая, что этот маленький демарш довел парня практически до инфаркта. - Идем?       Драко промычал что-то невразумительное и махнул рукой, предлагая ей идти первой, после чего быстрым движением сдернул с себя пиджак и повесил на согнутую руку. Это дало ему небольшое преимущество, но все же он предпочел на всякий случай держаться чуть позади Грейнджер, чтобы ненароком не продемонстрировать ей больше, чем планировал.       Гермиона, впрочем, не обратила никакого внимания на эти маневры. Её мысли были заняты решением вопроса о том, куда бы повести Малфоя. С одной стороны, она его не приглашала — ни на ужин, ни куда бы то ни было вообще. И что-то вредное и склочное внутри неё так и подзуживало окунуть заносчивого избалованного мальчика с головой в ту реальность, в которой существовала она. В ту, где были маленькие дешевые квартирки вместо громадных роскошных особняков, где пошитые на заказ костюмы были вопиюще неуместными, а большую пиццу с пеперони за пять с половиной фунтов мог позволить себе далеко не каждый. С другой же — он не просил её обо всем этом. Малфой просто не хотел быть причастным к её смерти, даже косвенно — и в конце концов глупо было злиться на него за то, что он не мог дать ей большего.       Они успели пройти всего пару кварталов, когда на глаза попалась желто-красная неоновая вывеска китайского ресторанчика. Не бог весть что, конечно, но зато имеющейся у неё маггловской наличности точно хватит, чтобы расплатиться за них обоих: навряд ли хозяева согласились бы принять от Малфоя плату золотом.       Свободный столик найти труда не составило: заведение явно не пользовалось бешеной популярностью. Шустрый официант бросил перед ними по папке с меню и умчался, и оба молча, не сговариваясь, спрятали лица за ними. Однако не прошло и пары минут, как Драко закрыл и отложил меню в сторону. -      Уже выбрал? - спросила Гермиона, радуясь, что появилась нейтральная тема для общения. -      Я тут ничего не понимаю, - капризно надул губы он. - Это вообще едят? -      Я думаю, что тебе может даже понравиться, - ответила она и закусила губу, чтобы не рассмеяться: Малфой выглядел точь-в-точь как обиженный ребенок, которому пообещали конфету, а подсунули пустой фантик, и это было презабавно.       Гермиона махнула рукой официанту и, когда он подошел, сделала заказ сама, не очень затрудняя себя муками выбора: она просто заказала для него то же, что и себе.       Когда паренек записал кучу непонятных слов, из которых он разобрал разве что «курица» и «кисло-сладкий», и наконец удалился, Драко еще раз мысленно прикинул перечень вопросов, которые нужно было обсудить, и приступил к делу. -      Начнем с менее существенного. Я уведомил родителей о том, что мы с тобой пришли к соглашению, и в частности — о том, что ты категорически отказываешься возвращаться в Малфой-мэнор. Сразу скажу, восторга эта новость не вызвала. Кроме того, что я как единственный наследник должен жить в поместье, они также опасаются, что это вызовет толки и пересуды. Люди могут подумать, что после всего произошедшего ты не чувствуешь себя в безопасности… -      … в доме, в котором меня пытала твоя тетка? А потом чудом не убили? - язвительно подхватила она. - Вот удивительно-то, в самом деле!..       Драко смутился и отвел глаза. Упрек был справедливым, и, разумеется, никаких контраргументов здесь быть не могло. Грейнджер была права, и они оба это знали. -      Они лишь попросили это не афишировать, - уже не так твердо продолжил он. - Если ты, конечно, готова оказать моей семье такую услугу. Официально нашим домом будет считаться мэнор. А квартиру я приобрету у магглов, скажем, в маггловской части Лондона. Через другое лицо. Разумеется, никто не просит тебя врать. Но… -      Хорошо, - кивнула Гермиона.       Малфой, конечно, совершенно очаровательно мялся и краснел, и она с удовольствием понаблюдала бы за этим подольше, но, в конце концов, так было просто безопаснее для неё самой — так зачем спорить? -      Ты боишься высоты? - деловито спросил он, с облегчением переведя дыхание.       Гермиона вздрогнула. Перед её внутренним взором мгновенно встала покрытая бледной жесткой чешуей спина дракона и расстилавшиеся где-то далеко внизу зеленеющие поля. -      А что? - подозрительно спросила она. -      Я посмотрел сегодня несколько вариантов. У магглов дома почему-то располагаются ужасно близко друг к другу, они буквально в окна друг дружке заглядывают! - в его голосе зазвучало возмущение, и она, не сдержавшись, хихикнула. - Да еще совы… Так что это небезопасно с точки зрения Статута о секретности. А те квартиры, которые подходят под наши условия, все расположены на верхних этажах! На пятнадцатом, двадцатом… Под самой крышей, в общем. Вот я и спрашиваю… -      Погоди, - остановила его Гермиона, начиная о чем-то догадываться. - Под какие такие наши условия? -      Ты сказала, чтобы обязательно был камин, - начал ответственно перечислять Драко. - Потом минимум две спальни, кабинет, гостиная, столовая… -      О боже! - она закатила глаза. - Столовая, Малфой, серьезно?! Для кого мы там будем обеды давать — для королевы?! Конечно, тебе с такими требованиями предлагали исключительно пентхаусы!.. -      А где ты предлагаешь есть? - в недоумении хлопнул ресницами он. -      Ну…       Она хотела было сказать «на кухне», но понятия «Драко Малфой» и «на кухне» почему-то никак не сочетались даже в одном предложении, не то что в одной реальности, и она сочла за лучшее промолчать. В конце концов, иметь отдельный кабинет было весьма соблазнительно, а отдельную спальню — совершенно необходимо, так что… -      Да так, ничего, - махнула рукой она. - Пусть будет столовая. И нет, я не боюсь высоты. -      В таком случае несколько вариантов мне пообещали подобрать уже завтра, мы могли бы посмотреть… -      Выбери сам, - пожала плечами Гермиона. - Тебе же за это платить. -      Грейнджер, - Драко вздохнул и закатил глаза. - Ты невыносима. Нам необходимо выбрать жилье. Для нас. Для тебя и меня. И жить там будем мы — я и ты. Неважно, кто платит. Выбирать будем оба. То, что понравится нам обоим. Я доступно объясняю? -      Более чем, - поежилась она. - Ладно, я поняла. Что еще?       Драко перевел дыхание. Порой у него возникало ощущение, что договариваться с Грейнджер — все равно что пытаться сдвинуть с места гиппогрифа, который при этом изо всех сил упирается, цепляясь когтями за землю. Было бы гораздо проще, если бы он мог бросить эти дурацкие игры в сделку и сказать ей прямо все, что думает. Что ему плевать на столовую и гостиную. Что он не хочет никаких раздельных спален. Что он в общем-то согласен и на тот скрипучий продавленный диван в её квартире — если будет спать на нем не один. Он стиснул зубы покрепче, чтобы не ляпнуть лишнего, и продолжил: -      Твой официальный статус. Для большей части волшебного мира ты все еще мертва, и, честно говоря, нам приходится каждый день отбиваться от вопросов, когда же состоятся твои похороны. С этим надо что-то решать. -      Например, что? - озадаченно спросила Гермиона. - Вы ведь не собираетесь и в самом деле меня похоронить? -      Не самая плохая идея, - усмехнулся Малфой, но заметив, как распахнулись её глаза, сразу сообразил, что прозвучало это паршиво. - Я не то имел в виду! Аврорат прекратил расследование. Они считают, что тебя хотел убить Батлерс, и больше никого искать не станут. Если мы объявим, что ты жива, я боюсь, что покушения на твою жизнь продолжатся.       Им пришлось прервать разговор, так как к их столику приближался официант, ловко балансируя на одной руке груженый тарелками поднос. Пока он расставлял еду, Гермиона взяла в руки палочки — и снова прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Малфой растерянно обшаривал глазами стол в поисках привычных ему приборов — и, разумеется, безуспешно. Однако потеха оказалась недолгой: ему хватило одного взгляда на неё, чтобы сориентироваться.       Делая вид, что занята едой, она исподтишка наблюдала за ним. За тем, как он искоса смотрит на её руки, пытаясь наощупь повторить её не самые отточенные движения, как ловко и в какой-то степени изящно его длинные пальцы обхватывают тонкое полированное дерево, как крепко и в то же время бережно, с удивительно точно отмеренной силой он сжимает ими палочки, как делает несколько пробных движений прежде, чем у него получается подцепить и донести кусочек до рта…       Гермиона так засмотрелась, что с кинематографической точностью запечатлела момент, когда Малфой внезапно порозовел, распахнул рот и выдохнул с такой силой, как будто намеревался выпустить струю огня. Он схватил стакан с водой, осушил его залпом, но выражение беспомощности и шока отнюдь не сошло с его лица — и даже стало хуже. Она, не раздумывая, подала ему свой. Тот отправился вслед за первым, и только после этого Драко, кажется, полегчало. -      Прости, я забыла предупредить, что может быть немного остро, - виновато пробормотала Гермиона, но извинения испортила озорная улыбка, которую она не смогла удержать. -      Готов поставить половину мэнора на то, что ты и не собиралась, - буркнул Малфой, стараясь казаться обиженным — но получалось не очень хорошо. Он прекрасно осознавал, как комично выглядел со стороны, и догадывался, что Грейнджер чертовски рада тому, что ей удалось мелко ему насолить — но это не злило, а только лишь забавляло. -      Не стоит растрачивать наследство понапрасну, - фыркнула она. -      Это была бы сделка с нулевым риском, - в тон ей ответил Драко и осторожно подцепил еще кусочек чего-то неопознаваемого. На этот раз он был готов, и обошлось без спецэффектов. - Кстати, это вполне съедобно.       Гермиона пожала плечами и вернулась к своей еде: она внезапно поняла, что слишком проголодалась, чтобы продолжать перепалку на пустой желудок. Спустя пятнадцать минут тарелки были опустошены, молодые люди заказали чай и фрукты в карамели на десерт и вернулись к прерванному разговору. -      Ну хорошо, мое убийство они закрыли, - подытожила Гермиона, аккуратно промокнув салфеткой уголки рта. - Ну, а Скитер? -      Ты не читала газет? - удивился Драко. - Мисс Скитер погибла в результате несчастного случая. Это официальный вердикт. Похороны состоялись на прошлой неделе. -      А кто… - она не договорила, и вопрос повис в воздухе. Нехотя Драко выдавил ответ: -      Сеймур Гринграсс. Отец Астории. -      Это не может быть совпадением!       Драко поморщился. Примерно такой реакции он и ожидал. В самом деле, могло ли оказаться чистой случайностью, что раздавить назойливого жука пришло в голову не какому-нибудь постороннему волшебнику, а тому, кто хоть и косвенно, но все же был связан с Малфоями? Едва ли. Но какой мотив? Если убить Скитер он мог потому, что она слишком много знала, то зачем ему смерть Гермионы?..       Именно это он и озвучил, постаравшись облечь свои сомнения в максимально тактичную форму. -      Если все это время это был он, но ему не нужна моя смерть, - покачала головой она, все хорошенько обдумав. - Ему нужен развод. Твой развод. Сам подумай: попытка убийства была совершена, когда не сработало все остальное. Ни скандал в прессе, ни измена, ни угрозы… И когда я объявила о том, что брак нерушим, он решился убить. Ему нужен ты, Драко. -      Зачем? -      Ну, очевидно, в качестве зятя, - криво усмехнулась Гермиона. Это предположение неприятно процарапало что-то внутри, и она ядовито добавила: - Вряд ли он планирует жениться на тебе сам. -      Чушь! - фыркнул Драко. - После того, как я поступил с Тори, Сеймур скорее хочет подвесить меня на какому-нибудь дереве за… ноги. -      Ты богат, - возразила она. - Может быть, ему нужны деньги? Много?.. -      Гринграссам и своих хватает, они отнюдь не бедствуют, - покачал головой он, а потом добавил: - Я думал об этом. Возможно, смерть Скитер — и в самом деле случайность, и с нами это никак не связано? -      И Эмили убил Батлерс?..       Драко задумался. Было так соблазнительно согласиться с заключением аврората — ведь это означало бы, что опасности больше нет, и они могут просто жить дальше. Но ставки были высоки, и беспечность могла обойтись им слишком дорого. -      Нет, - наконец принял решение он. - Я так не думаю. Да и Поттер убежден в том, что он не был убийцей, его подставили. -      Гарри что-то узнал? - быстро спросила Гермиона. Глаза её азартно блеснули, но при одном воспоминании о ссоре с лучшим другом сразу потухли. -      Честно говоря, я его не видел с той субботы, - ответил Драко, внимательно наблюдая за мельчайшими переменами в её лице. - Но, насколько я знаю, Поттер не из тех, кто останавливается на полпути. В любом случае, он-то уж точно знает, почему дело закрыли. -      И ты мог бы его об этом спросить?.. -      Ну уж нет, - рассмеялся он. - Я себе не враг. Навряд ли после всего, что произошло, Поттер пылает ко мне теплыми чувствами. Один я к нему не пойду.       Гермиона тихонько вздохнула, плечи её поникли — и проклятая майка немедленно съехала чуть ли не до локтя. Драко с трудом сглотнул и заставил себя перевести взгляд выше. -      Слушай, Грейнджер, - мягко, почти просительно заговорил он. - Поттер правда ни в чем перед тобой не виноват. Когда все это случилось, он на все был готов ради того, чтобы ты жила. И он был единственным, кто был категорически против Обливиэйта. Но ему не оставили другого выхода. Я не оставил. Ты напрасно на него сердишься. -      Я не сержусь… уже нет, - покачала головой она. - Это сложно объяснить. Я просто… не знаю, как теперь быть. Как раньше уже не будет, а по-другому — как?.. -      Я невеликий специалист по дружбе, - пожал плечами Драко. - Но мне кажется, что ваша стоит того, чтобы дать ей еще один шанс. -      Я не уверена, что сейчас готова попробовать. -      Начни с малого. В помощи он тебе никогда не откажет, а сейчас нам в любом случае нужно найти кого-то, кто владеет ситуацией. Просто поговори с ним. Это ни к чему тебя не обязывает.       Гермиона с сомнением нахмурилась, но спустя еще одну порцию сладостей и две чашки ароматного чая Драко удалось её уговорить. Время за разговорами пронеслось незаметно, и опомнились они только тогда, когда официант принес счет, вежливо сообщив, что заведение закрывается. Она потянулась было в карман джинсов за кошельком, но Малфой оказался быстрее — и под её изумленным взглядом небрежно вложил в деревянную шкатулку четыре двадцатифунтовые банкноты — что было раза в два больше, чем нужно. -      Откуда у тебя маггловские деньги? - не сдержала Гермиона любопытства, когда они вышли наружу. -      Обменял в Гринготтсе, откуда ж еще, - хмыкнул Драко, но потом все же решил пояснить: - Магглы, видишь ли, не берут галлеоны. А мне нужно было оплатить услуги по подбору жилья.       Она бросила на него быстрый взгляд, значение которого он не успел разгадать — слишком мимолетным он был, да и густые синие сумерки, рассеиваемые тусклым желтым светом редких уличных фонарей, осложняли задачу. Гермиона зябко поежилась: вечера еще не баловали теплом, о чем она совершенно не подумала, выходя из дома. Впрочем, идти было недалеко — всего два квартала, и она уверенно прибавила шагу. -      Грейнджер, да не беги ты так!..       Она притормозила, не без труда подавив вспышку раздражения: хорошо ему говорить! И чего он там копается, обычно это ведь ей приходится поторапливаться, чтобы успевать за его длинными ногами?! Но в следующее мгновение ей на плечи опустилась мягкая ткань, еще хранившая тепло чужого тела — и его запах. -      Что? - насмешливо спросил Драко, поймав её ошарашенный взгляд. - Одежка не по размеру, конечно, но тут не Париж, насколько я вижу. А бодроперцового у меня при себе нет.       Гермиона ничего не ответила, только поплотнее закуталась в его пиджак, пряча в лацканах глупую улыбку. Конечно, его волновало только то, как бы она не заболела — а то пришлось бы еще тащиться за зельями и лечить её. Ну и пусть.       Шаги её замедлились, и Драко пошел рядом, подстраиваясь под неспешный ритм. Тот путь, что они два часа назад проделали меньше, чем за десять минут, растянулся почти на полчаса — но ни один из них этой мелочи, кажется, не заметил.